Mini-Cobra A - Freza REMS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Mini-Cobra A REMS

Mâner de avans 2 Mâner cu comutator 3 Schimbător de sens 4 Buton reversibil de siguranţă 5 Mandrină 6 Cap conic 7 Mâner 8 Manivelă 9 Pivot hexagonal 10 Tambur spirală 11 Re ductor de avans Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice AVERTIZARE AVERTIZARE

Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare, schemele şi datele tehnice date pentru scula electrică de faţă. Nerespectarea instrucţiunilor de mai jos poate conduce la electrocutări, incendii şi/sau accidente grave. Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru consultarea ulterioară. Termenul "sculă electrică" folosit în instrucţiunile de siguranţă se referă la sculele acţionate electric şi conectate la reţea (cu un cablu de alimentare).

1) Securitatea muncii

a) Menţineţi zona de lucru curată şi asiguraţi iluminarea corespunzătoare. Dezordinea sau zonele de lucru neiluminate pot conduce la accidente. b) Nu lucraţi cu sculele electrice în medii în care există risc de explozie, determinat în special de prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor infl ama- bile. Sculele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau vaporii. c) Nu lăsaţi copiii sau alte persoane în zona în care se lucrează cu scula electrică. Distragerea atenţiei poate provoca pierderea controlului asupra maşinii.

2) Securitatea electrică

a) Fişa de conectare a sculei electrice trebuie să fi e adecvată prizei. În niciun

2) Securitatea electrică

a) Fişa de conectare a sculei electrice trebuie să fi e adecvată prizei. În niciun

2) Securitatea electrică

caz nu este permisă modifi carea fi şei. Nu folosiţi adaptoare pentru fi şele de conectare la sculele electrice prevăzute cu împământare de protecţie. Fişele de conectare nemodifi cate şi prizele adecvate reduc riscul unei electrocutări. b) Evitaţi contactul cu suprafeţele împământate, cum ar fi conductele, calori- ferele, maşinile de g ătit şi frigiderele. Riscul de electrocutare creşte în cazul în care corpul atinge direct obiectele împământate. c) Feriţi sculele e lectrice de ploaie şi umiditate. Pătrunderea apei în scula electrică creşte riscul unei electrocutări. d) Nu utilizaţi cablul de alimentare în scopuri pentru care nu a prevăzut, cum ar fi pentru transportul şi ridicarea sculei electrice sau pentru a scoate fi şa din priză. Feriţi cablul de alimentare de căldură, ulei, obiecte ascuţite sau de piesele aparatului afl ate în mişcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul unei electrocutări. e) Dacă lucraţi cu scula electrică în aer liber, folosiţi exclusiv prelungitoare speciale pentru exterior. Utilizarea unui prelungitor special prevăzut pentru exterior diminuează riscul unei electrocutări. f) Dacă nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed, folosiţi un dispozitiv de protecţie la curenţi reziduali diferenţiali. Utilizarea unui dispozitiv de protecţie la curenţi reziduali diferenţiali reduce riscul unei electro- cutări.

3) Siguranţa persoanelor

a) Lucraţi cu prudenţă, acordaţi maximă atenţie operaţiei pe care tocmai o executaţi şi procedaţi cu raţiune în timpul folosirii unei scule electrice. Nu utilizaţi sculele electrice atunci când sunteţi obosit sau vă afl aţi sub infl u- enţa drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un singur moment de neatenţie în timpul utilizării scule electrice poate conduce la vătămări corporale grave. b) Purtaţi echipamentul de protecţie personală, respectiv purtaţi permanent ochelarii de protecţie. Purtarea echipamentului de protecţie personală adecvat tipului de sculă electrică şi domeniului de utilizare, cum ar fi masca pentru protecţie contra prafului, încălţămintea de protecţie cu talpă antiderapantă, casca de protecţie sau casca antifonică reduce riscul accidentărilor. c) Împiedicaţi punerea în funcţiune accidentală a sculelor electrice. Înainte protecţie sau casca antifonică reduce riscul accidentărilor. c) Împiedicaţi punerea în funcţiune accidentală a sculelor electrice. Înainte protecţie sau casca antifonică reduce riscul accidentărilor. de a o conecta la reţeaua electrică, de a o ridica sau deplasa într-un alt loc, verifi caţi dacă scula electrică a fost oprită. Dacă, în timp ce transportaţi scula electrică, ţineţi degetul pe comutator sau conectaţi scula la alimentarea cu energie electrică, se pot pro duce accidente. d) Înainte de a porni s electrică, se pot pro d) Înainte de a porni s electrică, se pot pro cula electrică, îndepărtaţi sculele folosite la reglaje sau cheile fi xe. Sculele sau cheile lăsate într-o piesă care se roteşte pot produce accidente. e) Evitaţi munca într-o poziţie anormală a corpului. Asiguraţi-vă o poziţie stabilă şi menţineţi-vă permanent echilibrul. Astfel puteţi controla mai bine scula electrică în situaţii neaşteptate. f) Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Feriţi-vă părul, îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele afl ate în mişcare. Îmbrăcămintea lejeră, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele afl ate în mişcare.

Nu vă credeţi mereu în siguranţă şi nu neglijaţi normele de securitate date pentru sculele electrice, chiar dacă le cunoaşteţi la perfecţie după ce aţi folosit scula electrică o anumită perioadă de timp. Neatenţia în timpul lucrului poate produce în cel mai scurt timp cele mai grave accidente

4) Utilizarea şi manipularea sculelor electrice

a) Nu suprasolicitaţi aparatul. Utilizaţi scula electrică adecvată lucrării pe care o executaţi. Cu scula electrică adecvată veţi lucra mai bine şi mai sigur în limi- tele de putere indicate. b) Nu utilizaţi scule electrice cu butoane defecte. O sculă electrică care nu mai poate fi pornit ă sau oprită devine periculoasă, trebuind reparată. c) Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l confi gura, de a schimba accesoriile sau de a -l muta în alt loc. Această măsură de precauţie împiedică pornirea accidentală a sculei electrice. d) Nu lăsaţi sculele electrice neutilizate la îndemâna copiilor. Interziceţi utili- zarea aparatului de către persoanele care nu sunt familiarizate cu folosirea acestuia sau care nu au citit aceste instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase dacă sunt utilizate de persoane fără experienţă. e) Întreţineţi scula periculoase dacă sunt utilizate de persoane fără experienţă. e) Întreţineţi scula periculoase dacă sunt utilizate de persoane fără experienţă. electrică cu atenţie. Verifi caţi dacă piesele mobile funcţio- nează ireproşabil sau sunt înţepenite, dacă există piese rupte sau deterio- rate, respectiv dacă este afectată funcţionarea sculei electrice. Înainte de nează ireproşabil sau sunt înţepenite, dacă există piese rupte sau deterio- rate, respectiv dacă este afectată funcţionarea sculei electrice. Înainte de nează ireproşabil sau sunt înţepenite, dacă există piese rupte sau deterio- utilizare d ispuneţi repararea pieselor deteriorate de către personal de specialitate califi cat sau de un atelier REMS autorizat, însărcinat cu asistenţa tehnică a clienţilor. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice întreţinute necorespunzător. f) Menţineţi sculele aşchietoare ascuţite şi curate. Sculele aşchietoare atent întreţinute, cu muchii ascuţite se înţepenesc mai rar şi sunt mai uşor de utilizat. g) Utilizaţi sculele electrice, accesoriile, sculele din dotare etc. conform acestor instrucţiuni. Ţineţi cont în aceste cazuri de condiţiile de lucru şi de operaţia care trebuie exe cutată. Folosirea sculelor electrice în alte scopuri decât cele prevăzute în instrucţiuni poate conduce la situaţii periculoase. Din motive de securitate este interzisă orice modifi care arbitrară adusă aparatului electric. h) Curăţaţi mânerele de ulei şi grăsimi. Mânerele alunecoase împiedică utilizarea în siguranţă a sculei electrice şi controlul asupra acesteia în situaţii neprevăzute.

a) Repararea sculei electrice este permisă numai specialiştilor, folosind exclusiv piese de schimb originale. Astfel se asigură menţinerea securităţii în exploatare a maşinii. Instrucţiuni de siguranţă pentru maşini electrice de curăţat ţevi AVERTIZARE AVERTIZARE

Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare, schemele şi datele tehnice date pentru scula electrică de faţă. Nerespectarea instrucţiunilor de mai jos poate conduce la electrocutări, incendii şi/sau accidente grave. Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru consultarea ulterioară. REMS Mini-Cobra

Atenție la cuplul de reacție al mașinii de acționare la tamburul (10) și folosiți mașina electrică de curățat țevi ținând cu ambele mâini de mânerul de avans (1) și de mânerul cu comutator (2). Pericol de accident!

Maşina electrică de curăţat ţevi se va conecta la reţea numai printr-un dispozitiv de protecţie la curenţi reziduali de 30 mA (releu FI). Pericol de electrocutare!

Verifi caţi periodic starea cablului de alimentare al maşinii electrice de curăţat ţevi şi a cablurilor prelungitoare. Solicitaţi unui specialist sau unui atelier de service autorizat de compania REMS să înlocuiască cablurile defecte.

La retragerea spiralei pe tambur (10), se va asigura faptul că motorul de acționare este oprit înainte de intrarea capului conic al spiralei în reductorul de avans (11). În caz contrar, capul conic (6) se va deforma şi nu va mai putea acționare este oprit înainte de intrarea capului conic al spiralei în reductorul În caz contrar, capul conic (6) se va deforma şi nu va mai putea acționare este oprit înainte de intrarea capului conic al spiralei în reductorul fi folosit.

Verifi caţi distanţa dintre capătul ţevii şi reductorul de avans (

Dacă distanţa este prea mare (>200 mm), spirala de curăţat ţevi se poate încâlci. Pericol de accident!

Nu lăsaţi spirala de curăţat ţevi să iasă din reductorul de avans (

) fără ca aceasta să intre imediat în ţeava/conducta de curăţat. Spirala de curăţat ţevi se poate încâlci. Pericol de accident!

Folosiţi încălţăminte cu talpă de cauciuc, de ex. cizme de cauciuc în timpul utilizării în zone umede a maşinii electrice de curăţat ţevi. Această încălţăminte are rol de izolator, ferindu-vă de pericolul de electrocutare.

Nu folosiţi maşina electrică de curăţat ţevi, dacă aceasta este defectă. Pericol de accident!

Feriţi de apă atât componentele electrice ale maşinii electrice de curăţat ţevi/conducte cât şi persoanele afl ate în apropiere. Pericol de electrocutare!

La curăţarea ţevilor/conductelor există riscul de a atinge cablurile electrice mascate, dacă de ex. ţeava este deteriorată. Pericol de electrocutare!

Nu lăsați niciodată mașina electrică de curățat țevi în funcțiune, nesupra- vegheată. În timpul pauzelor de lucru prelungite, opriți mașina electrică de curățat țevi și scoateți ștecherul din priză. Echipamentele electrice pot provoca accidente şi/sau pagube materiale dacă sunt lăsate să funcţioneze fără supra- veghere.

Copiilor şi celorlalte persoane care, datorită unor defi cienţe de natură fi zică, psihică sau senzorială sau din cauza lipsei de experienţă şi cunoştinţe în domeniu, nu po t folosi în siguranţă maşina electrică de curăţat ţevi/conducte, le este interzisă utilizarea acesteia fără supraveghere sau fără să fi participat la un instructaj organizat de persoana responsabilă. În caz contrar există un pericol de folosire incorectă a maşinii şi de vătămări corporale.

Persoanele afl ate în apropiere vor păstra o distanţă de siguranţă faţă de locul de muncă.

u lăsaţi alte persoane, şi mai ales copiii, să atingă scula electrică sau cablurile. Aceste persoane vor păstra o distanţa de siguranţă faţă de locul de muncă.

Sculele electrice nefolosite se vor păstra la loc sigur, uscat, pe un raft înalt sau într-o cameră încuiată, ferită de copii. ron ron 62ron ron

Nu folosiţi scule electri ce cu o putere prea mică pentru lucrări foarte grele. Pericol de accident!

Folosiţi exclusiv prelungitoare omologate şi marcate corespunzător, cu o secţiune transversală dimensionată sufi c ient. Folosiţi exclusiv prelungitoare cu lungime maximă de 10 m şi secţiune de 1,5 mm² sau de 10 – 30 m, cu secţiune de 2,5 mm². REMS Mini-Cobra

Înainte de a porni aparatul de curăţat ţevi se va demonta manivela (8) cu ajutorul unei maşini de găurit sau cu o şurubelniţă electrică. Pericol de accident!

Folosiţi numai maşini de găurit sau şurubelniţe electrice adecvate, prevă- zute cu regulator electronic de turaţie şi respectaţi instrucţiunile date de producătorul acestora. Pericol de accident!

Nu folosiţi dispozitivul de blocare de la butonul de pornire/oprire al maşinii de găurit. Pericol de accident!

Atenţie la cuplul de reacţie al maşinii de acţionare la tamburul (10), folosiţi maşina electrică de curăţat ţevi ţinând permanent de mânerul de avans (7) şi de mânerul cu comutator (2). Pericol de accident!

Verifi caţi distanţa dintre capătul ţevii şi mandrină. Dacă distanţa este prea mare (>200 mm), spirala de curăţat ţevi se poate încâlci. Pericol de accident!

u folosiţi maşini de acţionare cu oprire rapidă. La oprirea imediată a moto- rului, momentul inerţial al tamburului (10) afl at încă în mişcare poate răsuci întreaga maşină. Legendă simboluri AVERTIZARE AVERTIZARE Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat, poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal. ATENŢIE ATENŢIE

Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat, poate avea ca urmare un accident moderat (reversibil). NOTĂ NOTĂ Daune materiale, fără instrucţiuni de siguranţă! Nu există pericol de accident. Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul Scula electrică corespunde tipului de protecţie II Reciclarea ecologică Marcaj d e conformitate „CE”

ate tehnice Utilizarea corespunzătoare AVERTIZARE AVERTIZARE

sunt destinate exclusiv pentru A sunt destinate exclusiv pentru A desfundarea conductelor din bucătărie, baie şi WC. Folosirea sculelor în orice alt scop este necorespunzătoare, fi ind deci interzisă.

Setul livrat REMS Mini-Cobra: Maşină de curăţat ţevi

Spirală de curăţat conducte

: Maşină electrică de curăţ at ţevi

Spirală de curăţat conducte, cu miez, Ø 8 mm

Manual de utilizare. 1.2. Coduri de id entifi care Maşină de curăţat conducte REMS Mini-Cobra cu acţionare manuală sau electrică 170010 Maşină electrică de curăţat conducte REMS Mini-Cobra A 170020 Spirală de curăţat conducte Ø 8 mm × 7.5 m (numai pentru REMS Mini-Cobra) 170200 Spirală de curăţat conducte, cu miez, Ø 8 mm × 7.5 m 170201 Spirală de curăţat conducte Ø 10 mm × 10 m 170205 Trusă metalică, cu inserţie 185058 REMS CleanM 140119 1.3. Capacitate de lucru REMS Mini-Cobra, REMS Mini-Cobra

Îndepărtarea blocajelor, ex. scurgeri de spălătoare, chiuvete, duşuri, căzi de baie Pentru ţevi Ø 20 – 50 (75) mm 1.4. Caracteristici electrice REMS Mini-Cobra

Emisia la locul de muncă

Valoarea efectivă medie ponderată a acceleraţiei 2.5 m/s²

Nesiguranţă K = 1,5 m/s² Valoarea indicată a oscilaţiilo r a fost măsurată după o metodă testată standar- dizată şi poate fi folosită pentru comparaţia cu un alt echipament. Valoarea indicată a oscilaţiilor poate fi folosită de asemenea pentru estimarea vibraţiilor. ATENŢIE ATENŢIE

Valoarea oscilaţiilor poate diferi in condiţiile folosirii echipamentului faţă de valoarea actuală, depinzând de modul cum este folosit echipamentul. Funcţi- onarea în conditiile actuale de operare(operarea cu intermitenţă) este necesară pentru a specifi ca măsurile de siguranţă pentru protecţia operatorului.

2. Punerea în funcţiune

Atenţie la tensiunea de reţea! Înainte de a conecta scula electrică la reţea, se va verifi ca dacă tensiunea de reţea corespunde cu cea de pe plăcuţa de fabricaţie. Pe şantiere, în medii cu umiditate ridicată, în spaţii interioare sau în aer liber, respectiv în alte locuri similare, scula electrică se va conecta la reţea numai prin intermediul unui întreruptor de protecţie la curenţi reziduali (întreruptor FI), care să poată întrerupe alimentarea cu curent electric în momentul în care intensitatea curentului de legare la pământ depăşeşte 30 mA timp de 200 ms. 2.2. Înfăşurarea spiralei pe tamburul (10) În cazul folosirii unei noi spirale, aceasta va trebui îndoită la capăt la aprox. 45°, pe o lungime de cca. 50 mm, după care se va împinge prin mandrina deschisă (5) / reductorul de avans (

) în tamburul (10) astfel încât spirala, văzută prin deschiderea din faţă de la tamburul (10), să se înfăşoare în sens orar. Împingeţi spirala până când capul conic (6) nu mai iese decât aprox. 200 m din mandrina (5) / reductorul de avans (

Folosiți mașina electrică de curățat țevi obligatoriu cu ambele mâini, țineți bine atât de mânerul de avans (1) cât și de mânerul cu comutator (2). La pornirea şi oprirea maşinii de curăţat ţevi, atenţie la cuplul de reacţie al maşinii de acţionare la tamburul (10)! Porniţi maşina de curăţat ţevi de preferinţă la o turaţie mică şi măriţi apoi treptat turaţia. Scoateți aprox. 150 mm din spirala de Ø 8 mm, resp. Ø 10 mm. La spirala de Ø 8 mm, mânerul de avans (1) se va acționa până la capăt, la spirala de Ø 10 mm până când acesta întâmpină o anumită rezistență, după care se va mai roti cu încă o tură. Puneți schimbătorul de sens (3) pe săgeata îndreptată spre tambur (10) pentru a împinge spirala de curățare a țevilor în țeavă. Direcția săgeții corespunde direcției de transport a spiralei de curățare a țevilor. Cu regulatorul de la butonul reversibil de siguranță (4) se poate regla turația de la treapta cea mai mică (A), la cea mai mare (F). Apăsați ușor pe butonul reversibil de siguranță (4), până când tamburul (10) începe să se miște, după care măriți treptat turația acestuia. În cazul în care spirala de curățare a țevilor întâlnește o rezistență, trebuie redusă turația sau oprită mașina de curățat țevile, schim- bătorul de sens (3) se pune pe săgeata îndreptată spre mânerul cu comutator (2), pentru a se putea inversa direcția de avans. După îndepărtarea obturației, opriți mașina de curățat țevi, puneți schimbătorul de sens (3) pe săgeata îndreptată spre mânerul cu comutator (2), pentru a scoate spirala din țeavă. Cu aprox. 200 mm înainte de a ajunge capul conic (6) la reductorul de avans (11) va trebui oprită mașina electrică de curățat țevi. După terminarea operațiunii de curățare, pentru transportul mașinii, se va desface mânerul de avans (1) și se va împinge spirala cu mâna înapoi în tambur (10) până când capul conic (6) ajunge aproape de reductorul de avans (11). ATENŢIE ATENŢIE

Dacă distanţa între capătul conductei sau între sifon şi capul de avans (

este prea mare, spirala de desfundare conducte se poate încolăci (pericol de accident)! NOTĂ NOTĂ Spirala se va introduce în conductă până când pe tamburul (10) mai rămân cel puţin 2 înfăşurări. Dacă spirala se va introduce şi mai mult în conductă, motorul nu va mai avea forţa să o retragă. Spirala va trebui retrasă manual în tamburul (10) cu cca. 2 înfăşurări. După aceea, spirala va putea fi retrasă din nou automat. Nu lăsaţi capul conic (6) de la spirală să intre în reductorul de avans (

), în caz contrar spirala se va deforma. 63ron ron 3.2. Modul de folosire a maşinii REMS Mini-Cobra Scoateţi spirala de desfundare aprox. 300 mm din tamburul (10), strângeţi mandrina (5) cu mâna şi introduceţi spirala în conducta de desfundat. Ţineţi bine de mânerul (7) şi cu cealaltă mână rotiţi tamburul (10) cu manivela (8) în sens orar. Introduceţi spirala în conducta de desfundat numai până când mandrina (5) mai poate fi acţionată manual. Deschideţi mandrina (5) şi trageţi aprox. 30 cm de spirală din tamburul (10). Repetaţi operaţiunea până când se simte o anumită rezistenţă, resp. până când conducta se desfundă. Retrageţi manual spirala de desfundare şi împingeţi-o din nou în tambur. 3.3. Folosirea m aşinii REMS Mini-Cobra cu o maşină de găurit / maşină de înşurubat-găurit adecvată În cazul în care pentru acţionarea maşinii REMS Mini-Cobra se va folosi o maşină de găurit sau o maşină de înşurubat-găurit se va verifi ca dacă acestea sunt prevăzute cu un regulator electronic de turaţie (0 – 550 min

). Scoateţi manivela (8). Cuplaţi maşina de găurit sau maşina de înşurubat-găurit la pivotul hexagonal (9). ATENŢIE ATENŢIE

Este interzisă folosirea maşinilor de găurit sau de înşurubat-găurit cu oprire rapidă! La oprirea imediată a maşinii de acţionare, momentul inerţial al tamburului (10) afl at încă în mişcare po ate răsuci întreaga maşină. Scoateţi spirala de desfundare aprox. 300 mm din tamburul (10) şi apoi strân- geţi mandrina (5) cu mâna. Maşina de găurit/şurubelniţa electrică se va porni obligatoriu întâi încet spre dreapta şi apoi se va mări treptat turaţia. Introduceţi spirala în conducta de desfundat numai până când mandrina (5) mai poate fi acţionată manual. Opriţi maşina de găurit sau maşina de înşurubat-găurit. Deschideţi mandrina (5) şi trageţi aprox. 300 mm de spirală din tamburul (10). Repetaţi operaţiunea până când se simte o anumită rezistenţă, resp. până când conducta se desfundă. Păstraţi o distanţă de maxim 200 mm între capătul conductei / sifonul şi mandrina (5), în caz contrar spirala se poate încolăci. Retrageţi manual spirala de desfundare şi împingeţi-o din nou în tamburul (10). Nu schimbaţi sensul de rotaţie spre stânga la maşina de găurit sau maşina de înşurubat-găurit, decât atunci când spirala de desfundat s-a înţepenit în conductă. În acest caz se va schimba cu atenţie, de pe dreapta spre stânga, sensul de rotaţie al maşinii de găurit sau al maşinii d e înşurubat-găurit.

Indiferent de revizia indicată mai jos, se recomandă inspectarea și verifi carea periodică a mașini electrice de curățat țevi minimum o dată pe an la un atelier autorizat prin contract de REMS. În Germania, o astfel de verifi care periodică a aparatelor electrice se va întreprinde conform standardului DIN VDE 0701- 0702 și normelor de prevenire a accidentelor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente electrice” inclusiv pentru echipamentele electrice mobile. În plus, se vor respecta normele, regulile şi prevederile de securitate a muncii şi a echipamentelor valabile pe plan local. 4.1. Întreţinere AVERTIZARE AVERTIZARE

Scoateţi cablul din priză înainte de a începe lucrările de întreţinere! Curăţaţi periodic maşina electrică de curăţat ţevi, în special dacă aceasta nu a fost folosită o perioadă mai îndelungată. Piesele de plastic (carcasa, de exemplu) se vor curăţa exclusiv cu REMS CleanM (cod art. 140119) sau cu săpun mediu alcalin şi o lavetă umedă. Nu folosiţi detergenţi de uz casnic. Aceştia conţin deseori chimicale, care ar putea ataca piesele din plastic. Este interzisă folosirea benzinei, terebentinei, diluanţilor sau a unor produse similare la curăţarea pieselor. Nu lăsaţi lichidele să vină în contact cu maşina electrică de curăţat ţevi sau să pătrundă în interiorul acesteia. Nu introduceţi în lichide maşina electrică de curăţat ţevi. 4.2. Verifi care/Reparaţii REMS Mini-Cobra

Scoateţi cablul din priză înainte de a începe lucrările de întreţinere şi reparaţie

Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiştilor care au califi carea necesară. Reductorul funcţionează într-un mediu de lubrifi ere permanentă şi de aceea nu trebuie uns separat. Motorul maşinii de acţionare este prevăzut cu perii colectoare. Acestea se uzează cu timpul, trebuind verifi cate, respectiv schim- bate periodic de un specialist cu califi carea necesară sau într-un atelier de service autorizat de compania REMS

Defecţiune: Mașina electrică de curățat țevi nu pornește. Cauza: Mod de remediere:

Solicitaţi unui specialist sau unui atelier autorizat REMS să schimbe periile colectoare.

Solicitaţi unui specialist sau unui atelier autorizat REMS să schimbe cablul de alimentare.

Maşina electrică de curăţat ţevi este defectă.

Solicitaţi unui atelier de service autorizat de compania REMS să verifi ce/să repare maşina electrică de curăţat ţevi. 5.2. Defecţiune: Spirala nu avansează. Cauza: Mod de remediere:

Mânerul de avans (1) nu a fost strâns.

Strângeți mânerul de avans (1), vezi cap. 3.1. Modul de folosire a mașinii REMS Mini-Cobra A.

Spirala s-a blocat sau s-a înfundat în conductă.

Opriți mașina electrică de curățat țevi. Puneți schimbătorul de sens (3) pe săgeata îndreptată spre mânerul cu comutator (2). Apăsați ușor pe butonul reversibil de siguranță (4), până când tamburul (10) începe să se miște, după care măriți treptat turația acestuia.

Spirala nu a fost înfăşurată în sens orar pe tamburul (10).

Desfăşuraţi spirala şi înfăşuraţi-o din nou, vezi cap. 2.2.

Maşina electrică de curăţat ţevi este defectă.

Solicitaţi unui atelier de service autorizat de compania REMS să verifi ce/să repare maşina electrică de curăţat ţevi. 64ron ron

6. Reciclarea ecologică

La expirarea duratei de viață, mașina REMS Mini-Cobra A nu se va elimina împreună cu deșeurile menajere, ci se va preda la unul din punctele de colec- tare conform dispozițiilor legale.

7. Garanţia producătorului

Perioada de garanţie este de 12 luni de la predarea produsului nou primului utilizator. Momentul predării se va documenta prin trimiterea actelor originale de cumpărare, în care trebuie să fi e menţionate data cumpărării şi denumirea produsului. Defecţiunile apărute în perioada de garanţie şi care s-au dovedit a fi o consecinţă a unor erori de fabricaţie sau lipsuri de material, se vor remedia gratuit. Perioada de garanţie nu se prelungeşte şi nu se actualizează din momentul remedierii defecţiunilor. Nu benefi ciază de serviciile de garanţie defecţiunile apărute ca urmare a fenomenului normal de uzură, utilizării abuzive a produsului, nerespectării instrucţiunilor de utilizare, folosirii unor agenţi tehnologici necorespunzători, suprasolicitării produsului, utilizării necorespun- zătoare a produsului sau unor intervenţii proprii sau din orice alte motive de care nu răspunde REMS. Reparaţiile necesare în perioada de garanţie se vor efectua exclusiv în atelie- rele autorizate de fi rma REMS. Reclamațiile vor fi acceptate numai dacă produsul este predat fără niciun fel de intervenții prealabile, în stare asamblată, la unul din atelierele de reparații autorizate contractual de REMS. Produsele și piesele înlocuite intră în proprietatea REMS. Cheltuielile de expediere dus-întors vor fi suportate de utilizator. O prezentare a atelierelor de reparații autorizate contractual de fi rma REMS este accesibilă pe Internet la adresa www.rems.de. Pentru țările care nu sunt menționate în această listă, produsul trebuie predat la SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Drepturile legale ale utilizatorului, în special drepturile de garanţie faţă de distribuitor sau vânzător în cazul constatării unor lipsuri, precum și drepturile datorită neres- pectării intenționate a obligațiilor și pe baza legislației în materie de răspundere, nu sunt afectate de prezenta garanţie. Prezenta garanție intră sub incidența legislației germane, în acest caz nefi ind valabile reglementările de drept privat german internațional și nici Acordul Organizației Națiunilor Unite cu privire la contractele comerciale internaționale (CISG). Persoana juridică care acordă această garanție valabilă la nivel mondial este fi rma REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.

ron Declaraţie de conformitate CE Declarăm pe proprie răspundere, că produsul descris la “Date tehnice” corespunde standardelor de mai jos, în conformitate cu prevederile Directivelor europene 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU , 2011/65/EU, 2015/863/EU