Antoon Plus - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de siège	Siège de voiture pour enfant
Groupes de poids	Groupe 0+/1 (de la naissance à environ 18 kg)
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Orientation	Orientable dos à la route et face à la route
Matériaux	Tissu rembourré, housse lavable
Système de sécurité	Harnais à 5 points, protection latérale renforcée
Conformité	Norme ECE R44/04
Poids du produit	Environ 8 kg
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né, notice d'utilisation
Entretien	Housse lavable en machine, nettoyage des parties plastiques avec un chiffon humide
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Antoon Plus Lionelo

Comment installer correctement le siège de voiture Lionelo Antoon Plus ?

Pour installer le Lionelo Antoon Plus, placez le siège sur le siège arrière de votre voiture, puis utilisez la ceinture de sécurité pour fixer le siège en suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que le siège est bien en place et ne bouge pas.

À partir de quel âge peut-on utiliser le Lionelo Antoon Plus ?

Le Lionelo Antoon Plus est conçu pour les enfants de la naissance jusqu'à environ 36 kg, ce qui correspond à environ 12 ans. Veuillez vérifier le manuel pour les recommandations spécifiques sur le poids et la taille.

Le Lionelo Antoon Plus est-il compatible avec tous les modèles de voitures ?

Le Lionelo Antoon Plus est compatible avec la plupart des modèles de voitures. Cependant, il est recommandé de vérifier les dimensions du siège et de consulter le manuel d'utilisation pour confirmer la compatibilité.

Comment nettoyer le Lionelo Antoon Plus ?

Pour nettoyer le Lionelo Antoon Plus, retirez la housse du siège et lavez-la à la main ou en machine à 30°C. Essuyez la structure en plastique avec un chiffon humide et un savon doux.

Comment ajuster le harnais de sécurité du Lionelo Antoon Plus ?

Pour ajuster le harnais de sécurité, tirez sur les sangles situées à l'arrière du siège. Assurez-vous que les sangles sont bien ajustées et que le harnais est bien positionné sur l'épaule de l'enfant.

Que faire si le siège de voiture Lionelo Antoon Plus est endommagé ?

Si le siège est endommagé, il est conseillé de ne pas l'utiliser et de contacter le service client de Lionelo pour obtenir des conseils sur les réparations ou le remplacement.

Le Lionelo Antoon Plus est-il équipé d'un système ISOFIX ?

Oui, le Lionelo Antoon Plus est équipé d'un système ISOFIX pour une installation plus sécurisée et stable. Vérifiez le manuel pour des instructions détaillées sur son utilisation.

Quelle est la garantie du Lionelo Antoon Plus ?

Le Lionelo Antoon Plus est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel d'utilisation ou le site Web de Lionelo pour des informations spécifiques sur la garantie.

Comment savoir si le siège est correctement installé ?

Pour vérifier si le siège est correctement installé, assurez-vous qu'il ne bouge pas plus de 2 cm d'un côté à l'autre. Le harnais doit également être bien ajusté et sécurisé.

Le Lionelo Antoon Plus peut-il être utilisé en position inclinée ?

Oui, le Lionelo Antoon Plus offre plusieurs positions d'inclinaison pour le confort de votre enfant. Assurez-vous de suivre les instructions du manuel pour ajuster la position.

MODE D'EMPLOI Antoon Plus Lionelo

PROTEZIONE LATERALE (g. 21) Una volta installato il seggiolino auto in macchina, estrarre sempre la protezione laterale dal lato della porera. Pulizia e conservazione Lavare l’imbotura del seggiolino ad una temperatura massima di 30 gradi. Non ulizzare essiccatori durante l’asciugatura. Non esporre l’imborura al sole per l’asciugatura. Le componen in plasca possono essere pulite con acqua calda e detergente blando. Aenzione! In nessun caso devono essere ulizza detergen for o agen sbiancan!‑ 40 ‑ Le foto sono solo a scopo illustravo, l’aspeo reale dei prodo può dierire da quello mostrato nelle immagini. Cher client! Avant d’uliser le siège-auto bébé pour la première fois, lisez aenvement ce mode d’emploi. Un usage inapproprié du produit peut mere la vie de l’enfant en danger. Si vous avez des quesons ou remarques relaves au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse i: [e-mail] Aenon C’est un variant renforcé du Disposif de retenue pour enfants de série i-Size. Conformément au règlement ONU N˚129, il a été approuvé pour l’ulisaon sur les sièges des voitures compables avec i-Size, comme le fabricant du véhicule l’a indiqué dans la noce d’ulisaon de la voiture. En cas de doute, il est nécessaire de contacter le fabricant ou le vendeur du produit. Averssements Le produit ne peut être installé que dans les endroits équipés des points d’ancrage ISOFIX (indiqués comme A sur la Fig. 2). Des instrucons détaillées concernent l’installaon du siège-auto bébé dans une voiture, voir : Fig 3. Un endroit correct de l’installaon L’installaon dans cet endroit n’est possible que si le coussin gonable avant n’est pas acvé L’installaon dans cet endroit est interdite L’installaon dans cet endroit est possible uniquement si le siège voiture est équipé de points d’ancrage ISOFIX Sécurité au bord du véhicule: An d’assurer la sécurité maximale à vous et à vos passagers lors du trajet, assurez-vous que:

• Les accoudoirs pliables sont pliés (posion vercale).

Si le siège-auto bébé est installé sur le siège avant du passager, le siège doit être écarté au maximum vers l’arrière.

• Tous les objets qui pourraient causer des dégâts dans le véhicule en cas de collision sont bien sécurisés.

• Tous les passagers ont les ceintures de sécurité aachées. Il est interdit d’aacher le siège-auto bébé à l’aide des ceintures de sécurité. Averssements :

• Le produit est desné aux enfants dont le poids n’est pas supérieur à 18 kg et dont la taille est comprise entre 40 et 105 cm.

• Si votre enfant a moins de 15 mois, n’ulisez pas le siège-auto bébé dans le sens de la route !

Des éléments durs et des pièces en plasque du disposif de retenue pour enfants devraient être placés et installés de manière à ce qu’ils ne puissent être piégés par le siège coulissant ou les portes du voiture dans des condions normales d’ulisaon.

• Dans le cas de l’installaon dos à la route, ne pas uliser le siège-auto bébé dans les endroits où le coussin gonable est acvé.

• Le pied stabilisateur doit être en contact avec le sol du véhicule. Toutes les ceintures de sécurité retenant l’enfant doivent être bien ajustées à sa taille. Les ceintures ne peuvent pas être vrillées.

• Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas et qu’elles protègent le bassin de l’enfant.

Si le produit a été exposé à des facteurs forts (comme par exemple un choc), il est nécessaire de le remplacer.

• Il est interdit de réaliser quelques modicaons que ce soit dans le siège-auto bébé ou d’ajouter de nouveaux éléments sans accord préalable de l’autorité chargée de l’homologaon. Pour assurer la sécurité maximale à votre enfant, installez et ulisez le disposif conformément aux instrucons.

Les éléments en plasque de ce siège-auto bébé peuvent se chauer au soleil et provoquer des brûlures sur la peau de l’enfant.

• Protégez votre enfant et le siège-auto bébé contre le soleil (par exemple, couvrez-le avec des vêtements à couleur claire). Si le siège-auto bébé n’est pas couvert, essayez de ne pas l’exposer au rayonnement solaire. Sinon, le siège-auto bébé peut être trop chaud pour la peau de votre enfant.

• Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance dans le véhicule.

Les bagages et d’autres éléments similaires devraient être sécurisés pour ne pas causer des blessures en cas de collision.

• Évitez d’uliser le siège-auto bébé sans sa garniture en ssu.‑ 42 ‑FR

La garniture ne peut pas être remplacé par un élément provenant d’un autre kit. Elle fait pare intégrante du kit et a une inuence sur le fonconnement du disposif de retenue.

• Gardez ce mode d’emploi toujours avec vous.

• Veuillez lire le mode d’emploi du fabricant du véhicule.

• Le produit ne peut pas être monté avec des ceintures de sécurité de voiture. Descripon (Fig. 1)

1. Appui-tête en ssu pour les plus pets

2. Garniture du siège-auto bébé

Coussins protecteurs de la sangle thoracique

4. Sangle thoracique

5. Boucle du harnais du siège-auto bébé

6. Bouton de détachement du harnais

7. Coussins protecteurs de la boucle

Réglage de tension du harnais du siège- auto

Indicateur de verrouillage du pied stabilisateur

12. Levier d’inclinaison du siège-auto

13. Coussin réducteur

Levier de réglage de la hauteur de l’appui-tête

16. Connecteur supérieur des sangles

17. Cachee pour le mode d’emploi

18. Bras du système ISOFIX

20. Bouton de réglage du pied

21. Pied stabilisateur

An d’aacher le harnais dans le siège-auto bébé (Fig. 4):

1. Réunissez les languees des sangles.

2. Insérez-les dans la boucle (5), vous entendrez un « clic » caractérisque.

3. Assurez-vous que les sangles sont bien tendues et non-vrillées.

Pour détacher le harnais du siège-auto bébé à 5 points : appuyez sur le bouton rouge (F) sur la boucle et relâchez les sangles. RÉGLAGE DE TENSION DU HARNAIS DU SIÈGE-AUTO

1. Pour serrer les sangles, rez la sangle de réglage de la tension (8) (Fig. 7).

Pour desserrer les sangles, appuyez sur le bouton de réglage (il se trouve juste en dessous de la sore de la sangle de réglage de la tension) et rez les sangles thoraciques du siège-auto bébé (Fig. 8). Aenon! Assurez-vous que les courroies du harnais sont bien serrées contre corps de l’enfant et qu’elles ne sont pas vrillées. Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas et‑ 43 ‑ FR qu’elles protègent le bassin de l’enfant. Les sangles devraient être bien serrées contre le corps de l’enfant, néanmoins elles ne devraient pas être trop serrées ni provoquer un inconfort.

DEMONTAGE DU SYSTEME DE HARNAIS

1. Ouvrez la cachee pour le mode d’emploi.

Faites sorr le connecteur supérieur des sangles (16) de l’aache en plasque, puis ôtez les sangles de celle-ci (Fig. 13).

Relâchez les sangles au maximum (voir chapitre : RÉGLAGE DE LA TENSION DU SYSTEME DE HARNAIS). C’est important – n’omeez pas ce point !

4. Ôtez les sangles du prochain connecteur des sangles (voir : Fig. 15).

5. Enroulez et insérez les sangles sous la garniture en ssu (Fig. 16)

6. Faites passer la boucle à travers la garniture en ssu du siège-auto bébé et cachez-la

dans la cachee (Fig. 17)

7. Fermez la cachee pour le mode d’emploi.

Les courroies ne peuvent être rerées que pour rerer le couvercle. L’installaon du harnais doit être eectuée dans l’ordre inverse. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L’APPUI-TÊTE

1. Relâchez les sangles thoraciques au maximum.

Pour changer la hauteur de l’appui-tête, prenez et rez le levier de réglage de la hauteur de l’appui-tête (15).

3. Choisissez la hauteur désirée de l’appui-tête (Fig. 5).

Aenon! La hauteur des sangles thoraciques est coordonnée avec la hauteur de l’appui-tête. Il est nécessaire de régler l’appui-tête de façon à ce que les sangles thoraciques ne soient pas ni trop haut (au niveau des oreilles ou plus haut), ni trop bas (par exemple derrière le dos de l’enfant). Voir : Fig. 6.

1. L’appui-tête placé trop bas.

2. L’appui-tête placé trop haut.

3. L’appui-tête placé correctement.

ROTATION DU SIÈGE-AUTO

1. An de mere ou de prendre l’enfant du siège-auto bébé sans problème :

• Faites sorr la bouton de rotaon de la base 360º (10).

• Puis, tournez le siège-auto en direcon de votre choix (360º).

• Un « clic » caractérisque signie que le siège-auto s’est accroché dans une posion désirée. À ce moment-là, vous serez sûr que le siège-auto bébé est correctement sécurisé.‑ 44 ‑FR Voir : Fig. 9. Assurez-vous que le bouton de rotaon de la base s’est accroché de nouveau sur sa place après le changement de la direcon du siège-auto.

2. Le posionnement correct du siège-auto bébé par rapport à la taille de l’enfant:

a. Dos à la route – 40 – 105 cm b. Dans le sens de la route – 76 – 105 cm Aenon ! Le siège-auto bébé tourné de 90 degrés par rapport à la posion iniale ne peut servir qu’à la mise et à la prise de l’enfant dans ou du siège-auto bébé. Lors d’un voyage, il est interdit d’uliser le produit posionné perpendiculairement par rapport au sens de la route! AJUSTEMENT DE L’ANGLE D’INCLINAISON DU SIÈGE-AUTO BÉBÉ Prenez le levier (12), rez-le vers le haut et changez l’angle d’inclinaison du siège-auto (Fig. 10). Vous pouvez choisir parmi 5 posions d’inclinaison du siège-auto en foncon de la taille de l’enfant (Fig. 11) 0 – 18 kg Dos à la route Dans le sens de la route 40 – 105 cm 0 – 3 ans 76 – 105 cm 15 mois – 3 ans Posion N°5 (couchée) Posion N°1 Posion N°2 Posion N°3 Posion N°4 Il est interdit d’uliser le siège-auto bébé dans le sens de la route jusqu’à ce que l’enfant n’aeigne l’âge de 15 mois ! An de posionner le siège-auto en posion 5 :

1. Placez le siège-auto bébé dans la posion numéro quatre, dans le sens de la route.

2. Appuyez sur le bouton de rotaon de la base (10), tournez le siège-auto dos à la route.

Tirez le levier d’inclinaison du siège-auto (12) et inclinez le siège-auto jusqu’à la posion

5. C’est une posion couchée dédiée aux enfants plus pets.

COUSSIN REDUCTEUR Le coussin réducteur est dédié aux enfants les plus pets, il améliore leur confort et constue un appui supplémentaire (voir : 1 sur la Fig. 12). Si l’enfant a besoin de plus d’espace dans le siège-auto, ôtez le coussin réducteur.‑ 45 ‑ FR

1. Enlevez les sangles à 5 points du siège-auto (voir : DEMONTAGE DU SYSTEME DE

2. Ôtez la garniture du siège-auto bébé du dossier et de la base.

3. Soulevez l’appui-tête jusqu’à la posion la plus haute.

4. Ôtez la garniture de l’appui-tête.

An de mere la garniture de nouveau, répétez les opéraons décrites ci-dessus dans l’ordre inverse.

AJUSTEMENT DU PIED STABILISATEUR

1. Appuyez sur le bouton du pied stabilisateur (20) et en le tenant, faites sorr le pied

avec l’autre main (Fig. 18).

2. Ne relâchez le bouton de réglage qu’après que le pied stabilisateur touche le sol.

3. Assurez-vous qu’il est correctement déployé, bougez-le pour le vérier.

L’indicateur de verrouillage du pied stabilisateur (9) devrait être vert. Sinon, répétez tout le procédé depuis le début. Aenon ! S’il y a une trappe de rangement au plancher dans votre véhicule, contactez le fabricant ! Installaon dans un véhicule DOS À LA ROUTE (40 – 105 cm) ISOFIX + pied stabilisateur Voir : Fig. 19

1. Si nécessaire, meez les guides ISOFIX (Z) sur les points d’ancrage ISOFIX au bord de

la voiture. Ils rendent l’accrochage des pinces ISOFIX du siège-auto bébé plus facile quand les crochets dans le véhicule sont peu accessibles.

Tournez le siège-auto bébé dos à la route (voir : ROTATION DU SIÈGE-AUTO). Fixez la cinquième posion d’inclinaison du siège-auto bébé (voir : AJUSTEMENT DE L’ANGLE D’INCLINAISON DU SIÈGE-AUTO BÉBÉ).

Appuyez sur le bouton ISOFIX (19) pour faire sorr les deux bras de verrouillage ISOFIX (18). Ensuite, prenez le siège entre vos mains, insérez fermement les deux bras ISOFIX‑ 46 ‑FR dans les crochets qui se trouvent dans la banquee du véhicule jusqu’à ce que les bras (18) se clippent et vous entendiez un clic caractérisque.

4. Poussez le siège-auto bébé vers le siège de véhicule an de l’appuyer au maximum à

la banquee du véhicule.

L’indicateur vert sur le bouton ISOFIX doit être visible sur les deux côtés, de cee façon vous serez sûr que le siège est correctement sécurisé et placé.

6. Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (20), puis faites sorr le pied

et ajustez sa longueur pour qu’il soit en contact avec le sol du véhicule (l’indicateur (9) changera la couleur en vert quand la pied stabilisateur sera susamment étendu).

7. Installez l’enfant dans le siège-auto et aachez-le à l’aide du harnais

DANS LE SENS DE LA ROUTE (76 – 105 cm) ISOFIX + pied stabilisateur Voir : Fig. 20

1. Si nécessaire, meez les guides ISOFIX (22) sur les point d’ancrage ISOFIX au bord de

la voiture. Ils rendent l’accrochage des pinces ISOFIX du siège-auto bébé plus facile quand les crochets dans le véhicule sont peu accessibles.

Tournez le siège-auto bébé dans le sens de la route (voir : ROTATION DU SIÈGE-AUTO). Fixez l’une des quatre posion d’inclinaison du siège-auto bébé (voir : AJUSTEMENT DE L’ANGLE D’INCLINAISON DU SIÈGE-AUTO BÉBÉ).

Appuyez sur le bouton ISOFIX (19) pour faire sorr les deux bras de verrouillage ISOFIX (19). Ensuite, prenez le siège entre vos mains, insérez fermement les deux bras ISOFIX (18) dans les crochets qui se trouvent dans la banquee du véhicule jusqu’à ce que les bras se clippent et vous entendiez un clic caractérisque.

4. Poussez le siège-auto bébé vers le siège de véhicule an de l’appuyer au maximum à

la banquee du véhicule.

5. L’indicateur vert sur le bouton ISOFIX (X) doit être visible sur les deux côtés, de cee

façon vous serez sûr que le siège est correctement sécurisé et placé.

Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (Y), puis faites sorr le pied et ajustez sa longueur pour qu’il soit en contact avec le sol du véhicule (l’indicateur changera la couleur en vert quand la pied stabilisateur sera susamment étendu).

7. Installez l’enfant dans le siège-auto et aachez-le à l’aide du harnais.