iGo Pro JW200 - Smartwatch Forever - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Smartwatch
Mærke	Forever
Model	iGo Pro JW200
Skærm	TFT berøring 1,4 tommer, 240x240 pixels
Vandtæthed	IP68
Forbindelse	Bluetooth 5.0
Batteri	Li-ion 3,7 V / 160 mAh
Batteritid	Op til 10 dage
Opladningstid	Cirka 2 timer
Krævet styresystem	Android 5.1+ / iOS 10.0+
Sensorer	Puls, temperatur, accelerometer
Hovedfunktioner	Skridttæller, søvn, sport, notifikationer, musik, stopur, afslapning, find telefon
Sportstilstande	Gang, løb, cykling, basketball, spadseretur
Ledsagerapp	Forever GoFit (Google Play / App Store)
Indhold i æske	Ur, opladningskabel, manual
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Undgå opløsningsmidler og kemikalier.
Sikkerhed	Må ikke adskilles, må ikke udsættes for temperaturer >35°C i vand, må ikke smides i ild.
Reservedele og reparationsmuligheder	Brug kun tilbehør leveret af producenten. Reparation af autoriseret personale.

Ofte stillede spørgsmål - iGo Pro JW200 Forever

Hvordan tænder jeg uret første gang?

Tag uret ud og oplad det med det medfølgende kabel. Det tænder automatisk, når det er opladet. Du kan også tænde det ved at trykke på funktionsknappen i 3 sekunder.

Hvordan installerer jeg Forever GoFit-appen?

Download appen Forever GoFit fra Google Play eller App Store. Opret en konto, eller log ind som gæst. Følg instruktionerne for at parre uret.

Hvordan forbinder jeg uret til telefonen?

Aktivér Bluetooth på din telefon. Åbn appen, vælg model JW-200 på listen, og bekræft derefter urets Bluetooth-navn (synligt i urets indstillinger > System). Accepter parringen.

Er uret vandtæt?

Ja, det er klassificeret IP68, hvilket betyder, at det modstår nedsænkning op til 1 meter i 30 minutter. Undgå dog vand over 35°C.

Hvordan måler jeg pulsen?

Fra menuen skal du vælge ikonet Pulsmåler. Vent på, at målingen er færdig. Resultatet vises og synkroniseres med appen.

Hvordan måler jeg kropstemperaturen?

Vælg ikonet Termometer. Målingen varer cirka 60 sekunder. Uret vibrerer til sidst. Omgivelsestemperaturen skal være mellem 18 og 30°C. Bemærk: vejledende resultat.

Hvordan fungerer søvnsporingen?

Bær uret om natten. Det overvåger automatisk din søvn fra kl. 21.30 til 12.00. Om morgenen vises de samlede sovetimer. For en detaljeret analyse, se appen.

Hvilke sportstilstande er tilgængelige?

Uret tilbyder 5 tilstande: spadseretur, løb, cykling, basketball og en ekstra tilstand. Vælg sport i menuen Sport, og start derefter din aktivitet.

Hvordan skifter jeg urskiven?

Tryk længe på startskærmen, og stryg derefter til venstre eller højre for at gennemse urskiverne. Tryk på den, du vælger for at bekræfte.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg uret?

Brug en blød, tør klud. Undgå opløsningsmidler, kemikalier og stærke magnetfelter. Slå det ikke mod hårde genstande.

BRUGSANVISNING iGo Pro JW200 Forever

Tak fordi du har købt produktet af mærket Forever. Læs denne vejledning før brug og dem den for fremtidig reference. Afmonter ikke udstyret selv – enhver form for reparationer må udelukkende udføres af servicefolk. Brug udelukkende originale dele og tilbehør leveret af producenten. Vi håber på, at produktet af mærket Forever vil leve op til dine forventninger.

Beskrivelse

1. Berøringsskærm
2. Funktionstast
3. Temperaturføler
4. Pulsføler
5. Opladningsport

Grundlæggende egenskaber

Vandtæthed: IP68

Batterikapacitet: 3,7 V / 160 mAh

Bluetooth: 5.0

Ladetid: 2 timer

Driftstid: op til 10 dage

Type af displayet: TFT

Kapacitiv touchskærm 1,4" 240*240 pixels

SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER:

• Slå ikke med udstyret mod hårde genstande, fordi dette kan medføre beskadigelse af udstyret
• Lad ikke udstyret komme i kontakt med opløsningsmidler eller andre kemikalier
• Lad ikke udstyret komme i nærheden af kraftigt magnetisk felt
• Brug ikke smartwatchen i kontakt med vand, hvis vandtemperaturen overstiger 35°C
• Lad være med at reparere udstyret selv
• Smid ikke udstyret i ild, idet der er en risiko for eksplosion

Første opstart

Skal du i gang med at bruge udstyret for første gang, tag udstyret ud og oplad det vha. medfølgende ladekabel. Er udstyret fuldt opladet bliver det automatisk tændt for. Dato og klokkeslæt på udstyret vil blive synkroniseret og indstillet automatisk efter, at der er oprettet Bluetooth forbindelse med den dedikerede app. Udstyrets sprog vil

blive indstillet automatisk afhængigt af det sprog, der er indstillet på mobilen.

For at starte smartwatchen uden at tilslutte den opladeren, tryk på funktionsknappen og hold den indtrykket i 3 sekunder.

Opladning

Forbind udstyret med det medfølgende ladekabel. Kontroller, om udstyret og kablet er forbundet, og tilslut dernæst USB-kablet til en strømkilde.

Efter afsluttet opladning kobl smartwatchen fra ladekablet og ladekablet fra strømkilden.

Om at tænde for / slukke for smartwatchen

Om at tænde for udstyret: Tryk på funktionsknappen og hold den indtrykket, til smartwatchen er tændt for. Om at slukke for udstyret: Tryk på funktionsknappen og hold den indtrykket, til smartwatchen er slukket for. Du kan eventuelt – vha. smartwatchens menu – gå til indstillinger fanen, vælge „Sluk for“ funktionen, markeret med følgende symbol og dernæst godkende dit valg.

Installation af Forever GoFit app

BEMÆRK: Minimumskrav i forhold til styresystem på mobilen, der skal være installeret for at kunne bruge appen og smartwatchen:

Android 5.1 eller nyere / iOS 10.0 eller nyere

Forbind udstyret med mobilen

1. Slå Bluetooth på mobilen til.

BEMÆRK: For at kunne benytte alle appens og smartwatchens funktioner skal man i forbindelse med første opstart af appen give samtykke til adgang til enhver form for indhold, som appen beder om og slå funktionen, der muliggør adgang til notifikationer, til.

1. Slå "Forever GoFit" på mobilen til. Gå i gang med at bruge appen som „Gæst" ved at klikke på den øverste, højre del af skærmen eller

vælg „Tilmelding“ og følg nedenstående anvisninger:

• indtast e-mailadresse, hvor du ønsker at oprette en konto
• klik på knappen (opnå verifikation)
• du får tilsendt en verifikationskode til den oplyste e-mailadresse, som du skal indtaste i det angivne felt

• indtast og husk brugerens adgangskode

• Efter at du er logget på i appen vises der hovedskærm, hvor du skal klikke på følgende knap eller vælge menuknappen i den øverste, venstre hjørne

• Vælg model af udstyret, som du gerne vil oprette en forbindelse til ved at klikke på billede af udstyret:

1. Bekræft det valgte model ved at klikke på „JA“. Har du valgt det forkerte model tryk på „NEJ“, og vælg dernæst det rette model.

2. Vælg Bluetooth-navn på dit udstyr fra listen og godkend forbindelsen ved at vælge „JA“. Forbindelsen bliver oprettet i løbet af et par sekunder, og alle data synkroniseres automatisk. Sker synkronisering ikke automatisk, tryk på knappen i det nederste, højre hjørne af skærmen for at foretage synkronisering manuelt.

Bemærk: For at aflæse dit udstyrs Bluetooth-navn gå til udstyrets indstillinger, og vælg dernæst „System" fane.

BESKRIVELSE AF APPEN

DK

Brugerens profiloplysninger

Efter korrekt indlogning og synkronisering vælg menuknap i det øverste, venstre hjørne, og klik dernæst på brugernavn for at tilgå profilindstillinger. Her skal du tjekke, om alle oplysninger er rigtige. Det er nødvendigt at angive de korrekte data – ellers kan algoritmen, der beregner skridt, kalorier og tilbagelagt afstand ikke fungere opti- malt og så præcist, som muligt.

BESKRIVELSE AF HOVEDPANELET

1. Menuknap

Åbner brugerpanelet, der giver mulighed for at foretage indstillinger beskrevet i pkt. 1.1

1.1 Indstillinger

Klik for at ændre indstillinger såsom: profilbillede, brugernavn, køn,

fødselsdato, højde, alder eller for at ændre adgangskode

1.1.2. Indstillinger og funktioner

Adgang til udvidede oplysninger og smartwatchens funktioner såsom: oplysning om datoen for den seneste synkronisering, oplysning om den aktuelle softwareversion, om udstyrets MAC-nummer, fjern-kammera, vækkeur, tidsplan, notifikation om manglende bevægelse, vil ikke forstyrres-tilstand, automatisk baggrundslys i skærmen, der slås til, hvis du løfter håndleddet, daglig pulsmåling, klokkeslætformat, notifikationer fra apps, nulstilling af indstillinger og afbrydelse af forbindelsen mellem smartwatchen og appen

1.1.3. Måleparametre

Vælg de parametre, du ønsker at måle

1.1.4. Temperatur

Vælg temperaturenheder for angivelse af det aktuelle vejr på hovedskærmen

1.1.5. Find min smartwatch

Klik for at finde din smartwatch, der begynder at vibrere for at informere dig om dens aktuelle placering

1.1.6. Opret en forbindelse til Google eller facebook konti

Forbind appen med Google eller facebook konto for at kunne dele data indsamlet i appen

1.1.7. Log af

Klik for at logge af den aktuelt benyttede app-konto

1.1.8.Strava

Gør det muligt at oprette en forbindelse til en konto i Strava appen og overføre data fra smartwatchen til appen

1.1.9. Privatlivspolitik

Læs privatlivspolitikken og accepter den for at kunne beskytte dine data

1.1.10. Opdatering

Se, om du har installeret den nyeste softwareversion på din smartwatch. Er det ikke tilfældet, opdater udstyret for at kunne udnytte alle de tilgængelige funktioner fuldt ud.

1.1.11. FAQ

Oftest stillede spørgsmål og svar

1.1.12. Oplysninger om appen

Viser den aktuelle version af appen.

2. Antal skridt

Viser antallet skridt, du er gået på den givne dag og hvor langt du er med at nå dine målsætninger. Klik for at gå videre til nærmere oplysninger eller tjekke historiske data.

3. Ugentlig træning

Viser detaljerede data vedrørende træning, fordelt på de enkelte uger.

4. Pulsmåler

Aflæsning af den daglige måling af pulsen og den dynamiske puls. Daglig puls funktionen står for periodisk måling af pulsen i løbet af hele dagen. Har brugeren slået funktionen til vha. indstillinger, foretager smartwatchen målingen automatisk.

5. Søvnregistrering

Tag smartwatchen på, när du går i seng for at foretage måling og se dit søvnmønster. Udstyret registrerer dit søvnmønster på grundlag af dine bevægelser under søvn.

6. Sportstilstand

GPS Måling af den udvalgte sportsgren inkl. ruteregistrering vha. det indbyggede GPS modul. Klik på ikonet for at gå videre til kortet, vælg en sportsgren, og tryk start for at påbegynde måling.

7. Vejr

Aktuelt vejr på det givne sted

8. Kalorier, Afstand, Træningstid

Indsamlede data fra de enkelte målinger på den givne dag. Ved at klikke på en udvalgt måling går du til dens historie.

9. Aktivitet

Viser den seneste måling af kropstemperatur. Efter et klik vises der indsamlede data fra temperaturmåling på de enkelte dage, med angivelse af den højeste og den laveste temperatur.

BESKRIVELSE AF INTERFACE PÅ SMARTWATCHEN:

1. Betjening

• Tryk på funktionsknappen og hold den indtrykket for at slå strømmen på uret til eller fra.
• Skærmen kan slås til ved at løfte hånden eller trykke på funktionsknappen.
• Gå til menu: Flyt interface på urskiven til venstre.
• Funktionsvalg: Flyt til højre eller til venstre i menuen og vælg et funktionsikon.
• Valg af spil: Flyt interface på urskivens skærm til højre.
  • Kvittering: Vælg et ikon.
• Gå tilbage: Flyt urets interface fra venstre til højre.
• Tilbage til urskiven: tryk på funktionsknappen.

2. Ændring af urskive

For at ændre udskiven tryk på interface på urskiven og hold den ind-trykket, og flyt den dernæst til venstre eller til højre. Klik en gang på den udvalgte stil for at kvittere.

Daglig aktivitet Udstyret optæller automatisk data vedrørende daglig aktivitet.	Vælg „Daglig aktivitet" ikonet for at se antal skridt, tilbagelagt afstand og antal kalorier, du har forbrændt på den givne dag.
Sport Vælg „Sport” ikonet for at gå til valg af sportsgren. Smartwatchen tilbyder 5 sportstil-stande: gåtur, løbetur, cykling og basketball. Vælg den ønskede sport, og gå i gang med at dyrke den. Smartwatchen vil registrere data vedrørende din træning.
Pulsmåler	Tryk på „Pulsmåler” ikonet for at starte måling. Vent, til udstyret har foretaget målin-gen og viser resultatet.Efter at have synkroniseret data kan du se historie af målinger i appen.
Termometer	For at påbegynde måling af hud- og kropstemperaturen klik på „Termometer” ikonet og vent, til udstyret har foretaget målingen. Målingen tager 60 sekunder, efter udløb af den tid vibrerer smartwatchen og resultaterne vises på skærmen. Data til venstre vedrører hudtemperaturen, og de ændres i realtid. Til højre vises der data vedrørende kropstemperaturen, under målingen vises der en værdi „--.-", og efter vellykket måling vises der et resultat.Bemærk: Under måling af kropstemperaturen skal omgivende temperatur udgøre ca. 18-30°C. Måling af kropstemperaturen er kun vejledende, brug medicinsk udstyr for at bekræfte resultatet.
Vejr	Er der oprettet en forbindelse mellem smartwatchen og “Forever GoFit” appen via Bluetooth, viser smartwatchen det aktuelle vejrudsigt.

Beskeder	Er der oprettet en forbindelse mellem udstyret og smartphone vil smartwatchen, efter at du har valgt „Beskeder” ikonet, vise senest indkomne beskeder og notifikationer.
Søvn	Smartwatchen overvåger automatisk din søvn fra kl. 21.30 til kl. 12.00. Efter at du er vågnet næste dag, viser smartwatchen det samlede antal timer, du har sovet. Er der oprettet en forbindelse mellem smartwatchen og „Forever GoFit” appen via Bluetooth, kan du se en mere detaljeret søvnrapport i appen.
Musik	Efter at du har oprettet en forbindelse mellem udstyret og smartphone kan du styre musikken vha. udstyret. Du kan vælge forrige/næste sang, justere lydstyrken og afspille/stoppe musikken.
Stopur	Ved at klikke på „Stopur” ikonet kan du slå stopur- eller minutur funktionen til.
Find min mobil	Er der oprettet en forbindelse mellem udstyret og appen kan du bruge funktionen “Find min mobil”. Vælger du denne funktion, giver mobilen en biplyd og vibrerer.
Afslapning	Ved at klikke på „Afslapning" ikonet slår du vejrtrækningsøvelser-funktionen til.
Indstillinger	Sprog: vælg interfacesprog.Skærm: indstil urskiven, lysstyrke, pauseskærm og funktioner, der gør det muligt at slå baggrundslyset til vha. håndled.Vil ikke forstyrres-tilstand: slå tilstanden til/fra.Vibrationsstyrke: vælg den ønskede vibrationsstyrke.System: vis oplysninger om udstyret samt slå fra og nulstillingsfunktioner.

Den maksimale udstrålede RF-effekt i frekvensområdet
Frekvensområde Bluetooth 2402	-2480 MHz
Maksimal udsendt effekt 4 dBm

Korrekt bortskaffelse af brugt udstyr

Udstyret er mærket med piktogram af en overstreget skraldespand i overensstemmelse med Europa-Parla-mentets og Rådets direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produkter mærket med piktogrammet må ikke bortskaffes eller smides ud sam-

men med andet husholdningsaffald efter brug. Det påhviler brugeren at bortskaffe brugt elektrisk og elektronisk udstyr ved at aflevere det til et indsamlingscenter, hvor den slags farligt affald genbruges. Ind-

samling af den slags affald på bestemte steder og korrekt genanvendelse heraf bidrager til beskyttelse af naturressourcer. Korrekt genbrug af brugt elektrisk og elektronisk udstyr har positiv indvirkning på menneskesundhed og miljø. Med henblik på at indhente oplysninger vedrørende sted og procedure for miljømæssigt forsvarlig bortskaffelse af brugt elektronisk udstyr bør brugeren rette henvendelse til den kompetente, lokale myndighed, et affaldsindsamlingscenter eller den forretning, hvor udstyret blev købt.

Korrekt bortskaffelse af udtjent batteri

I overensstemmelse med EU-direktivet 2006/66/EC med ændringer indeholdt i Direktivet 2013/56/EU om bortskaffelse af batteri er produktet mærket med piktogram af en overstreget skraldespand. Piktogrammet betyder, at batterier eller akkumulatorer anvendt i produktet bør ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men de skal behandles i overensstemmelse med direktivet og den lokale lovgivning. Batterier må ikke bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald. Brugere af batterier og akkumulatorer skal benytte det tilgængelige netværk, der står for modtagelse af den slags produkter og muliggør aflevering, genanvendelse og bortskaffelse heraf. I EU er indsamling og genbrug af batterier underlagt særskilte procedurer. For yderligere oplysninger om de lokale procedurer for genbrug af batterier og akkumulatorer skal der rettes henvendelse til kommunen, myndigheden, der er ansvarlig for affaldshåndtering eller losseplads.

CE Hermed erklærer TelForceOne Sp. z o.o., at produktet JW-200 IGO PRO er i overensstemmelse med Direktivet 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelse-serklæringen kan findes på adressen: http://manual.forever.eu/JW200