ADM 30 smart - Telemetro Flex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telemetro laser
Marca	Flex
Modello	ADM 30 smart
Classe laser	2
Lunghezza d'onda	670 nm
Campo di misura	0,03 a 30 m
Precisione	± 3 mm
Alimentazione	Batteria Li-Polymer 180 mAh/3,7 V
Peso	0,38 kg
Ricarica	USB (presa e cavo forniti)
Temperatura di esercizio	0 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C a 60 °C
Numero max di misurazioni	3000
Funzioni	Misura di lunghezze, altezze, distanze, superfici, misura continua
Schermo	Display integrato
Segnale acustico	Sì, attivabile/disattivabile
Illuminazione	Sì, attivabile/disattivabile
Punto di riferimento	Regolabile
Unità di misura	Regolabile (m, ft, in, ecc.)
Pulizia	Panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non dirigere il raggio verso gli occhi
Riparabilità	Affidare a un'officina autorizzata, pezzi originali
Smaltimento	Riciclo secondo direttiva UE, non gettare nei rifiuti domestici

Domande frequenti - ADM 30 smart Flex

Come accendere e spegnere il telemetro ADM 30 smart ?

Per accendere l'apparecchio, premere il tasto ON. Per spegnerlo, premere il tasto C/OFF. L'apparecchio si spegne automaticamente dopo un periodo di inattività.

Come caricare la batteria del Flex ADM 30 smart ?

Collegare il cavo USB fornito alla presa di ricarica USB situata sull'apparecchio, quindi collegare l'altra estremità a un caricabatterie USB standard. La batteria Li-Polymer 180 mAh si ricarica completamente in poche ore. Si consiglia di caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo.

Qual è la portata massima di misura ?

Il campo di misura è da 0,03 a 30 metri. Tuttavia, in condizioni sfavorevoli (forte luce solare, superfici riflettenti), la portata può ridursi. Si consiglia l'uso di un bersaglio di puntamento laser opzionale per migliorare la precisione.

Come verificare la precisione del mio telemetro ?

Si consiglia di verificare regolarmente la precisione. I passaggi sono descritti a partire da pagina 140 del manuale. Se la precisione è fuori tolleranza, affidare l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato dal produttore.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende ?

Verificare prima che la batteria sia carica. Collegare il caricabatterie USB e attendere alcuni minuti. Se l'apparecchio non si accende ancora, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Posso usare l'apparecchio su una scala ?

Sì, ma assicurarsi di adottare una postura stabile e mantenere l'equilibrio. Evitare posizioni anomale e fissare la scala. Il telemetro è leggero (0,38 kg) e facile da maneggiare.

Come pulire la lente e l'apparecchio ?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non toccare la lente del ricevitore con le dita. Non usare mai liquidi o prodotti abrasivi.

L'apparecchio è resistente all'acqua ?

No, il telemetro ADM 30 smart non è impermeabile. Non immergerlo mai in acqua o altri liquidi. Conservarlo in un luogo asciutto.

Come cambiare l'unità di misura ?

Consultare la pagina 126 del manuale. Utilizzare il tasto mode per scorrere le opzioni e selezionare l'unità desiderata (metri, piedi, pollici, ecc.).

Cosa fare in caso di malfunzionamento ?

Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Affidarlo esclusivamente a personale specializzato e qualificato che utilizzi ricambi originali. Contattare un centro di assistenza autorizzato dal produttore.

MANUALE UTENTE ADM 30 smart Flex

Avvertenze di sicurezza 21
Contrassegno sull'apparecchio 21
Guida rapida 23
Dati tecnici 23
Istruzioni d'uso 24
Controllo della precisione 25
Manutenzione e cura 25
Avvertenze per lo smaltimento 25

Avvertenze di sicurezza

ATTENZIONE!

Per lavorare in sicurezza e senza pericolo con lo strumento di misura, leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per poterle consultare in futuro.

Contrassegno sull'apparecchio

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso!

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

Emissione del raggio laser

Non guardare nel raggio laser.

Prodotto della classe laser 2

Massima potenza assorbita P ≤ 1

Lunghezza d'onda λ=670 nm

EN 60825-1:2015-07

Classificazione del laser

L'apparecchio corrisponde alla classe laser 2, sulla base della norma IEC 825-1/EN 60825.

513.091 ADM30 smart.book Seite 22 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

it

Utilizzo conforme alle finalità d'uso

Il presente strumento di misurazione è destinato all'impiego professionale nell'industria e nell'artigianato. Il distanziometro laser è destinato alla misurazione di lunghezze, altezze e distanze, nonché al rilevamento delle superfici.

Distanziometro laser

• Non rivolgere il raggio laser verso altre persone o animali né guardare nel raggio laser. Questo strumento di misura produce raggi laser e può quindi abbagliare le persone.
• Fare riparare lo strumento di misura da tecnici qualificati e solo con ricambi originali. Ciò consente di preservare le caratteristiche di sicurezza dello strumento di misura.
• Evitare che bambini non sorvegliati utilizzino lo strumento di misura. Potrebbero abbagliare involontariamente altre persone.

• Non lavorare con lo strumento di misura in ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva, nella quale sono presenti liquidi, gas o polveri infiammabili. All'interno dello strumento di misura possono prodursi scintille che potrebbero incendiare la polvere o i vapori.

• L'utilizzo di dispositivi d'azionamento e taratura diversi o di procedimenti diversi da quelli qui indicati può comportare una pericolosa esposizione a radiazioni.

• Non rendere inefficaci i dispositivi di sicurezza e non rimuovere le targhette di avvertenza o pericolo.
• Prima di mettere l'apparecchio in funzione verificare che non presenti danni visibili. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati.
• In caso di utilizzo su scale a pioli, evitare posizioni del corpo pericolose. Mantenere sempre una posizione sicura e un equilibrio stabile.

513.091 ADM30 smart.book Seite 23 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

April 2021 9:36 21

it

ADM 30 smart

Guida rapida

ON 1 C/OFF 4 5 6 7 8 1 2 3 No Smoking

1 Finestra di uscita del laser
2 Lente ricevitore
3 Display
4 Tasto on/Pulsante di misura/Modalità
5 Tasto modalità
6 Tasto off
7 Attacco di ricarica USB
8 Cavo di ricarica USB

Dati tecnici

Distanziometro laser ADM 30 smart

Diodo laser visibile 670 nm

Classe laser 2

Campo di misura * 0,03–30 m

Precisione * ± 3 mm

Misurazioni singole (numero) ≤ 3000

513.091 ADM30 smart.book Seite 24 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

it

Distanziometro laser ADM 30 smart

Campo di temperatura
- per l'esercizio	0 °C ... 40 °C
- per la conservazione	-20 °C ... 60 °C

Batteria litio-polimero 180 mAh/3,7 V

Peso 0,38 kg

* In condizioni difficili (forte irradiazione solare, superfici riflettenti) il campo di misura può ridursi. Si consiglia una targhetta di puntamento laser (accessorio).

Istruzioni per l'uso

ATTENZIONE!

• Non rivolgere il raggio laser verso persone o animali.
• Non guardare nel raggio laser.
• Non introdurre strumenti ottici nel percorso del raggio. Questo strumento di misura produce raggi laser e può quindi abbagliare le persone.

AVVISO

Alla consegna la batteria è solo parzialmente carica. Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. Le più importanti operazioni per l'uso sono descritte nelle pagine illustrate alla fine di questa guida. Vedi da pagina 124.

Accendere e spegnere l'apparecchio	124
Impostare l'unità di misura	126
Selezionare il punto di riferimento	128
Impostare la modalità di misura	130
Misurazione della lunghezza	132
Misurazione continua	134
Attivazione e disattivazione del segnale acustico	136
Accensione/spegnimento dell'illuminazione	138
Controllo della precisione	140

513.091 ADM30 smart.book Seite 25 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

April 2021 9:36 21

it

ADM 30 smart

Controllo della precisione

Per garantire durevolmente la precisione dell'apparecchio, si consigliano controlli periodici. In caso di errori di precisione oltre il campo di tolleranza ammesso, affidare l'apparecchio ad un'officina di assistenza clienti autorizzata dal produttore.

Fare eseguire le regolazioni dell'apparecchio esclusivamente da personale specializzato e autorizzato.

I passi necessari per il controllo della precisione sono descritti alla fine di queste istruzioni nelle pagine illustrate. Vedi da pagina 140.

Manutenzione e cura

Osservare le seguenti avvertenze:

• Maneggiare con cautela lo strumento di misura e proteggerlo da urti, vibrazioni, temperature estreme.
• Non toccare con le dita la lente del ricevitore.
• Per la pulizia usare solo un panno morbido e asciutto.

• Non immergere mai lo strumento di misura in acqua o altri liquidi.

• Conservare lo strumento di misura in un luogo asciutto.

• Fare riparare lo strumento di misura da tecnici qualificati e solo con ricambi originali. Ciò consente di preservare le caratteristiche di sicurezza dello strumento di misura.

Istruzioni per la rottamazione e lo smaltimento

Solo per paesi dell'UE:

Non gettare elettroutensili nei rifiuti domestici! Secondo la Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche e sua conversione nel diritto nazionale, gli elettroutensili dismessi devono essere raccolti separatamente ed avviati ad un riciclaggio ecologico.

513.091 ADM30 smart.book Seite 26 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

April 2021 9:36 21

ADM 30 smart

it

Recupero di materie prime anziché smaltimento di rifiuti.

Consegnare l'apparecchio, gli accessori e l'imballaggio al sistema di riciclaggio ecologico. Le parti in materiale sintetico sono contrassegnate per il riciclaggio specifico secondo il tipo di materiale.

ATTENZIONE!

Non gettare accumulatori/batterie nei rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Non aprire gli accumulatori fuori uso. Solo per paesi dell'UE: Ai sensi della direttiva 2006/66/CE gli accumulatori/batterie difettosi o esausti devono essere riciclati.

AVVERTENZA

Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle possibilità di smaltimento!

26

513.091 ADM30 smart.book Seite 27 Donnerstag, 2 April 2021 9:36 21

es

ADM 30 smart

Contenido

it Impostare l'unità di misura