iGo Pro JW200 - Chytré hodinky Forever - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytré hodinky
Značka	Forever
Model	iGo Pro JW200
Displej	TFT dotykový 1,4 palce, 240x240 pixelů
Vodotěsnost	IP68
Konektivita	Bluetooth 5.0
Baterie	Li-ion 3,7 V / 160 mAh
Výdrž	Až 10 dní
Doba nabíjení	Přibližně 2 hodiny
Požadovaný operační systém	Android 5.1+ / iOS 10.0+
Senzory	Tepová frekvence, teplota, akcelerometr
Hlavní funkce	Krokoměr, spánek, sporty, notifikace, hudba, stopky, relaxace, najít telefon
Sportovní režimy	Chůze, běh, cyklistika, basketbal, procházka
Průvodní aplikace	Forever GoFit (Google Play / App Store)
Obsah balení	Hodinky, nabíjecí kabel, manuál
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Vyhněte se rozpouštědlům a chemikáliím.
Bezpečnost	Nerozebírejte, nevystavujte teplotám >35°C ve vodě, nevhazujte do ohně.
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte pouze příslušenství dodané výrobcem. Opravy provádějte autorizovaným personálem.

Často kladené otázky - iGo Pro JW200 Forever

Jak poprvé zapnout hodinky?

Vyjměte hodinky a nabijte je pomocí přiloženého kabelu. Po nabití se automaticky zapnou. Můžete je také zapnout podržením funkčního tlačítka po dobu 3 sekund.

Jak nainstalovat aplikaci Forever GoFit?

Stáhněte si aplikaci Forever GoFit z Google Play nebo App Store. Vytvořte účet nebo se přihlaste jako host. Postupujte podle pokynů pro spárování hodinek.

Jak připojit hodinky k telefonu?

Aktivujte Bluetooth na telefonu. Otevřete aplikaci, vyberte model JW-200 ze seznamu a potvrďte název Bluetooth hodinek (viditelný v nastavení hodinek > Systém). Přijměte párování.

Jsou hodinky vodotěsné?

Ano, mají stupeň krytí IP68, což znamená odolnost proti ponoření do vody do hloubky 1 metru po dobu 30 minut. Vyhněte se však vodě s teplotou nad 35°C.

Jak změřit tepovou frekvenci?

V menu vyberte ikonu Tepová frekvence. Počkejte na dokončení měření. Výsledek se zobrazí a synchronizuje s aplikací.

Jak změřit tělesnou teplotu?

Zvolte ikonu Teploměr. Měření trvá přibližně 60 sekund. Na konci hodinky zavibrují. Okolní teplota by měla být mezi 18 a 30°C. Pozor: výsledek je orientační.

Jak funguje sledování spánku?

Noste hodinky v noci. Automaticky monitorují váš spánek od 21:30 do 12:00. Ráno se zobrazí celková doba spánku. Podrobnou analýzu naleznete v aplikaci.

Jaké jsou dostupné sportovní režimy?

Hodinky nabízejí 5 režimů: procházka, běh, cyklistika, basketbal a jeden další režim. Vyberte sport v menu Sport a poté začněte aktivitu.

Jak změnit ciferník hodinek?

Podržte prst na domovské obrazovce, poté přejíždějte doleva nebo doprava pro procházení ciferníků. Klepnutím na vybraný ciferník jej potvrďte.

Jak čistit a udržovat hodinky?

Používejte měkký suchý hadřík. Vyhněte se rozpouštědlům, chemikáliím a silným magnetickým polím. Nebouchejte jimi o tvrdé předměty.

NÁVOD K OBSLUZE iGo Pro JW200 Forever

1. Бутон на менюто

Děkujeme za nákup výrobku značky Forever. Před použitím se seznamte s tímto návodem k používání a uschovejte jej pro další použití. Nerozebírejte zařízení – veškeré opravy je oprávněn provádět pouze servisní technik. Používejte pouze originální díly a vy-bavení dodané výrobcem. Doufáme, že výrobek Forever splní Vaše očekávání.

CZ

Popis

1. Dotykový displej
2. Funkční tlačítko
3. Senzor teploty
4. Senzor srdečního tepu
5. Nabíjecí konektor

Specifikace

Stupeň krytí: IP68

Kapacita baterie: 3.7V/160 mAh

Bluetooth: 5.0

Čas nabíjení: přibližně 2 hodiny

Výdrž v pohotovostním režimu: až 10 dní

Typ displeje: TFT

Velikost displeje: 1.4" 240*240 pixel

• BEZPEČNOST:
• Vyvarujte se nárazům zařízení do tvrdých předmětů, mohlo by to zařízení poškodit
• Vyvarujte se kontaktu zařízení s rozpouštědly nebo jinými chemikáliemi
• Chraňte zařízení před silnými magnetickými poli
• Vyvarujte se kontaktu zařízení s vodou, pokud její teplota přesáhne 35°C
• Neopravujte zařízení sami
• Nevhazujte zařízení do ohně, hrozí nebezpečí výbuchu

První spuštění

Při prvním použití zařízení vyjměte z obalu a nabijte pomocí dodané nabíjecí stanice. Správné připojení bude indikováno vibracemi a zobrazením ikony, která ukazuje stav nabíjení baterie. Datum a čas zařízení bude automaticky synchronizováno a nastaveno

po navázání spojení s vyhrazenou aplikací přes Bluetooth. Jazyk zařízení se automaticky přizpůsobí jazyku nastavenému v telefonu. Chcete-li hodinky spustit bez připojení k nabíječce, stiskněte a držte dotykové tlačítko po dobu 3 vteřin.

Nabíjení

Připojte hodinky k nabíjecímu kabelu z balení tak, aby se propojily nabíjecí konektory, a poté připojte kabel USB ke zdroji napájení. Po dokončení nabíjecího procesu odpojte chytré hodinky od zdroje napájení.

Zapnutí: Stiskněte a držte Dotykové tlačítko dokud se chytré hodinky nezapnou.

Vypnutí: V menu hodinek jděte do nastavení, zvolte Vypnout označené symbolem a potvrdte svou volbu.

Instalace aplikace Forever GoFit

Vyhledejte aplikaci "Forever GoFit" v obchodě Google Play nebo App Store a nainstalujte ji. Pro instalaci můžete naskenovat QR kód na balení.

POZNÁMKA:

Operační systém telefonu musí mít pro spuštění aplikace a podporu chytrých hodinek následující minimální specifikace: Android 5.0 nebo vyšší / iOS 10.0 nebo vyšší

Připojení chytrých hodinek k telefonu

POZNÁMKA: Aby bylo možné používat všechny funkce aplikace a chytrých hodinek, během prvního spuštění povolte aplikaci přístup ke všem požadovaným funkcím a poté povolte přístup k upozorněním v nastavení telefonu.

1. Spustte aplikaci "Forever GoFit" v telefonu. Začněte používat aplikaci jako „Host“ kliknutím na pravou horní část obrazovky nebo zvolte „Registrace“ a postupujte dle následujících kroků:
   – zadejte emailovou adresu
   – stiskněte tlačítko ověření
   – identifikační kód bude zaslaný na zadaný email. Zadejte ho do určeného pole

- zadejte a zapamatujte si heslo

1. Po přihlášení do aplikace uvidíte hlavní menu, kde byste měli zvolit nebo hlavní menu vlevém horním rohu.

2. Zvolte model chytrých hodinek, které chcete s telefon spárovat:

1. Stisknutím tlačítka ANO potvrdíte spárování. Pokud byl zvolen špatný model, stiskněte NE a zvolte ten správný.

2. Vyberte vaše zařízení ze seznamu a potvrdte připojením stisknutím tlačítka ANO. Spojení bude navázáno během několik vteřin a data bu- dou automaticky synchronizována. Pokud se nespustí automatická synchronizace, stiskněte tlačítko v pravém dolním rohu obrazovky pro manuální synchronizaci.

POZNÁMKA: Pro zjištění Bluetooth názvu vašeho zařízení jděte do nastavení zařízení a zvolte položku Systém.

POPIS APLIKACE

Informace o uživateli

Po správném přihlášení a provedení synchronizace stiskněte tlačítko nabídky v levém horním rohu a poté kliknutím na uživatelské jméno zadejte informace o uživateli. Zde zkontrolujte, zda jsou všechna data správná. Poskytnutí skutečných údajů je nezbytné pro správnou funkci algoritmu, který vypočítává vaše kroky, kalorie a ujetou vzdálenost s nejvyšší možnou přesností.

POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY

CZ

1. Hlavní menu

Rozšiřuje panel uživatele, který umožňuje provádět nastavení pop- saná v pododdíle 1.1

1.1 Nastavení

1.1.1. Informace o uživateli

Kliknutím na toto tlačítko změníte informace, např.: profilová fotka, uživatelské jméno, pohlaví, datum narození, výška, hmotnost nebo heslo.

1.1.2. Zařízení

Přístup k dalším informacím, nastavením a funkcím chytrých hodinek, jako jsou: informace týkající se data poslední synchronizace, aktuální verze softwaru, MAC čísla zařízení, vzdálené kamery, budíku, oznámení o nedostatku cvičení, připomenutí hydratace, ruky, na které se nosí hodinky, automatické podsvícení obrazovky pohybem zápěstí, denním sledování srdeční frekvence, oznámení z aplikace, obnovení nastavení, odpojení chytrých hodinek od aplikace.

1.1.3. Jednotky měření

Zvolte měrné jednotky

1.1.4. Teplota

Vyberte jednotky teploty použité k zobrazení aktuálního počasí na hlavní obrazovce

1.1.5 Najít hodinky

Stisknutím hodinky rózvibrujete, čímž se dozvíte jejich aktuální po- lohu

1.1.6. Propojení s Facebookem a Google účtem

Chcete-li povolit sdílení dat z aplikace, propojte aplikaci s účtem Go- ogle nebo Facebook

1.1.7. Odhlásit se

Stiskněte pro odhlášení používaného účtu

1.1.8. Strava

Umožňuje se připojit k účtu v aplikaci Strava a odesílat informace z chytrých hodinek do aplikace Strava

1.1.9. Zásady ochrany osobních údajů

Přečtěte si zásady ochrany osobních údajů a přijměte je, aby byla vaše data chráněna

1.1.10 Aktualizace firmwaru

Zkontrolujte, zda chytré hodinky mají nejnovější verzi firmwaru. Pokud ne, aktualizujte své chytré hodinky tak, aby plně využívaly všechny dostupné funkce.

1.1.11. FAQ

Nejčastější otázky a odpovědi

1.1.12. O aplikaci

Zobrazí aktuální verzi aplikace

2. Počet kroků

Zobrazuje počet kroků ujitých v daný den a stupeň dokončení předpokládaného cíle. Kliknutím přejdete na podrobnější údaje nebo zobrazíte historii.

3. Týdenní cvičení

Zobrazuje podrobné údaje o cvičeních, rozdělených do jednotlivých týdnů.

4. Měření srdečního tepu

Výpis denního měření srdeční frekvence a dynamického srdečního rytmu.

Sekce denní srdeční tep je zodpovědná za pravidelné měření srdečního tepu během celého dne. Chytré hodinky provádí automatické měření poté, co uživatel aktivuje funkci v nastavení zařízení.

5. Sledování spánku

Chcete-li provést měření nebo analýzu spánku, mějte chytré hodinky nasazené po celou noc. Zařízení připraví harmonogram spánku na základě pohybů uživatele během spánku.

6. GPS sportovní režim

Měření vybrané sportovní disciplíny, včetně záznamu trasy pomocí vestavěného modulu GPS smartphonu. Klepnutím na ikonu přej-děte na mapu, vyberte sport a poté stisknutím tlačítka start zahajte měření.

7. Počasí

Aktuální počasí v daném místě

8. Kalorie, vzdálenost, doba cvičení

Data shromážděná z konkrétních měření z daného dne. Po kliknutí na požadované měření přejdete do historie.

9. Aktivita

Zobrazuje aktivitu během daného dne, rozdělenou na hodiny.

10. Teplota

Zobrazuje poslední naměřenou tělesnou teplotu. Po rozkliknutí zobrazí nasbíraná data z jednotlivých dní, rozlišující nejnižší a nejvyšší teplotu.

POPIS ROZHRANÍ CHYTRÝCH HODINEK

1. Použití

• Pro zapnutí a vypnutí hodinek stiskněte a držte funkční tlačítko.
• Pro rozsvícení displeje zvedněte zápěstí nebo stiskněte funkční tlačítko.
• Přechod do menu: přejedte na obrazovce doleva nebo doprava
• Volba funkce: přejedtě na obrazovce doleva nebo doprava pro vstup do menu a zvolte ikonu
  • Potvrzení: stiskněte ikonu
• Spuštění hry: přejedťe na obrazovce zleva doprava a zvolte hru
• Zpět: přejedte v rozhraní zleva doprava
  • Návrat na úvodní obrazovku: stiskněte funkční tlačítko

2. Rozhraní hodinek

Pokud chcete změnit vzhled digitálního ciferníku, stiskněte a podržte aktuální ciferník. Poté přejetím doleva nebo doprava vybere jiný digitální ciferník.

Sportovní data

Zařízení automaticky počítá vaší denní aktivitu.

Stiskněte ikonu „Sportovní data“ a zkontrolujte počet kroků, vzdálenost, a spálené kalorie.

Sporty

Zvolte ikonu „Sporty“ pro zobrazení výběru sportu. Hodinky nabízí 5 sportovních režimů: chůze, běh, cyklistika, basketbal. Zvolte sport, který chcete pro začátek cvičení.

Tepová frekvence	Chcete-li zahájit měření srdeční tepové frekvence, vyberte ikonu „Tepová frekven-ce“. Jakmile vstoupíte do rozhraní, začne měření. Během měření bude hodnota rozhraní nulová. Po dokončení měření se zobrazí hodnota.Po synchronizaci dat můžete zkontrolovat historii měření v aplikaci.
Tělesná teplota	Chcete-li zahájit měření teploty pokožky a těla, stiskněte ikonu „Tělesná teplota“ a počkejte, až zařízení provede měření. Doba měření je 60 sekund, poté inteligentní hodinky zavibrují a výsledky se zobrazí na obrazovce. Data na levé straně jsou teplota povrchu kůže, mění se v reálném čase. Na pravé straně jsou údaje o tělesné teplotě, během měření se zobrazí „--.-“ a výsledek se zobrazí po úspěšném dokončení.POZNÁMKA: Během testování tělesné teploty je vyžadována teplota prostředí 18–30 °C.
Počasí	Pokud jsou chytré hodinky připojeny k aplikaci „Forever GoFit“ přes Bluetooth, zobra-zí aktuální předpověď počasí.
Zprávy	Pokud je zařízení připojeno k chytrému telefonu, po výběru ikony „Zprávy“ smartwatch zobrazí nejnovější příchozí zprávy a oznámení.
Spánek	Chytré hodinky automaticky monitorují spánek od 21:30 do 12:00. Po probuzení následujícího dne chytré hodinky zobrazí celkový počet hodin spánku. Pokud jsou chytré hodinky připojeny k aplikaci „Forever GoFit“ přes Bluetooth, můžete zkontrolovat podrobnější zprávu o spánku v aplikaci.
Hudba	Po připojení zařízení k chytrému telefonu můžete ovládat hudbu. Můžete vybrat předchozí/následující skladbu, upravit hlasitost a také přehrávat/zastavovat hudbu.
Stopky	Klepnutím na ikonu „Stopky“ spustíte stopky nebo funkci časovače.
Najít	Pokud je zařízení připojeno k aplikaci, můžete použít funkci „Najít telefon“. Když vyberete tuto funkci, telefon zazvoní a aktivuje vibrace.

Relax	Kliknutím na ikonu „Relax“ zapnete funkci dechového cvičení.
Nastavení	Jazyk: Zvolte jazyk hodinek.Displej: Nastavte ciferník, jas, časový limit obrazovky a funkci inteligentního probuzení.Režim Nerušit: Povolit / zakázat režim Nerušit.Intenzita vibrací: Zvolte úroveň vibrací.Systém: Zobrazení informací o zařízení, vypnutí a resetování zařízení.

Maximální vyzářený rádiová frekvence výkon ve frekvenčním rozsahu
Frekvenční rozsah Bluetooth 2402-2480 MHz
Maximální přenos výkon 4 dBm

Správná likvidace použitého zařízení

Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2012/19/EC o použití elektrických a elektro-nických zařízeních (odpadní elektrická a elektronická zařízení - OEEZ) a je označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového koše. Produkty označené tímto symbolem by neměly být po uplynutí doby použití likvidovány s

běžným netříděným komunálním odpadem. Uživatel je povinen zba-vit se použitých elektrických a elektronických zařízením odevzdáním na určené sběrné místa, kde se recykluje nebezpečný odpad. Sběr

tohoto typu odpadu na určených sběrných místech a následný proces recyklace přispívají k ochraně životního prostředí. Správná likvidace použitých elektrických a elektronických součástí zařízení je prospěšná pro lidské zdraví a životní prostředí. Pro získání informací kde a jak likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení způsobem šetrným k životnímu prostředí by se měl uživatel obrátit na místní úřad, sběrné místo, nebo místo, kde bylo zařízení zakoupeno.

V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení by neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí a místními předpisy. Není dovoleno likvidovat baterie a akumulátory netříděným komunálním odpadem. Uživatelé baterie by měli využívat dostupných sběrných míst pro přijem baterií, které zajišťují recyklaci a likvidaci. V EU platí zvláštní postupy sběru a recyklace baterií a akumulátorů. Chcete-li se dozvědět více o stávajících postupech recyklace baterií, kontaktujte obecní úřady a instituce, které nakládají s odpady, nebo skládky.

Společnost TelForceOne Sp. s.r.o. tímto prohlašuje, že náramek JW-200 IGO PRO 2je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění Prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese: http://manual.fore-

ver.eu/JW200

CZ

1. Кнопка меню

1. Dotykový displej
2. Funkčné tlačidlo
3. Senzor teploty
4. Senzor srdcového tepu
5. Nabíjací konektor

Špecifikácia

Stupeň krytia: IP68

Kapacita batérie: 3.7V/160 mAh

Bluetooth: 5.0

Čas nabíjania: približne 2 hodiny

Výdrž v pohotovostnom režime: až 10 dní

Typ displeja: TFT

Velkost displeja: 1.4" 240*240 pixel

BEZPEČNOST:

Ak chcete hodinky spustit bez pripojenia k nabíjačke, stlačte a držte dotykové tlačidlo po dobu 3 sekúnd.

Nabíjanie

Pripojte hodinky k nabíjaciemu káblu z balenia tak, aby sa prepojili nabíjacie konektory, a potom pripojte kábel USB k zdroju napájania. Po dokončení nabíjacieho procesu odpojte chytré hodinky od zdroja napájania.

1.1.1. Informácie o užívatel'ovi

1.1.3. Jednotky merania

Zvol'te merné jednotky

1.1.4. Teplota

Stlačením hodinky rozvibruje, čím sa dozviete ich aktuálnu polohu

1.1.6. Prepojenie s Facebookom a Google účtom

6. GPS športový režim

Meranie vybraných športové disciplíny, vrátane záznamu trasy po-mocou vstavaného modulu GPS smartphonu. Kliknutím na ikonu prejdite na mapu, vyberte šport a potom stlačením tlačidla štart zahájte merania.

7. Počasie

8. Kalórie, vzdialenost, doba cvičenia

Správna likvidácia použitej batérie

Správna likvidácia použitej batérie