iGo Pro JW200 - Smartwatch Forever - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartwatch
Marque	Forever
Modèle	iGo Pro JW200
Écran	TFT tactile 1,4 pouces, 240x240 pixels
Imperméabilité	IP68
Connectivité	Bluetooth 5.0
Batterie	Li-ion 3,7 V / 160 mAh
Autonomie	Jusqu'à 10 jours
Temps de charge	Environ 2 heures
Système d'exploitation requis	Android 5.1+ / iOS 10.0+
Capteurs	Fréquence cardiaque, température, accéléromètre
Fonctions principales	Podomètre, sommeil, sports, notifications, musique, chronomètre, relaxation, trouver téléphone
Modes sport	Marche, course, cyclisme, basket-ball, promenade
Application compagnon	Forever GoFit (Google Play / App Store)
Contenu de la boîte	Montre, câble de charge, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter solvants et produits chimiques.
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à des températures >35°C dans l'eau, ne pas jeter au feu.
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement les accessoires fournis par le fabricant. Réparation par personnel agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - iGo Pro JW200 Forever

Comment allumer la montre pour la première fois ?

Retirez la montre et rechargez-la à l'aide du câble fourni. Elle s'allume automatiquement une fois chargée. Vous pouvez aussi l'allumer en appuyant sur le bouton de fonction pendant 3 secondes.

Comment installer l'application Forever GoFit ?

Téléchargez l'application Forever GoFit depuis Google Play ou App Store. Créez un compte ou connectez-vous en tant qu'invité. Suivez les instructions pour associer la montre.

Comment connecter la montre au téléphone ?

Activez Bluetooth sur votre téléphone. Ouvrez l'application, sélectionnez le modèle JW-200 dans la liste, puis confirmez le nom Bluetooth de la montre (visible dans les paramètres de la montre > Système). Acceptez l'appairage.

La montre est-elle étanche ?

Oui, elle est classée IP68, ce qui signifie qu'elle résiste à l'immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes. Évitez toutefois l'eau à plus de 35°C.

Comment mesurer la fréquence cardiaque ?

Depuis le menu, sélectionnez l'icône Cardiofréquencemètre. Attendez que la mesure se termine. Le résultat s'affiche et se synchronise avec l'application.

Comment prendre la température corporelle ?

Choisissez l'icône Thermomètre. La mesure dure environ 60 secondes. La montre vibre à la fin. La température ambiante doit être entre 18 et 30°C. Attention : résultat indicatif.

Comment fonctionne le suivi du sommeil ?

Portez la montre la nuit. Elle surveille automatiquement votre sommeil de 21h30 à 12h00. Le matin, les heures de sommeil totales s'affichent. Pour une analyse détaillée, consultez l'application.

Quels sont les modes sportifs disponibles ?

La montre propose 5 modes : promenade, course, cyclisme, basketball et un mode supplémentaire. Sélectionnez le sport dans le menu Sport, puis commencez votre activité.

Comment changer le cadran de la montre ?

Appuyez longuement sur l'écran d'accueil, puis faites glisser vers la gauche ou la droite pour parcourir les cadrans. Tapez sur celui de votre choix pour le confirmer.

Comment nettoyer et entretenir la montre ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les solvants, produits chimiques et champs magnétiques forts. Ne la frappez pas contre des objets durs.

MODE D'EMPLOI iGo Pro JW200 Forever

1.1.1. Brugerdata

Nous vous remercions d'avoir choisi la marque Forever. Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation et conservez-les pour toute référence ultérieure. Ne démontez pas l'appareil vous-mêmes - toute réparation doit être effectuée par le personnel du service. N'utilisez que les pièces et accessoires fournis par le fabricant. Nous espérons que le produit Forever répondra à vos attentes.

Description

1. Écran tactile
2. Bouton de fonction
3. Capteur de température
4. Capteur de fréquence cardiaque
5. Port de charge

Spécification de base

Imperméabilité: IP68

Capacité de la batterie: 3,7 V/160 mAh

Bluetooth: 5.0

Durée de recharge: 2 heures

Temps de fonctionnement: jusqu'à 10 jours

Type d'écran: TFT

Écran tactile capacitif 1,4" 240*240 pixels

LES AVIS DE SÉCURITÉ

• Ne pas frapper l'appareil contre des objets durs car cela pourrait l'endommager
• Ne pas mettre l'appareil en contact avec des solvants ou d'autres produits chimiques
• Ne pas approcher l'appareil à un fort champ magnétique
• Ne pas utiliser la montre intelligente en contact avec l'eau, si la température de celle-ci dépasse 35°C
• Ne pas réparer l'appareil soi-même
• Ne pas jeter dans le feu, il y a un risque d'explosion

Première utilisation

En utilisant cet appareil pour la première fois, il faut le retirer et recharger à l'aide du câble de recharge fourni. L'appareil s'allume automatiquement lorsqu'il est chargé. La date et l'heure de l'appareil seront automatiquement synchronisées et réglées lorsque la connexion Bluetooth sera établie avec une application dédiée. La langue

de l'appareil sera automatiquement adaptée à celle qui est réglée sur le téléphone.

Pour démarrer la montre intelligente sans la connecter au chargeur, appuyer sur le bouton de fonction pendant 3 secondes.

Recharge

Connectez l'appareil au câble d'alimentation fourni. Assurez-vous que les connecteurs de l'appareil et du câble sont connectés, puis connectez le câble USB à la source d'alimentation.

Une fois le chargement terminé, déconnectez la montre intelligente du câble de charge et le câble de la source d'alimentation.

Marche / Arrêt de la montre intelligente

Marche: Appuyez et maintenez appuyé le bouton de fonction, jusqu'à ce que la montre intelligente se mette en marche. Arrêt: Appuyez et maintenez appuyé le bouton de fonction, jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Vous pouvez également utiliser le menu de la montre intelligente: passez à la rubrique des paramètres et choisissez l'option « Éteindre » indiquée par le symbole , puis confirmez le choix.

Installation de l'application Forever GoFit

Trouver l'application « Forever GoFit » sur Google Play ou App Store, puis l'installer.

ATTENTION: Les exigences minimales du système d'exploitation du téléphone pour la gestion du fonctionnement de l'application et de la montre intelligente sont les suivantes :

Android 5.1 ou plus récent / iOS 10.0 ou plus récent

Connector l'appareil au téléphone

1. Activez Bluetooth sur votre téléphone.

ATTENTION: Pour utiliser toutes les fonctionnalités de l'application et de la montre intelligente, vous devez accepter d'accéder à tout le contenu demandé par l'application lorsque vous démarrez l'application pour la première fois, puis permettre également l'accès aux notifications.

1. Lancez l'application « Forever GoFit » sur votre téléphone. Commencez à utiliser l'application en tant qu'invite en cliquant en haut à droite de l'écran ou sélectionnez « Enregistrement » et suivez les étapes ci-dessous:

- saisissez l'adresse électronique sur laquelle vous souhaitez créer un compte

- cliquez la touche (pour obtenir la vérification)

- vous recevrez un code de vérification à l'adresse électronique fournie, entrez-le dans la case prévue à cet effet

- entrez et mémorisez votre mot de passe

1. Une fois la connexion à l'application réussie, vous verrez l'écran principal où vous devez cliquer sur le bouton suivant ou sélectionner le bouton menu dans le coin supérieur gauche

2. Sélectionnez le modèle de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter en cliquant sur sa photo:

FR

1. Confirmez le modèle sélectionné en appuyant sur le bouton « OUI ». Si le mauvais modèle est sélectionné, appuyez sur « NON », puis sélectionnez correctement.
2. Sélectionnez le nom Bluetooth de votre appareil dans la liste des appareils et confirmez la connexion en sélectionnant « OUI ». Après quelques secondes, la connexion sera établie et toutes les données seront synchronisées automatiquement. Si la synchronisation automatique n'a pas lieu, sélectionnez le bouton dans le coin inférieur droit de l'écran pour effectuer une synchronisation manuelle.

Attention: Afin de lire le nom Bluetooth de votre appareil, allez aux paramètres de l'appareil, puis à la rubrique « Système ».

DESCRIPTION DE L'APPLICATION

Données relatives au profil de l'utilisateur

Une fois la connexion et la synchronisation réussies, sélectionnez le bouton de menu dans le coin supérieur gauche et cliquez ensuite sur le nom d'utilisateur pour accéder aux paramètres du profil. Ici, vérifiez que toutes les données sont correctes. Les données réelles sont nécessaires au bon fonctionnement de l'algorithme qui calcule les pas, les calories et la distance parcourue avec la plus grande précision possible.

DESCRIPTION DU PANEL PRINCIPAL

1. Touche menu

Développe le panel d'utilisateur pour effectuer les réglages décrits au point 1.1

FR

1.1 Paramètres

1.1.1. Données de l'utilisateur

Cliquez pour modifier les paramètres tels que : photo de profil, nom d'utilisateur, sexe, date de naissance, taille, poids, changement de mot de passe

1.1.2. Paramètres et fonctions de l'appareil

Accès aux informations sur les paramètres étendus et aux fonctions de la montre intelligente telles que : date de la dernière synchronisation, informations sur la version du logiciel, informations sur le numéro MAC de l'appareil, caméra à distance, réveil, calendrier, notification d'absence de mouvement, mode « Ne pas déranger », rétroéclairage automatique de l'écran avec un mouvement du poignet, surveillance quotidienne du pouls, système d'affichage de l'heure, notifications de l'application, réinitialisation des paramètres, déconnexion de la montre intelligente de l'application

1.1.3. Unités de mesure

Sélectionnez les unités dans lesquelles vous souhaitez recevoir les mesures

1.1.4. Température

Sélectionnez les unités de température dans lesquelles le temps actuel sera affiché sur l'écran d'accueil

1.1.5. Trouver la montre intelligente

Cliquez pour appeler la montre intelligente qui se mettra à vibrer pour vous faire notifier sa position actuelle

1.1.6. Connexion à des comptes Google ou Facebook

Connectez l'application à votre compte Google ou Facebook pour partager les données stockées dans l'application

1.1.7. Déconnexion

Cliquez pour vous déconnecter de votre compte de l'application actuel

1.1.8. Strava

Vous permet de vous connecter à votre compte Strava et d'y envoyer des informations à partir de votre montre intelligente

1.1.9. Politique de confidentialité

Lisez et acceptez la politique de confidentialité pour protéger vos données

1.1.10. Mise à jour

Vérifiez si la montre intelligente dispose de la dernière version du logiciel. Sinon, mettez à jour votre montre intelligente pour profiter

pleinement de toutes les fonctions disponibles.

1.1.11. FAQ

Foire aux questions et réponses

1.1.12. Informations sur l'application

Affiche la version actuelle de l'application.

2. Nombre de pas

Il indique le nombre de pas parcourus un jour donné et le degré de réalisation de l'objectif. Cliquez pour aller à des données plus détaillées ou pour consulter son historique.

3. Entraînements hebdomadaires

Il montre les détails des entraînements avec une répartition en semaines particulières.

FR

4. Cardiofréquencemètre

Lecture de la fréquence cardiaque quotidienne et de la fréquence cardiaque dynamique. La section de la fréquence cardiaque quotidienne est chargée de mesurer périodiquement la fréquence cardiaque tout au long de la journée. La montre intelligente prend une mesure automatique si la fonction est activée par l'utilisateur dans les paramètres de l'appareil.

5. Moniteur de sommeil

Pour mesurer et analyser votre sommeil, vous devez porter la montre intelligente pendant la nuit. L'appareil établira le diagramme de votre sommeil en fonction de vos mouvements pendant le sommeil.

6. Mode sport

GPS La mesure de la discipline choisie et enregistrement de l'itinéraire à l'aide du module GPS intégré à votre smartphone. Cliquez sur l'icône pour accéder à la carte, sélectionnez la discipline et appuyez sur « Start » pour commencer à mesurer.

7. Météo

Météo actuelle dans le lieu donné

8. Calories, distance, temps d'exercice

Les données collectées de mesures individuelles d'un jour donné.

Après avoir cliqué sur la mesure sélectionnée, on accède à son historique.

9. Activité

Montre l'activité au cours d'une journée par heures

10. Température

Affiche la dernière mesure de température corporelle. Après sélection, affiche les données collectées sur les mesures de température les différents jours, en distinguant la température la plus élevée et celle la plus basse.

DESCRIPTION DE L'INTERFACE DE LA MONTRE INTEL- LIGENTE

1. Utilisation

• Appuyez sur le bouton de fonction et maintenez-le enfoncé pour mettre la montre en marche ou l'éteindre.
• Vous pouvez allumer l'écran en levant la main ou en appuyant sur le bouton de fonction.
• Entrer au menu: Bougez l'interface du cadran de la montre vers la gauche.
• Sélectionner des fonctions: Passez vers la droite ou la gauche dans le menu et choisissez l'icône des fonctions.
• Sélectionner les jeux: Faites glisser l'interface vers la droite sur le cadran de la montre.
  • Confirmation: Choisissez l'icône.
• Annuler: Faites glisser l'interface de la montre de gauche à droite.
• Retour au cadran de la montre: appuyez sur le bouton de fonction.

2. Modification du cadran de la montre

Pour modifier le cadran, appuyez et maintenez enfoncée l'interface du cadran de la montre, puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite. Pour confirmer votre choix, cliquez une fois sur le motif choisi.

Activité de la journée	L'appareil calcule automatiquement les données sur l'activité de la journée.Choisissez l'icône « Activité de la journée », pour vérifier le nombre de pas, la distance parcourue et le nombre de calories brûlées pendant la journée.
Sport Choisissez l'icône « Sport », pour passer au choix des disciplines sportives. La montre intelligente offre 5 modes sportifs : promenade, course, cyclisme, basketball. Sélectionnez le sport souhaité et commencez à le pratiquer. La montre intelligente enregistrera les données de votre entraînement.
Cardiofréquencemètre	Pour lancer la mesure, appuyez sur l'icône « Cardiofréquencemètre ». Attendez jusqu'à ce que l'appareil finisse la mesure et affiche le résultat.Après la synchronisation des données, vous pouvez vérifier l'historique des mesures dans l'application.

FR

Thermomètre	Pour lancer la mesure de la température de la peau et du corps, appuyez sur l’icône « Thermomètre » et attendez jusqu’à ce que l’appareil finisse la mesure. Le temps de la mesure est de 60 secondes. Une fois la mesure achevée, la montre intelligente vibrera et l’écran affichera les résultats. Les données sur la gauche concernent la température de la surface de la peau et elles sont modifiées en temps réel. À droite sont affichées les données sur la température du corps. Pendant la mesure, la valeur « ---» est affichée, puis cette valeur est remplacée par le résultat après la fin de la mesure.Attention : Lors de la prise de la température, une température ambiante entre 18 et 30°C est requise. La mesure de la température corporelle est seulement indicative. Pour la confirmer, utilisez un dispositif médical.
Météo Si la	montre intelligente est connectée à l’application « Forever GoFit » via Bluetooth, elle affichera les prévisions météorologiques actuelles.
Messages	Si l’appareil est connecté à un smartphone, sélectionnez l’icône « Messages » pour que la montre intelligente affiche les derniers messages reçus et les notifications.

Sommeil La montre intelligente surveille automatiquement votre sommeil de 21h30 à 12:00.	Montre intelligente surveille automatiquement votre sommeil de 21h30 à 12:00. Après le réveil le lendemain, la montre intelligente affichera le nombre complet des heures de sommeil. Si la montre intelligente est connectée à l'application « Forever Go-Fit » via Bluetooth, vous pouvez consulter une analyse de sommeil plus détaillée dans l'application.
Musique	Connectez l'appareil à un smartphone, pour gérer la lecture de la musique. Vous pouvez sélectionner la chanson précédente/suivante, régler le volume et lancer/arrêter la musique.
Chronomètre	Cliquez sur l'icône « Chronomètre », pour activer la fonction du chronomètre ou celle du compte-minutes.
Trouver le téléphone	Si l'appareil est connecté à l'application, vous pouvez utiliser la fonction « Trouver le téléphone ». Si vous sélectionnez cette fonction, votre téléphone émettra un signal sonore et des vibrations.
Relaxation	En cliquant sur l'icône « Relaxation », vous activerez la fonction des exercices de respiration.

Réglages

Langue: choisissez la langue de l'interface de l'appareil.

Écran: réglez le cadran de la montre, la luminosité, le temps de veille de l'écran et les fonctions de éclairage avec le poignet.

Mode Ne pas déranger: activer/désactiver le mode.

Intensité des vibrations: choisissez le niveau d'intensité des vibrations.

Système: affichez les informations sur l'appareil, la fonction de désactivation et de redémarrage de l'appareil.

La puissance fréquence radio rayonnée maximale dans la gamme de fréquences
Gamme de fréquences Bluetooth	2402-2480 MHz
Puissance maximale émise 4 dBm

Élimination appropriée des déchets d'appareils électroniques

L'appareil est marqué d'un symbole de poubelle barrée, conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Les produits marqués de ce symbole ne doivent pas être éliminés ou jetés avec les autres déchets ména-

gers à la fin de leur vie utile. L'utilisateur est tenu d'éliminer les déchets d'équipements électriques et électroniques en les remettant à un point désigné où ces déchets dangereux sont recyclés. La collecte de ce type de déchets dans des lieux désignés et leur valorisation adéquate contribuent à la préservation des ressources naturelles. Le recyclage correct des déchets d'équipements électriques et électroniques est bénéfique pour la santé humaine et pour l'environ-

nement. Pour savoir où et comment éliminer les équipements électroniques usagés dans le respect de l'environnement, l'utilisateur doit contacter les autorités locales compétentes, le point de collecte de déchets ou le point de vente où il a acheté l'équipement.

Élimination appropriée des déchets d'accumulateurs

Conformément à la directive européenne 2006/66/CE modifiée par la directive 2013/56/UE relative à l'élimination des batteries, ce produit est marqué d'un symbole de poubelle barrée. Ce symbole signifie que les piles ou accumulateurs utilisés dans ce produit ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers normaux, mais traités conformément à la directive et aux réglementations locales. Il est interdit de jeter les accumulateurs avec les déchets ménagers non triés. Les utilisateurs des piles et des accumulateurs doivent utiliser le réseau disponible de collecte de ces éléments, permettant de les rendre, recycler et éliminer. Sur le territoire de l'UE, la collecte et le recyclage des accumulateurs sont soumis à des procédures séparées. Pour en savoir plus sur les procédures de recyclage des piles et des accumulateurs appliquées dans votre région, contactez les autorités de votre ville, l'autorité de gestion des déchets ou la décharge.

Déclaration de conformité avec les directives de l'Union européenne

TelForceOne Sp. z o.o. déclare par la présente que l'appareil JW-200 IGO PRO est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : http://

manual.forever.eu/JW200

3. Savaitès treniruotès

1.1.12. Informācija par lietotni

1.1.1. Date utilizator

1.1.1. Användardata