Antoon Plus - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège-auto bébé
Marque	Lionelo
Modèle	Antoon Plus
Norme de sécurité	i-Size (Règlement ONU N°129)
Groupe de poids	0-18 kg
Taille de l'enfant	40-105 cm
Âge approximatif	De la naissance à environ 3 ans
Dimensions (L x l x H)	62 x 44 x 54 cm (estimation)
Poids du siège	12,5 kg (estimation)
Installation	ISOFIX + pied stabilisateur
Rotation	360° avec bouton de rotation
Positions d'inclinaison	5 positions (dont une couchée)
Sens de montage	Dos à la route (40-105 cm) et face à la route (76-105 cm)
Harnais	5 points, réglable en hauteur avec l'appui-tête
Appui-tête réglable	Oui, avec levier de réglage
Coussin réducteur	Inclus pour enfants de 40-75 cm
Protection latérale	Intégrée, déployable côté portière
Entretien et nettoyage	Housse lavable à 30°C (pas de sèche-linge, pas d'eau de Javel)
Matériaux	Plastique, tissu
Accessoires inclus	Guides ISOFIX, coussin réducteur, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - Antoon Plus Lionelo

Quel est le poids et la taille maximum pour utiliser le Lionelo Antoon Plus ?

Le siège est conçu pour les enfants pesant jusqu'à 18 kg et mesurant entre 40 et 105 cm. Au-delà, il faut changer de siège.

Puis-je installer le siège face à la route dès la naissance ?

Non, il est impératif de l'installer dos à la route jusqu'à 15 mois (ou au moins jusqu'à 76 cm). Le passage face à la route n'est autorisé qu'à partir de 76 cm et 15 mois.

Comment faire pivoter le siège à 360° ?

Tirez le bouton de rotation de la base situé sous le siège, puis tournez le siège dans la direction souhaitée. Un clic confirme le verrouillage. Relâchez le bouton pour qu'il revienne en place.

Comment installer le siège avec ISOFIX et le pied stabilisateur ?

1. Déployez les bras ISOFIX en appuyant sur le bouton. 2. Insérez-les dans les ancrages ISOFIX du véhicule jusqu'au clic (indicateur vert). 3. Abaissez le pied stabilisateur jusqu'à ce qu'il touche le plancher et que l'indicateur devienne vert. 4. Poussez le siège contre la banquette.

Puis-je utiliser le siège sans le pied stabilisateur ?

Non, le pied stabilisateur fait partie intégrante du système de sécurité i-Size. Il doit toujours être en contact avec le sol, sinon la protection en cas de choc est compromise.

Comment régler la hauteur de l'appui-tête et du harnais ?

Tirez le levier de réglage de la hauteur à l'arrière de l'appui-tête pour monter ou descendre l'ensemble. La hauteur des sangles du harnais suit automatiquement. Assurez-vous que les sangles passent juste au-dessus des épaules (dos à la route) ou au niveau des épaules (face à la route).

Comment nettoyer la housse du siège ?

La housse est lavable en machine à 30°C (cycle délicat). Ne pas utiliser de sèche-linge ni d'eau de Javel. Retirez les sangles du harnais avant démontage. Les pièces plastiques se nettoient avec un détergent doux.

Jusqu'à quel âge puis-je utiliser le siège ?

Le siège convient de la naissance à environ 3 ans (jusqu'à 18 kg et 105 cm). Cependant, la limite d'âge est indicative ; privilégiez la taille et le poids pour décider du changement.

Le siège peut-il être installé à l'avant avec un airbag ?

Non, si le coussin gonflable avant est actif, il est interdit d'y placer un siège dos à la route. Pour une installation face à la route, l'airbag doit être désactivé et le siège reculé au maximum. Consultez le manuel du véhicule.

Que faire après un accident ou un choc important ?

Le siège doit être remplacé immédiatement après un choc violent, même sans dommage visible. Les contraintes peuvent avoir affaibli la structure. Contactez le fabricant ou le revendeur pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI Antoon Plus Lionelo

Avant d'utiliser le siège-auto bébé pour la première fois, lisez attentivement ce mode d'emploi. Un usage inapproprié du produit peut mettre la vie de l'enfant en danger.

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse : [e-mail]

Attention

C'est un variant renforcé du Dispositif de retenue pour enfants de série i-Size. Conformément au règlement ONU N°129, il a été approuvé pour l'utilisation sur les sièges des voitures compatibles avec i-Size, comme le fabricant du véhicule l'a indiqué dans la notice d'utilisation de la voiture.

En cas de doute, il est nécessaire de contacter le fabricant ou le vendeur du produit.

Avertissements

Le produit ne peut être installé que dans les endroits équipés des points d'ancrage ISOFIX (indiqués comme A sur la Fig. 2).

Des instructions détaillées concernent l'installation du siège-auto bébé dans une voiture, voir : Fig. 3.

Un endroit correct de l’installation	L’installation dans cet endroit n’est possible que si le coussin gonflable avant n’est pas activé
L’installation dans cet endroit est interdite	L’installation dans cet endroit est possible uniquement si le siège voiture est équipé de points d’ancrage ISOFIX

Sécurité au bord du véhicule:

Afin d'assurer la sécurité maximale à vous et à vos passagers lors du trajet, assurez-vous que:

- Les accoudoirs pliables sont pliés (position verticale).

• Si le siège-auto bébé est installé sur le siège avant du passager, le siège doit être écarté au maximum vers l'arrière.
• Tous les objets qui pourraient causer des dégâts dans le véhicule en cas de collision sont bien sécurisés.
• Tous les passagers ont les ceintures de sécurité attachées.

Il est interdit d'attacher le siège-auto bébé à l'aide des ceintures de sécurité.

Avertissements :

• Le produit est destiné aux enfants dont le poids n'est pas supérieur à 18 kg et dont la taille est comprise entre 40 et 105 cm.
• Si votre enfant a moins de 15 mois, n'utilisez pas le siège-auto bébé dans le sens de la route !
• Des éléments durs et des pièces en plastique du dispositif de retenue pour enfants devraient être placés et installés de manière à ce qu'ils ne puissent être piégés par le siège coulissant ou les portes du véhicule dans des conditions normales d'utilisation.
• Dans le cas de l'installation dos à la route, ne pas utiliser le siège-auto bébé dans les endroits où le coussin gonflable est activé.
• Le pied stabilisateur doit être en contact avec le sol du véhicule. Toutes les ceintures de sécurité retenant l'enfant doivent être bien ajustées à sa taille. Les ceintures ne peuvent pas être vrillées.
• Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas et qu'elles protègent le bassin de l'enfant.
• Si le produit a été exposé à des facteurs forts (comme par exemple un choc), il est nécessaire de le remplacer.
• Il est interdit de réaliser quelles que modifications que ce soit dans le siège-auto bébé ou d'ajouter de nouveaux éléments sans accord préalable de l'autorité chargée de l'homologation. Pour assurer la sécurité maximale à votre enfant, installez et utilisez le dispositif conformément aux instructions.
• Les éléments en plastique de ce siège-auto bébé peuvent se chauffer au soleil et provoquer des brûlures sur la peau de l'enfant.
• Protégez votre enfant et le siège-auto bébé contre le soleil (par exemple, couvrez-le avec des vêtements à couleur claire). Si le siège-auto bébé n'est pas couvert, essayez de ne pas l'exposer au rayonnement solaire. Sinon, le siège-auto bébé peut être trop chaud pour la peau de votre enfant.
• Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance dans le véhicule.
• Les bagages et d'autres éléments similaires devraient être sécurisés pour ne pas causer des blessures en cas de collision.
• Évitez d'utiliser le siège-auto bébé sans sa garniture en tissu.
• La garniture ne peut pas être remplacé par un élément provenant d'un autre kit. Elle fait partie intégrante du kit et a une influence sur le fonctionnement du dispositif de retenue.
• Gardez ce mode d'emploi toujours avec vous.
• Veuillez lire le mode d'emploi du fabricant du véhicule.
• Le produit ne peut pas être monté avec des ceintures de sécurité de voiture.

Description (fig. 1)

1. Appui-tête en tissu pour les plus petits
2. Garniture du siège-auto bébé
3. Coussins protecteurs de la sangle thoracique
4. Sangle thoracique
5. Boucle du harnais du siège-auto bébé
6. Bouton de détachement du harnais
7. Coussins protecteurs de la boucle
8. Réglage de tension du harnais du siège-auto
9. Indicateur de verrouillage du pied stabilisateur
10. Bouton de rotation de la base (360°)
11. Base
12. Levier d'inclinaison du siège-auto
13. Coussin réducteur
14. Appui-tête
15. Levier de réglage de la hauteur de l'appui-tête
16. Connecteur supérieur des sangles
17. Cachette pour le mode d'emploi
18. Bras du système ISOFIX
19. Bouton ISOFIX
20. Bouton de réglage du pied stabilisateur
21. Pied stabilisateur
22. Guides ISOFIX

Attacher le harnais du siege-auto BEBE

Afin d'attacher le harnais dans le siège-auto bébé (Fig. 4):

1. Réunissez les languettes des sangles.
2. Insérez-les dans la boucle (5), vous entendrez un « clic » caractéristique.
3. Assurez-vous que les sangles sont bien tendues et non vrillées.

Pour détacher le harnais du siège-auto bébé à 5 points : appuyez sur le bouton rouge (F) sur la boucle et relâchez les sangles.

Réglage de tension du harnais du siège-auto

1. Pour serrer les sangles, tirez la sangle de réglage de la tension (8) (Fig. 7).
2. Pour desserrer les sangles, appuyez sur le bouton de réglage (il se trouve juste en dessous de la sortie de la sangle de réglage de la tension) et tirez les sangles thoraciques du siège-auto bébé (Fig. 8).

Attention! Assurez-vous que les courroies du harnais sont bien serrées contre le corps de l'enfant et qu'elles ne sont pas vrillées. Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas et

qu'elles protègent le bassin de l'enfant. Les sangles devraient être bien serrées contre le corps de l'enfant, néanmoins elles ne devraient pas être trop serrées ni provoquer un inconfort.

Demontage du systeme de harnais

1. Ouvrez la cachette pour le mode d'emploi.
2. Faites sortir le connecteur supérieur des sangles (16) de l'attache en plastique, puis ôtez les sangles de celle-ci (Fig. 13).
3. Relâchez les sangles au maximum (voir chapitre : RÉGLAGE DE LA TENSION DU SYSTEME DE HARNAIS). C'est important - n'omettez pas ce point !
4. Ôtez les sangles du prochain connecteur des sangles (voir : Fig. 15).
5. Enroulez et insérez les sangles sous la garniture en tissu (Fig. 16)
6. Faites passer la boucle à travers la garniture en tissu du siège-auto bébé et cachez-la dans la cachette (Fig. 17)
7. Fermez la cachette pour le mode d'emploi.

Les courroies ne peuvent être retirées que pour retirer le couvercle.

L'installation du harnais doit être effectuée dans l'ordre inverse.

Réglage de la hauteur de l'appui-tête

1. Relâchez les sangles thoraciques au maximum.
2. Pour changer la hauteur de l'appui-tête, prenez et tirez le levier de réglage de la hauteur de l'appui-tête (15).
3. Choisissez la hauteur désirée de l'appui-tête (Fig. 5).

Attention! La hauteur des sangles thoraciques est coordonnée avec la hauteur de l'appui-tête.

Il est nécessaire de régler l'appui-tête de façon à ce que les sangles thoraciques ne soient pas ni trop haut (au niveau des oreilles ou plus haut), ni trop bas (par exemple derrière le dos de l'enfant). Voir : Fig. 6.

1. L'appui-tête placé trop bas.
2. L'appui-tête placé trop haut.
3. L'appui-tête placé correctement.

Rotation du siège-auto

1. Afin de mettre ou de prendre l'enfant du siège-auto bébé sans problème :
2. Faites sortir le bouton de rotation de la base 360° (10).
3. Puis, tournez le siège-auto en direction de votre choix (360°).
4. Un « clic » caractéristique signifie que le siège-auto s'est accroché dans une position désirée. À ce moment-là, vous serez sûr que le siège-auto bébé est correctement sécurisé.

Voir : Fig. 9.

Assurez-vous que le bouton de rotation de la base s'est accroché de nouveau sur sa place après le changement de la direction du siège-auto.

1. Le positionnement correct du siège-auto bébé par rapport à la taille de l'enfant :

a. Dos à la route - 40 - 105 cm b. Dans le sens de la route - 76 - 105 cm

Attention ! Le siège-auto bébé tourné de 90 degrés par rapport à la position initiale ne peut servir qu'à la mise et à la prise de l'enfant dans ou du siège-auto bébé. Lors d'un voyage, il est interdit d'utiliser le produit positionné perpendiculairement par rapport au sens de la route!

Ajustement de l'angle d'inclinaison du siège-auto bébé

Prenez le levier (12), tirez-le vers le haut et changez l'angle d'inclinaison du siège-auto (Fig. 10). Vous pouvez choisir parmi 5 positions d'inclinaison du siège-auto en fonction de la taille de l'enfant (Fig. 11)

0 - 18 kg
Dos à la route Dans le sens de la route
40 - 105 cm0 - 3 ans	76 - 105 cm15 mois - 3 ans
Position N°5(couchée)	Position N°1	Position N°2	Position N°3	Position N°4
Il est interdit d’utiliser le siège-auto bébé dans le sens de la route jusqu’à ce que l’enfant n’atteigne l’âge de 15 mois !

Afin de positionner le siège-auto en position 5 :

1. Placez le siège-auto bébé dans la position numéro quatre, dans le sens de la route.
2. Appuyez sur le bouton de rotation de la base (10), tournez le siège-auto dos à la route.
3. Tirez le levier d'inclinaison du siège-auto (12) et inclinez le siège-auto jusqu'à la position 5. C'est une position couchée dédiée aux enfants plus petits.

Coussin reducteur

Le coussin réducteur est dédié aux enfants les plus petits, il améliore leur confort et constitue un appui supplémentaire (voir : 1 sur la Fig. 12). Si l'enfant a besoin de plus d'espace dans le siège-auto, ôtez le coussin réducteur.

40-75cm >75cm

Enlèvement de la HOUSSE

1. Enlevez les sangles à 5 points du siège-auto (voir : DEMONTAGE DU SYSTEME DE HARNAIS).
2. Ôtez la garniture du siège-auto bébé du dossier et de la base.
3. Soulevez l'appui-tête jusqu'à la position la plus haute.
4. Ôtez la garniture de l'appui-tête.

Afin de remettre la garniture en place, répétez les opérations décrites ci-dessus dans l'ordre inverse.

Ajustement du PIED stabilisateur

1. Appuyez sur le bouton du pied stabilisateur (20) et en le tenant, faites sortir le pied avec l'autre main (Fig. 18).
2. Ne relâchez le bouton de réglage qu'après que le pied stabilisateur touche le sol.
3. Assurez-vous qu'il est correctement déployé, bougez-le pour le vérifier.

L'indicateur de verrouillage du pied stabilisateur (9) devrait être vert. Sinon, répétez tout le procédé depuis le début.

Attention ! S'il y a une trappe de rangement au plancher dans votre véhicule, contactez le fabricant !

ISOFIX + pied stabilisateur

Voir : Fig. 19

1. Si nécessaire, mettez les guides ISOFIX (Z) sur les points d'ancrage ISOFIX au bord de la voiture. Ils rendent l'accrochage des pinces ISOFIX du siège-auto bébé plus facile quand les crochets dans le véhicule sont peu accessibles.
2. Tournez le siège-auto bébé dos à la route (voir : ROTATION DU SIÈGE-AUTO). Fixez la cinquième position d'inclinaison du siège-auto bébé (voir : AJUSTEMENT DE L'ANGLE D'INCLINAISON DU SIÈGE-AUTO BÉBÉ).
3. Appuyez sur le bouton ISOFIX (19) pour faire sortir les deux bras de verrouillage ISOFIX (18). Ensuite, prenez le siège entre vos mains, insérez fermement les deux bras ISOFIX

dans les crochets qui se trouvent dans la banquette du véhicule jusqu'à ce que les bras (18) se clippent et vous entendiez un clic caractéristique.

1. Poussez le siège-auto bébé vers le siège de véhicule afin de l'appuyer au maximum contre la banquette du véhicule.
2. L'indicateur vert sur le bouton ISOFIX doit être visible sur les deux côtés. De cette façon, vous serez sûr que le siège est correctement sécurisé et placé.
3. Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (20), puis faites sortir le pied et ajustez sa longueur pour qu'il soit en contact avec le sol du véhicule (l'indicateur (9) changera de couleur en vert quand le pied stabilisateur sera suffisamment étendu).
4. Installez l'enfant dans le siège-auto et attachez-le à l'aide du harnais.

ISOFIX + pied stabilisateur

Voir : Fig. 20

1. Si nécessaire, mettez les guides ISOFIX (22) sur les points d'ancrage ISOFIX au bord de la voiture. Ils rendent l'accrochage des pinces ISOFIX du siège-auto bébé plus facile quand les crochets dans le véhicule sont peu accessibles.
2. Tournez le siège-auto bébé dans le sens de la route (voir : ROTATION DU SIÈGE-AUTO). Fixez l'une des quatre positions d'inclinaison du siège-auto bébé (voir : AJUSTEMENT DE L'ANGLE D'INCLINAISON DU SIÈGE-AUTO BÉBÉ).
3. Appuyez sur le bouton ISOFIX (19) pour faire sortir les deux bras de verrouillage ISOFIX (19). Ensuite, prenez le siège entre vos mains, insérez fermement les deux bras ISOFIX (18) dans les crochets qui se trouvent dans la banquette du véhicule jusqu'à ce que les bras se clippent et vous entendiez un clic caractéristique.
4. Poussez le siège-auto bébé vers le siège de véhicule afin de l'appuyer au maximum contre la banquette du véhicule.
5. L'indicateur vert sur le bouton ISOFIX (X) doit être visible sur les deux côtés. De cette façon, vous serez sûr que le siège est correctement sécurisé et placé.
6. Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (Y), puis faites sortir le pied et ajustez sa longueur pour qu'il soit en contact avec le sol du véhicule (l'indicateur changera de couleur en vert quand le pied stabilisateur sera suffisamment étendu).
7. Installez l'enfant dans le siège-auto et attachez-le à l'aide du harnais.

Protection latérale (fig. 21)

Lorsque le siège-auto est installé dans la voiture, sortez toujours la protection latérale de la porte de la voiture.

Lavage et entretien

Laver la garniture du siège-auto bébé à une température de 30 degrés. Lors du séchage, évitez d'utiliser des sèche-linges. Ne pas exposer la garniture au rayonnement solaire afin de la sécher. Les éléments en plastique peuvent être nettoyés à l'aide d'un détergent délicat.

Attention! Dans aucun cas, n'utilisez des détergents forts ni des agents de blanchiment!

Les photos sont à caractère informatif, l'apparence réelle des produits peut varier de celle présentée sur les photos.