ForeVive SB320 - Chytré hodinky Forever - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ForeVive SB320 Forever

Děkujeme za nákup výrobku značky Forever. Před použitím se seznamte s tímto návodem k používání a uschovejte jej pro další použití. Nerozkládejte zařízení – veškeré opravy je oprávněn provádět pouze servisní technik. Používejte pouze originální díly a vybavení dodané výrobcem. Zařízení chraňte před přímým vli- vem vody, vlhka, slunečních paprsků, ohně nebo jiných tepelných zdrojů. Doufáme, že výrobek Forever splní Vaše očekávání. Popis

1. Dotyková obrazovka

2. Dotykové tlačítko

3. Senzor měření srdečního tepu

4. Nabíjecí konektor

Nabíjení Umístěte chytré hodinky do nabíječky tak, aby se nabíjecí konek- tor dotýkal kontaktů na nabíječce. Poté USB nabíječku připojte knapájecímu zdroji. Instalace aplikace Forever Smart Vyhledejte aplikaci „Forever Smart“ vobchodu Google Play nebo App Store a nainstalujte ji do telefonu. Připojení hodinek k telefonu

1. Aktivujte Bluetooth ve vašem telefonu.

2. Zapněte aplikaci “Forever Smart” a vyplňte osobní informace

3. Vnastavení zvolte „Připojit chytré hodinky“.

4. Zvolte model vašich chytrých hodinek.

5. Klikněte na příslušnou fotograi modelu, který chcete připojit.

Odpojení hodinek od telefonu

1. Zapněte aplikaci “Forever Smart”.

2. Stiskněte „Odpojit chytré hodinky“ v nastavení a potvrďte volbu.41

3. Pokud chcete odpojit chy tré hodinky od iPhonu, stiskněte Odpojit

chytré hodinky v nastavení aplikace Forever Smart a poté jděte do nastavení telefonu a v Bluetooth zvolte Ignorovat u těchto chytrých hodinek. Funkce

• Zvedněte zápěstí směrem k sobě nebo stiskněte dotykové tlačítko pro aktivaci obrazovky

• Stiskněte a podržte dotykovou obrazovku a poté pohněte pr- stem doleva nebo doprava pro změnu hlavní obrazovky

• Stiskněte a držte dotykové tlačítko pro aktivaci chytrých hodi- nek Ovládání Aktivace: Stiskněte a podržte dotykové tlačítko po dobu tří sekund. Menu: Nahoru / dolů nebo doleva / doprava. Zvolení funkce: Nahoru / dolů nebo doleva / doprava a stiskněte vybranou funkci. Potvrzení: Stiskněte ikonu zvolené funkce. Konec: Přesuňte prst zleva doprava. Návrat na úvodní obrazovku: Stiskněte dotykové tlačítko. Notikace: Na hlavní obrazovce přesuňte prst zleva doprava.42

Uživatelské rozhraní Po aktivaci chytrých hodinek bude viditelná hlavní obrazovka. Hlavní nabídka:

1. Přejděte do hlavní nabídky

a. Pohybem prstu zprava doleva zobrazíte hlavní nabídku. b. Pohybem prstu nahoru a dolů listujete stránkami hlavní nabídky. c. Stiskněte zvolenou funkci pro její otevření. Pohybem prstu zleva doprava se vrátíte do hlavní nabídky.43

2. Přejděte do nabídky zkratek a notikací

Pohybujte prstem zleva doprava na hlavní obrazovce.

3. Přejděte na další zkratky

Pohybujte prstem nahoru a dolů na hlavní obrazovce. Funkce Styly hlavní obrazovky Stiskněte a podržte dotykovou obrazovku a poté pohněte prstem doleva nebo doprava pro změnu stylu hlavní obrazovky. Zkratky44

Bluetooth je odpojeno Bluetooth je připojeno

Režim nerušit je deaktivovaný Režim nerušit je aktivovaný

Nastavte odpovídající jas obrazovky v závislosti na okolní světlo, ve kterém se nacházíte. Multisport Zvolte režim Sport pro vstup do funkce Multisport. Chytré ho- dink y podporují pět typů sportů; chůze, běh, cyklistika, běžecký pás, turistika. Zvolte typ sportu, který chcete v danou chvíli provádět. Chytré hodinky budou sbírat a zaznamenají data daného sportu.45

Pokud chcete ukončit měření daného sportu, přesuňte rozhraní doprava a stiskněte ikonku Stop. Chytré hodinky zobrazí zazname- naná data. Pokud chcete data analyzovat v telefonu, připojte chytré hodinky pomocí Bluetooth k aplikaci Forever Smart. POZNÁMKA: Pokud bude čas měření kratší než 5 minut, data nebudou uložena. Měření srdečního tepu Zvolte ikonu měření srdečního tepu pro započetí měření. Pro porovnání můžete zobrazit až 7 posledních měření. Přesuňte rozhraní doprava a ukončete měření srdečního tepu. Pokud chcete data analyzovat v telefonu, připojte chytré hodinky pomocí Bluetooth k aplikaci Forever Smart. Monitorování spánku Chytré hodinky automaticky monitorují spánek mezi 22:00 a 9:00 hodinou. Výběrem funkce na obrazovce chytrých hodinek zobrazíte data spánku z celého týdne.46

Po probuzení chytré hodinky zobrazí zprávu týkající se spánku a zo- brazí celkový čas spánku, lehkého a hlubokého spánku. Pokud chcete data analyzovat v telefonu, připojte chytré hodinky pomocí Bluetooth k aplikaci Forever Smart. Budík Zvolte ikonku Budíku pro zobrazení nastavení vytvořených v aplikaci “Forever Smart“. Pokud je budík aktivní, chytré hodinky budou vibrovat. Notikace Pohybem prstu zleva doprava na hlavní obrazovce zkontrolujete noti- kace o hovorech, SMS a sociálních sítích Počasí47

Pokud jsou hodinky spojené s aplikací Forever Smart, měli by zo- brazovat aktuální počasí. Ručně zadejte oblast, nebo použijte au- tomatické nastavení. Ovládání fotoaparátu Před použitím této funkce se ujistěte, , že je aktivována kamera v telefonu. Pomocí této funkce můžete vzdáleně pořídit fotograi pomocí chytrých hodinek. Ovládání hudby Zvolte pro spuštění ovládání hudby.Ovládejte hudbu přehráva- nou v telefonu pomocí funkčních tlačítek. Chcete-li ukončit funkci přehrávání hudby, přesuňte prst zleva doprava. Upozornění na neaktivitu Zvolte ikonku pro zobrazení nastavení Upozornění na neakti- vitu. Aktivujte nebo deaktivujte tuto funkci. Pro ukončení přesuňte prst zprava doleva. V aplikaci Forever Smart můžete přejít do po- kročilejšího nastavení této funkce a nastavit intervaly, čas zahájení a ukončení oznámení. Nastavení Zvolte , pro otevření nastavení.48

• O zařízení Výběrem této ikony můžete zkontrolovat MAC Bluetooth, číslo zařízení, název zařízení a verzi softwaru.

• Deaktivace Výběrem této ikony můžete deaktivovat chytré hodinky. Použití aplikace Záložky: Dnes:

1. HLAVNÍ NABÍDKA – aktuální počet kroků, ujetá vzdálenost, počet

spálených kalorií - kliknutím na vybranou hodnotu zobrazíte graf, přejděte na vybrané datum.

2. HMOTNOST – aktuální váha uživatele a cílová hmotnost uvedená

uživatelem - kliknutím zobrazíte graf, přejděte na vybrané datum.

3. SPÁNEK - Sledování spánku z poslední noci - kliknutím zobrazíte

podrobnosti a přejdete do historie měření.

4. SLEDOVÁNÍ SRDEČNÍHO TEPU – Aktuální a poslední měření sr-

deční frekvence, kliknutím zobrazíte podrobnosti. Aktivita: – Seznam sportovních aktivit rozdělených dle typů. Kliknutím na vy- branou aktivitu zobrazíte podrobnosti a analýzu shromážděných dat. Připomenutí: – Nastavte typ, den v týdnu a čas oznámení, které chcete zobrazit prostřednictvím chytrých hodinek. Hodinky zavibrují a zobrazí iko- nu stopek, aby připomněly plánovanou činnost. Nastavení: – hovory, čas poslední synchronizace dat, stav baterie49

– Můj prol - Nastavte prolovou fotograi v aplikaci. Abyste dosáhli správných výsledků měření, zadejte jméno, zadejte pohlaví, datum narození, hmotnost a výšku. – Cíle - Nastavení cílového množství kroků, vzdálenosti, kalorií a spánku. Po dosažení daného cíle vás chytré hodinky informují vi- brací a zobrazením ikony indikující dosažení cíle. – Notikace - Nastavení oznámení aplikací, které chcete dostávat. Výběrem a přepnutím tlačítka aktivujete dané oznámení. Přepnutím tlačítka doleva jej deaktivujete. – Najít zařízení - Najděte chytré hodinky spuštěním vibrací pouhým stisknutím tlačítka (je vyžadováno připojení přes Bluetooth) – Pořídit fotograi - kliknutím aktivujte kameru telefonu a ovládáte ji pomocí chytrých hodinek kliknutím na ikonu fotoaparátu. - Pokročilé nastavení: + Počasí – Vyberte město, ze kterého budou shromažďovány údaje o aktuálním počasí a následně přenášeny do chytrých hodinek, kde se zobrazí po vstupu na obrazovku s počasím. + Sezení – Nastavení upozornění na nedostatek pohybu. Vyberte frekvenci opakování a časové období, ve kterém bude připomenutí aktivní. + Pití vody – Nastavení připomenutí hydratace. Vyberte frekvenci opakování a časové období, ve kterém bude připomenutí aktivní. + Režim nerušit – Kompletní ztlumení chytrých hodinek - Nastavte časové období, ve kterém budou chytré hodinky neaktivní a nebu- dou přijímána žádná oznámení + Aktivace obrazovky – zapněte, abyste mohli aktivovat obrazovku chy trých hodinek pohybem zápěstí. Po zvednutí zápěstí se na obra- zovce automaticky zobrazí čas.50

+ Google Fit / Apple Health – aktivujte tuto funkci pro automatic- kou synchronizaci dat shromážděných z aplikace Google Fit / Apple Health + Témata – zvolte barevnou variantu aplikace. + Připojení / odpojení zařízení - připojte zařízení k aplikaci nebo od- pojte aktuální spárované zařízení + Aktualizace rmwaru – zobrazí aktuální verzi softwaru a umožní ruční aktualizaci + Reset – obnoví tovární nastavení chytrých hodinek + FAQ – nejčastěji kladené otázky Čištění a údržba zařízení Vystavení kovových částí zařízení slané vodě, chlóru, potu a přípravkům pro péči o pokožku a tělo může nepříznivě ovlivnit vzhled a stav hodinek.

• Abyste předešli negativním dopadům, měli byste přístroj pravi- delně čistit měkkým čistým hadříkem a teplou mýdlovou vodou a poté jej dobře osušit.

• Zabraňte usazování špíny a jiných forem nečistot na hodinkách a řemínku hodinek.

• Zařízení nečistěte silnými chemikáliemi nebo mýdly s vonnými látkami a přísadami.

• K čištění zařízení vždy používejte měkký materiál nebo hadřík, abyste nepoškrábali součásti náchylné k poškrábání.

• Pokud se přístroj dostane do kontaktu s vodou, důkladně jej vysušte.

• Přístroj skladujte v suchých, vzduchotěsných obalech.51

Společnost TelForceOne S.A. prohlašuje, že je výrobek v souladu se základ- ními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ UE. Prohlášení o shodě je také umístěno – s možností stažení – na webo- vých stránkách výrobku https://sklep.telforceone.pl/en-gb/52

2. Mitte segada režiim

2. Dotykové tlačidlo

3. Senzor merania srdcového tepu

4. Nabíjací konektor

Odpojení hodinek od telefonu

2. Stiskněte „Odpojit chytré hodinky“ v nastavení a potvrďte volbu.

3. Pokud chcete odpojit chy tré hodink y od iPhonu, stiskněte Odpojit

chytré hodinky v nastavení aplikace Forever Smart a poté jděte do nastavení telefonu a v Bluetooth zvolte Ignorovat u těchto chytrých hodinek. Funkce

• Zvedněte zápěstí směrem k sobě nebo stiskněte dotykové tlačítko pro aktivaci obrazovky

• Stiskněte a podržte dotykovou obrazovku a poté pohněte pr- stem doleva nebo doprava pro změnu hlavní obrazovky

• Stiskněte a držte dotykové tlačítko pro aktivaci chytrých hodi- nek Ovládání Aktivace: Stiskněte a podržte dotykové tlačítko po dobu tří sekund. Menu: Nahoru / dolů nebo doleva / doprava. Zvolení funkce: Nahoru / dolů nebo doleva / doprava a stiskněte vybranou funkci. Potvrzení: Stiskněte ikonu zvolené funkce. Konec: Přesuňte prst zleva doprava. Návrat na úvodní obrazovku: Stiskněte dotykové tlačítko. Notikace: Na hlavní obrazovce přesuňte prst zleva doprava.198

Uživatelské rozhraní Po aktivaci chytrých hodinek bude viditelná hlavní obrazovka. Hlavní nabídka:

1. Přejděte do hlavní nabídky

a. Pohybem prstu zprava doleva zobrazíte hlavní nabídku. b. Pohybem prstu nahoru a dolů listujete stránkami hlavní nabídky. c. Stiskněte zvolenou funkci pro její otevření. Pohybem prstu zleva doprava se vrátíte do hlavní nabídky.199

2. Přejděte do nabídky zkratek a notikací

Pohybujte prstem zleva doprava na hlavní obrazovce.

3. Přejděte na další zkratky

Pohybujte prstem nahoru a dolů na hlavní obrazovce. Funkce Styly hlavní obrazovky Stiskněte a podržte dotykovou obrazovku a poté pohněte prstem doleva nebo doprava pro změnu stylu hlavní obrazovky. Zkratky200

Bluetooth je odpojeno Bluetooth je připojeno

Režim nerušit je deaktivovaný Režim nerušit je aktivovaný

Nastavte odpovídající jas obrazovky v závislosti na okolní světlo, ve kterém se nacházíte. Multisport Zvolte režim Sport pro vstup do funkce Multisport. Chytré ho- dink y podporují pět typů sportů; chůze, běh, cyklistika, běžecký pás, turistika. Zvolte typ sportu, který chcete v danou chvíli provádět. Chytré hodinky budou sbírat a zaznamenají data daného sportu.201

Pokud chcete ukončit měření daného sportu, přesuňte rozhraní doprava a stiskněte ikonku Stop. Chytré hodinky zobrazí zazname- naná data. Pokud chcete data analyzovat v telefonu, připojte chytré hodinky pomocí Bluetooth k aplikaci Forever Smart. POZNÁMKA: Pokud bude čas měření kratší než 5 minut, data nebudou uložena. Měření srdečního tepu Zvolte ikonu měření srdečního tepu pro započetí měření. Pro porovnání můžete zobrazit až 7 posledních měření. Přesuňte rozhraní doprava a ukončete měření srdečního tepu. Pokud chcete data analyzovat v telefonu, připojte chytré hodinky pomocí Bluetooth k aplikaci Forever Smart. Monitorování spánku Chytré hodinky automaticky monitorují spánek mezi 22:00 a 9:00 hodinou. Výběrem funkce na obrazovce chytrých hodinek zobrazíte data spánku z celého týdne.202

Po probuzení chytré hodinky zobrazí zprávu týkající se spánku a zo- brazí celkový čas spánku, lehkého a hlubokého spánku. Pokud chcete data analyzovat v telefonu, připojte chytré hodinky pomocí Bluetooth k aplikaci Forever Smart. Budík Zvolte ikonku Budíku pro zobrazení nastavení vytvořených v aplikaci “Forever Smart“. Pokud je budík aktivní, chytré hodinky budou vibrovat. Notikace Pohybem prstu zleva doprava na hlavní obrazovce zkontrolujete noti- kace o hovorech, SMS a sociálních sítích Počasí203

Pokud jsou hodinky spojené s aplikací Forever Smart, měli by zo- brazovat aktuální počasí. Ručně zadejte oblast, nebo použijte au- tomatické nastavení. Ovládání fotoaparátu Před použitím této funkce se ujistěte, , že je aktivována kamera v telefonu. Pomocí této funkce můžete vzdáleně pořídit fotograi pomocí chytrých hodinek. Ovládání hudby Zvolte pro spuštění ovládání hudby.Ovládejte hudbu přehráva- nou v telefonu pomocí funkčních tlačítek. Chcete-li ukončit funkci přehrávání hudby, přesuňte prst zleva doprava. Upozornění na neaktivitu Zvolte ikonku pro zobrazení nastavení Upozornění na neakti- vitu. Aktivujte nebo deaktivujte tuto funkci. Pro ukončení přesuňte prst zprava doleva. V aplikaci Forever Smart můžete přejít do po- kročilejšího nastavení této funkce a nastavit intervaly, čas zahájení a ukončení oznámení. Nastavení Zvolte , pro otevření nastavení.204

• O zařízení Výběrem této ikony můžete zkontrolovat MAC Bluetooth, číslo zařízení, název zařízení a verzi softwaru.

• Deaktivace Výběrem této ikony můžete deaktivovat chytré hodinky. Použití aplikace Záložky: Dnes:

1. HLAVNÍ NABÍDKA – aktuální počet kroků, ujetá vzdálenost, počet

spálených kalorií - kliknutím na vybranou hodnotu zobrazíte graf, přejděte na vybrané datum.

2. HMOTNOST – aktuální váha uživatele a cílová hmotnost uvedená

uživatelem - kliknutím zobrazíte graf, přejděte na vybrané datum.

3. SPÁNEK - Sledování spánku z poslední noci - kliknutím zobrazíte

podrobnosti a přejdete do historie měření.

4. SLEDOVÁNÍ SRDEČNÍHO TEPU – Aktuální a poslední měření sr-

deční frekvence, kliknutím zobrazíte podrobnosti. Aktivita: – Seznam sportovních aktivit rozdělených dle typů. Kliknutím na vy- branou aktivitu zobrazíte podrobnosti a analýzu shromážděných dat. Připomenutí: – Nastavte typ, den v týdnu a čas oznámení, které chcete zobrazit prostřednictvím chytrých hodinek. Hodinky zavibrují a zobrazí iko- nu stopek, aby připomněly plánovanou činnost. Nastavení: – hovory, čas poslední synchronizace dat, stav baterie205

– Můj prol - Nastavte prolovou fotograi v aplikaci. Abyste dosáhli správných výsledků měření, zadejte jméno, zadejte pohlaví, datum narození, hmotnost a výšku. – Cíle - Nastavení cílového množství kroků, vzdálenosti, kalorií a spánku. Po dosažení daného cíle vás chytré hodinky informují vi- brací a zobrazením ikony indikující dosažení cíle. – Notikace - Nastavení oznámení aplikací, které chcete dostávat. Výběrem a přepnutím tlačítka aktivujete dané oznámení. Přepnutím tlačítka doleva jej deaktivujete. – Najít zařízení - Najděte chytré hodinky spuštěním vibrací pouhým stisknutím tlačítka (je vyžadováno připojení přes Bluetooth) – Pořídit fotograi - kliknutím aktivujte kameru telefonu a ovládáte ji pomocí chytrých hodinek kliknutím na ikonu fotoaparátu. - Pokročilé nastavení: + Počasí – Vyberte město, ze kterého budou shromažďovány údaje o aktuálním počasí a následně přenášeny do chytrých hodinek, kde se zobrazí po vstupu na obrazovku s počasím. + Sezení – Nastavení upozornění na nedostatek pohybu. Vyberte frekvenci opakování a časové období, ve kterém bude připomenutí aktivní. + Pití vody – Nastavení připomenutí hydratace. Vyberte frekvenci opakování a časové období, ve kterém bude připomenutí aktivní. + Režim nerušit – Kompletní ztlumení chytrých hodinek - Nastavte časové období, ve kterém budou chytré hodinky neaktivní a nebu- dou přijímána žádná oznámení + Aktivace obrazovky – zapněte, abyste mohli aktivovat obrazovku chy trých hodinek pohybem zápěstí. Po zvednutí zápěstí se na obra- zovce automaticky zobrazí čas.206

+ Google Fit / Apple Health – aktivujte tuto funkci pro automatic- kou synchronizaci dat shromážděných z aplikace Google Fit / Apple Health + Témata – zvolte barevnou variantu aplikace. + Připojení / odpojení zařízení - připojte zařízení k aplikaci nebo od- pojte aktuální spárované zařízení + Aktualizace rmwaru – zobrazí aktuální verzi softwaru a umožní ruční aktualizaci + Reset – obnoví tovární nastavení chytrých hodinek + FAQ – nejčastěji kladené otázky Čistenie a údržba zariadení Vystavenie kovových častí zariadenia slanej vode, chlóru, potu a prípravkom na starostlivosť o pokožku a telo môže nepriaznivo ovplyvniť vzhľad a stav hodiniek.

Společnost TelForceOne S.A. prohlašuje, že je výrobek v souladu se základ- ními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ UE. Prohlášení o shodě je také umístěno – s možností stažení – na webo- vých stránkách výrobku https://sklep.telforceone.pl/en-gb/www.forever.eu 2011/65/UE