iGo Pro JW200 - Smartwatch Forever - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartwatch
Marka	Forever
Model	iGo Pro JW200
Wyświetlacz	TFT dotykowy 1,4 cala, 240x240 pikseli
Wodoszczelność	IP68
Łączność	Bluetooth 5.0
Bateria	Li-ion 3,7 V / 160 mAh
Czas pracy	Do 10 dni
Czas ładowania	Około 2 godzin
Wymagany system operacyjny	Android 5.1+ / iOS 10.0+
Czujniki	Tętno, temperatura, akcelerometr
Główne funkcje	Krokomierz, sen, sport, powiadomienia, muzyka, stoper, relaksacja, znajdź telefon
Tryby sportowe	Chodzenie, bieganie, jazda na rowerze, koszykówka, spacer
Aplikacja towarzysząca	Forever GoFit (Google Play / App Store)
Zawartość opakowania	Zegarek, kabel ładujący, instrukcja
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Unikać rozpuszczalników i chemikaliów.
Bezpieczeństwo	Nie demontować, nie wystawiać na działanie temperatury >35°C w wodzie, nie wrzucać do ognia.
Części zamienne i naprawialność	Używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych przez producenta. Naprawa przez autoryzowany personel.

Często zadawane pytania - iGo Pro JW200 Forever

Jak włączyć zegarek po raz pierwszy?

Wyjmij zegarek i naładuj go za pomocą dołączonego kabla. Po naładowaniu włączy się automatycznie. Możesz go również włączyć, naciskając przycisk funkcyjny przez 3 sekundy.

Jak zainstalować aplikację Forever GoFit?

Pobierz aplikację Forever GoFit z Google Play lub App Store. Utwórz konto lub zaloguj się jako gość. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować zegarek.

Jak podłączyć zegarek do telefonu?

Włącz Bluetooth w telefonie. Otwórz aplikację, wybierz model JW-200 z listy, a następnie potwierdź nazwę Bluetooth zegarka (widoczną w ustawieniach zegarka > System). Zaakceptuj parowanie.

Czy zegarek jest wodoodporny?

Tak, ma klasę szczelności IP68, co oznacza, że wytrzymuje zanurzenie do 1 metra przez 30 minut. Należy jednak unikać wody o temperaturze powyżej 35°C.

Jak zmierzyć tętno?

Z menu wybierz ikonę Tętno. Poczekaj na zakończenie pomiaru. Wynik wyświetli się i zsynchronizuje z aplikacją.

Jak zmierzyć temperaturę ciała?

Wybierz ikonę Termometr. Pomiar trwa około 60 sekund. Zegarek wibruje na koniec. Temperatura otoczenia powinna wynosić od 18 do 30°C. Uwaga: wynik orientacyjny.

Jak działa monitorowanie snu?

Noś zegarek w nocy. Automatycznie monitoruje sen od 21:30 do 12:00. Rano wyświetlany jest całkowity czas snu. Aby uzyskać szczegółową analizę, sprawdź aplikację.

Jakie są dostępne tryby sportowe?

Zegarek oferuje 5 trybów: spacer, bieganie, jazda na rowerze, koszykówka i dodatkowy tryb. Wybierz sport w menu Sport, a następnie rozpocznij aktywność.

Jak zmienić tarczę zegarka?

Naciśnij i przytrzymaj ekran główny, a następnie przesuń w lewo lub w prawo, aby przeglądać tarcze. Kliknij wybraną, aby potwierdzić.

Jak czyścić i konserwować zegarek?

Używaj miękkiej, suchej szmatki. Unikaj rozpuszczalników, chemikaliów i silnych pól magnetycznych. Nie uderzaj zegarkiem o twarde przedmioty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI iGo Pro JW200 Forever

Dziękujemy za zakup produktu marki Forever. Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. Nie rozkręcaj urządzenia samodzielnie - wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez serwisanta. Używaj tylko i wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów dostarczonych przez producenta. Mamy nadzieję, że produkt Forever spełni Twoje oczekiwania.

Opis

1. Ekran dotykowy
2. Przycisk funkcyjny
3. Czujnik temperatury
4. Czujnik tętna
5. Port ładowania

Podstawowa specyfikacja

Wodoodporność: IP68

Pojemność baterii: 3.7 V/160 mAh

Bluetooth: 5.0

Czas ładowania: 2 godziny

Czas pracy: do 10 dni

Typ wyświetlacza: TFT

Capacitive touch screen 1.4" 240*240 pixel

UWAGI BEZPIECZEŃSTWA

• Nie uderzaj urządzeniem o twarde przedmioty ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie
• Nie doprowadzaj do kontaktu urządzenia z rozpuszczalnikiem lub innymi chemikaliami
• Nie zbliżaj się do silnego pola magnetycznego
• Nie używaj smartwatcha w kontakcie z wodą jeśli jej temperatura przekracza 35°C
• Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie
• Nie wrzucaj do ognia, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu

Pierwsze uruchomienie

Korzystając z tego urządzenia po raz pierwszy, wyjmij je i naładuj za pomocą dołączonego kabla ładującego. Urządzenie włączy się automatycznie po naładowaniu. Data i godzina urządzenia zostaną automatycznie zsynchronizowane i ustawione po nawiązaniu połączenia Bluetooth z dedykowaną aplikacją. Język urządzenia

zostanie automatycznie dostosowany do tego, który jest ustawiony w telefonie.

Aby uruchomić smartwatch bez podłączenia go do ładowarki należy przytrzymać przycisk funkcyjny przez 3 sekundy.

Ładowanie

Połącz urządzenie z kablem ładującym dołączonym do zestawu. Zwróć uwagę aby złącza urządzenia i kabla były ze sobą połączone, a następnie podłącz kabel USB do źródła zasilania.

Po zakończeniu procesu ładowania odłącz smartwatch od kabla ładującego i odłącz kabel od źródła zasilania.

Włączanie / Wyłączanie smartwatcha

Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny do momentu, aż smartwatch się uruchomi. Wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny do momentu wyłączenia urządzenia. Możesz też przejść w menu smartwatcha do zakładki ustawień i wybrać opcję „Wyłącz” oznaczoną następującym symbolem 🔊, a następnie za-twierdzić wybór.

Instalacja aplikacji Forever GoFit

Znajdź aplikację o nazwie "Forever GoFit" w sklepie google play lub app store i dokonaj jej instalacji.

UWAGA: Minimalne wymagania systemu operacyjnego telefonu do obsługi aplikacji i smartwatcha to:

Android 5.1 lub nowszy / iOS 10.0 lub nowszy

Połącz urządzenie z telefonem

1. Włącz Bluetooth w telefonie.

UWAGA: Aby móc używać wszystkich funkcji aplikacji oraz smartwatcha należy podczas pierwszego uruchomienia aplikacji wyrazić zgodę na dostęp do wszystkich zawartości o które pyta aplikacja, a następnie włączyć również dostęp do powiadomień.

1. Włącz "Forever GoFit" w telefonie. Zacznij korzystanie z aplikacji jako „Gość” klikając w prawą górną część ekranu lub wybierz „Rejestracja” i podążaj zgodnie z poniższymi krokami:

- wpisz adres email na którym chcesz utworzyć konto

• kliknij przycisk (uzyskaj weryfikację)
• na podany adres email otrzymasz kod weryfikacyjny, który należy wprowadzić w wyznaczone pole

• wprowadź i zapamiętaj haśło użytkownika

• Po zalogowaniu się do aplikacji widoczny będzie ekran główny na którym należy kliknąć następujący przycisk lub w lewym górnym rogu wybrać przycisk menu

• Wybierz model urządzenia z którym chcesz się połączyć klikając na jego zdjęcie:

1. Potwierdź wybrany model poprzez naciśnięcie przycisku „TAK”. Jeśli został wybrany zły model naciśnij „NIE”, a następnie wybierz poprawnie.
2. Z listy urządzeń wybierz nazwę Bluetooth Twojego urządzenia

i zatwierdź połączenie wybierając „TAK”. Po kilku sekundach nastąpi połączenie, a wszelkie dane zostaną zsynchronizowane automatycznie. Jeśli automatyczna synchronizacja nie nastąpi wybierz przycisk w prawym dolnym rogu ekranu, aby wykonać synchronizację ręczną.

Uwaga: Aby odczytać nazwę Bluetooth Twojego urządzenia przejdź do ustawień urządzenia a następnie zakładki „System”.

OPIS APLIKACJI

Dane profilowe użytkownika

Po poprawnym zalogowaniu oraz wykonaniu synchronizacji wybierz przycisk menu w lewym górnym rogu a następnie kliknij w nazwę użytkownika, aby przejść do ustawień profilu. W tym miejscu sprawdź czy wszystkie dane są prawidłowe. Podanie faktycznych danych jest niezbędne do poprawnego działania algorytmu obliczającego kroki, kalorie oraz przebyty dystans z jak najbardziej możliwą dokładnością.

OPIS PANELU GŁÓWNEGO

1. Przycisk menu

Rozwija panel użytkownika pozwalający dokonywać ustawień opisanych w podpunkcie 1.1

1.1 Ustawienia

1.1.1. Dane użytkownika

Kliknij, aby zmienić ustawienia takie jak: zdjęcie profilowe, nazwę użytkownika, płeć, datę urodzenia, wzrost, wagę, zmienić hasło

1.1.2. Ustawienia i funkcje urządzenia

Dostęp do rozszerzonych informacji ustawień i funkcji smartwatcha takich jak: informacja o dacie ostatniej synchronizacji, informacja o aktualnej wersji oprogramowania, informacja o numerze MAC urządzenia, zdalny aparat, budzik, harmonogram, powiadomienie o braku ruchu, tryb nie przeszkadzaj, automatyczne podświetlanie ekranu za pomocą ruchu nadgarstkiem, dzienny monitoring pulsu, system wyświetlania godziny, powiadomienia z aplikacji, resetowanie ustawień, rozłączenie smartwatcha z aplikacją

1.1.3. Jednostki pomiarów

Wybierz jednostki w których chcesz otrzymywać pomiary

1.1.4. Temperatura

Wybierz jednostki temperatury w jakich będzie pokazywana aktualna pogoda na ekranie głównym

1.1.5. Znajdź smartwatch

Kliknij, aby wywołać smartwatch, który zacznie wibrować w celu powiadomieniu o swoim aktualnym położeniu

1.1.6. Połączenie z kontami Google lub Facebook

Połącz aplikację z kontem google lub facebook, aby móc udostęp-niać zgromadzone w aplikacji dane

1.1.7. Wyloguj

Kliknij, aby wylogować z aktualnie używanego konta aplikacji

1.1.8.Strava

Umożliwia połączenie z kontem w aplikacji Strava i przesyłaniu do niej informacji ze smartwatcha

1.1.9. Polityka prywatności

Zapoznaj się z polityką prywatności oraz ją zaakceptuj w celu chronienia Twoich danych

1.1.10. Aktualizacja

Sprawdź czy smartwatch posiada najnowszą wersję oprogramowania. Jeśli nie wtedy zaktualizuj smartwatch, aby korzystać w pełni ze wszystkich dostępnych funkcji.

1.1.11. FAQ

Najczęściej zadawane pytania oraz odpowiedzi

1.1.12. Informacje o aplikacji

Pokazuje aktualną wersję aplikacji.

2. Ilość kroków

Pokazuje ilość kroków przebytych w danym dniu oraz stopień realizacji założonego celu. Kliknij, aby przejść do bardziej szczegółowych danych lub sprawdzić ich historię.

3. Cotygodniowe treningi

Pokazuje szczegółowe dane odnośnie treningów z podziałem na poszczególne tygodnie.

4. Pulsometr

Odczyt dziennego pomiaru tętna oraz tętna dynamicznego. Sekcja dzienne tętno odpowiada za okresowe pomiary tętna w ciągu całego dnia. Smartwatch wykonuje automatyczny pomiar jeśli funkcja jest uruchomione przez użytkownika w ustawieniach urządzenia.

5. Monitoring snu

W celu wykonania pomiaru i analizy snu należy założyć smartwatch na noc. Urządzenie sporządzi harmonogram snu zgodnie z ruchem użytkownika podczas snu.

6. Tryb sportowy

GPS Pomiar wybranej dyscypliny wraz z rejestracją trasy przy użyciu modułu GPS wbudowanego w smartfon. Kliknij w ikonkę, aby przejść do mapy, wybierz dyscyplinę a następnie naciśnij start, aby rozpo-cząć pomiar.

7. Pogoda

Aktualna pogoda w danej miejscowości

8. Kalorie, Dystans, Czas ćwiczeń

Zgromadzone dane poszczególnych pomiarów z danego dnia. Po kliknięciu w wybrany pomiar przechodzimy do jego historii.

9. Aktywność

Pokazuje aktywność w ciągu danego dnia z podziałem na godziny

10. Temperatura

Wyświetła ostatni pomiar temperatury ciała. Po kliknięciu pokazuje zgromadzone dane z pomiarów temperatury w poszczególne dni z wyróżnieniem temperatury najwyższej i najniższej.

OPIS INTERFEJSU SMARTWATCHA

1. Obstuga

• Aby włączyć lub wyłączyć zasilanie zegarka, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny.
• Ekran można włączyć poprzez uniesienie ręki lub wciśnięcie przycisku funkcyjnego.
• Przejście do menu: Przesuń interfejs tarczy zegarka w lewą stronę.
• Wybieranie funkcji: Przesuwaj w prawo lub w lewo w menu i wy-bierz ikonę funkcji.
• Wybór gier: Przesuń interfejs w prawą stronę na ekranie tarczy zegarka.
• Potwierdzanie: Wybierz ikonę.
• Cofanie: Przesuń interfejs zegarka z lewej do prawej strony.
• Powrót do tarczy zegarka: naciśnij przycisk funkcyjny.

2. Zmiana tarczy zegarka

Aby zmienić tarczę wciśnij i przytrzymaj interfejs tarczy zegarka, a następnie przesuwaj w lewo lub w prawo. Aby potwierdzić wybór kliknij jeden raz w wybrany styl.

Dzienna aktywność	Urządzenie automatycznie zlicza dane z dziennej aktywności.Wybierz ikonę „Dzienna aktywność” aby sprawdzić liczbę kroków, przebyty dystans i liczbę spalonych kalorii danego dnia.
Sport	Wybierz ikonę „Sport”, aby przejść do wyboru dyscyplin sportowych. Smartwatch oferuje 5 trybów sportowych: spacer, biega-nie, jazdę na rowerze, koszykówkę. Należy wybrać żądany sport, a następnie zacząć go wykonywać. Smartwatch będzie rejestrował dane dotyczące treningu.
Pulsometr	Aby rozpocząć pomiar naciśnij ikonę „Pulsometru”. Poczekaj aż urządzenie dokona pomiaru i wyświetl wynik.Po zsynchronizowaniu danych, możesz sprawdzić historię pomiarów w aplikacji.
Termometr	Aby rozpocząć pomiar temperatury skóry i ciała naciśnij ikonę „Termometr” i poczekaj, aż urządzenie dokona pomiaru. Czas pomiaru trwa 60 sekund, po tym czasie smartwatch zawibruje a na ekranie pojawią się wyniki. Dane po lewej stronie dotyczą temperatury powierzchni skóry, są zmienia-ne w czasie rzeczywistym. Po prawej stronie znajdują się dane temperatury ciała, pod-czas pomiaru wyświetli się wartość„--.-", a po pomyślnym zakończeniu pojawi się wynik.Uwaga: Podczas badania temperatury ciała wymagana jest temperatura otoczenia w granicach 18-30°C. Pomiar temperatury ciała jest jedynie poglądowy, aby go potwier-dzić użyj urządzenia medycznego.

Pogoda Jeśli smartwatch jest połączony z aplikacją“Forever GoFit” poprzez Bluetooth, będzie wyświetlał aktualną prognozę pogody.
Wiadomości	Jeżeli urządzenie jest połączone ze smartfonem po wybraniu ikony „Wiadomości” smartwatch wyświetli ostatnie przychodzące wiadomości oraz powiadomienia.
Sen	Smartwatch automatycznie monitoruje sen w godzinach od 21:30 do 12:00. Po obudzeniu się następnego dnia smartwatch wyświetl i całkowitą liczbę przespanych godzin. Jeśli smartwatch jest połączony z aplikacją „Forever GoFit” poprzez Bluetooth, można sprawdzić bardziej szczegółowy raport dotyczący snu w aplikacji.
Muzyka	Po połączeniu urządzenia ze smartfonem możesz za jego pomocą sterować muzyką. Możesz wybrać poprzednią/kolejną piosenkę, regulować głośność, a także odtwarzać/ zatrzymywać muzykę.
Stoper	Klikając w ikonę „Stoper” możesz włączyć funkcję stoper lub minutnik.
Znajdź telefon	Jeśli urządzenie jest połączone z aplikacją, możesz użyć funkcji “Znajdź telefon”. Gdy wybierzesz funkcję Twój telefon wyda sygnał dźwiękowy oraz aktywuje wibracje.
Relaks	Klikając ikonę „Relaks” włączysz funkcję ćwiczeń oddechowych.
Ustawienia	Język: wybierz język interfejsu urządzenia. Ekran: ustaw tarczę zegarka, jasność, czas wygaszania ekranu oraz funkcje podświetlenia nadgarstkiem. Tryb nie przeszkadzaj: włącz/wyłącz tryb. Intensywność wibracji: wybierz poziom intensywności wibracji. System: wyświetl informacje o urządzeniu, funkcję wyłączania oraz resetowania urządzenia.

Maksymalna moc częstotliwości radiowej emitowana w zakresie częstotliwości

Zakres częstotliwości Bluetooth 2402-2480 MHz

Maksymalna moc emitowana 4 dBm

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektro-nicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub

wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.

Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora

Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów podlega osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy procedurach recyklingu baterii i akumulatorów, należy skontaktować się z urzędem miasta, instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.

Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej

TelForceOne S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie JW-200 IGO PRO jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://manual.

forever.eu/JW200

PL