RangeXtender RX - équipements de mesure Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur de laser pour lignes laser avec technologie RX-READY
Modèles disponibles	RangeXtender RX 30, RX 51, RX 52
Dimensions (L x H x P)	RX 30 : 60 x 110 x 26 mm ; RX 51 : 52 x 150 x 27 mm ; RX 52 : 52 x 164 x 27 mm
Poids (pile incluse)	RX 30 : 0,13 kg ; RX 51 / RX 52 : 0,2 kg
Alimentation	1 pile de 9 V
Plage de réception du laser	RX 30 : max. 30 m ; RX 51 / RX 52 : max. 50 m
Distance minimale de l’appareil laser	Environ 3 m
Température de fonctionnement	0°C à +50°C
Température de stockage	0°C à +70°C
Signal sonore	Bips rapides (bas), son continu (centre), bips lents (haut)
Indicateurs LED	DEL centrale pour mesure de référence ; DEL de sensibilité (vert/rouge) ; DEL de plage de tolérance (éteinte/rouge)
Sensibilité réglable	Oui : proche (vert, max. 15 m) ou distant (rouge, max. 50 m)
Plage de tolérance commutable	Précision ou à main levée (RX 30 / RX 52)
Fixation universelle	Pour montage sur mire ou jalon d’arpenteur
Surface supérieure aimantée	RX 52 uniquement
Nivelle	RX 52 uniquement
Compatibilité	Lasers à lignes avec technologie RX-READY
Références	RX 30 : 033.25A ; RX 51 : 033.20-1 ; RX 52 : 033.20-2
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l’humidité et les solvants.
Sécurité	Conforme aux normes UE. Ne pas regarder directement le faisceau laser. Éliminer selon la directive DEEE.
Pays de fabrication	Allemagne (marque Laserliner)

FOIRE AUX QUESTIONS - RangeXtender RX Laserliner

Quel type de pile utiliser pour le RangeXtender RX ?

Utilisez une pile de 9 V standard (type 6LR61). Insérez-la dans le compartiment prévu en respectant la polarité.

Quelle est la portée maximale du récepteur ?

Pour le RX 30, la portée maximale est de 30 mètres. Pour les RX 51 et RX 52, elle atteint 50 mètres en conditions optimales.

Comment activer le mode récepteur sur le laser ?

Sur le laser à lignes compatible RX-READY, utilisez la touche dédiée pour activer le mode récepteur manuel. Les lignes deviennent plus sombres car elles émettent des pulsations haute fréquence.

Que signifient les différents bips sonores ?

Des bips rapides indiquent que le laser est en bas de la zone de réception, un son continu (ton soutenu) signale que vous êtes au centre (mesure de référence), et des bips lents indiquent que le laser est en haut.

Puis-je utiliser le récepteur avec un laser d’une autre marque ?

Seuls les lasers à lignes équipés de la technologie RX-READY sont compatibles. Vérifiez que votre laser possède cette fonction.

Comment régler la sensibilité du récepteur ?

Sur les RX 30 / RX 52, utilisez le bouton H pour basculer entre zone proche (vert, max. 15 m) et zone distante (rouge, max. 50 m). Sur le RX 51, la sensibilité se règle avec la touche I. La LED correspondante indique le réglage actif.

Que faire si le récepteur ne détecte pas le laser ?

Vérifiez que le laser est en mode récepteur, que la pile du récepteur est chargée, et que vous vous trouvez dans la plage de distance (min. 3 m). Évitez les surfaces réfléchissantes qui peuvent fausser la détection.

Puis-je utiliser le récepteur en extérieur ?

Oui, mais la portée peut être réduite en plein soleil. Utilisez le mode distant et la plage à main levée si nécessaire. La température de fonctionnement est de 0°C à +50°C.

Comment fixer le récepteur sur une mire ?

Utilisez la fixation universelle fournie. Elle permet de monter le récepteur sur une mire-flexi (réf. 080.50) ou tout autre jalon compatible.

Quelle est la différence entre les modèles RX 30, RX 51 et RX 52 ?

Le RX 30 a une portée de 30 m et un seul champ de réception avant. Les RX 51 et RX 52 ont une portée de 50 m et des champs de réception multiples (avant, latéral, arrière). Le RX 52 possède en plus une surface aimantée et une nivelle.

MODE D'EMPLOI RangeXtender RX Laserliner

Récepteur de laser pour tous les lasers à lignes disposant de la technologie RX-READY.

RangeXtender RX 30

A Signal sonore Marche / Arrêt

B Champ de réception rayon laser

C Fixation universelle

D Compartiment pour les piles

E Affichages de position du laser (RX 30: avant / RX 51 / 52: avant, latéral, arrière)

F Bouton de Marche / Arrêt

G DEL d'affichage du fonctionnement

H Commutation la sensibilité du récepteur d'action proche / distant

I Commutation la plage de tolérance plage de précision / plage à main levée

J DEL pour la sensibilité du récepteur: verte = rayon d'action proche à 15 m au maximum / rouge = rayon d'action distant à 50 m au maximum

K DEL d'indication de la plage de tolérance : éteinte - plage de précision / rouge - plage à main levée

RangeXtender RX 52

L Surface supérieure aimantée

M Nivelle

2 RX READY Fonctionnement avec le récepteur de laser RX

Pour le nivellement sur de grandes distances ou en cas de lignes laser qui ne sont plus visibles, utiliser le récepteur de laser RX. Le mettre en marche à l'aide de la touche F, la lampe témoin G s'allume.

Laser à lignes : La touche permet d'activer et de désactiver le mode récepteur manuel.

RX 30 / RX 52 : La plage de tolérance est fixée en utilisant cette touche.

RX 51 : Avec cette touche on peut régler la sensibil du récepteur.

Mettre le laser en croix en mode récepteur manuel. Les lignes laser sont soumises à des pulsations de haute fréquence et les lignes laser deviennent plus sombres. A partir de ces pulsations, le récepteur de laser reconnaît les lignes laser jusqu'à une distance de 30 m max. (RX 30) / 50 m max. (RX 51 / 52). Distance minimale par rapport au dispositif laser d'env. 3 m.

Déplacer le champ de réception (B) du récepteur de laser dans les lignes de laser vers le haut et le bas (ligne laser horizontale), le cas échéant latéralement (lignes laser verticales) jusqu'à ce que la DEL du milieu s'allume. Marquer ensuite la mesure de référence horizontale, le cas échéant verticale.

Distance minimale par rapport au dispositif laser d'env. 3 m. Veiller à ce que les lignes laser ne soient pas reflétées par des surfaces spéculaires. Ces réflexions peuvent entraîner des affichages erronés.

RangeXtender RX 30 / 52

RangeXtender RX 51

L'intensité lumineuse des lignes laser est maximale au centre et va en diminuant sur les bords. Cela permet de réduire la plage de réception maximale du récepteur laser.

Utilisation avec le jalon d'arpenteur

Le récepteur de laser RX peut être fixé sur des miresflexi avec la fixation universelle. La mire-flexi (référence 080.50) est recommandée pour toutes les mesures de niveaux de sols. Elle permet de déterminer directement les différences de hauteur sans faire de calculs.

Données techniques
Plage de récepteur du laser	RX 30: max. 30 mRX 51 / 52: max. 50 m
Alimentation électrique 1 pile de 9 V
Poids (pile incluse)	RX 30: 0,13 kgRX 51 / 52: 0,2 kg
Température de fonctionnement 0°C ... + 50°C
Température de stockage 0°C ... + 70°C
Dimensions (I x h x p)	RX 30: 60 x 110 x 26 mmRX 51: 52 x 150 x 27 mmRX 52: 52 x 164 x 27 mm
Référence	RX 30: 033.25ARX 51: 033.20-1RX 52: 033.20-2
Sous réserve de modifications techniques 11	/ 2010

Réglementation UE et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne. Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur www. laserliner. com/info