iGo Pro JW200 - Smartwatch Forever - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE iGo Pro JW200 Forever

Grazie per aver acquistato il prodotto Forever. Si prega di leggere questo manuale prima dell’uso e di conservarlo per riferimento futu- ro. Non smontare l’apparecchio da soli – tutte le riparazioni devono essere effettuate da un tecnico dell’assistenza. Utilizzare solo parti e accessori originali forniti dal produttore. Speriamo che il prodotto Forever soddisfa le sue aspettative. Descrizione

2. Pulsante di funzione

3. Sensore di temperatura

4. Sensore di frequenza cardiaca

5. Porto di ricarica

Speciche di base Impermeabilità: IP68 Capacità della batteria: 3,7 V/160 mAh Bluetooth: 5.0 Tempo di ricarica: 2 ore Tempo di funzionamento: no a 10 giorni Tipo di schermo: TFT Schermo sensibile al tatto capacitivo 1,4” 240*240 pixel AVVERTENZE DI SICUREZZA:

• Non colpire l’apparecchio contro oggetti duri, poiché ciò potre- bbe danneggiarlo.

• Non mettere il dispositivo a contatto con solventi o altri prodotti chimici.

• Non avvicinare il dispositivo a un forte campo magnetico.

• Non utilizzare l’orologio intelligente a contatto con l’acqua se la sua temperatura supera i 35˚C

• Non provare a riparare il dispositivo da soli.

• Non gettare nel fuoco, c’è pericolo di esplosione. Primo utilizzo Quando si utilizza questo apparecchio per la prima volta, tirarlo fuori e ricaricarlo con il cavo di ricarica in dotazione. Il dispositivo si accende automaticamente quando è caricato. La data e l’ora del dispositivo saranno automaticamente sincronizzate e impostate qu- ando viene stabilita una connessione Bluetooth con l’applicazione146

dedicata. La lingua del dispositivo verrà automaticamente adattata alla lingua impostata sul telefono. Per avviare l’orologio intelligente senza collegarlo al caricatore, pre- mere il pulsante di funzione sotto il display per 3 secondi. Ricarica: Collegare il dispositivo al cavo di ricarica fornito. Assicurarsi che i connettori del dispositivo e del cavo siano collegati insieme, quindi collegare il cavo USB alla fonte di alimentazione. Quando la carica è completa, scollegare l’orologio intelligente dal cavo e il cavo dalla fonte di alimentazione. Accensione e spegnimento dell’orologio intelligente Accensione: Tenere premuto il pulsante di funzione no all’avvio dell’orologio intelligente. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante di funzione no allo spegnimento dell’orologio intelligente. In alternati- va, si può andare alla scheda delle impostazioni nel menu dell’orolo- gio intelligente e selezionare l’opzione “Disattiva” contrassegnata dal simbolo e poi confermare la scelta. Installazione dell’applicazione Forever GoFit Trovare l’applicazione chiamata “Forever GoFit” nel Google Play o App Store e installarla. ATTENZIONE: I requisiti minimi del sistema operativo del tele- fono per supportare le applicazioni e l’orologio intelligente sono: Android 5.1 o versioni successive / iOS 10.0 o versioni succes- sive Collegare il dispositivo con il telefono

1. Attiva Bluetooth sul cellulare.

ATTENZIONE: Per poter utilizzare tutte le funzionalità dell’appli- cazione e dell’orologio intelligente, è necessario accettare di ac- cedere a tutti i contenuti che l’applicazione richiede al primo avvio, e quindi abilitare anche l’accesso alle notiche.

2. Attiva “Forever GoFit” sul cellulare. Inizia ad utilizzare l’applicazio-

ne come “Ospite” cliccando in alto a destra dello schermo o selezio- na “Registrazione” e segui la procedura seguente:147

- inserisci l’indirizzo e-mail su cui si desidera creare un account - clicca il pulsante (per vericare) - all’indirizzo e-mail fornito riceverai un codice di verica che dovrà essere inserito nell’apposito campo - inserisci e ricorda la tua password

3. Dopo aver effettuato l’accesso all’applicazione vedrai la scherma-

ta principale dove si deve cliccare sul seguente pulsante o nell’an- golo in alto a sinistra selezionare il pulsante del menù

4. Selezionare il modello del dispositivo che si vuole collegare, clic-

cando sulla sua immagine:

5. Conferma il modello selezionato premendo il tasto “SI”. Se è stato

selezionato il modello sbagliato, premi “NO” e poi seleziona corret- tamente.148

6. Selezionare il nome Bluetooth del proprio dispositivo dall’elenco

degli apparecchi e confermare il collegamento selezionando “SI”. Dopo pochi secondi il collegamento sarà effettuato e tutti i dati saranno sincronizzati automaticamente. Se la sincronizzazione automatica non avviene, seleziona il pulsante nell’angolo in basso a destra dello schermo per eseguire la sincronizzazione manuale. Nota: Per leggere il nome Bluetooth del tuo dispositivo, vai alle impostazioni del dispositivo e poi alla scheda “Sistema”.

DESCRIZIONE DELL’APP

Dati del prolo utente Una volta effettuato correttamente il login e la sincronizzazione, se- lezionare il pulsante del menù in alto a sinistra e poi cliccare sul nome utente per passare alle impostazioni del prolo. Qui, controllare che tutti i dati siano corretti. I dati reali sono necessari per il corretto fun- zionamento dell’algoritmo che calcola i passi, le calorie e la distanza percorsa con la massima precisione possibile.

DESCRIZIONE DEL PANNELLO PRINCIPALE149

Espande il pannello utente per effettuare le impostazioni descritte al punto 1.1

Cliccare per modicare le impostazioni come: foto del prolo, nome dell’utente, sesso, data di nascita, altezza, peso, cambiare la password150

1.1.2. Impostazioni e funzioni dell’apparecchio

L’accesso alle informazioni sulle impostazioni avanzate e alle funzio- nalità dell’orologio intelligente come: data dell’ultima sincronizzazio- ne, informazioni sulla versione del software, informazioni sul numero MAC del dispositivo, fotocamera remota, sveglia, calendario, notica di assenza di attività, modalità “non disturbare”, retroilluminazione automatica dello schermo con un movimento del polso, monitorag- gio giornaliero del polso, sistema di visualizzazione dell’ora, notiche dall’applicazione, reset delle impostazioni, scollegamento dell’orolo- gio intelligente dall’applicazione

1.1.3. Unità di misura

Selezionare le unità in cui si desidera ricevere le misure

Selezionare le unità di temperatura in cui il tempo attuale sarà mostrato nella schermata iniziale

1.1.5. Trova l’orologio intelligente

Fare clic per richiamare l’orologio intelligente che vibrerà per segna- lare la sua posizione corrente

1.1.6. Connessione agli account di Google o Facebook

Collega l’app al tuo account di Google o Facebook per condividere i dati memorizzati nell’app

1.1.7. Disconnettiti

Fare clic per uscire dal conto corrente dell’applicazione

Permette di connettersi al proprio conto Strava e di inviargli informa- zioni dal proprio orologio intelligente

1.1.9. Informativa sulla privacy

Leggi e accetta l’informativa sulla privacy per proteggere i tuoi dati

1.1.10. Aggiornamento

Controllare se l’orologio intelligente ha l’ultima versione del softwa- re. In caso contrario, aggiornare l’orologio intelligente per sfruttare al meglio tutte le funzioni disponibili.151

Domande e risposte frequenti

1.1.12. Informazioni sull’applicazione

Mostra la versione attuale dell’applicazione.

Mostra il numero di passi compiuti in un determinato giorno e il gra- do di raggiungimento dell’obiettivo. Fare clic per andare ai dati più dettagliati o controllare la loro cronologia.

3. Allenamenti settimanali

Mostra i dettagli degli allenamenti con una suddivisione in singole settimane.

4. Cardiofrequenzimetro

La lettura della frequenza cardiaca giornaliera e della frequenza cardiaca dinamica. La sezione di frequenza cardiaca giornaliera è responsabile delle misurazioni periodiche della frequenza cardiaca durante la giornata. L’orologio intelligente effettua una misurazione automatica se la funzione è attivata dall’utente nelle impostazioni dell’apparecchio.

5. Monitoraggio del sonno

Per misurare e analizzare il sonno, è necessario indossare l’orologio intelligente durante la notte. Il dispositivo preparerà il diagramma del sonno in base ai movimenti dell’utente durante il sonno.

6. Modalità sportiva

GPS La misura della disciplina selezionata insieme alla registrazione del percorso con il modulo GPS integrato nell’orologio intelligente. Cliccare sull’icona per andare alla mappa, selezionare la disciplina e poi premere start per iniziare a misurare.

Tempo attuale in un luogo in questione

8. Calorie, Distanza, Tempo di esercizio

Raccolta dei dati delle singole misurazioni di un determinato giorno. Dopo aver cliccato sulla misura selezionata, si passa alla sua storia.152

Mostra l’attività durante il giorno, divisa per ore.

Visualizza l’ultima misurazione della temperatura corporea. Se viene scelto, mostra i dati raccolti dalle misurazioni della temperatura in determinati giorni con l’indicazione della temperatura più alta e più bassa.

• Premere e tenere premuto il pulsante di funzione per accendere o spegnere l’orologio.

• Lo schermo può essere acceso alzando la mano o premendo il pulsante di funzione.

• Passare al menu: Fare scorrere l’interfaccia del quadrante dell’orologio verso sinistra.

• Selezionare funzioni: Fare scorrere il menu verso destra o sini- stra e scegliere l’icona della funzione.

• Selezionare giochi: Fare scorrere l’interfaccia del quadrante dell’orologio verso destra.

• Confermare: Scegliere l’icona.

• Tornare indietro: Fare scorrere l’interfaccia dell’orologio dalla sinistra verso destra.

• Ritorno al quadrante dell’orologio: premere il pulsante di fun- zione.

2. Cambiamento del quadrante dell’orologio

Per cambiare il quadrante, premere e tenere premuta l’interfaccia del quadrante dell’orologio, poi scorrere a sinistra o a destra. Per confer- mare la scelta, fare un clic sullo stile scelto.153

Attività gior- naliera Il dispositivo calcola automaticamente i dati della tua attività giornaliera. Seleziona l’icona “Attività giornaliera” per ve- dere il numero di passi, la distanza percorsa e le calorie bruciate quel giorno. Sport Seleziona l’icona “Sport” per andare alla scelta degli sport. L’orologio intelligente offre 5 modalità per lo sport: passeggiata, corsa, ciclismo, pallacanestro. Selezionare lo sport desiderato e poi iniziare a farlo. L’orologio intelligente registrerà i dati dell’allenamento. Cardiofrequen- zimetro Per avviare la misurazione, premere l’icona “Cardiofrequenzimetro”. Attendere che il dispositivo completi la misurazione e visu- alizzi il risultato. Una volta che i dati saranno sincronizzati, potrai controllare la cronologia delle misura- zioni nell’app.154

Termometro Per avviare la misurazione della tempera- tura della pelle e del corpo, premere l’icona “Termometro” e attendere che il dispositivo completi la misurazione. Il tempo di misura- zione è di 60 secondi, dopo di che l’orologio intelligente vibrerà e i risultati appariranno sullo schermo. I dati a sinistra si riferiscono alla temperatura della supercie della pelle e vengono modicati in tempo reale. I dati a destra sono quelli della temperatura corpo- rea, durante la misurazione sarà visualizzato il valore “--.-”, e il risultato sarà visualizzato dopo il completamento della misurazione. Nota: Durante la misurazione della tempe- ratura corporea è richiesta una tempera- tura ambiente di 18-30°C. La misurazione della temperatura corporea è da intendersi solo come riferimento, occorre utilizzare un dispositivo medico per confermarla. Meteo Se l’orologio intelligente è collegato all’app “Forever GoFit” via Bluetooth, visualizzerà le previsioni meteo attuali. Messaggi Se il dispositivo è collegato a uno smartpho- ne, quando si seleziona l’icona “Messaggi”, l’orologio intelligente mostrerà i messaggi e le notiche recenti.155

Sonno L’orologio intelligente controlla automatica- mente il sonno dalle 21:30 alle 12:00. Alla sveglia l’indomani, l’orologio intelligente mostrerà il numero totale delle tue ore di sonno. Se l’orologio intelligente è collegato all’app “Forever GoFit” via Bluetooth, è pos- sibile visualizzare un rapporto sul sonno più dettagliato nell’app. Musica Quando il dispositivo è collegato al tuo smartphone, puoi usarlo per controllare la lettura della musica. Puoi selezionare la canzone precedente/successiva, regolare il volume e riprodurre/fermare la musica. Cronometro Selezionando l’icona “Cronometro”, si può attivare la funzione del cronometro oppu- re del timer. Trova il tele- fono. Se il dispositivo è collegato all’app, puoi usare la funzione “Trova il telefono”. Se selezioni questa funzione, il tuo telefono emetterà un segnale acustico e attiverà la vibrazione. Relax Cliccando sull’icona “Relax” si attiva la fun- zione degli esercizi di respirazione.156

Impostazioni Lingua: scegli la lingua dell’interfaccia del dispositivo. Schermo: imposta il quadrante dell’orologio, la luminosità, il tempo no allo spegnimento dello schermo e le funzioni di retroilluminazione con il polso. Modalità Non disturbare: attivare/di- sattivare la modalità. Intensità delle vibrazioni: scegli il li- vello di intensità delle vibrazioni. Sistema: visualizza informazioni sul dispositivo, la funzione di spegnimen- to e del reset del dispositivo. La massima frequenza radio irradiata nella gamma di frequenza Intervallo di frequenze Bluetooth 2402-2480 MHz Potenza massima emessa 4 dBm Smaltimento appropriato dei riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche L’apparecchio è contrassegnato da un simbolo di bidone della spazzatura barrato secondo la direttiva europea 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). I prodotti contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti o gettati con altri riuti do- mestici alla ne della loro vita utile. L’utente è obbligato a smaltire i riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche consegnandoli a un punto designato dove tali riuti pericolosi vengono riciclati. La raccolta di questo tipo di riuti in luoghi designati e il corretto proces- so di recupero contribuisce alla conservazione delle risorse naturali. Il corretto riciclaggio dei riuti di apparecchiature elettriche ed elet- troniche è beneco per la salute umana e l’ambiente. Per informazio-157

ni su dove e come smaltire i riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche in modo sicuro per l’ambiente, l’utente dovrebbe contat- tare le autorità locali competenti, il punto di raccolta o il punto vendi- ta dove ha acquistato il dispositivo. Smaltimento appropriato dei riuti di accumulatori In conformità alla direttiva UE 2006/66/CE modicata dalla direttiva 2013/56/UE sullo smaltimento delle batterie, qu- esto prodotto è contrassegnato dal simbolo del bidone della spazzatura barrato. Questo simbolo signica che i ri- uti degli accumulatori utilizzati in questo prodotto non devono es- sere smaltiti con i normali riuti domestici, ma trattati in conformità alla direttiva e alle normative locali. Non smaltire gli accumulatori insieme ai riuti urbani non differenziati. Gli utenti di pile e accumu- latori devono utilizzare una rete per il ritiro, il riciclaggio e lo smalti- mento di questi articoli, alla quale hanno accesso. All’interno dell’UE, la raccolta e il riciclaggio delle pile e degli accumulatori sono regolati da procedure separate. Per saperne di più sulle procedure di riciclag- gio esistenti per le pile e gli accumulatori nella tua zona, contatta il tuo comune, l’autorità per la gestione dei riuti o la discarica. Dichiarazione di conformità con le direttive dell’Unione europea TelForceOne Sp. z o.o. dichiara che il dispositivo JW- 200 IGO PRO è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è accessibile all’indirizzo: http://manual.forever.eu/ JW200158