Antoon Plus - Autosedačka Lionelo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dětská autosedačka
Značka	Lionelo
Model	Antoon Plus
Bezpečnostní norma	i-Size (Nařízení OSN č. 129)
Hmotnostní skupina	0-18 kg
Výška dítěte	40-105 cm
Přibližný věk	Od narození do cca 3 let
Rozměry (D x Š x V)	62 x 44 x 54 cm (odhad)
Hmotnost sedačky	12,5 kg (odhad)
Montáž	ISOFIX + stabilizační noha
Otáčení	360° s tlačítkem otáčení
Polohy sklopení	5 poloh (včetně ležící)
Směr montáže	Proti směru jízdy (40-105 cm) a po směru jízdy (76-105 cm)
Postroje	5bodový, výškově nastavitelný s opěrkou hlavy
Nastavitelná opěrka hlavy	Ano, s páčkou nastavení
Redukční vložka	Součástí pro děti 40-75 cm
Boční ochrana	Vestavěná, rozkládací na straně dveří
Údržba a čištění	Potah pratelný na 30 °C (ne sušit v sušičce, nepoužívat bělidlo)
Materiály	Plast, textilie
Součástí příslušenství	Vodítka ISOFIX, redukční vložka, návod k použití

Často kladené otázky - Antoon Plus Lionelo

Jaká je maximální hmotnost a výška pro použití Lionelo Antoon Plus?

Sedačka je určena pro děti o hmotnosti do 18 kg a výšce 40 až 105 cm. Nad tyto limity je třeba sedačku vyměnit.

Mohu sedačku instalovat po směru jízdy od narození?

Ne, je bezpodmínečně nutné instalovat ji proti směru jízdy do 15 měsíců (nebo alespoň do 76 cm). Přechod po směru jízdy je povolen až od 76 cm a 15 měsíců.

Jak otočit sedačku o 360°?

Zatáhněte za tlačítko otáčení základny umístěné pod sedačkou a poté otočte sedačku požadovaným směrem. Cvaknutí potvrdí zajištění. Tlačítko uvolněte, aby se vrátilo do původní polohy.

Jak nainstalovat sedačku pomocí ISOFIX a stabilizační nohy?

1. Vysuňte ramena ISOFIX stisknutím tlačítka. 2. Zasuňte je do kotevních bodů ISOFIX vozidla až do cvaknutí (zelený indikátor). 3. Spusťte stabilizační nohu, dokud se nedotkne podlahy a indikátor se nezmění na zelený. 4. Přitlačte sedačku k sedadlu.

Mohu sedačku používat bez stabilizační nohy?

Ne, stabilizační noha je nedílnou součástí bezpečnostního systému i-Size. Musí být vždy v kontaktu s podlahou, jinak je ochrana při nárazu ohrožena.

Jak nastavit výšku opěrky hlavy a postrojů?

Zatáhněte za páčku nastavení výšky na zadní straně opěrky hlavy pro zvednutí nebo snížení celku. Výška popruhů postrojů se přizpůsobí automaticky. Ujistěte se, že popruhy vedou těsně nad rameny (proti směru jízdy) nebo v úrovni ramen (po směru jízdy).

Jak vyčistit potah sedačky?

Potah je pratelný v pračce na 30 °C (jemný cyklus). Nepoužívejte sušičku ani bělidlo. Před demontáží odstraňte popruhy postrojů. Plastové díly čistěte jemným čisticím prostředkem.

Do jakého věku mohu sedačku používat?

Sedačka je vhodná od narození do cca 3 let (do 18 kg a 105 cm). Věkový limit je však orientační; pro rozhodnutí o výměně upřednostněte výšku a hmotnost.

Lze sedačku instalovat na přední sedadlo s airbagem?

Ne, pokud je přední airbag aktivní, je zakázáno umístit sedačku proti směru jízdy. Při instalaci po směru jízdy musí být airbag deaktivován a sedadlo posunuto co nejvíce dozadu. Zkontrolujte návod k obsluze vozidla.

Co dělat po nehodě nebo výrazném nárazu?

Sedačka musí být okamžitě vyměněna po prudkém nárazu, i když není viditelné poškození. Namáhání mohlo oslabit konstrukci. Pro výměnu kontaktujte výrobce nebo prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE Antoon Plus Lionelo

Před prvním použitím autosedačky si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Nesprávné používání výrobku může představovat ohrožení života dítěte.

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás:

[e-mail]

Pozor

Toto je zesílená varianta dětského zádržného systému i-Size. Podle Předpisu OSN č. 129 byl schválen pro použití na sedadlech vozidel kompatibilních s i-Size, jak uvádí výrobce vozidla v příručce vozidla.

V případě pochybností se porad'te s výrobcem nebo prodejcem produktu.

Varování

Produkt je vhodný k instalaci pouze v místech vybavených držáky ISOFIX (označenými jako A na obr. 2).

Podrobné pokyny k instalaci autosedačky ve vozidle viz obr. 3

	Správné místo montáže	Montáž na tomto místě je možná pouze v případě, že není aktivován přední airbag
	Zákaz montáže na tomto místě	Montáž na tomto místě je možná pouze tehdy, je-li sedadlo vybaveno držáky ISOFIX

Bezpečnost ve vozidle:

Aby byla během jízdy zajištěna maximální možná bezpečnost pro vás a vaše cestující, ujistěte se, že:

• Sklopné loketní opěrky jsou složené (svislá poloha).
• Pokud je autosedačka namontována na předním sedadle spolujezdce, sedadlo je co nejvíce odsunuto dozadu.
  Jakékoli předměty, které by mohly při nárazu způsobit ve vozidle škody, jsou řádně zajištěny.
• Všichni cestující mají zapnuté bezpečnostní pásy.

Autosedačku nelze připoutat bezpečnostním pásem automobilu.

Varování:

• Produkt je určen pro děti s hmotností do 18 kg a výškou mezi 40 a 105 cm.
• Pokud je Vašemu dítěti méně než 15 měsíců, nepoužívejte sedačku čelem ke směru jízdy!
• Tvrdé součásti a plastové části dětského zádržného systému musí být umístěny a instalovány takovým způsobem, aby za normálních podmínek používání vozidla nemohly být uvězněny posuvným sedadlem nebo dveřmi vozidla.
• V případě instalace zády ke směru jízdy nepoužívejte autosedačku na místech, kde je aktivován přední airbag.
• Stabilizační noha musí být v kontaktu se podložím vozidla. Všechny bezpečnostní pásy, které zadržují dítě, musí odpovídat velikosti dítěte. Pásy nesmí být překroucené.
• Ujistěte se, že bederní pásy prochází nízko, aby správně zajišťovaly pánev.

• Pokud byl výrobek vystaven silným vlivům (například nárazu), musí být vyměněn.

• Bez souhlasu orgánu udělujícího homologaci by neměly být na autosedačce prováděny žádné změny ani přidávány nové prvky. Aby byla dítěti zajištěna maximální bezpečnost, musí být zařízení připevněno a používáno podle doporučení v příručce.

• Plastové prvky této autosedačky se mohou na slunci zahřívat a způsobit popálení pokožky vašeho dítěte.
• Chraňte své dítě a autosedačku před sluncem (například přikrytím lehkým kouskem oblečení). Pokud není autosedačka zakrytá, snažte se ji nevystavovat slunci. V opačném případě může být autosedačka příliš horká pro pokožku Vašeho dítěte.
• Nikdy nenechávejte své dítě ve vozidle samotné.
• Zavazadla a další, podobné předměty by měly být zajištěny tak, aby při nehodě nezpůsobily žádná zranění.
• Autosedačku byste neměli používat bez textilního potahu.
• Potah nelze nahradit prvkem pocházejícím z jiné sady. Je nedílnou součástí sady a ovlivňuje práci zádržného zařízení.
• Tento návod k obsluze mějte vždy u sebe.
• Seznamte se s návodem k obsluze výrobce vozidla.
• Produkt nelze upevnit pomocí bezpečnostních pásů.

Popis (obr. 1)

1. Textilní opěrka hlavy pro nejmenší
2. Potah autosedačky
3. Ochranné vycpávky ramenního pásu
4. Ramenní pás
5. Přezka pásů autosedačky
6. Tlačítko pro rozepnutí pásů
7. Chranič přezky
8. Nastavení napnutí pásů
9. Indikátor západky stabilizační nohy
10. Tlačítko pro otočení základny (360°)
11. Základna

12. Páka pro sklopení sedáku

13. Redukční vložka

14. Opěrka hlavy
15. Páka pro nastavení výšky opěrky hlavy
16. Konektor konektor pásů
17. Přihrádka pro uživatelskou příručku
18. Ramena ISOFIX
19. Tlačítko ISOFIX
20. Tlačítko pro nastavení stabilizační nohy
21. Stabilizační noha
22. Nástavce ISOFIX

Použití

ZAPÍNÁNÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY

Chcete-li zapnout pásy autosedačky (obr. 4):

1. Spojte přezky pásů.
2. Vložte je do přezky (5), uslyšíte charakteristické „cvaknutí“.
3. Ujistěte se, že jsou pásy rádně napjaté a nejsou zkroucené.

Chcete-li rozepnout 5bodový pás autosedačky: stiskněte červené tlačítko (F) na přezce a uvolněte pásy.

NASTAVENÍ NAPNUTÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY

1. Chcete-li pásy utáhnout, zatáhněte za popruh pro nastavení napnutí (8) (obr. 7).
2. Pro uvolnění pásů stiskněte nastavovací tlačítko (nacházející se těsně pod ústím pásu pro nastavení napětí) a zatáhněte za ramenní pásy autosedačky (obr. 8).

Upozornění! Ujistěte se, že bezpečnostní pásy těsně přiléhají k tělu dítěte a nejsou překroucené. Ujistěte se, že bederní pásy prochází nízko a chrání pánev dítěte. Pásy by měly přiléhat k tělu dítěte, ale neměly by být příliš těsné a neměly by způsobovat nepohodlí.

DEMONTÁŽ PÁSŮ AUTOSEDAČKY

1. Otevřete přihrádku na pokyny.
2. Vysuňte horní sponu pásů (16) z plastového háčku a následně z něj sundejte pásy (obr. 13).
3. Maximálně uvolněte pásy (viz kapitola: NASTAVENÍ NAPNUTÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY). Je to důležité - nepřeskakujte tento bod!
4. Sesuňte pásy z další spony pásů (viz obr. 14 a 15).
5. Sviňte a zasuňte pásy látkový potah (obr. 16)
6. Protáhněte přezku látkovým potahem autosedačky a uložte ji do odkládací přihrádky (obr. 17)
7. Uzavřete přihrádku na pokyny.

Pásy můžete sejmout pouze za účelem odstranění potahu.

Montáž pásů probíhá v opačném pořadí.

NASTAVENÍ OPĚRKY HLAVY

1. Uvolněte co nejvíce ramenní pásy.
2. Chcete-li změnit výšku opěrky hlavy, uchopte a zatáhněte za páčku pro nastavení výšky opěrky hlavy (15).
3. Vyberte požadovanou výšku opěrky hlavy (obr. 5).
   Upozornění! Výška ramenních pásů je integrována s výškou opěrky hlavy.

Nastavte opěrku hlavy tak, aby ramenní pásy nebyly příliš vysoko (ve výšce uší nebo dokonce výše), ani příliš nízko (např. za zády dítěte). Viz obr. 6.

1. Příliš nízko nastavená opěrka hlavy.
2. Příliš vysoko nastavená opěrka hlavy.
3. Správně nastavená opěrka hlavy.

OTOČENÍ AUTOSEDAČKY

1. Abyste mohli své dítě pohodlně vyndat nebo posadit do autosedačky:

2. Vysuňte tlačítko pro otočení základny o 360° (10).

3. Následně otočte autosedačku v libovolném směru (360°).
4. Jakmile uslyšite charakteristické „cvaknutí“, bude to znamenat, že je autosedačka ukotvena v požadované poloze. Můžete si tak být jisti, že je autosedačka řádně zajištěna.

Viz obr. 9.

Po změně směru autosedačky zkontrolujte, zda je tlačítko pro otočení základny ukotveno zpět na svém místě.

1. Správná poloha autosedačky ve vztahu k výšce dítěte:

a. Zády ke směru jízdy - 40 - 105 cm
b. Čelem ke směru jízdy - 76 - 105 cmm

Upozornění! Autosedačku otočenou o 90 stupňů z výchozí polohy lze použít pouze k vložení nebo vyjmutí dítěte ze sedačky. Během cesty je zakázáno používat produkt uložený kolmo ke směru jízdy!

PŘIZPŮSOBENÍ SKLONU SEDÁKU

Uchopte páčku sklonu sedáku (12), vytáhněte ji nahoru a změňte úhel sklonu autosedačky (obr. 10).

Můžete si vybrat z 5 poloh sklonu autosedačky v závislosti na velikosti dítěte (obr. 11)

0 - 18 kg
Zády ke směru jízdy Čelem ke směru jízdy
40 - 105 cm0-3 roky	76 - 105 cm15 měsíců - 3 roky
Poloha č. 5(ležící)	Poloha č. 1 Poloha č. 2 Poloha č. 3 Poloha č. 4
Sedačku nesmíte používat v poloze proti směru jízdy,dokud není dítěti 15 měsíců!

Pro nastavení autosedačky do polohy 5:

1. Nastavte autosedačku do čtvrté polohy, čelem ke směru jízdy.
2. Stiskněte tlačítko pro otočení základny (10), otočte autosedačku zády ke směru jízdy.
3. Zatáhněte za páčku sklonu sedáku (12) a sklopte autosedačku do polohy 5. Je to poloha ležící, určená menším dětem.

REDUKČNÍ VLOŽKA

Vložka je určena pro nejmenší děti, zvyšuje jejich pohodlí a poskytuje dodatečnou podporu (viz 1 na obr. 12). Pokud bude dítě potřebovat v autosedačce více místa, vytáhněte redukční vložku.

✓ 40-75cm

X >75cm

ODSTRANĚNÍ POTAHU

1. Sundejte 5bodové pásy autosedačky (viz: DEMONTÁŽ PÁSŮ AUTOSEDAČKY).
2. Sejměte potah autosedačky z opěradla a základny.
3. Zvedněte opěrku hlavy do nejvyšší polohy.
4. Sejměte potah z opěrky hlavy.

Chcete-li potah znovu nasadit, opakujte výše uvedené kroky v opačném pořadí.

PŘIZPŮSOBENÍ STABILIZAČNÍ NOHY

1. Stiskněte tlačítko pro nastavení nohy stabilizátoru (20) a přidržujíc je, druhou rukou vysuňte nohu (obr. 18).
2. Nastavovací tlačítko uvolněte teprve tehdy, jakmile se stabilizační noha dotkne podloží.
3. Ujistěte se, že je správně vysunutá, pohněte s ní a zkontrolujte.
   Indikátor západky nohy stabilizátoru (9) by měl být zelený. Pokud tomu tak není, opakujte celý proces od začátku.

Upozornění! Pokud se ve Vašem vozidle nachází podlahová schránka, kontaktujte výrobce!

Instalace ve vozidle

ZÁDY KE SMĚRU JÍZDY (40 - 105 cm)

ISOFIX + stabilizační noha

Viz obr. 19

1. V případě potřeby nasadťte nástavce ISOFIX (22) na konektory ISOFIX ve vozidle. Usnadňují připojení konektorů ISOFIX autosedačky, pokud jsou konektory v autě těžko přístupné.
2. Otočte autosedačku zády ke směru jízdy (viz: OTOČENÍ AUTOSEDAČKY). Nastavte pátou polohu sklonu sedáku (viz: PŘIZPŮSOBENÍ SKLONU SEDÁKU).

3. Stiskněte tlačítko ISOFIX (19) abyste vytáhli obě ramena ISOFIX (18). Následně uchopte sedák oběma rukama, zasuňte silně obě ramena ISOFIX do západek na sedadle vozidla, dokud ramena (18) nezapadnou a neuslyšíte charakteristické „cvaknutí“.

4. Zatlačte sedák směrem k sedadlu, abyste jej co nejvíce přitlačili k sedadlu vozidla.

5. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách, teprve tehdy si můžete být jisti, že je sedák řádně zajištěn a umístěn.
6. Stiskněte tlačítko pro nastavení nohy stabilizátoru (20), následně nohu vysuňte a upravte její délku tak, aby byla v kontaktu se podložím vozidla (indikátor (9) změní barvu na zelenou, jakmile je noha stabilizátoru dostatečně vysunuta).
7. Posad'te dítě do autosedačky a připoutejte jej bezpečnostními pásy

ČELEM VE SMĚRU JÍZDY (76 - 105 cm)

ISOFIX + stabilizační noha

Viz obr. 20

1. V případě potřeby nasadťte nástavce ISOFIX (22) na konektory ISOFIX ve vozidle. Usnadňují připojení konektorů ISOFIX autosedačky, pokud jsou konektory v autě těžko přístupné.
2. Otočte autosedačku čelem ke směru jízdy (viz: OTOČENÍ AUTOSEDAČKY). Nastavte jednu ze čtyř poloh sklonu sedáku (viz: PŘIZPŮSOBENÍ SKLONU SEDÁKU).
3. Stiskněte tlačítko ISOFIX (19) abyste vytáhli obě ramena ISOFIX (18). Následně uchopte autosedačku oběma rukama, zasuňte silně obě ramena ISOFIX (18) do západek na sedadle vozidla, dokud ramena nezapadnou a neuslyšíte charakteristické „cvaknutí“.
4. Zatlačte sedák směrem k sedadlu, abyste jej co nejvíce přitlačili k sedadlu vozidla.
5. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX (X) musí být viditelný na obou stranách, teprve tehdy si můžete být jisti, že je sedák řádně zajištěn a umístěn.
6. Stiskněte tlačítko pro nastavení nohy stabilizátoru (Y), následně nohu vysuňte a upravte její délku tak, aby byla v kontaktu se podložím vozidla (indikátor změní barvu na zelenou, jakmile je noha stabilizátoru dostatečně vysunuta).
7. Posadte dítě do autosedačky a připoutejte jej bezpečnostními pásy.

BOČNÍ OCHRANA (obr. 21)

Po montáži autosedačky ve vozidle vždy vytáhněte boční ochranu na straně dveří automobilu.

Čištění a údržba

Potah autosedačky perte při maximální teplotě 30 stupňů. Při sušení nepoužívejte sušičky. Potah by neměl být vystaven slunečnímu záření, za účelem vysušení. Plastové díly lze čistit teplou vodou a jemným čisticím prostředkem.

Upozornění! V žádném případě nepoužívejte silné detergenty nebo bělící prostředky!

Fotografie slouží pouze pro ilustraci, skutečný vzhled výrobků se může lišit od vzhledu uvedeného na fotografích.

Kedves Ügyfelünk!