ADM 30 smart - Telêmetro Flex - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telêmetro a laser
Marca	Flex
Modelo	ADM 30 smart
Classe laser	2
Comprimento de onda	670 nm
Faixa de medição	0,03 a 30 m
Precisão	± 3 mm
Alimentação	Bateria Li-Polímero 180 mAh/3,7 V
Peso	0,38 kg
Recarga	USB (tomada e cabo fornecidos)
Temperatura de serviço	0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 60 °C
Número máximo de medições	3000
Funções	Medição de comprimentos, alturas, desvios, superfícies, medição permanente
Tela	Display integrado
Sinal sonoro	Sim, ativável/desativável
Iluminação	Sim, ativável/desativável
Ponto de referência	Ajustável
Unidade de medida	Ajustável (m, ft, in, etc.)
Limpeza	Pano macio e seco
Segurança	Não direcionar o feixe para os olhos
Reparabilidade	Confiar a uma oficina autorizada, peças originais
Descarte	Reciclagem conforme diretiva da UE, não descartar no lixo doméstico

Perguntas frequentes - ADM 30 smart Flex

Como ligar e desligar o telêmetro ADM 30 smart?

Para ligar o aparelho, pressione a tecla ON. Para desligá-lo, pressione a tecla C/OFF. O aparelho também desliga automaticamente após um período de inatividade.

Como carregar a bateria do Flex ADM 30 smart?

Conecte o cabo USB fornecido à tomada de carregamento USB localizada no aparelho e, em seguida, conecte a outra extremidade a um carregador USB padrão. A bateria Li-Polímero de 180 mAh carrega completamente em algumas horas. Recomenda-se carregar totalmente a bateria antes do primeiro uso.

Qual é o alcance máximo de medição?

A faixa de medição é de 0,03 a 30 metros. No entanto, em condições desfavoráveis (forte insolação, superfícies refletivas), o alcance pode ser reduzido. Recomenda-se o uso de um alvo de mira a laser opcional para melhorar a precisão.

Como verificar a precisão do meu telêmetro?

Recomenda-se verificar regularmente a precisão. As etapas são descritas a partir da página 140 do manual. Se a precisão estiver fora das tolerâncias, confie o aparelho a uma oficina de serviço pós-venda autorizada pelo fabricante.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique primeiro se a bateria está carregada. Conecte o carregador USB e aguarde alguns minutos. Se o aparelho ainda não ligar, entre em contato com um serviço pós-venda autorizado.

Posso usar o aparelho em uma escada?

Sim, mas certifique-se de adotar uma postura estável e manter o equilíbrio. Evite posições anormais e segure sua escada. O telêmetro é leve (0,38 kg) e fácil de manusear.

Como limpar a lente e o aparelho?

Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Não toque na lente do receptor com os dedos. Nunca use líquidos ou produtos abrasivos.

O aparelho é resistente à água?

Não, o telêmetro ADM 30 smart não é à prova d'água. Nunca o mergulhe em água ou qualquer outro líquido. Guarde-o em um local seco.

Como mudar a unidade de medida?

Consulte a página 126 do manual. Use a tecla mode para percorrer as opções e selecionar a unidade desejada (metros, pés, polegadas, etc.).

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Não tente reparar o aparelho sozinho. Confie-o exclusivamente a um pessoal especializado e qualificado usando peças de reposição originais. Entre em contato com uma oficina autorizada pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR ADM 30 smart Flex

Indicações sobre segurança 33
Identificação no aparelho 33
Panorâmica da máquina 35
Características técnicas 35
Instruções de utilização 36
Verificação da precisão 37
Manutenção e tratamento 37
Indicações sobre reciclagem 37

Indicações sobre segurança

AVISO!

Leia todas as indicações de segurança einstruções para poder trabalhar com a ferramenta de medição de forma segura e sem correr perigos. Guarde todas as indicações de segurança e instruções para o futuro.

Identificação no aparelho

Antes da colocação em funcionamento, leia as Instruções de serviço!

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

Não olhar na direcção do raio.

Produto da classe de laser 2

Potência de saída máxima P ≤ 1 mW

Comprimento de onda λ=670 nm

EN 60825-1:2015-07

Classificação do laser

O aparelho corresponde à classe de laser 2 conforme a norma IEC 825-1/EN 60825.

513.091 ADM30 smart.book Seite 34 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

pt

Utilização de acordo com as disposições legais

Esta ferramenta de medição destina-se à utilização profissional na indústria e em oficinas. O medidor de distâncias a laser destina-se a medir comprimentos, alturas e distâncias, bem como a determinar áreas.

Medidor de distâncias a laser

• Não direccione o raio laser para pessoas ou animais e não olhe para o raio laser. Esta ferramenta de medição cria radiação laser, que pode cegar pessoas.
• A ferramenta de medição só deve ser reparada por técnicos qualificados e mediante utilização de peças de substituição originais. Deste modo, é possível garantir que a segurança da ferramenta é mantida.
  – Não permita que crianças utilizem a ferramenta de medição sem vigilância. Elas podem cegar pessoas inadvertamente.

• Não trabalhe com a ferramenta de medição em ambientes potencialmente explosivos, em que haja poeiras, gases ou líquidos inflamáveis. Na ferramenta de medição, podem gerar-se faíscas que incendeiem o pó ou os vapores.

• Caso sejam utilizados outros dispositivos de comando ou ajuste ou outros modos de procedimento que não os aqui indicados, tal pode provocar exposições perigosas à radiação.

• Não inutilizar quaisquer dispositivos de segurança, nem remover quaisquer placas de indicação e advertência.
• Antes da colocação em funcionamento, examinar o aparelho quanto a danos visíveis. Um aparelho que apresente danos não deve ser colocado em funcionamento.
• Em caso de utilização sobre escadas ou escadotes, evitar posturas corporais anormais. Manter uma posição segura e um equilíbrio constante.

513.091 ADM30 smart.book Seite 35 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

pt

ADM 30 smart

Panorâmica da máquina

ON 1 2 3 4 5 6 7 8 C/OFF No No

1 Janela de saída do laser
2 Lente receptora
3 V i 's o r
4 Tecla de Ligar/Tecla de medição/Modo
5 Tecla de Modo
6 Tecla de Desligar
7 Tomada de carga USB
8 Cabo de carga USB

Medidor de distâncias a laser ADM 30 smart

Díodo laser visível 670 nm

Classe de laser 2

Intervalo de medição * 0,03–30 m

Precisão * ± 3 mm

Medições individuais (quantidade) ≤ 3000

Intervalo de temperatura

- para funcionamento	0 °C ... 40 °C
- para armazenamento	-20 °C ... 60 °C

513.091 ADM30 smart.book Seite 36 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

pt

Medidor de distâncias a laser ADM 30 smart

Bateria de polímero de lítio 180 mAh/3,7 V

Peso 0,38 kg

* Em caso de condições pouco favoráveis (forte radiação solar, superfícies reflectoras), é possível que o intervalo de medição seja menor. Recomenda-se a utilização de uma placa alvo para laser (opcional).

Instruções de utilização

AVISO!

- Não direccione o raio laser para pessoas ou animais.

– Não olhe para o raio laser.

- Não coloque instrumentos ópticos no caminho do raio.

Esta ferramenta de medição cria radiação laser, que pode cegar pessoas.

INDICAÇÃO

No momento de entrega, a bateria está apenas parcialmente carregada. Carregar totalmente a bateria antes da primeira utilização.

As etapas de comando mais importantes são explicadas nas páginas ilustradas no final destas instruções. Consulte a página 124 e seguintes.

Ligar e desligar aparelho 124

Definir a unidade de medida 126

Seleccionar ponto de referência 128

Definir modo de medição 130

Medição de comprimentos 132

Medição contínua 134

Ligar e desligar o sinal sonoro 136

Ligar/desligar a iluminação 138

Verificação da precisão 140

513.091 ADM30 smart.book Seite 37 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

April 2021 9:36 21

pt

ADM 30 smart

Verificação da precisão

Recomenda-se que o aparelho seja verificado regularmente, de forma a que a precisão possa ser permanentemente garantida. Em caso de divergência da precisão em relação à margem de tolerância permitida, o aparelho deverá ser entregue num Posto Oficial de Assistência Técnica. Os ajustes no aparelho deverão ser exclusivamente efectuados por pessoal especializado e autorizado. Os passos necessários à verificação da precisão são explicados no final das presentes instruções, nas páginas ilustradas. Consulte a página 140 e seguintes.

Manutenção e tratamento

Respeitar as seguintes indicações:

• Manusear a ferramenta de medição com cuidado e protegê-la contra impactos, vibrações e temperaturas extremas.
• Não tocar na lente receptora com os dedos.
• Para limpar, usar apenas um pano seco e macio.

– Nunca mergulhar a ferramenta de medição em água ou outros líquidos.
– Guardar a ferramenta de medição num local seco.
- A ferramenta de medição só deve ser reparada por técnicos qualificados e mediante utilização de peças de substituição originais. Deste modo, é possível garantir que a segurança do aparelho é mantida.

Indicações sobre reciclagem

Só para os países da UE: Não colocar as ferramentas eléctricas no lixo doméstico!

Em conformidade com a Directiva Europeia 2012/19/CE sobre aparelhos eléctricos e electrónicos usados e com a transposição para o Direito Nacional, as ferramentas eléctricas usadas têm de ser reunidas separadamente e encaminhadas para o reaproveitamento sem poluição do meio ambiente.

513.091 ADM30 smart.book Seite 38 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

pt

Recuperação de matérias-primas em vez de eliminação de resíduos.

O aparelho, respectivos acessórios e embalagem deverão ser encaminhados para reaproveitamento compatível com o meio ambiente. A identificação dos componentes de plástico permite a correcta separação para reciclagem.

AVISO!

Não deitar acumuladores/baterias no lixo doméstico, para o fogo ou para a água.

Não abrir acumuladores já inutilizados.

Só para os países da UE:

De acordo com a directiva 2006/66/CE, acumuladores/baterias com defeito ou fora de uso têm de ser reciclados.

INDICAÇÃO

Informe-se sobre possibilidades de reciclagem junto do agente especializado!

38

513.091 ADM30 smart.book Seite 39 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

nl

ADM 30 smart

Inhoud