ADM 30 smart - Télémètre Flex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télémètre laser
Marque	Flex
Modèle	ADM 30 smart
Classe laser	2
Longueur d'onde	670 nm
Plage de mesure	0,03 à 30 m
Précision	± 3 mm
Alimentation	Batterie Li-Polymer 180 mAh/3,7 V
Poids	0,38 kg
Recharge	USB (prise et câble fournis)
Température de service	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Nombre max de mesures	3000
Fonctions	Mesure de longueurs, hauteurs, écarts, surfaces, mesure permanente
Écran	Afficheur intégré
Signal sonore	Oui, activable/désactivable
Éclairage	Oui, activable/désactivable
Point de référence	Réglable
Unité de mesure	Réglable (m, ft, in, etc.)
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas diriger le faisceau vers les yeux
Réparabilité	Confier à un atelier agréé, pièces d'origine
Mise au rebut	Recyclage selon directive UE, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - ADM 30 smart Flex

Comment allumer et éteindre le télémètre ADM 30 smart ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche ON. Pour l'éteindre, appuyez sur la touche C/OFF. L'appareil s'éteint également automatiquement après une période d'inactivité.

Comment charger la batterie du Flex ADM 30 smart ?

Connectez le câble USB fourni à la prise de charge USB située sur l'appareil, puis branchez l'autre extrémité sur un chargeur USB standard. La batterie Li-Polymer 180 mAh se recharge complètement en quelques heures. Il est conseillé de charger entièrement la batterie avant la première utilisation.

Quelle est la portée maximale de mesure ?

La plage de mesure est de 0,03 à 30 mètres. Cependant, dans des conditions défavorables (fort ensoleillement, surfaces réfléchissantes), la portée peut être réduite. L'utilisation d'une mire de ciblage laser en option est recommandée pour améliorer la précision.

Comment vérifier la précision de mon télémètre ?

Il est recommandé de vérifier régulièrement la précision. Les étapes sont décrites à partir de la page 140 de la notice. Si la précision sort des tolérances, confiez l'appareil à un atelier de service après-vente agréé par le fabricant.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Branchez le chargeur USB et attendez quelques minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez un service après-vente agréé.

Puis-je utiliser l'appareil sur une échelle ?

Oui, mais veillez à adopter une posture stable et à garder l'équilibre. Évitez les positions anormales et sécurisez votre échelle. Le télémètre est léger (0,38 kg) et facile à manipuler.

Comment nettoyer la lentille et l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Ne touchez pas la lentille du récepteur avec les doigts. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs.

L'appareil est-il résistant à l'eau ?

Non, le télémètre ADM 30 smart n'est pas étanche. Ne l'immergez jamais dans l'eau ou tout autre liquide. Rangez-le dans un endroit sec.

Comment changer l'unité de mesure ?

Consultez la page 126 de la notice. Utilisez la touche mode pour parcourir les options et sélectionner l'unité souhaitée (mètres, pieds, pouces, etc.).

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil. Confiez-le exclusivement à un personnel spécialisé et qualifié utilisant des pièces de rechange d'origine. Contactez un atelier agréé par le fabricant.

MODE D'EMPLOI ADM 30 smart Flex

Consigne de sécurité 15 Marquage sur l'appareil 15 Vue d'ensemble 17 Données techniques 17 Notice d'utilisation 18 Vérification de la précision 19 Maintenance et nettoyage 19 Consignes pour la mise au rebut 19

Avertissement!

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions afin de travailler sans risque et de manière sûre avec l'outil de mesure. Veuillez conserver toutes les consignes de sécurité et instructions dans un endroit sûr pour pouvoir les reconsulter ultérieurement.

Marquage sur l'appareil

Avant la mise en service, veuillez lire la notice d'instructions !

LASER Radiation

DO NOT STARE INTO BEAM

Ne regardez pas la source du rayon.

Produit de classe laser 2

Puissance de sortie maximale P ≤ 1

Longueur d'onde λ=670 nm

EN 60825-1:2015-07

Cet appareil se conforme à la classe laser 2 sur la base de la norme IEC 825-1/EN 60825.

513.091 ADM30 smart. book Seite 16 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

Conformité d'utilisation

Cet outil de mesure est destiné aux applications professionnelles dans l'industrie et l'artisanat.

Le télémètre laser est destiné à mesurer des longueurs, hauteurs, et écarts ainsi qu'à déterminer des surfaces.

Télémetre laser

• Ne dirigez pas le faisceau laser sur des personnes ou sur des animaux et ne regardez pas la source du faisceau. Cet outil de mesure génère un faisceau laser susceptible d'aveugler des personnes.
• Ne faites réparer cet outil de mesure que par du personnel spécialisé et qualifié, lequel utilisera exclusivement des pièces de rechange d'origine. Ceci garantit que l'outil de mesure demeure sûr à l'usage.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser l'outil de mesure sans surveillance. Vous risqueriez d'aveugler involontairement des personnes.
• Ne travaillez pas avec l'outil de mesure dans un environnement à risque d'explosion, dans lequel se trouvent des liquides, gaz ou poussières inflammables. Des étincelles peuvent apparaître dans l'outil de mesure et risquent d'enflammer la poussière ou les vapeurs.
• Si sont utilisés des équipements de commande ou d'ajustage ou des procédures autres que ceux et celles indiqués, cela peut engendrer une exposition dangereuse à des rayons.
• Ne rendez aucun dispositif de sécurité inopérant, ne retirez aucune plaquette d'information ou d'avertissement.
• Avant la mise en service, vérifiez si l'appareil présente des dégâts apparents. Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. – Lorsque vous travaillez sur des échelles, évitez de prendre une posture corporelle anormale. Veillez à vous tenir d'aplomb et constamment en équilibre.

513.091 ADM30 smart. book Seite 17 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

Vue d'ensemble

1 2 3 4 5 6 7 8 ON C/OFF

1 Fenêtre de sortie du faisceau laser 2 Lentille du récepteur 3 Afficheur 4 Touche marche/Touche de mesure/Mode 5 Touche mode 6 Touche arrêt 7 Prise de charge USB 8 Câble de charge USB

Données techniques

Télémetre laser ADM 30 smart

Diode laser visible 670 nm

Classe laser 2

Précision * ± 3 mm

Mesures individuelles (nombre) ≤ 3000

Plage de température

- pour le service

- pour le stockage

0°C... 40°C

-20°C... 60°C

513.091 ADM30 smart. book Seite 18 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

Télémetre laser ADM 30 smart

Batterie Li-Polymer 180 mAh/3,7 V

Poids 0,38 kg

* La plage de mesure peut être plus petite dans des conditions défavorables (rayonnement solaire intense, surfaces réfléchissantes). Nous recommandons d'utiliser une mire de ciblage laser (en option).

Avertissement!

- Ne dirigez jamais le faisceau laser sur des personnes ou des animaux.

- Ne fixez pas le rayon laser avec les yeux.

- Veillez à ce qu'aucun instrument optique ne coupe le faisceau laser.

Cet outil de mesure génère un faisceau laser susceptible d'aveugler des personnes.

Remarque

À la livraison, la batterie n'est que partiellement rechargée. Chargez entièrement la batterie avant la première utilisation.

Les principales manips sont expliquées sur les pages illustrées situées à la fin de cette notice.

Voir à partir de la page 124.

Allumer et éteindre l'appareil 124

Régler l'unité de mesure 126

Choisir un point de référence 128

Régler le mode de mesure 130

Mesure de longueurs 132

Mesure permanente 134

Activer et désactiver le signal sonore.... 136

Activation/désactivation de l'éclairage.... 138

Vérification de la précision 140

513.091 ADM30 smart. book Seite 19 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

Vérification de la précision

Il est recommandé de vérifier régulièrement l'appareil pour garantir qu'il offre une précision permanente. Si la précision quitte la plage de tolérances admissible, il faudra remettre l'appareil à un atelier de service après-vente agréé par le fabricant.

Les ajustages sur l'appareil devront être exclusivement confiés à des spécialistes agréés.

Les étapes nécessaires pour vérifier la précision sont expliquées sur les pages illustrées en fin de notice. Voir à partir de la page 140.

Maintenance et nettoyage

Respectez les consignes suivantes :

• Traitez l'outil de mesure prudemment et protégez-le des impacts, des vibrations et des températures extrêmes.
• Ne touchez pas la lentille du récepteur avec les doigts.
• Pour nettoyer, n'utilisez qu'un chiffon doux et sec.
• Ne plongez jamais l'outil de mesure dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Rangez l'outil de mesure dans un endroit sec.
• Ne faites réparer cet outil de mesure que par du personnel spécialisé et qualifié, lequel utilisera exclusivement des pièces de rechange d'origine. Ceci garantit que l'outil de mesure demeure sûr à l'usage.

Consignes pour la mise au rebut

Pays de l'UE uniquement :

Ne mettez pas les outils électriques à la poubelle des déchets domestiques !

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE visant les appareils électriques et électroniques usagés, et à sa transposition en droit national, les outils électriques ne servant plus devront être collectés séparément et introduits dans un circuit de recyclage respectueux de l'environnement.

513.091_ADM30_smart. book Seite 20 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

Mieux vaut récupérer les matières premières que les jeter à la poubelle.

Il faudrait introduire l'appareil, ses accessoires et l'emballage dans un circuit de recyclage adapté à l'environnement. Les pièces en plastique comportent un marquage pour permettre leur tri avant recyclage.

Avertissement!

Ne jetez pas les accus / batteries dans la poubelle des déchets domestiques; ne les jetez pas au feu ni dans l'eau. Ne tentez pas d'ouvrir des accus qui ne servent plus. Pays de l'UE uniquement : Conformément à la directive 2006/66/CE, les accus / batteries défectueux ou épuisés doivent être recyclés.

Remarque

Pour connaître les possibilités de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur spécialisé !

513.091 ADM30 smart. book Seite 21 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

Indice

Vertailupisteen valinta 128

Mittaustilan valinta 130

Pituusmittaus 132

Jatkuva mittaus 134

fr Régler l'unité de mesure