Mini-Cobra A - Frezarka REMS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini-Cobra A REMS

pol Instrukcja obsługi

• Down- loads → Parts lists. 41pol pol Tłumaczenie z oryginału instrukcji obsługi Rys. 1 – 2

Uchwyt prowadzący 2 Uchwyt z wyłącznikiem 3 Przełącznik kierunku obrotów 4 Bezpieczny włącznik impulsowy 5 Uchwyt zaciskowy 6 Końcówka maczugowata 6 Końcówka maczugowata 7 Uchwyt 8 Korba 9 Zabierak sześciokątny 10 Bęben spirali 11 Pr zekładnia posuwu Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami, rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego elektronarzędzia. Zlekceważenie poniższych wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała. Zachować na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Użyte we wskazówkac h bezpieczeństwa wyrażenie „elektronarzędzie“ oznacza elektronarzędzia zasilane z sieci elektrycznej (z przewodem sieciowym).

1) Bezpieczeństwo na stanowisku pracy

a) Na stanowisku pracy utrzymywać czystość i dobre oświetlenie. Nieporządek lub nieoświetlone obszary robocze mogą sprzyjać wypadkom. b) Przy pomocy elektronarzędzi nie pracować w otoczeniu zagrożonym wybu- chem, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia są źródłem iskier, które mogą spowodować zapłon pyłów lub par. c) W pobliże, gdzie wykonywana jest praca elektronarzędziami nie dopuszczać dzieci i osób trzecich. Ich obecność może rozpraszać osobę pracującą i spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka podłączeniowa elektronarzędzia musi dokładnie pasować do gniazda sieciowego. Wtyczka nie może być w żaden sposób przerabiana. Elektronarzędzia wymagające uziemienia ochronnego nie mogą być zasilane przez jakiekolwiek łączniki. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. b) Unikać kontaktu ciała z elementami uziemionymi, np. rurami, kaloryferami, piecami, chłodziarkami. Uziemienie ciała podczas pracy zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. c) Nie wystawiać elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Wniknięcie wody do wnętrza elektronarzędzi zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. d) Przewód zasilający nie służy do transportu lub zawieszania elektronarzędzi albo do wyciągania wtyczki z gniazda sieciowego. Chronić przewód zasi- lający przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i dotknięciem przez ruchome elementy urządzenia. Uszkodzony lub splątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. e) Podczas pracy z elektronarzędziami na zewnątrz, gdy konieczne jest stoso- wanie przedłużacza, stosować wyłącznie przedłużacz dostosowany także do użytku zewnętrznego. Stosowanie przedłużacza odpowiedniego dla pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. f) Jeśli konieczna jest praca z elektronarzędziami w wilgotnym otoczeniu, należy zastosować wyłącznik ochronny prądowy. Stosowanie wyłącznika ochronnego prądowego zmniejsza ryzyko porażenie prądem elektrycznym.

3) Bezpieczeństwo osób

a) Być uważnym, zwracać uwagę na wykonywane czynności, rozsądnie postępować podczas pracy z elektronarzędziami. Nie używać elektronarzędzi, jeżeli jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas użytkowania elektronarzędzi może spowodować groźne obrażenia. b) Nosić osobiste wyposażenie ochronne oraz zawsze okulary ochronne. Używanie osobistego wyposażenia ochronnego, jak maski przeciwpyłowej, obuwia antypoślizgowego, kasku ochronnego lub ochrony słuchu, w zależności od używanych elektronarzędzi zmniejsza ryzyko obrażeń. c) Wykluczyć możliwość przypadkowego samoczynnego włączenia się urzą- dzenia. Przed podłączeniem do z asilania oraz przed chwytaniem i przeno- szeniem upewnić się, czy elektronarzędzie jest wyłączone. Przenoszenie urządzenia elektrycznego z palcem na wyłączniku lub próba podłączenia do gniazda sieciowego, gdy sprzęt jest włączony, może sp owodować wypadek. d) Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszystkie narzędzia nastawcze i klucze. Narzędzia lub klucze pozostawione w obracających się elementach urządzenia mogą prowadzić do obrażeń. e) Unikać nienaturalnych pozycji ciała podczas pracy. Zadbać o bezpieczną pozycję stojącą i w każdej chwili utrzymywać równowagę. Pozwoli to lepiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach. f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej odzieży lub ozdób. Nie zbliżać włosów, ubrania i rękawiczek do ruchomych elementów. Luźna odzież, długie, ozdoby lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy. g) Nie przeceniać swoich możliwości i nie lekceważyć zasad bezpieczeństwa dla elektronarzędzi, pomimo wielokrotnego użycia i znajomości elektrona- rzędzia. Nieuważne postępowanie może w ciągu ułamka sekundy doprowadzić do ciężkich obrażeń.

4) Stosowanie i obchodzenie się z elektronarzędziami

a) Nie przeciążać urządzeń. Do każdej pracy stosować odpowiednie dla tego celu urządzenia. Przy pomocy właściwych elektronarzędzi pracuje się lepiej i pewniej w żądanym zakresie mocy. b) Nie używać elektronarzędzi z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie nie dające się w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć stwarza zagrożenie i musi zostać naprawione. c) Przed przystąpieniem do dokonywania ustawień urządzenia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda. Te środki ostrożności zapobiegają nieoczekiwanemu uruchomieniu elektronarzędzia. d) Nieużywane elektronarzędzia przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie zezwalać na obsługę elektronarzędzi osobom nie zaznajomionych z jego obsługą lub takim, które nie przeczytały niniejszej instrukcji. Elektronarzę- dzia w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne. e) Starannie dbać o elektronarzędzia. Sprawdzać prawidłowe funkcjonowanie wszystkich ruchomych elementów urządzenia, czy nie są zatarte, pęknięte lub uszkodzone w sposób obniżający funkcjonowanie elektronarzędzia. Wymianę uszkodzonych elementów urządzenia zlecać wyłącznie fachowcom lub autoryzowanym przez fi rmę REMS warsztatom naprawczym. Wiele wypadków ma przyczynę w nieprawidłowej konserwacji elektronarzędzi. f) Zespoły tnące muszą być zawsze ostre i czyste. Prawidłowo utrzymywane zespoły tnące z ostrymi krawędziami rzadziej się zakleszczają i dają się łatwiej prowadzić. g) Stosować elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia wymienne itp. zgodnie z niniejszą instrukcją. Uwzględnić przy tym warunki pracy i rodzaj czynności przewidzianej do wykonania. Stosowanie elektronarzędzi do innych celów aniżeli przewidziane może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Ze względów bezpieczeństwa zabronione są jakiekolwiek samowolne zmiany przy urządzeniach elektrycznych. h) Uchwyty i powierzchnie chwytne utrzymywać w stanie suchym, czystym, bez zanieczyszczenia olejem i smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne uniemożliwiają bezpieczną obsługę i kontrolę nad elektronarzędziem w niespo- dziewanych sytuacjach.

a) Naprawę elektronarzędzi zlecać wyłącznie fachowcom i tylko z zastosowa- niem oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to zachowanie bezpieczeń- stwa urządzeń. Wskazówki bezpieczeństwa dla elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami, rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego elektronarzędzia. Zlekceważenie poniższych wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała. Zachować na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. REMS Mini-Cobra

Należy pamiętać o momencie cofającym zespołu napędowego działającym na bęben spirali (10) i obsługiwać elektryczny przyrząd do czyszczenia rur trzymając go zawsze dwoma rękami za uchwyt prowadzący (1) i uchwyt z włącznikiem (2). W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.

Elektryczny przyrząd do czyszczenia rur podłączać do sieci wyłącznie za pośrednictwem wyłącznika różnicowo-prądowego 30 mA. Występuje niebez- pieczeństwo porażenia prądem.

Należy regularnie sprawdzać przewód podłączeniowy elektrycznego przy- rządu do czyszczenia rur oraz przedłużacze pod kątem uszkodzeń. Wymianę uszkodzonych przewodów zlecać wyłącznie wykwalifi kowanym specjalistom lub autoryzowanemu serwisowi fi rmy REMS.

Podczas wycofywania spirali do bębna spirali (10) należy zwrócić uwagę, aby jednostka napędowa została wyłączona zanim maczugowata końcówka spirali zostanie wsunięta do przekładni posuwu (11). W przeciwnym razie maczugowata końcówka (6) może ulec uszkodzeniu i stać się niezdatna do użytku.

Należy uważać na odległość od końca rury do przekładni posuwu (

Przy zbyt dużej odległości (> 200 mm) spirala czyszcząca może ulec skręceniu. Występuje niebezpieczeństwo obrażeń!

Nie pozwalać nigdy spirali czyszczącej na wyjście z przekładni posuwu (

bez wprowadzenia jej do czyszczonej rury. Spirala czyszcząca może się owinąć. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.

Podczas prac z użyciem elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur na mokrym podłożu nosić buty z gumową podeszwą, np. gumowce. Tego typu buty stanowią izolację i chronią przed ewentualnym porażeniem prądem.

Nie wolno używać elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur, jeżeli jest uszkodzony. Występuje niebezpieczeństwo wypadku.

Chronić przed wodą części elektryczne przyrządu do czyszczenia rur oraz osoby w obszarze roboczym. Występuje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Podczas czyszczenia rur można natrafi ć na ułożone, ukryte przewody elektryczne, np : gdy rura jest uszkodzona. Występuje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Nie pozostawiać nigdy włączonego elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur bez nadzoru. W przypadku dłuższych przerw w pracy wyłączyć elek- tryczny przyrząd do czyszczenia rur i odłączyć wtyczkę sieciową.Urządzenia elektryczne mogą stanowić zagrożenie i doprowadzić do powstania szkód materialnych i/lub osobowych w przypadku braku nadzoru nad nimi. 42● Dzieciom oraz osobom niepełnosprawnym fi zycznie lub umysłowo bądź też nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie bezpiecznej obsługi elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur nie wolno użytkować elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur bez nadzoru osoby odpowiedzialnej. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo nieprawi- dłowej obsługi i obrażeń.

Osoby postronne trzymać z dala od obszaru roboczego. Nie zezwalać osobom postronnym , w szczeg ólności dzieciom, na dotykanie elektronarzędzi i kabli. Trzymać je z dala od stanowiska pracy.

Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci w miejscu suchym, położonym wysoko lub zamkniętym.

Nie używać elektronarzędzi o małej mocy do ciężkich prac. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.

Używać wyłącznie dopuszczonych i odpowiednio oznaczonych przedłużaczy o odpowiedni m przekroju. Stosować przedłużacze w przypadku długości do 10 m o przekroju 1,5 mm², w przypadku długości 10 – 30 m o przekroju 2,5 mm². REMS Mini-Cobra

Przed użyciem przyrządu do czyszczenia rur w połączeniu wiertarką/wier- tarko-wkrętarką zdemontować korbę (8). W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.

Stosować wyłącznie odpowiednie wiertarki/wiertarko-wkrętarki z elektro- niczną regulacją prędkości obrotowej. Należy przestrzegać instrukcji obsługi wiertarki/wiertarko-wkrętarki. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.

Podczas stosowania wiertarki/wiertarko-wkrętarki nie należy używać/włączać przycisku blokującego włącznik/wyłącznik. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.

Należy pamiętać o momencie cofającym zespołu napędowego działającym na bęben spirali (10) i obsługiwać przyrząd do czyszczenia rur trzymając go zawsze dwoma rękami za rękojeść (7) i uchwyt wiertarki/wiertarko- -wkrętarki z włącznikiem. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.

Należy uważać na odległość od końca rury do uchwytu zaciskowego. Przy zbyt dużej odległości (> 200 mm) spirala czyszcząca może ulec skręceniu.

stępuje niebezpieczeństwo obrażeń! Występuje niebezpieczeństwo obrażeń!Wy

Nie używać zespołów napędowych z szybkim zatrzymaniem. W przypadku natychmiastowego zatrzymania zespołu napędowego może dojść do jego upadku wskutek momentu zamachowego pracującego jeszcze bębna spirali (10). Objaśnienie symboli OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE

Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym). PRZESTROGA PRZESTROGA

Zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym). NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA Szkody materialne, brak wskazówek bezpieczeństwa! Nie ma zagrożenia zranieniem. Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa II Utylizacja przyjazna dla środowiska Oznakowanie zgodności CE

Dane te chniczne Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE

należy stosować wyłącznie zgodnie z A należy stosować wyłącznie zgodnie z A przeznaczeniem do udrażniania rur np. w kuchni, łazience i toalecie. Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i tym samym są niedopuszczalne.

Zakres dostawy REMS Mini-Cobra: Przyrząd do czyszczenia rur

Spirala czyszcząca Ø 8 mm; Instrukcja obsługi. REMS Mini-Cobra

: Elektryczny przyrząd do czyszczenia rur

Spirala czyszcząca z rdzeniem Ø 8 mm; Instrukcja obsługi. 1.2. Numery katalogowe Urządzenie do udrażniania rur REMS Mini-Cobra z napędem ręcznym lub elektrycznym 170010 Elektryczne urządzenie do udrażniania rur REMS Mini-Cobra A 170020 Spirala czyszcząca Ø 8 mm × 7,5 m (wyłącznie REMS Mini-Cobra) 170200 Spirala czyszcząca z rdzeniem Ø 8 mm × 7,5 m 170201 Spirala czyszczáca Ø 10 mm × 10 m 170205 Skrzynka z blachy stalowej z wkładką 185058 REMS CleanM 140119 1.3. Zastosowanie REMS Mini-Cobra, REMS Mini-Cobra

Udrażnianie rur np. w kuchni, łazience, toalecie, do rur Ø 20 – 50 (75) mm 1.4. Dane elektryczne REMS Mini-Cobra

230 V, 50 – 60 Hz, 630 W, 2,7 A; izolacja ochronna, eliminacja zakłóceń Prędkość obrotowa sterowana elektronicznie 0 – 950 min

1.7. Poziom hałasu REMS Mini-Cobra

Wartość emisji na stanowisku pracy

84 dB(A), LWA 84 dB(A), L 95 dB(A) WA 95 dB(A) WA Niepewność pomiaru K = 3 dB 1.8. Wibracje REMS Mini-Cobra S Średnia wartość rzeczywista przyspieszenia 2,5 m/s² Niepewność pomiaru K = 1,5 m/s² Podana wartość em isyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizo- wanego pos tępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z innymi urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszacowania momentu przerwania pracy. PRZESTROGA PRZESTROGA

Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może się różnić od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie jest stoso- wane. W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana) może okazać się koni ecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla ochrony osoby obsługującej urządzenie.

2.1. Przyłącze elektryczne OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE

Przestrzegać wartości napięcia sieciowego! Przed podłączeniem elektro- narzędzia sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem siec iowym. W przypadku pracy na budowach, w wilgotnym otoczeniu, wewnątrz lub na zewnątrz lub w podobnych miejscach elektronarzędzie należy podłączać do sieci zasilającej wyłącznie za pośrednictwem wyłącznika różni- cowoprądowego, który przerywa dopływ prądu w przypadku przekroczenia wartości prądu upływowego do ziemi 30 mA przez 200 ms. 2.2. Montaż spirali czyszczącej w bębnie spirali (10) W przypadku użycia nowej spirali czyszczącej, należy ją zagiąć ok. 50 mm przed końcem o ok. 45° a następnie wprowadzić przez otwarty uchwyt zaciskowy (5) / przekładnię posuwu (

) w bęben spirali (10), tak by spirala czyszcząca nawinęła się przez czołowy otwór bębna spirali (10) zgodnie z ruchem wska- zówek zegara. Spiralę czyszczącą wsunąć na tyle, by maczugowata końcówka (6) wystawała ok. 200 mm z uchwytu z aciskowego (5) / przekładni (

3.1. Obsługa urządzenia REMS Mini-Cobra

PRZESTROGA PRZESTROGA

Elektryczny przyrząd do czyszczenia rur obsługiwać zawsze oburącz, pewnie chwytając za uchwyt prowadzący (1) i uchwyt z wyłącznikiem (2). Podczas włączania i wyłączania uwzględnić moment cofający zespołu napędowego działającego na bęben spirali (10)! Przyrząd do czyszczenia rur należy uruchomić z małą prędkością obrotową a następnie w razie potrzeby ją zwiększać. Wyciągnąć spiralę czyszczącą Ø 8 mm lub Ø 10 mm, ok. 150 mm. W przypadku spirali czyszczącej Ø 8 mm przestawić uchwyt prowadzący (1) do końca, a w przypadku spirali czyszczącej Ø 10 mm aż do wystąpienia oporu a następnie przekręcić jeszcze o ok. jeden obrót. Przełącznik kierunku obrotów (3) przestawić na strzałkę w kierunku bębna spirali (10), aby wprowadzić spiralę czyszczącą w rurę. Kierunek strzałki odpowiada kierunkowi wprowadzania spirali czysz- czącej. Za pomocą pokrętła regulacyjnego na bezpiecznym włączniku impul- sowym (4) można ograniczyć prędkość obrotową w zakresie od najniższego stopnia A do najwyższego stopnia F. Wcisnąć lekko impulsowy wyłącznik bezpieczeństwa (4), tak by bęben spirali się obracał (10), a następnie zwiększyć prędkość obrotową w zależności od potrzeby. Jeżeli na spirali czyszczącej pojawi się opór, należy zmniejszyć prędkość obrotową lub wyłączyć elektryczny przyrząd do czyszczenia rur a przełącznik kierunku obrotów (3) przestawić na strzałkę w kierunku uchwytu z włącznikiem (2), aby można było odwrócić kierunek posuwu spirali. Po usunięciu zatoru należy wyłączyć elektryczny przyrząd do czyszczenia rur i przestawić przełącznik kierunku obrotów (3) na strzałkę w kierunku uchwytu z włącznikiem (2), aby wyprowadzić spiralę czysz- czącą z rury. Na ok. 200 mm przed dojściem maczugowatej końcówki (6) do przekładni posuwu(11), należy wyłączyć elektryczny przyrząd do czyszczenia rur. Po zakończeniu udrażniania na czas transportu należy odkręcić uchwyt prowadzący (1) i wycofać ręcznie spiralę czyszczącą do bębna (10) aż do ogranicznika maczugowatej końcówki (6) na przekładni posuwu (11). pol pol 43pol pol PRZESTROGA PRZESTROGA

Zbyt duży odstęp pomiędzy końcem rury/odpływem a przekładnią posuwu (

może spowodować skręcenie się spirali czyszczącej (niebezpieczeństwo zranienia)! NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA Spirali czyszczące j podczas czyszczenia nie należy wysuwać całkowicie lecz Spirali czyszczącej podczas czyszczenia nie należy wysuwać całkowicie lecz Spirali czyszczące tak, by w bębnie spirali (10) pozostały jeszcze minimum 2 zwoje. Jeżeli spirala czyszcząca zostanie wysunięta całkowicie, nie jest możliwe jej automatyczne wycofanie przy pomo cy jednostki napędowej. Należy wówczas wsunąć ręcznie ok. 2 zwoje spirali czyszczącej do bębna (10). Dalsze wycofywanie spirali odbywa się znów automatycznie. Maczugowata końcówka spirali (6) nie może w żadnym wypadku dostać się do mechanizmu posuwo wego, gdyż grozi to jej uszkodzeniem. 3.2. Obsługa urządzenia REMS Mini-Cobra Wysunąć spiralę czyszczącą z bębna (10) na ok. 300 mm, dokręcić ręcznie uchwyt zaciskowy (5) i wprowadzić spiralę do rury. Trzymając uchwyt (7), drugą ręką kręcić bębnem spirali (10) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara za pomocą korby (8). Spiralę czyszczącą wprowadzać do rury jedynie na tyle głęboko, by możliwa była ręczna obsługa uchwytu zaciskowego (5). Otworzyć uchwyt zaciskowy (5) i znów wysunąć spiralę czyszczącą z bębna (10) na ok. 300 mm. Powtarzać czynność tak długo, aż opór wyczuwalnie się zmniejszy wzgl. nastąpi odetkanie rury. Ręcznie wyjąć spiralę czyszczącą z rury i wsunąć do bębna. 3.3. Obsługa urządzenia REMS Mini-Cobra wraz z odpowiednią wiertarką/ wiertarko-wkrętarką Jeżeli do napędzania urządzenia REMS Mini-Cobra tosowana jest wiertarka/ wiertarko-wkrętarka, należy zwrócić uwagę, aby była ona wyposażona w funkcję elektronicznej, bezstopniowej regulacji prędkości obrotowej (0 – 550 min

Zdemontować korbę (8). Następnie podłączyć wiertarkę/wiertarko-wkrętarkę do zabieraka sześciokątnego (9) poprzez uchwyt wiertarski. PRZESTROGA PRZESTROGA

Nie stosować wiertarek/wiertarko-wkrętarek z funkcją szybkiego zatrzy- mania! W przypadku natychmiastowego zatrzymania zespołu napędowego może dojść do jego upadku wskutek momentu zamachowego pracującego jeszcze bębna spirali (10). Wysunąć spiralę czyszczącą z bębna (10) na ok. 300 mm, dokręcić ręcznie uchwyt zaciskowy (5). Wiertarkę/wiertarko-wkrętarkę uruchamiać powoli rozpoczynając od biegu w prawo a następnie zwiększać prędkość obrotową w zależności od potrzeby. Spiralę czyszczącą wprowadzać do rury jedynie na tyle głęboko, by możliwa była ręczna obsługa uchwytu zaciskowego (5). Wyłą- czyć wiertarkę/wiertarko-wkrętarkę. Otworzyć uchwyt zaciskowy (5) i znów wysunąć spiralę czyszczącą z bębna (10) na ok. 300 mm. Powtarzać czynność tak długo, aż opór wyczuwalnie się zmniejszy wzgl. nastąpi odetkanie rury. Między wlotem rury/odpływem a uchwytem zaciskowym (5) należy cały czas utrzymywać odstęp maks. 200 mm, ponieważ w przeciwnym wypadku może dojść do skręcenia się spirali czyszczącej. Za każdym razem ręcznie wycofać spiralę czyszczącą i wsunąć ją do bębna (10). Bieg w lewo w wiertarce/wier- tarko-wkrętarce stosować wyłącznie wtedy, gdy spirala czyszcząca ulegnie zablokowaniu w rurze. Należy wówczas ostrożnie włączać naprzemiennie bieg w prawo i bieg w lewo.

4. Przegląd i konserwacja

Niezależnie od podanych poniżej czynności konserwacyjnych zaleca się, by co najmniej raz w roku zlecić okresowy przegląd elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur autoryzowanemu serwisowi REMS. W Niemczech przegląd okresowy urządzeń elektrycznych należy wykonać zgodnie z normą DIN VDE 0701-0702 i jest on wymagany zgodnie z przepisami w sprawie zapobiegania wypadkom DGUV 3 „Elektryczne urządzenia i środki robocze“ również w przypadku przenośnych elektrycznych środków roboczych. Ponadto należy przestrzegać i stosować się do obowiązujących w miejscu użytkowania krajo- wych postanowień w sprawie bezpieczeństwa, norm i przepisów. 4.1. Konserwacja OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych odłączyć wtyczkę sieciową! Elektryczny przyrząd do czyszczenia rur oraz spiralę czyszczącą należy regu- larnie czyścić, w szczególności jeżeli przez dłuższy czas mają być nieużywane. Elementy z tworzyw sztucznych (np. obudowę) czyścić wyłącznie środkiem do czyszczenia maszyn REMS CleanM (nr kat. 140119) lub łagodnym mydłem i wilgotną szmatką. Nie stosować środków czyszczących do użytku domowego. Zawierają one różnego rodzaju środki chemiczne, które mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych. Do czyszczenia nie używać pod żadnym pozorem benzyny, terpentyny, rozcieńczalników lub podobnych środków. Nie dopuścić, by do wnętrza elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur przedostały się ciecze. Elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur nie wolno zanurzać w cieczach. 4.2. Przegląd/Naprawa REMS Mini-Cobra

OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Przed wszelkimi naprawami należy wyciągnąć wtyk sieciowy! Czynności te może przeprowadzać tylko wykwalifi kowany personel. Przekładnia posiada smarowanie dożywotnie i dlatego nie wymaga smarowania. Silnik jednostki napędowej zawiera szczotki węglowe. Szczotki ulegają zużyciu i dlatego co jakiś czas należy zlecać ich kontrolę, a w razie potrzeby wymianę wykwalifi kowanemu specjalistycznemu personelowi lub autoryzowanemu serwisowi REMS.

Usterka: Elektryczny przyrząd do czyszczenia rur się nie włącza. Przyczyna: Środki zaradcze:

Zużyte szczotki węglowe.

Zlecić wymianę szczotek węglowych wykwalifi kowanemu specjalistycznemu personelowi lub autoryzowanemu serwisowi REMS.

Uszkodzony przewód podłączeniowy.

Zlecić wymianę przewodu podłączeniowego wykwalifi kowanemu specjalistycz- nemu personelowi lub autoryzowanemu serwisowi REMS.

Uszkodzony elektryczny przyrząd do czyszczenia rur.

Zlecić kontrolę/naprawę elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur autoryzowanemu serwisowi REMS.

Usterka: Brak posuwu spirali czyszczącej. Przyczyna: Środki zaradcze:

Uchwyt prowadzący (1) nie zostały przestawiony.

Przestawić uchwyt prowadzący (1), patrz 3.1. Obsługa urządzenia REMS Mini-Cobra A.

Spirala czyszcząca zablokowała się w rurze lub w zatorze.

Wyłączyć elektryczny przyrząd do czyszczenia rur. Przełącznik kierunku obrotów (3) przestawić na strzałkę w kierunku uchwytu z włącznikiem (2). Wcisnąć lekko impulsowy wyłącznik bezpieczeństwa (4), tak by bęben spirali się obracał (10), a następnie zwiększyć prędkość obrotową w zależności od potrzeby.

Spirala czyszcząca nie jest zamontowana w bębnie spirali (10) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Zdemontować spiralę czyszczącą i zamontować z powrotem, patrz 2.2.

Uszkodzony elektryczny przyrząd do czyszczenia rur.

Zlecić kontrolę/naprawę elektrycznego przyrządu do czyszczenia rur autoryzowanemu serwisowi REMS. 44pol pol

REMS Mini-Cobra A po zakończeniu użytkowania nie wolno wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych, lecz należy go usunąć w prawidłowy sposób zgodnie z ustawowymi przepisami.

7. Gwarancja producenta

Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od momentu przekazania nowego produktu pierwotnemu użytkownikowi. Datę przekazania należy udowodnić przez nade- słanie oryginalnej dokumentacji nabycia, która musi zawierać datę zakupu i oznaczenie produktu. W okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie wszystkie zaistniałe błędy w funkcjonowaniu sprowadzające się po udowodnieniu do błędów produkcyjnych lub materiałowych. Przez usuwanie wad okres gwarancji dla produktu nie będzie podlegał ani przedłużeniu, ani odnowieniu. Ze świad- czeń gwarancyjnych wykluczone są szkody zaistniałe wskutek naturalnego zużywania, nieprawidłowego obchodzenia się lub nadużywania lub lekceważenia przepisów eksploatacji, nadmiernego obciążania, niezgodnego z przeznacze- niem zastosowania, własnej lub obcej ingerencji lub wskutek innych przyczyn nieuznanych przez fi rmę REMS. Świadczenia gwarancyjne mogą być dokonywane tylko przez autoryzowane przez fi rmę REMS warsztaty naprawcze. Reklamacje będą uznawane wyłącznie pod warunkiem, że produkt zostanie dostarczony do autoryzowanego serwisu REMS bez śladów ingerencji i w stanie nierozebranym. Wymieniane produkty i części przechodzą na własność fi rmy REMS. Koszty przesyłki w obie strony ponosi użytkownik. Listę autoryzowanych serwisów REMS można znaleźć w Internecie pod adresem www.rems.de. W przypadku braku serwisu w danym kraju produkt należy dostarczyć do SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Niemcy. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw użytkownika, w szczególności prawa do składania do sprzedawcy roszczeń reklamacyjnych z tytułu rękojmi za wady oraz umyślnego naruszenia obowiązków i odpowiedzialności prawnej za produkt. Dla niniejszej gwarancji obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem przepisów niemieckiego prawa prywatnego międzynarodowego i Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Niniejszej międzynarodowej gwarancji udziela REMS GmbH & Co KG, Stutt- garter Str. 83, 71332 Waiblingen, Niemcy.

Wykaz części patrz www.rems.de

UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ

pol Deklaracja zgodności WE Niniejszym oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, iż produkt opisany w rozdziale „Dane techniczne“ odpowiada wymienionym niżej normom zgodnie z postanowieniami dyrektyw 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU , 2011/65/EU, 2015/863/EU