Mini-Cobra A - Fräsmaskin REMS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk rörrensningsmaskin
Märke	REMS
Modell	Mini-Cobra A
Mått (L × B × H)	445 × 305 × 200 mm
Vikt	5,2 kg
Matningsspänning	230 V, 50-60 Hz
Effektförbrukning	630 W
Märkström	2,7 A
Hastighetsområde	0-950 min⁻¹ (elektronisk justering)
Rördiameter	20-50 (75) mm
Spiraldiameter	∅ 8 mm (kärna) eller ∅ 10 mm
Medföljande spirallängd	7,5 m (spiral med kärna)
Skyddsklass	II (dubbelisolerad)
Ljudnivå (LₚA)	84 dB(A) (osäkerhet K=3 dB)
Vibrationer (aₕ)	2,5 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Huvudfunktioner	Motoriserad rensning med automatisk fram- och backmatning, varvtalsreglering, säkerhetsbrytare
Underhåll och rengöring	Rengör med REMS CleanM eller mild tvål; får inte nedsänkas; låt kontrollera kolborstar årligen
Säkerhet	Jordfelsbrytare 30 mA obligatorisk; använd med två händer; bär personlig skyddsutrustning
Reservdelar och reparerbarhet	Spiror, kolborstar; reparationer av auktoriserad REMS service; sprängskisser på www.rems.de
Garanti	12 månader (tillverkare); tjänster utförs av auktoriserad REMS service

Vanliga frågor - Mini-Cobra A REMS

Hur tar jag REMS Mini-Cobra A i drift?

Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med märkskylten. Anslut apparaten till ett uttag skyddat av en jordfelsbrytare på 30 mA. Montera rensningsspiralen i upprullningstrumman enligt anvisningarna i manualen, ställ sedan in hastigheten med vredet på säkerhetsbrytaren.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta?

Använd alltid apparaten med två händer (frammatningshandtag och strömbrytarhandtag). Bär skyddsglasögon, handskar och isolerande skor i fuktiga miljöer. Arbeta aldrig utan jordfelsbrytare 30 mA och håll barn borta.

Hur ställer jag in rotationshastigheten?

Använd vredet på säkerhetsbrytaren (märkt 4) för att begränsa hastigheten från den lägsta positionen 'A' till den högsta 'F'. Tryck lätt på strömbrytaren för att starta, öka sedan gradvis efter behov.

Hur installerar jag en ny spiral i trumman?

Böj spiralens ände i cirka 45° över 50 mm. För in den genom spännchucken eller frammatningsväxeln tills den rullas upp medurs i trumman. Låt lökformade huvudet sticka ut cirka 200 mm.

Vad gör jag om spiralen fastnar i röret?

Minska omedelbart hastigheten eller stoppa apparaten. Ställ omkopplaren i bakåtgående riktning (pil mot handtaget) och tryck på strömbrytaren för att backa spiralen. Växla vid behov rotationsriktning för att lossa spiralen.

Hur utför jag rutinunderhåll?

Koppla alltid bort apparaten före underhåll. Rengör höljet med REMS CleanM eller en fuktig trasa och mild tvål. Använd aldrig lösningsmedel. Låt en kvalificerad fackman kontrollera kolborstarna en gång per år.

Vilka är möjliga orsaker om apparaten inte startar?

Orsakerna kan vara slitna kolborstar, defekt nätkabel eller ett internt fel. Låt en auktoriserad REMS-service byta borstar eller kabel. Försök inte reparera själv.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men den måste vara godkänd för utomhusbruk om den används utomhus. För längder under 10 m, använd kabel med area 1,5 mm²; mellan 10 och 30 m, använd 2,5 mm².

Hur får jag reservdelar eller sprängskisser?

Reservdelslistor och sprängskisser finns på www.rems.de under 'Nedladdning' > 'Sprängskisser'. För reservdelar, kontakta en auktoriserad REMS-service.

Vad är garantitiden och hur utnyttjar jag den?

Garantin är 12 månader från inköpsdatum. För att utnyttja den, skicka tillbaka produkten omonterad till en auktoriserad REMS-service tillsammans med köpbevis. Fraktkostnaden står du för.

BRUKSANVISNING Mini-Cobra A REMS

1.1. Leveringsomvang

Översättning av originalbruksanvisningen

Fig. 1-2

1	Frammatningshandtag	7	Handtag
2	Brytarhandtaç	8	Vridvev
3	Vridriktningsrinç	9	6-kantmedbringare
4	Säkerhetsströmbrytare	10	Spiraltrumma
5	Chuck	11	Frammatningens drivmekanism
6	Klubbhuvuc

Allmänna säkerhetsanvisningar för elektriska verktyg

WARNING

Las alla sakerhetsanvisningar, anvisningar, bilder/bildtexter och tekniska dal som detta elverktyg är forsett med Om man inte följer de följande anvisningarna och instruktionerna kan det uppstå elektrisk stöt, brand och/eller svåra personskador

Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" som används i säkerhetsanvisningarna avser nätdrivna elverktyg (med nättledning)

1) Arbetsplatssäkerhei

a) Håll arbetsområdet rent och väl belys Oordning eller obelysta arbetsområden kan leda till olyckor.

b) Arbeta inte med det elektriska verktyget i explosionsfarlig miljö där det fi nns brännbara vätskor, gaser eller damm Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan tända eld på damm eller ångor.

c) Håll barn och andra personer på avständ när det elektriska verktyget används. Om du distraheras kan du tappa kontrollen över verktyget.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska verktygets anslutningskontakt måste passa i kontaktuttaget. Det är inte tillåtet att göra några som helst ändringar på kontakter Använd inga adapterkontakter tillsammans med elektriska verktyg som är jordade. Oförändrade kontakter och passande kontaktuttag minskar risken för elektriskt stöt.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som de som fi nns på rör, värmea gregat, spisar och kylskåp. Det fi nns en förhöjd risk för elektrisk stöt när din kropp är jordad.

c) Håll elektriska verktyg borta från regn och fuk! Om det tränger in vatten i ett elektriskt verktyg ökar risken för elektrisk stöt.

d) Använd inte anslutningskabeln för att bära det elektriska verktyget, häng upp det eller för att dra ut kontakten ur kontaktuttaget. Håll anslutningska beln på avständ från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar på verktyge Skadade eller intrasslade kablar ökar risken för elektrisk stöt.

e) Om du använder ett elektrisk verktyg utomhus får du endast använda en förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk Om en förlängningskabel används som är avsedd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt

f) Om det inte går att undvika att använda det elektriska verktyget i fuktig miljö ska en jordfelsbrytare användas. Risken för elektrisk stöt minskar om en jordfelsbrytare används.

3) Personers säkerhet

a) Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt sunda förnuft när d arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte elektriska verktyg om du ä trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin Om du för en kort stund tappar koncentrationen när du använder ett elektriskt verktyg kan det medföra allvarliga skador.

b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Om du bär personlig skyddsutrustning som dammask, halksäkra skyddsskor, skyddshjälm eller hörselskydd, beroende på typ av elektriskt verktyg och hur det elektriska verktyget ska användas, minskar risken för olyckor

c) Undvik oavsiktlig idrifttagning. Försäkra dig om att det elektriska verktyget är avstängd innan du ansluter strömförsörjningen, lyfter upp eller bär det Om du har fi ngret på strömbrytaren när du bär det elektriska verktyget eller ha satt strömbrytaren på påsatt läge när det elektriska verktyget ansluts till strömförsörjningen kan det leda till olyckor.

d) Avlägsna inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du sätter på det elektriska verktyget. Ett verktyg eller en nyckel som befi nner sig i den roteran delen av verktyget kan medföra skador.

e) Undvik onormal kroppshållning. Se till att du står stadigt och alltid håller balansen. På så sätt har du bättre kontroll över det elektroniska verktyget om det uppstår oväntade situationer

f) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll häret, kläder och handskar på avständ från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller längt här kan gripas tag i av rörliga delar.

g) Invagga dig inte i en falsk säkerhet och ignorera inte säkerhetsreglerna för elverktyg, även om du efter omfattande användning är väl förtrogen med verktyget. Oaktsam hantering kan på några hundradels sekunder leda till allvarliga personskador.

4) Användning och behandling av det elektriska verktygel

a) Överbelasta inte verktyget. Använd det elektriska verktyg som är lämplig för det arbete du tänker utföra Med lämpligt elektriskt verktyg arbetar du bättre och säkrare inom det angivna effektområdet.

b) Använd inte det elektriska verktyget om strömbrytaren är defek Ett elektriskt verktyg som inte längre kan sättas på och stängas av är farligt och måste repareras.

c) Dra ut kontakten ur eluttaget innan inställningar görs på verktyget, tillbehörsdelar byts ut eller det elektriska verktyget läggs undan. Denna försiktighetsåtgård förhindrar att det elektriska verktyget startas oavsiktligt

d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda enheten som inte känner till hur den fungerar eller som inte har läst dessa anvisningar Elektriska verktyg är farliga om de används av oerfarna personer.

e) Ta hand om det elektriska verktyget med omsorg. Kontrollera om rörliga delar på enheten fungerar felfritt och inte klämmer någonstans, om delar har gått sönder eller är så skadade att de har en negativ inverkan på det elektriska verktygets funktion. Låt de skadade delarna repareras av kvalifi cerad fackpersonal eller e auktoriserad REMS kundtjänstverkstadinnan enheten används. Många olyckor beror på att de elektriska verktygen underhålls dåligt.

f) Håll skärverktyg vassa och rena. Noggrant rengjorda skärverktyg med vassa skärkanter kläms fast mindre ofta och är lättare att styra.

g) Använd elektriska verktyg, tillbehör, arbetsverktyg osv. i enlighet med des anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och den aktivitet som utför: Om elektriska verktyg används på annat sätt än det de är avsedda för kan det uppstå farliga situationer.

h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Halkiga handtag och greppytor tillåter inte en säker manövrering och kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

5) Service

a) Låt endast kvalifi cerad fackpersonal reparera ditt elektriska verktyg och använd endast originalreservdelar. På så sätt förblir enheten säker.

Säkerhetsanvisningar för elektrisk rörrensare

▲VARNING

Läs alla säkerhetsanvisningar, anvisningar, bilder/bildtexter och tekniska dal som detta elverktyg är försett med Om man inte följer de följande anvisningarna och instruktionerna kan det uppstå elektrisk stöt, brand och/eller svåra personskador

Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

REMS Mini-Cobra A

- Observera maskinens reaktionsmoment på spiraltrumman (10) och hantera den elektriska rörrensaren bara med båda händerna på resp. frammatningshandtaget (1) och på brytarhandtaget (2). Risk för personskada.

- Den elektriska rörrensaren får endast drivas via en 30 mA-jordfelsbrytare (FI-brytare) ansluten till nätet. Fara på grund av elektrisk stöt

- Kontrollera anslutningskabeln till den elektriska rörrensaren och förlängningskablar regelbundet för att upptäcka eventuella skador. Om någon av kablarna är skadade, låt kvalifi cerad fackpersonal eller en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad byta ut dem.

- Se till när spiralen går tillbaka in i spiraltrumman (10) att maskinen stängs av innan spiralens klubbhuvud går in i frammatningens drivmekanism (11). Annars skadas klubbhuvudet (6) och blir obrukbart.

- Tänk på avståndet från röränden till frammatningens drivmekanism (11). Om avståndet är för stort (> 200 mm), kan rensspiralen slingra sig. Risk för personskada!

- Låt aldrig rensspiralen löpa ut ur frammatningens drivmekanism (11) utan att föra in den i ett rör som ska rengöras. Rensspiralen kan slingra sig. Risk för personskada

- Vid arbeten med den elektriska rörrensaren på fuktiga eller våta golv måsto man använda skor med gummisula, t.ex. gummistövlar. Dessa skor har en isolerande verkan och skyddar mot en eventuell elektrisk stöt.

- Använd inte den elektriska rörrensaren om den är skadad. Risk för olycka.

- Håll vatten borta från den elektriska rörre nsaren elektriska delar och från personer som befi nner sig i arbetsområet. Fara på grund av elektrisk stöl.

- När rör rengörs kan man stöta på dolda strömledningar, t.ex. om röret är skadad. Fara på grund av elektrisk stöt.

- Låt aldrig den elektriska rörrensaren vara igång utan uppsikt. Stäng vid längre arbetspauser av den elektriska rörrensaren och dra ur nätkontakten. Elektriska maskiner kan innebära faror som kan orsaka sak- och/eller person-skador om de lämnas utan uppsikt.

- Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala förmåga eller bristande erfarenhet eller k unskap inte är i ständ att säkert manövrera den elektriska rörrensaren, får inte använda den elektriska rorrensaren utan uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars fi nns risk för felmanövrering och personskado.

- Håll personer borta från ditt arbetsområde. Låt inte andra personer, särskilt barn, röra vid elverktyget eller kabeln. Håll dem på avständ från ditt arbetsområde

- Förvara elverktyg som inte används på ett säkert sätt. Elverktyg som inte används ska förvaras på en torr, högt placerad eller låst plats, utom räckhåll för barn.

- Använd inga elverktyg med svag effekt för tunga arbeten. Risk för person-skada.

- Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning med tillräckligt ledningstvärsnitt. Använd förlängningskablar upp till en längd på 10 m med ett ledningstvärsnitt 1,5 mm ^2 , på 10 – 30 med ett ledningstvärsnitt på 2,5 mm ^2 .

REMS Mini-Cobra

• Ta bort vridveven (8) innan rörensaren används med en borrmaskin/skruv dragare. Risk för personskada.
• Använd endast lämpliga borrmaskiner/skruvdragare med elektronisk varvtalsreglering och följ bruksanvisningen från .borrmaskinens/skruvdragarens tillverkare. Risk för personskada.
• Använd/lås aldrig strömbrytarens trycksknappsspärr på borrmaskinen/skruvdragaren. Risk för personskada.
• Beakta maskinens reaktionsmoment på spiraltrumman (10) hantera den elektriska rörrensaren bara med båda händerna på handtaget (7) och på brytarhandtaget (2) på borrmaskinen/skruvdragaren. Risk för personskada
• Tänk på avståndet från röränden till spännchucken. Om avståndet är för stort (> 200 mm), kan rensspiralen slingra sig. Risk för personskada!
• Använd inte maskiner med snabbstopp. Om maskinen stoppas omedelbart kan den slås omkull av svängmomentet hos spiraltrumman (10) som fortfarande är igång

Symbolförklaring

WARNING

Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.

OBSERVERA

Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha mättliga personskador (reversibla) till följd.

OBS

Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för personskador

Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen

Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II

Miljövänlig kassering

EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning

WARNING

REMS Mini-Cobra och REMS Mini-Cobræ A är avsedda för att avlägsna stopp i rör i kök, bad och toalett

Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.

1.1. Leveransens omfattning

REMS Mini-Cobra: Rörrensare; Rensspiral ∅ 8 mm ; Bruksanvisning REMS Mini-Cobra A: Elektrisk rörrensare; Rensspiral med kärna ∅ 8 mm , Bruksanvisning.

1.2. Leveransens omfattning

REMS Mini-Cobra rörrensningsmaskin
för hand och elektrisk drivning	170010
REMS Mini-Cobra A elektrisk rörrensningsmaskin	170020
Rensspiral ∅ 8 mm × 7,5 m (endast REMS Mini-Cobra)	170200
Rensspiral med kärna ∅ 8 mm × 7,5 m	170201
Rensspiral ∅ 10 mm × 10 m	170205
Låda i stälplåt med fack	185058
REMS CleanM	140119

1.3. Arbetsområde

REMS Mini-Cobra, REMS Mini-Cobra A Avlägsna stopp i rör, t.ex. i kök, bad, toalett, för rör

1.4. Elektriska data

REMS Mini-Cobra A 230 V, 50–60 Hz, 600 W, 2,7 A; skyddsisolerad, radiostörningsskyddad, Varvtalet kan styras elektroniskt 0 – 950 min

1.5. Dimensioner

REMS Mini-Cobra A 445 × 305 × 200 mm (17,5" × 12,0" × 7,9") REMS Mini-Cobra 395 × ∅ 200 mm (15,6" × ∅ 7,9")

1.6. Vikt

REMS Mini-Cobra A 5,2 kg (11,5 lb) REMS Mini-Cobra 2,9 kg (6,4 lb)

1.7. Bullerinformation

REMS Mini-Cobra A Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde L PA 84 dB(A), L MA 95 dB(A), Osäkerhet K = 3 dB

1.8. Vibrationer

REMS Mini-Cobra A Viktat effektivvärde för accelerationen 2,5 m/s ^2 Osäkerhet K = 1,5 m/s ^2

Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Del angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande uppskattning av emissionen

OBSERVERA

Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren

2. Idrifttagning

2.1. Elektrisk anslutning

WARNING

Beakta nätspänningen: Kontrollera anslutningen av elverktyget så att spänningen som anges på typskylten motsvarar nätspänningen. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och utomhus eller på jämförbara uppställningsplatser får elverktyget endast drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för 200 ms

2.2. Montera rensspiral i spiraltrumma (10)

Om en ny rensspiral monteras måste den böjas ca 45° ungefär 50 mm framför den bakre spiraländen och sedan skjutas in i spiraltrumman (10) genom den öppnade chucken (5)/frammatningens drivmekanism (11) så att rensspiralen lindas upp moturs, sett igenom spiraltrummans (10) frontsida. Skjut in rensspiralen ända tills klubbhuvudet (6) sticker ut ca 200 mm ur chucken (5)/frammatningens drivmekanism (11)

3. Drift

3.1. Drift REMS Mini-Cobra A

OBSERVERA

Hantera bara den elektriska rörrensaren med båda händerna, håll alltid ett stadigt tag om frammatningshandtaget (1) och brytarhandtaget (2). Beakta maskinens reaktionsmoment på spiraltrumman (10) vid påsättning och avstängning! Starta helst den elektriska rörrensaren med ett lågt varvtal och öka det längsamt vid behov

Dra ut rensspiralen ∅ 8 mm, resp. ∅ 10 mm, ca 150 mm. Med rensspiral ∅ 8 mm ska frammatningshandtaget (1) vridas ända till anslag, med rensspiral ∅ 10 mm tills ett motständ uppstår och sedan ytterligare ungefär ett varv. Ställ rotationsriktningsbrytaren (3) mot pilen i riktning mot spiraltrumman (10) för att föra in rensspiralen i röret. Pilriktningen motsvarar rensspiralens frammatningsriktning. Med inställningshjulet på säkerhetsströmbrytaren (4) kan varvtalet begränsas från Steg A till det högsta Steg F. Tryck lätt på säkerhetsströmbrytaren (4) så att spiraltrumman (10) roterar, öka sedan långsamt varvtalet efter behov. Om rensspiralen träffar på ett motständ måste varvtalet eventuellt sänkas eller så måste den elektriska rörrensaren stängas av, ställ rotationsriktningsbrytaren (3) mot pilen i riktning mot brytarhandtaget (2) så att frammatningsriktningen kan kastas om. Stäng efter att tilltäppningen har avlägsnats av den elektriska rörrensaren, ställ rotationsriktningsbrytaren (3) mot pilen i riktning mot brytarhandtaget (2) för att föra ut rensspiralen ut ur röret. Ca 200 mm innan klubbhuvudet (6) när fram till frammatningens drivmekanism (11) måste den elektriska rörrensaren stängas av. Efter utfört rengöringsarbete måste man innan transport lossa frammatningshandtaget (1) och rensspiralen måste för hand skjutas tillbaka in i spiraltrumman (10) ända till strax innan klubbhuvudet (6) när anslaget vid frammatningens drivmekanism (11).

OBSERVERA

Om avständet är för stort mellan röränden/avloppet och frammatningens drivmekanism (11) kan rensspiralen slinga sig (skaderisk)!

OBS

Under rensningen får rensspiralen endast föras in så långt i röret tills minst 2 varv fi nns kvar i spiraltrumman (10). Om rensspiralen malas fram ännu mer kan återgången inte längre ske med motorkraft. Rensspiralen måste då för hand skjutas tillbaka ca 2 varv in i spiraltrumman (10). Därefter fungerar återgången automatiskt igen

Klubbhuvudet (6) som är utformat på rensspiralen får absolut inte komma in i frammatningens drivmekanism (11) eftersom detta gör att rensspiralen skadas.

3.2. Drift REMS Mini-Cobra

Dra ut rensspiralen ca 300 mm ur spiraltrumman (10), dra at chucken (5) för hand och för in spiralen i röret. Häll fast handtaget (7) och använd den andra handen för att med hjälp av vridveven (8) vrida spiraltrumman (10) medurs. För in rensspiralen så längt in i röret att chucken (5) fortfarande kan manövreras med handen. Öppna chucken (5) och dra ut rensspiralen ca 300 mm ur spiraltrumman (10). Upprepa proceduren ända tills du känner motstånd eller stoppet har avhjälpts. Dra tillbaka rensspiralen för hand och skjut in den igen i spiraltrumman.

3.3. Drift REMS Mini-Cobra med lämplig borrmaskin/skruvdragare

Om en borrmaskin/skruvdragare används för att driva REMS Mini-Cobra måste den vara utrustad med en elektronisk steglös varvtalsstyrning (0 – 550 min ^-1 ). Avlägsna först vridveven (8). Anslut borrmaskinen/skruvdragaren med borrchucken till 6-kantmedbringaren (9).

OBSERVERA

Använd inte borrmaskin/skruvdragare med snabbstopp! Om maskinen stoppas omedelbart kan den slås omkull av svängmomentet hos spiraltrumman (10) som fortfarande är igång.

Dra ut rensspiralen ca 300 mm ur spiralentrumman (10), dra åt chucken (5) med handen. Starta ovillkorligen borrmaskinen/skruvdragaren längsamt ned rotation åt höger och öka sedan varvtalet efter behov. För in rensspiralen så längt in i röret att chucken (5) fortfarande kan manövreras med handen. Stäng av borrmaskinen/skruvdragaren. Öppna chucken (5) och dra ut rensspiralen ca 300 mm ur spiralentrumman (10). Upprepa proceduren ända tills du känner motständ eller stoppet har avhjälpts. Håll ett avständ på maximalt 200 mn mellan röränden/avloppet och chucken (5) eftersom rensspiralen annars kan slinga sig. Dra alltid tillbaka rensspiralen för hand och skjut in den igen i spiral- trumman (10). Använd endast borrmaskinen/skruvdragaren med vänstergång om rensspiralen sitter fast i röret. För att göra det ska borrmaskinen/skruvdragaren försiktigt kopplas fram och tillbaka mellan höger- till vänstergång.

4. Underhåll

Oaktat den nedan nämnda varningen rekommenderas att den elektriska rörrensaren minst en gång om året lämnas in till en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad för inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I Tyskland skall en sådan upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE 0701-0702 utföras och är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche

Gesetzliche Unfallversicherung -Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift 3 "Elektrisk utrustning och drivutrustning" även föreskriven för mobil elektrisk drivutrustning. Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen beaktas och följas.

4.1. Service

WARNING

Dra ut nätkontakten innan underhållsarbeten genomförs!

Rengör den elektriska rörensaren och rensspiralen regelbundet, framför allt om den inte används under en längre tid. Rengör plastdelar (l.ex. höljen) endast med maskinrengöringsmedlet REMS CleanM (Art. nr. 140119) eller mild två och fuktig trasa. Använd inga rengöringsmedel från hushållet. Dessa innehåller många gånger kemikalier som skulle kunna skada plastdelar. Använd unde inga omständigheter bensin, terpentinolja, förtunning eller liknande produkter för rengöring.

Se till att vätskor aldrig hamnar på eller tränger in i den elektriska rörensarens inre. Doppa aldrig den elektriska rörensaren i vätska.

4.2. Inspektion/reparation

REMS Mini-Cobra A

WARNING

Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalifi cerad fackpersonal

Drivmekanismen går ständigt i en fettfyllning och måste därför inte smörjas. Maskinens motor har kolborstar. Dessa utsätts för slitage och måste därför kontrolleras resp. bytas ut i bland av kvalifi cerad fackpersonal eller av en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad.

5. Störning

REMS Mini-Cobra A

5.1. Störning:: Den elektriska rörrensaren startar inte.

Orsak

• Utslitna kolborstar
• Anslutningsledning defekt
• Elektrisk rörensare defekt.

5.2. Störning: Rensspiralen matas inte fram.

Orsak

• Frammatningshandtaget (1) har inte ställts in.
• Rensspiralen sitter fast i röret eller i rörförstoppningen
• Rensspiralen är inte monterad medurs i spiraltrumman (10).
  • Elektrisk rörensare defekt

Åtgärd:

• Låt kvalifi cerad fackpersonal eller er auktoriserad REMS kundtjänstverkstad byta ut kolborstarna
• Lät kvalifi cerad fackpersonal eller er auktoriserad REMS kundtjänstverkstad byta ut anslutningsledningen.
• Låt en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad kontrollera/reparera den elektriska rörrensaren.

Åtgärd:

• Ställ in frammatningshandtag (1), se 3.1. Drift REMS Mini-Cobra A.
• Stäng av den elektriska rörrensaren. Ställ rotationsriktningsbrytaren (3) mot pilen i riktning mot brytarhandtaget (2). Tryck lätt på säkerhetsströmbrytaren (4) så att spiraltrumman (10) roterar, öka sedan långsamt varvtalet efter behov.
• Demontera rensspiralen och montera den på nytt se 2.2
• Låt en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad kontrollera/reparera den elektriska rörrensaren.

6. Kassering

REMS Mini-Cobra A får inte kastas i hushållssoporna efter att den tagits ur bruk, utan måste avfallshanteras i enlighet med i lag fastställda föreskrifter.

7. Tillverkare-garantibestämmelser

Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, användning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker, som REMS inte har ansvar för, ingår inte i garantin.

Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad. Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i REMS ägo.

Användaren står för samtliga transportkostnader.

En lista med auktoriserade REMS kundtjänstverkstad fi nns på Internet under www.rems.de. För länder som inte fi nns med på listan ska produkten lämnas in till SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Denna garanti begränsar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet dennes garantianspråk gentemot försäljaren på grund av brister, liksom anspråk på grund av uppsåtlig pliktförsummelse och produktansvarsrättsliga anspråk.

För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av den tyska internationella privaträttens hänvisningsföreskrifter, liksom under uteslutande av FN:s konvention om internationella köp av varor (CISG). Garantigivare för denna över hela världen giltiga tillverkargarantin är REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.

8. Dellistor

Dellistor, se www.rems.de → Downloads → Delförteckningar.

swe EG-försäkran om överensstämmelse

Vi förklarar på eget ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med nedanstående standarder i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EL, 2011/65/EU, 2015/863/EU.