ADM 30 smart - Měřič vzdálenosti Flex - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Laserový dálkoměr
Značka	Flex
Model	ADM 30 smart
Třída laseru	2
Vlnová délka	670 nm
Rozsah měření	0,03 až 30 m
Přesnost	± 3 mm
Napájení	Li-Polymer baterie 180 mAh/3,7 V
Hmotnost	0,38 kg
Nabíjení	USB (součástí je kabel a konektor)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Skladovací teplota	-20 °C až 60 °C
Maximální počet měření	3000
Funkce	Měření délek, výšek, odchylek, ploch, trvalé měření
Displej	Vestavěný displej
Zvukový signál	Ano, zapnutelný/vypnutelný
Osvětlení	Ano, zapnutelné/vypnutelné
Referenční bod	Nastavitelný
Měrná jednotka	Nastavitelná (m, ft, in, atd.)
Čištění	Měkký a suchý hadřík
Bezpečnost	Nesměřujte paprsek do očí
Opravitelnost	Svěřte autorizovanému servisu, originální díly
Likvidace	Recyklace dle směrnice EU, nevyhazujte do domovního odpadu

Často kladené otázky - ADM 30 smart Flex

Jak zapnout a vypnout dálkoměr ADM 30 smart?

Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko ON. Pro vypnutí stiskněte tlačítko C/OFF. Přístroj se také automaticky vypne po určité době nečinnosti.

Jak nabít baterii Flex ADM 30 smart?

Připojte přiložený USB kabel k USB nabíjecímu konektoru na přístroji a druhý konec zapojte do standardní USB nabíječky. Li-Polymer baterie 180 mAh se plně nabije během několika hodin. Doporučuje se baterii před prvním použitím plně nabít.

Jaký je maximální měřicí dosah?

Rozsah měření je 0,03 až 30 metrů. Za nepříznivých podmínek (silné sluneční světlo, odrazné povrchy) může být dosah snížen. Pro zvýšení přesnosti se doporučuje použití volitelné laserové terčové pomůcky.

Jak zkontrolovat přesnost mého dálkoměru?

Doporučuje se pravidelně kontrolovat přesnost. Postup je popsán od strany 140 návodu. Pokud přesnost překročí tolerance, svěřte přístroj autorizovanému servisu výrobce.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Připojte USB nabíječku a počkejte několik minut. Pokud se přístroj stále nezapne, kontaktujte autorizovaný servis.

Mohu přístroj používat na žebříku?

Ano, ale dbejte na stabilní postoj a udržování rovnováhy. Vyhněte se nepřirozeným polohám a zajistěte žebřík. Dálkoměr je lehký (0,38 kg) a snadno se ovládá.

Jak čistit čočku a přístroj?

K čištění vnějšího povrchu použijte měkký a suchý hadřík. Nedotýkejte se prsty čočky přijímače. Nepoužívejte žádné kapaliny ani abrazivní prostředky.

Je přístroj odolný vůči vodě?

Ne, dálkoměr ADM 30 smart není vodotěsný. Nikdy jej neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Uchovávejte jej na suchém místě.

Jak změnit měrnou jednotku?

Viz strana 126 návodu. Pomocí tlačítka mode procházejte možnosti a vyberte požadovanou jednotku (metry, stopy, palce atd.).

Co dělat v případě poruchy?

Nepokoušejte se přístroj sami opravit. Svěřte jej výhradně specializovanému a kvalifikovanému personálu používajícímu originální náhradní díly. Kontaktujte autorizovaný servis výrobce.

NÁVOD K OBSLUZE ADM 30 smart Flex

Bezpečnostní upozornění 87
Označení na přístroji 87
Přehled 89
Technické údaje 89
Návod k obsluze 90
Kontrola presnosti 91
Údržba a ošetřování 91
Pokyny pro likvidaci 91

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ!

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny, abyste mohli s méricím přístrojem pracovat bezpečně a spolehlivě. Všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny si do budoucna uschovejte.

Označení na přístroji

Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

Nedívejte se do paprsku.

Výrobek třídy laserů 2

Maximální výstupní výkon P ≤ 1 mW

Vlnová délka λ=670 nm

EN 60825-1:2015-07

Klasifikace laseru

Přístroj odpovídá třídě laseru 2 na základě normy

IEC 825-1 / EN 60825.

513.091 ADM30 smart.book Seite 88 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

cs

Použití v souladu s určeným účelem

Tento měřicí přístroj je určený pro profesionální použití v průmyslu a řemesle. Laserový měřič vzdáleností je určený k měření délek, výšek a vzdáleností a dále ke zjištování plošných rozměru.

Laserový měřič vzdáleností

– Nemířte laserový paprsek na osoby nebo zvířata a sami se do paprsku nedívejte.
Tento měřicí přístroj vytváří laserové záření, kterým můžete oslnit jiné osoby.
– Nechejte měřicí přístroj opravovat kvalifikovanými odborníky a pouze za použití originálních náhradních dílů. Tak bude zajištěno, že zůstane zachovaná bezpečnost měřicího přístroje.
– Nenechávejte děti používat měřicí přístroj bez dozoru. Mohly by neúmyslně oslnit osoby.
– Nepracujte s měřicím přístrojem v prostředí s nebezpečím výbuchu, ve kterém se nacházejí hoňlavé kapaliny, plyny nebo prach. V měřicím přístroji mohou vznikat jiskry, které prach nebo páry zapáli.

– Pokud použijete jiná ovládací nebo seřizovací zařízení, než jsou zde uvedená, nebo provedete jiné postupy, může to způsobit nebezpečnou expozici záření.
– Nevyřazujte z činnosti bezpečnostní zařízení a neodstraňujte informační a výstražné štítky.
– Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda přístroj není viditelně poškozený. Poškozené přístroje neuvádějte do provozu.
– Při použití na žebřicích se vyhněte nepřirozenému držení těla. Postarejte se o stabilní postoj a trvalou rovnováhu.

513.091 ADM30 smart.book Seite 89 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

April 2021 9:36 21

cs

ADM 30 smart

Přehled

1 Výstupní okénko laseru
2 Čočka přijímače
3 Displej
4 Tlačítko zapnutí/Tlačítko měření/Režimu
5 Tlačítko režimu
6 Tlačítko vypnutí
7 USB nabíjecí zdířka
8 USB nabíjecí kabel

Technické údaje

Laserový měřič vzdáleností ADM 30 smart

Viditelná laserová dioda 670 nm

Třída laseru 2

Rozsah měření* 0,03–30 m

Přesnost* ± 3 mm

Jednotlivá měření (počet) ≤ 3000

513.091 ADM30 smart.book Seite 90 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

cs

Laserový měřič vzdáleností ADM 30 smart

Teplotní rozsah
– pro provoz	0 °C ... 40 °C
– pro uskladnění	-20 °C ... 60 °C

* Při nepříznivých podmínkách (silné sluneční záření, reflexní povrchy) může být rozsah měření menší. Doporučujeme používat cílovou tabulku pro lasery (volitelné vybavení).

Návod k obsluze

VAROVÁNÍ!

– Nemířte laserový paprsek na osoby nebo zvířata.
– Nedívejte se do laserového paprsku.
– Neumíst'ujte do dráhy paprsku žádné optické prístroje.

Tento měřicí přístroj vytváří laserové záření, kterým můžete oslnit jiné osoby.

90

UPOZORNĚNÍ

Akumulátor se dodává pouze částečně nabitý. Před prvním použitím akumulátor úplně nabíjte. Nejdůležitější kroky obsluhy jsou vysvětlené na stránkách s obrázky na konci tohoto návodu. Viz od strany 124.

Zapnutí a vypnutí přístroje 124

Nastavení měrné jednotky 126

Volba vztažného bodu 128

Nastavení režimu měření 130

Měření délky 132

Trvalé měření 134

Zapnutí a vypnutí akustického signálu 136

Zapnutí/vypnutí podsvícení 138

Kontrola presnosti 140

513.091 ADM30 smart.book Seite 91 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

cs

ADM 30 smart

Kontrola presnosti

Doporučujeme přístroj pravidelně kontrolovat, aby byla trvale zaručena přesnost.

Při odchylce přesnosti od přípustného tolerančního rozsahu dejte přístroj do zákaznického servisu autorizovaného výrobcem.

Seřízení přístroje nechávejte provést výhradně autorizovanými odbomíky.

Kroky potřebné ke kontrole přesnosti jsou vysvětlené na konci tohoto návodu na stránkách s obrázky. Viz od strany 140.

Údržba a ošetřování

Dodržujte následující pokyny:

– S měřicím přístrojem zacházejte opatrně a chrante ho před nárazy, vibracemi a extrémními teplotami.
– Nedotýkejte se prsty čočky přijímače.
– K čistění používejte pouze měkký, suchý hadřík.
– Měřicí přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin.
– Měřicí přístroj skladujte na suchém místě.

– Měřicí přístroj nechejte opravovat kvalifikovanými odborníky a pouze za použití originálních náhradních dílů.

Tak bude zajištěno, že zůstane zachovaná bezpečnost měřicího přístroje.

Pokyny pro likvidaci

Pouze pro země EU:

Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!

Podle evropské směrnice 2012/19/EU

o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její aplikace v národním právu se musí stará elektrická zařízení shromažďovat odděleně a odevzdávat k ekologické recyklaci.

Recyklace místo smíšeného odpadu.

Přístroj, příslušenství a obal je třeba odevzdat k ekologické recyklaci. Plastové díly jsou

označené, aby była možná recyklace podle druhu materiálu.

513.091 ADM30 smart.book Seite 92 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

cs

VAROVÁNÍ!

Nevyhazujte akumulátory/baterie do domovního odpadu, do ohně nebo do vody. Vysloužilé akumulátory neotevírejte.

Pouze pro země EU: Podle směrnice 2006/66/ES se musí vadné nebo použité akumulátory/baterie recyklovat.

UPOZORNĚNÍ

O možnostech likvidace se informujte u specializovaného prodejce!

92

513.091 ADM30 smart.book Seite 93 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

sk

ADM 30 smart

Obsah

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu!

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

Prístroj zodpovedá triede lasera 2 na základe normy IEC 825-1/EN 60825.

513.091 ADM30 smart.book Seite 94 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

Určené použitie

Laserový merač vzdialenosti

1 Výstupné okienko lasera
2 Šošovka prijímača
3 Displej
4 Tlačidlo zapnuté/Tlačidlo merania/Režim
5 Tlačidlo režimu
6 Vypnuté tlačidlo
7 USB nabíjacia zásuvka
8 USB nabíjací kábel

Technické údaje

Laserový merač vzdialenosti ADM 30 smart

Viditelná laserová dióda 670 nm

Trieda lasera 2

Rozsah merania * 0,03–30 m

Presnost ^* ± 3 mm

Jednotlivé merania (počet) ≤ 3000

513.091 ADM30 smart.book Seite 96 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

Laserový merač vzdialenosti ADM 30 smart

Údržba a ošetrovanie

Nevyhadzujte elektrické náradie do domového odpadu!

cs Nastavení měrné jednotky