Mini-Cobra A - фреза REMS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Mini-Cobra A REMS

bul Ръководство за експлоатация

• Downloads → Parça listeleri. 76Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Общи указания за безопасност на електрически инструменти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия материал и техническите хара ктеристики, които са доставени към този електрически инструмент. Пропуски при спазване на посочените по-долу инструкции могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки наранявания. Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба. Използваното в указанията за безопасност понятие „електрически инстру- мент" се от нася до електрически инструменти, включени (с мрежов проводник).

1) Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното си място чисто и добре осветено.

ните или неосветени работни зони могат да станат причина за злополуки. б) Не работете с електрическия инструмент във взривоопасна среда, в която се намират горими течности, газове или прахове.

ческите инструменти образуват искри, които могат да запалят праховете или парите.

) Дръжте деца и други лица надалеч от електрическия инструмент по време на неговата експлоатация. При отвличане на вниманието можете да загубите контрола върху уреда.

2) Електрическа безопасност

a) Съединителният щепсел на електрическия инструмент трябва да пасва в електрическия контакт. Щепселът не трябва да се променя по никакъв

Не използвайте адаптерни щепсели заедно с предпазно заземените електрически инструменти. Непроменените щепсели и подходящите контакти намаляват риска от електрически удар. б) Избягвайте телесен контакт със заземени повърхности, като тръби, парно, печки и хладилници. Налице е повишена опасност от електри- чески удар, когато Вашето тяло е заземено. в) Предпазвайте електрическите инструменти от дъжд и влага.

ването на вода в електрическия инструмент повишава риска от елек-

г) Не използвайте захранващия кабел, за да носите електрическия инстру- мент, да го окачвате или за да изтегляте щепсела от контакта. Дръжте захранващия кабел настрана от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части на

Повредени или омотани кабели повишават опасността от електрически удар. д) Когато работите на открито с електрически инструмент, използвайте само удължителни кабели, които са годни за използване навън.

ването на кабели, годни за употреба на открито, намаляват риска от електрически удар. е) Ако не може да се избегне използването на електрическия инструмент във влажна среда, използвайте дефектнотоков

дефектнотоков прекъсвач намалява риска от електрически удар.

3) Безопасност на лица

a) Бъдете внимателни, внимавайте, какво вършите и работете разумно с електрическия инструмент. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или се намирате под влиянието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при употреба на елек- трическия инструмент може да доведе до сериозни наранявания. б) Носете лично защитно оборудване и винаги защитни очила.

на лично защитно оборудване като прахова маска, нехлъзгащи се защитни обувки, защитна каска или антифон, в зависимост от вида на експлоа- тация на електрическия инструмент, намалява риска от наранявания. в) Избягвате неволното пускане. Уверете се, че електрическият инструмент е изключен, преди да го включите в електрическата мрежа и/или поста- вите акумулаторната батерия, преди да вземете или носите.

носенето на електрическия инструме нт пръстът Ви се намира на

а или включите уреда в мрежата, когато той е включен, това може да доведе до злополуки

г) Отстранете настройващи те инструменти или отвертките, преди да включите електрическия инструмент. Инструментът или ключът, намиращ се във въртяща се част, може да доведе до наранявания. д) Избягвайте необикновена стойка на тялото. Заемете стабилна и сигурна стойка и поддържайте винаги равновесие. Така сте в състояние да контролирате по-добре електрическия инструмент при настъпване на непредвидени ситуации. е) Носете подходящо облекло. Не носете широко облекло или бижута. Дръжте косите, облеклото и ръкавиците надалеч от въртящите се части. Свободното облекло, бижутата или дългите коси могат да бъдат захва- нати от движещи те се части. ж) Не подценявайте опасностите и рисковете и не пренебрегвайте прави- лата за безопасност на електрически инструменти, дори и да са Ви добре познати поради многократната употреба на електрическия инструмент. Невнимателното боравене може да доведе до тежки нара- нявания само за части от секундата

4) Използване и боравене с електрически инструмент

a) Не претоварвайте уреда. Използвайте за Вашата работа определения за целта електрически инструмент. С подходящия електрически инстру- мент Вие ще работите по-добре и по-сигурно и безопасно в посочени

мент Вие ще работите по-добре и по-сигурно и безопасно в посочения мент Вие ще работите по-добре и по-сигурно и безопасно в посочени мощностен обхват. б) Не използвайте електрически инструмент, чийто прекъсвач е дефектен. Електрическият инструмент, който не може да се включва и изключва, е опасен и трябва да се ремонтира. в) Изключете щепсела от контакта и/или отстранете акумулаторната батерия, преди да правите настройки по уреда, да сменяте аксесоарни части или да оставите уреда. Тази мярка предотвратява неволното пускане на електрическия инструмент. г) Съхранявайте електрическите инструменти, които не използвате в момента, надалеч от малки деца. Не оставяйте уредът да бъде използван от лица, които не са запознати с него или не са прочели тази инструкция. Електрическите инструменти са опасни, когато се използват от неопитни

д) Поддържайте старателно електрическия инструмент. Контролирайте, дали функционират безупречно движещите се части на уреда, дали има счупени или повредени части, които нарушават функцията на електрическия инструмент. Преди да използвате уреда, оставете повредените части да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал или в оторизиран клиентски сервиз на REMS. Голяма част от злополу- ките са причинени от лошо поддържани електрически инструменти. е) Поддържайте режещите инструменти добре наострени и чисти.

поддържаните режещи инструменти с остри ръбове не блокират бързо и могат лесно да бъдат направлявани. ж) Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите, експлоатацион- ните инструменти в съответствие с инструкциите. Обърнете внимание на работните условия и на извършващата се дейност. Използването на електрическите инструменти за различно от предвиденото приложение може да причини опасни ситуации. Забранена е всякаква своеволна промяна по електрическия уред по причини, свързани с безопасността.

) Поддържайте дръжките и повърхностите за хващане в сухо и чисто състояние, без масло и грес. Плъзгащите се дръжки и повърхности за хващане възпрепятстват сигурното и безопасно обслужване и контро- лиране на електрическия инструмент при неочаквани ситуации.

5) Сервизно обслужване

a) Електрическият инструмент може да се ремонтира само от квалифи- циран персонал и само с оригинални резервни части. По този начин се гарантира безопасността на уреда. Указания за безопасност на електрически уреди за почистване на тръби ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия материал и техническите характеристики, които са доставени към този електрически инструмент. Пропуски при спазване на посочените по-долу инструкции могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки наранявания. Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба. REMS Mini-Cobra

Съблюдавайте момета на реакция на задвижващата машина върху спиралния барабан (10) и работете с електрическия уред за почистване на тръби само с двете ръце като го придържате за дръжката за подаване (1) и ръкохватката (2). Има опасност от нараняване.

Работете с електрическия уред за почистване на тръби само с дефектно- токов прекъсвач от 30 m A в мрежата. Има опасност от електрически удар.

Контролирайте редовно за повреди съединителния кабел на електри- ческия уред за почистване на тръби и удължителните кабели.

са повредени, оставете те да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал или в оторизиран сервиз на REMS.

При връщане на спиралата в спиралния барабан (10) обърнете внимание на това, задвижващата машина да е изключена, преди главата на спиралата да достигне до подавателния механизъм (11).

случай главата (6) ще се повреди и няма да може да се използва повече.

Обърнете внимание на разстоянието от края на тръбата до подавателния механизъм (

Когато разстоянието е твърде голямо (> 200 mm), е възможно спиралата да започне да се

. Има опасност от нараняване!

Никога не оставяйте спиралата да се задейства и показва от подава- телния механизъм (

), без да е пъхната в тръбата, която ще почиствате. Спиралата може да започне да се

. Има опасност от нараняване.

При работа с електрическия уред за почистване на тръби на мокър под носете обувки с гумени подметки, напр. гумени ботуши. Тези обувки имат изолиращо въздействие и предпазват от евентуален електрически удар.

Не използвайте електрическия уред за почистване на тръби при повреда. Има опасност от злополука.

Избягвайте попадането на вода върху електрическите части на уреда и го дръжте настрана от намиращите се в работната зона лица.

Дръжка за подаване 2 Ръкохватка 3 Пръстен за посоката на въртене 4 Безопасен импулсен прекъсвач 5 Патронник 6 Глава 7 Ръкохватка 8 Манивела 9 Шестостенен държач 10 Спирален барабан 11 По давателен механизъм bul bul 77● При почистване на тръбите можете да попаднете на скрити електрически кабели, напр. когато тръбата е повредена. Има опасност от електри- чески удар.

Никога не оставяйте електрическия уред за почистване на тръби да работи без надзор. При по-дълги работни паузи изключете електриче- ския уред за почистване на тръби, извадете мрежовия щепсел. От електрическите уреди могат да произтичат опасности, водещи до материални и/или персонални щети, когато те останат без надзор.

Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно електрическия уред за почистване на тръби поради физическите си, органолептични или духовни способности, не трябва да го използват без надзор или инструктаж от отговорно лице. В противен случай е налице опасност от неправилно обслужване и наранявания.

Накарайте чуждите лица да напуснат работната зона. Не оставяйте други лица, особено деца, да докосват електрическия уред или кабела. Дръжте ги настрана от работното си място.

Съхранявайте на безопасно място неизползваните електрически инструменти. Неизползваните електрически инструменти трябва да се съхраняват на сухо, високо или затворено място, извън обсега на малки

Не използвайте за тежка работа електрически инструменти със слаба

Има опасност от нараняване.

Използвайте само разрешени и съответно обозначени удължителни кабели с достатъчно напречно сечение на проводника. Използвайте удължителни кабели с дължина до 10 m с напречно сечение на проводника от 1,5 mm², от 10 – 30 m с напречно сечение на проводника от 2,5 mm². REMS Mini-Cobra

Преди да използвате уреда за почистване на тръби с бормашина/

отстранете ръчната мотовилка (8). Има опасност от нара-

Използвайте само подходящи бормашини/

с електронно регулиране на честотата на въртене като съблюдавате ръководството за експлоатация на бормашината/

Има опасност от нара-

Никога не използвайте/фиксирайте копчето фиксатора за включващия/ изключващия ключ на бормашината/

Има опасност от нараняване.

Съблюдавайте момента на реакция на задвижващата машина върху спиралния барабан (10) и работете с електрическия уред за почистване на тръби само с двете ръце като го придържате за дръжката (7) и ръкохватката (2) на бормашината/

Има опасност от нара-

Обърнете внимание на разстоянието от края на тръбата до патронника. Когато разстоянието е твърде голямо (> 200 mm), е възможно спиралата да започне да се

. Има опасност от нараняване!

Не използвайте задвижващи машини с бързо спиране. При внезапното спиране на задвижващата машина тя може да измени посоката си на движение поради инерционния момент на все още въртящия се спирален барабан (10). Обяснение на символите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност със средна степен на риск, която води до смърт или тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.

Опасност с ниска степен на риск, която води до наранявания (поправими), ако не се спазва.

Материални щети, не представлява указание за безопасност! Няма опасност от нараняване. Преди използване трябва да се прочете ръководството за експлоатация Електрическият инструмент отговаря на клас на защита II Екологично рециклиране Декларация за съответствие CE

са предназначени да отстраняват A са предназначени да отстраняват A запушвания от тръби, напр. в кухни, тоалетни и бани. Всяка останала употреба не отговаря на предназначението и не е разрешена.

Обем на доставката REMS Mini-Cobra: Спирала за почистване на тръби Ø 8 mm

Ръководство за експлоатация. REMS Mini-Cobra

Спирала за почистване на тръби с жило Ø 8 m

Ръководство за експлоатация. 1.2. Номера на артикулите Уред за почистване на тръби REMS Mini-Cobra с ръчно и електрическо задвижване 170010 REMS Mini-Cobra

Електрически уред за почистване на тръби A Електрически уред за почистване на тръби A

Спирала за почистване на тръби Ø 8 mm × 7,5 m (само REMS Mini-Cobra) 170200 Спирала за почистване на тръби с жило Ø 8 mm × 7,5 m 170201 Спирала за почистване на тръби Ø 10 mm x 10 m 170205 Кутия от стоманена ламарина с подложка 185058 REMS CleanM 140119 1.3. Област на приложение REMS Mini-Cobra, REMS Mini-Cobra

Отстранява запушвания от тръби, напр. в кухни, бани и тоалетни, за тръби Ø 20 – 50 (75) mm 1.4. Електрически параметри REMS Mini-Cobra

изолация и потискане на радиосмущения С електронно управление на честотата на въртене 0 – 950 min

Измерена ефективна стойност на ускорението 2,5 m/s² Несигурностit K = 1,5 m/s² Указаната стойност на вибрациите е измерена посредством метод според нормите и може да се използва за сравнение с друг инструмент. Зададе- ната стойност на вибрациите може да се използва за основна оценка на неравномерносста.

Стойноститете на ви брации на уреда могат да се различават при факти- ческото използване на уреда от зададените ,в зависимост от начина по който се използва уреда: В зависимост от действителните условия на използване (прекъснат режим) може да се изискват средства за защита на работещите.

2. Пускане в експлоатация

2.1. Електрическо присъединяване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Съблюдавайте мрежовото напрежение! Преди присъединяване на елек- трическия инструмент проверете дали посоченото на табелката напрежение отговаря на номиналното напрежение. Когато работите на строителни обекти, във влажно обкръжение в помещения и на открито или при подобни условия, включвайте електрическия уред в мрежата само през дефектно- токов прекъсвач, който да спре захранването на тока, в случай че работ- ният ток към земята превиши 30 mA за 200 ms. 2.2. Монтиране на спиралата в спиралния барабан (10) Когато се монтира нова спирала, на около 50 mm преди задния си край тя трябва да се огъне на около 45° и да се пъхне в спиралния барабан през отворения патронник (5) / подавателния механизъм (

погледнато през челния отвор на спиралния барабан (10) спиралата да се върти в посока на часовниковата стрелка. Пъхнете спиралата, докато главата (6) се покаже навън от патронника (5) / подаваталения механизъм

Използвайте електрическия уред за почистване на тръби с двете ръце като го придържате за дръжката за подаване (1) и ръкохватката (2).

нете внимание на момента на реакция на задвижващата машина върху спиралния барабан (10) при включване и изключване! Препоръчва се стартирането на уреда да стане с ниска честота на въртене, която при необходимост да се увеличава бавно. Изтеглете спиралата с Ø 8 mm, респ. с Ø 10 mm с около 150 mm. Завъртете до упор дръжката за подаване (1) при спирали с Ø 8 mm, а при спирали с Ø 10 mm, докато почувствате съпротивление като след това направите още едно завъртане. Поставете ключа за посоката на въртене (3) на стрел- ката в посока към спиралния барабан (10) за да вкарате спиралата в тръбата. Посоката на стрелката отговаря на посоката на подаване на спиралата. С помощта на регулиращото колелце на безопасния импулсен прекъсвач (4) оборотите може да се ограничат от най-ниска степен А до най-високата степен F. Натиснете леко безопасния импулсен прекъсвач bul bul

Електрическият уред за почистване на тръби не работи.

Износени въгленови четки.

въгленовите четки като натоварите с това квалифициран персонал или

в оторизиран сервиз на REMS.

Захранващият проводник е дефектен.

Сменете захранващия проводник като натоварите с това квалифициран персонал или

в оторизиран сервиз на REMS.

Електрическият уред за почистване на тръби е дефектен.

Възложете проверката/ремонта на електрическия уред за почистване на тръби на оторизиран сервиз на REMS.

Липсва спирално подаване.

Дръжката за подаване (1) не е завъртяна.

Завъртете дръжката за подаване (1), вижте 3.1. Експлоатация на REMS Mini-Cobra A.

Спиралата е блокирала в тръбата респ. в запушването.

Изключете електрическия уред за почистване на тръби. Поставете ключа за посоката на въртене (3) на стрелката в посока на ръкохватката (2). Натиснете леко безопасния импулсен прекъсвач (4), така че спиралният барабан (10) да се завърти, след това при необходимост увеличете бавно оборотите.

Спиралата не е монтирана в спиралния барабан (10) в посока на движение на часовниковата стрелка.

Електрическият уред за почистване на тръби е дефектен.

Възложете проверката/ремонта на електрическия уред за почистване на тръби на оторизиран сервиз на REMS. (4), така че спиралният барабан (10) да се завърти, след това при необхо- димост увеличете бавно оборотите. Ако спиралата срещне съпротивление при необходимост трябва бъдат намалени оборотите или да бъде изключен електрическият уред за почистване на тръби, да се постави ключа за посоката на въртене (3) на стрелката в посока на ръкохватката (2) за да може да бъде обърната посоката на подаване. След отстраняване на запушването, изключете електрическия уред за почистване на тръби, поставете ключа за посоката на въртене (3) на стрелката в посока на ръкохватката (2) за да може да се извади спиралата от тръбата. Електри- ческият уред за почистване на тръби трябва да се изключи на около 200 mm, преди главата (6) да достигне подавателния механизъм (11). След като приключите с почистването, за транспортиране трябва да развиете дръж- ката за подаване (1) и да пъхнете на ръка спиралата в спиралния барабан (10) малко преди главата (6) да се опре до подавателния механизъм (11).

Когато разстоянието е твърде голямо

на тръбата / отточния канал и подавателния механизъм (

), е възможно спиралата да започне

(опасност от нараняване)!

По време на почистване пъхнете спиралата в тръбата, така че в спиралния барабан (10) да останат поне 2 навивки. Ако продължите да вкарвате спиралата, тя няма да може да се реверсира повече с помощта на двига- теля. В такъв случай спиралата трябва да се завърти на ръка обратно в спиралния барабан (10) с около 2 навивания. След това реверсът функ- ционира отново нормално. Главата на спиралата (6) не трябва в никакъв случай да стигне до пода- вателния механизъм (

), тъй като в противен случай ще се повреди

3.2. Експлоатация RE MS Mini-Cobra Изтеглете спиралата за почистване на тръбата с около 300 mm от спиралния барабан (10), затегнете на ръка патронника (5) и пъхнете спиралата в тръбата, която трябва да се почисти. Дръжте здраво ръкохватката (7) и чрез завъртане на манивелата (8) завъртете с другата ръка спиралния барабан (10) в посока на часовниковата стрелка. Пъхнете спиралата в тръбата, която ще се почиства, така че патронникът (5) да може да се задейства на ръка. Отворете патронника (5) и изтеглете отново спиралата с около 300 mm от спиралния барабан (10). Повторете операцията, докато почувствате съпротивление респ. докато се отстрани запушването. Изтег- лете спиралата на р ъка и я пъхнете отново в спиралния барабан. 3.3. Експлоатация на REMS Mini-Cobra с подходяща пробивна машина/

Ако при задвижването на REMS Mini-Cobra се използва пробивна машина/

, трябва да се обърне внимание на това тя/той да е оборудван/а винтоверт, трябва да се обърне внимание на това тя/той да е оборудван/а винтоверт с безстепенно електронно управление на честотата на въртене (0 – 550 min

Отстранете манивелата (8). Присъединете пробивната машина/

ронника към шестостенен водач (9).

Не използвайте пробивна машина/

с устройство за бързо

При внезапното спиране на задвижващата машина тя може да измени посоката си на движение поради инерционния момент на все още въртящия се спирален барабан (10). Изтеглете спиралата за почистване на тръбата с около 300 mm от спиралния барабан (10), затегнете на ръка патронника (5). Непременно задвижете бавно бормашината/

надясно и при необходимост увеличете честотата на въртене. Пъхнете спиралата в тръбата, която ще се почиства, така че патронникът (5) да може да се задейства на ръка. Изключете пробивната

. Отворете патронника (5) и изтеглете отново спиралата с около 300 mm от спиралния барабан (10). Повторете операцията, докато почувствате съпротивление респ. докато се отстрани запушването. Спазвайте максимално разстояние от 200 mm между края на тръбата/отливния канал и патронника (5), тъй като в противен случай спиралата може да се увие. Винаги изтегляйте спиралата на ръка и я пъхнете отново в спиралния барабан (10). Завъртайте пробивната машина/

наляво само, когато спира- лата е заседнала в тръбата. В такъв случай включете последователно пробивната машина/

в посока отдясно наляво.

4. Поддържане в изправност

Препоръчва се, независимо от споменатото по-долу в текста техническо обслужване, електрическият уред за почистване на тръби да се подлага минимум веднъж годишно на инспекция и повторна проверка на електри- ческите уреди от оторизиран сервиз на REMS. В Германия също и за мобилните електрически съоръжения се изисква извършването на подобна повторна проверка на електрическите уреди съгласно DIN VDE 0701-0702 и съгласно разпоредбите за предотвратяване на злополуки DGUV разпо- редба 3 „Електрически уредби и съоръжения“. Освен това валидните на мястото на експлоатация национални разпоредби за безопасност, правила и нормативни уредби трябва да се съблюдават и спазват. 4.1. Поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Преди да извършвате техническа поддръжка, изключете щепсела от

Почиствайте редовно електрическия уред за почистване на тръби и спира- лата, особено когато той не е бил използван продължително време. Почиствайте пластмасовите части (напр. корпус) само с почистващия препарат за машинни части REMS CleanM (арт. № 140119) или с мек сапун и влажна кърпа. Не използвайте домакински почистващи препарати. Те съдържат много химикали, които биха могли да повредят пластмасовите части. В никакъв случай не използвайте бензин, терпентиново масло, разредител или подобни продукти за почистване. Внимавайте никога да не попадат течности върху респ. във вътрешността на електрическия уред за почистване на тръби. Никога не потапяйте в течности електрическия уред за почистване на тръби. 4.2. Инспекция/привеждане в изправност REMS Mini-Cobra

Преди ремонт и поддръжка трябва да се изключи щепсела!

могат да се извършват само от квалифициран персонал. Предавката работи в непрекъснат гресиращ слой и затова нейното смаз- ване не е необходимо. Двигателят на задвижващата машина има въгленови четки. Те се износват и поради това трябва да се контролират от време на време респ. да се сменят от квалифициран персонал или оторизиран сервиз на REMS. bul bul

REMS Mini-Cobra A не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци в края на експлоатационния срок, а трябва да се рециклира в съответствие със законовите разпоредби.

7. Гаранционни условия

Гаранционният срок е 12 месеца след предаване на новия продукт на първоначалния потребител. Времето на предаване трябва да се удостовери чрез изпращане на оригиналните документи за покупката, които съдържат данни относно датата на покупката и обозначението на продукта. Всички настъпили по време на гаранционния срок функционални дефекти, които доказуемо се дължат на грешки в изработването или материала, се отстраняват безплатно. Гаранционният срок на продукта не се удължава или подновява поради отстраняване на дефекта. Щетите, които се дължат на естествено износване, неправилно боравене или злоупотреба, несъ- блюдаване на експлоатационните инструкции, неподходящи производствени материали, прекомерно натоварване, неотговарящо на целта използване, собствена или чужда намеса или други причини, които не се вменяват в отговорността на фирма REMS, са изключени от гаранцията. Гаранционните услуги могат да се извършват само от оторизиран сервиз на фирма REMS. Рекламациите се признават само когато продуктът се предаде в неразглобено състояние, без предварителна намеса в оторизиран сервиз на фирма REMS. Заменените продукти и части стават собственост на фирма REMS. Разноските за пратката при постъпване и изпращане са за сметка на потребителя. Списъкът на оторизираните сервизи на фирма REMS ще намерите на интернет адрес www.rems.de. За държавите, които не фигурират в него, продуктът трябва да бъде изпратен в SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Законовите права на потребителя, по-конкретно за гаранционните му претенции към прода- вача в случай на дефекти, както и претенции, дължащи се на умишлено неизпълнение на задълженията, и претенции по закона за отговорност за вреди, причинени от продукти, не са ограничени от тази гаранция. За тази гаранция важи немското право, като се изключат референтните разпоредби на немското международно частно право и като се изключи Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки (CISG). Международната гаранция се предоставя от REMS GmbH & Co. KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.

8. Списък на частите

Списък на частите виж www.rems.de