Antoon Plus - Seggiolino auto Lionelo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto bebè
Marca	Lionelo
Modello	Antoon Plus
Norma di sicurezza	i-Size (Regolamento ONU N.129)
Gruppo di peso	0-18 kg
Altezza del bambino	40-105 cm
Età approssimativa	Dalla nascita a circa 3 anni
Dimensioni (L x l x H)	62 x 44 x 54 cm (stima)
Peso del seggiolino	12,5 kg (stima)
Installazione	ISOFIX + piede stabilizzatore
Rotazione	360° con pulsante di rotazione
Posizioni di inclinazione	5 posizioni (di cui una reclinata)
Senso di montaggio	Contro marcia (40-105 cm) e fronte marcia (76-105 cm)
Imbracatura	5 punti, regolabile in altezza con il poggiatesta
Poggiatesta regolabile	Sì, con leva di regolazione
Cuscino riduttore	Incluso per bambini di 40-75 cm
Protezione laterale	Integrata, estendibile sul lato portiera
Manutenzione e pulizia	Rivestimento lavabile a 30°C (non in asciugatrice, non candeggio)
Materiali	Plastica, tessuto
Accessori inclusi	Guide ISOFIX, cuscino riduttore, manuale d'uso

Domande frequenti - Antoon Plus Lionelo

Qual è il peso e l'altezza massimi per utilizzare il Lionelo Antoon Plus?

Il seggiolino è progettato per bambini di peso fino a 18 kg e altezza tra 40 e 105 cm. Oltre, è necessario cambiare seggiolino.

Posso installare il seggiolino fronte marcia dalla nascita?

No, è obbligatorio installarlo contro marcia fino a 15 mesi (o almeno fino a 76 cm). Il passaggio fronte marcia è consentito solo a partire da 76 cm e 15 mesi.

Come ruotare il seggiolino a 360°?

Tirare il pulsante di rotazione della base situato sotto il seggiolino, quindi ruotare il seggiolino nella direzione desiderata. Un clic conferma il blocco. Rilasciare il pulsante per farlo tornare in posizione.

Come installare il seggiolino con ISOFIX e piede stabilizzatore?

1. Estendere i bracci ISOFIX premendo il pulsante. 2. Inserirli negli ancoraggi ISOFIX del veicolo fino al clic (indicatore verde). 3. Abbassare il piede stabilizzatore fino a toccare il pavimento e l'indicatore diventi verde. 4. Spingere il seggiolino contro il sedile.

Posso utilizzare il seggiolino senza il piede stabilizzatore?

No, il piede stabilizzatore è parte integrante del sistema di sicurezza i-Size. Deve sempre essere a contatto con il suolo, altrimenti la protezione in caso di urto è compromessa.

Come regolare l'altezza del poggiatesta e dell'imbracatura?

Tirare la leva di regolazione dell'altezza sul retro del poggiatesta per alzare o abbassare l'insieme. L'altezza delle cinghie dell'imbracatura segue automaticamente. Assicurarsi che le cinghie passino appena sopra le spalle (contro marcia) o all'altezza delle spalle (fronte marcia).

Come pulire il rivestimento del seggiolino?

Il rivestimento è lavabile in lavatrice a 30°C (ciclo delicato). Non utilizzare asciugatrice né candeggina. Rimuovere le cinghie dell'imbracatura prima dello smontaggio. Le parti in plastica si puliscono con un detergente delicato.

Fino a quale età posso utilizzare il seggiolino?

Il seggiolino è adatto dalla nascita a circa 3 anni (fino a 18 kg e 105 cm). Tuttavia, il limite di età è indicativo; privilegiare altezza e peso per decidere il cambio.

Il seggiolino può essere installato sul davanti con un airbag?

No, se il airbag anteriore è attivo, è vietato posizionarvi un seggiolino contro marcia. Per un'installazione fronte marcia, l'airbag deve essere disattivato e il sedile arretrato al massimo. Consultare il manuale del veicolo.

Cosa fare dopo un incidente o un urto importante?

Il seggiolino deve essere sostituito immediatamente dopo un urto violento, anche senza danni visibili. Le sollecitazioni potrebbero aver indebolito la struttura. Contattare il produttore o il rivenditore per una sostituzione.

MANUALE UTENTE Antoon Plus Lionelo

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il seggiolino per la prima volta. L'uso improprio del prodotto può mettere in pericolo la vita del bambino.

Se hai commenti o domande su un prodotto acquistato, contattaci:

[e-mail]

Nota

Si tratta di una variante rinforzata del Sistema di ritenuta per bambini di serie i-Size. In conformità al Regolamento ONU 129, è stato approvato per l'uso sui sedili dei veicoli compatibili con i-Size, come indicato dal costruttore del veicolo nel manuale d'uso. In caso di dubbio, consultare il produttore o il rivenditore del sistema di ritenuta.

Avvertenze

Il prodotto è adatto solo per l'installazione nei posti dotati di agganci ISOFIX (contrassegnati con A in fig. 2).

Per istruzioni dettagliate sull'installazione del seggiolino nel veicolo, vedi: fig. 3.

Posto di montaggio corretto	L’installazione qui è possibile solo se l’airbag anteriore non è attivo
Divieto di montaggio in questo posto	L’installazione in questo posto è possibile solo se il sedile è dotato di agganci ISOFIX

Sicurezza nel veicolo:

Per garantire la massima sicurezza possibile per se stesso e per i tuoi passeggeri durante la guida, assicurati che:

• I braccioli pieghevoli sono piegati (posizione verticale).
  Se il seggiolino è montato sul sedile anteriore del passaggero, quel sedile è spinto all'indietro il più possibile.
• Eventuali oggetti che potrebbero causare danni alla macchina in caso di collisione devono essere adeguatamente protetti.
• Tutti i passeggeri hanno le cinture di sicurezza allacciate.

Il seggiolino non deve essere allacciato con la cintura di sicurezza dell'auto.

Avvertenze:

• Il prodotto è destinato a bambini fino a 18 kg e di altezza compresa tra 40 e 105 cm.
  Se il tuo bambino ha meno di 15 mesi, non utilizzare il seggiolino rivolto in avanti rispetto al senso di marcia!
• I componenti duri e le parti in plastica del sistema di ritenuta devono essere posizionati e installati in modo da non poter rimanere intrappolati da un sedile o da una porta scorrevole del veicolo in condizioni d'uso normali.
• Per l'installazione rivolta all'indietro, non utilizzare il seggiolino nei posti dove è attivo l'airbag anteriore.
• La gamba stabilizzatrice deve essere a contatto con il suolo del veicolo. Tutte le cinture di sicurezza che trattengono il bambino devono essere ben adattate alle sue dimensioni. Le cinture non devono essere attorcigliate.
  • Assicurarsi che le cinture addominali scorrano basse per fissare correttamente il bacino.
• Se il prodotto è stato esposto a forti influenze (come l'impatto), sostituirlo.
• Non apportare modifiche al seggiolino o aggiungere nuovi componenti senza l'approvazione dell'autorità di omologazione. Per garantire la massima sicurezza per il bambino, l'attrezzatura deve essere montata e utilizzata come specificato nelle istruzioni.
• Le componenti in plastica di questo seggiolino possono riscaldarsi al sole e causare ustioni sulla pelle del bambino.
• Proteggo il bambino e il seggiolino dal sole (ad esempio, coprendolo con un capo d'abbigliamento leggero). Se il sedile non è coperto, cercare di non esporlo al sole. Altrimenti il seggiolino potrebbe essere troppo caldo per la pelle del tuo bambino.
• Non lasciate mai il proprio bambinoda solo in un veicolo.
• I bagagli e altri oggetti simili devono essere fissati in modo da non causare lesioni in caso di collisione.
• Non si dovrebbe usare il seggiolino senza il suo rivestimento in materiale.
  • L'imbottitura non può essere sostituita da un elemento di un altro set. Fa parte integrante

del set e influisce sul funzionamento del sistema di ritenuta.

• Portare sempre con sé questa istruzione d'uso.
• Si prega di consultare l'istruzione d'uso del costruttore del veicolo.
• Il prodotto non può essere montato con le cinture di sicurezza dell'auto.

Descrizione (fig. 1)

1. Poggiatesta in tessuto per i più piccoli
2. Imbottitura del seggiolino
3. Cuscini di protezione della cintura delle spalle
4. Cintura delle spalle
5. Fibbia delle cinture del seggiolino
6. Pulsante di slacciamento delle cinture
7. Cuscino di protezione della fibbia
8. Regolatore di tensione delle cinture
9. Indicatore del congegno a scatto della gamba stabilizzatrice
10. Pulsante di rotazione della base (360 °)

11. Base

12. Leva d'inclinazione del sedile

13. Inserto di riduzione
14. Poggiatesta
15. Leva di regolazione dell'altezza del poggiatesta
16. Connettore superiore delle cinture
17. Vano per l'istruzione d'uso
18. Bracci ISOFIX
19. Pulsante ISOFIX
20. Pulsante di regolazione della gamba stabilizzatrice
21. Gamba stabilizzatrice
22. Coperture ISOFIX

Uso

ALLACCIAMENTO DELLE CINTURE DEL SEGGIOLINO

Per allacciare le cinture nel seggiolino (fig. 4):

1. Collegare le fibbie delle cinture.
2. Inserirle nelle fibbie (5), sentirai un caratteristico „click”.
3. Assicurarsi che le cinture siano ben tese e non attorcigliate.

Per slacciare le cinture a 5 punti del seggiolino: premere il pulsante rosso (F) sulla fibbia e allentare le cinture.

REGOLAZIONE DI TENSIONE DELLE CINTURE DEL SEGGIOLINO

1. Per stringere le cinture, tirare il cinturino di regolazione della tensione (8) (fig. 7).
2. Per allentare le cinture, premere il pulsante di regolazione (è situato sotto l'uscita della cintura della cintura di regolazione della tensione) e tirare le cinture delle spalle del seggiolino (fig. 8).

Attenzione! Assicurati che le cinture di sicurezza del seggiolino si adattino perfettamente al corpo del bambino e che non siano attorcigliate. Assicurati che le cinture addominali siano basse e che proteggano il bacino del bambino. Le cinture devono essere vicino al corpo del bambino, ma non troppo strette e causare disagio.

SMONTAGGIO DELLE CINTURE DEL SEGGIOLINO

1. Aprire il vano per l'istruzione.
2. Sfilare il connettore delle cinture superiore (16) dall'aggancio di plastica, e poi togliere le cinture (fig. 13).
3. Allentare al massimo le cinture (vedi capitolo: REGOLAZIONE DI TENSIONE DELLE CINTURE DEL SEGGIOLINO). È importante - non saltare questo punto!
4. Sfilare le cinture da un altro connettore delle cinture (vedi: fig. 14 e 15).
5. Arrotolare e inserire le cinture sotto l'imbracatura di tessuto (fig. 16)
6. Portare la fibbia attraverso attraverso l'imbottitura di tessuto del seggiolino e nasconderla nel vano (fig. 17)
7. Chiudere il vano per l'istruzione.

Le cinghie possono essere rimosse solo per rimuovere il coperchio.

Il montaggio delle cinture va eseguito in ordine inverso.

REGOLAZIONE DEL POGGIATESTA

1. Allentare al massimo le cinture delle spalle
2. Per cambiare l'altezza del poggiatesta, afferrare e tirare la leva di regolazione dell'altezza del poggiatesta (15).
3. Scegliere l'altezza del pogiatesta desiderata (fig. 5).

Attenzione! L'altezza delle cinture delle spalle è integrata nell'altezza del poggiatesta.

Regolare il poggiatesta in modo che le cinture delle spalle non siano troppo alte (sulla linea delle orecchie o anche più alte) o troppo basse (ad es. dietro le spalle del bambino). Vedi: fig. 6.

1. Poggiatesta regolato troppo basso.
2. Poggiatesta regolato troppo alto.
3. Poggiatesta regolato correttamente.

ROTAZIONE DEL SEGGIOLINO

1. Per la rimozione o il posizionamento confortevole del bambino nel seggiolino:
2. Sporgere il pulsante di rotazione della base 360° (10).
3. Poi girare il seggiolino in qualsiasi direzione (360°).
4. Un caratteristico „click”, che sentirai indicherà che il seggiolino è ancorato nella posizione desiderata. Così puoi essere sicuro che il seggiolino auto sia correttamente fissato.

Vedi: fig. 9.

Assicurati che il pulsante di rotazione della base sia ancorato di nuovo in posizione dopo il cambio della direzione del seggiolino.

1. Posizionamento corretto del seggiolino rispetto alla statura del bambino:

a. Indietro rispetto al senso di marcia - 40 - 105 cm
b. Avanti rispetto al senso di marcia - 76 - 105 cm

Attenzione! Il seggiolino può essere utilizzato solo per inserire o rimuovere il bambino dal seggiolino ruotato di 90 gradi rispetto alla sua posizione iniziale. Durante il viaggio non utilizzare il prodotto perpendicolarmente al senso di marcia!

ADDATTAMENTO DELL'ANGOLO D'INCLINAZIONE DEL SEDILE

Afferrare la leva di inclinazione del sedile (12), tirare verso l'alto e modificare l'angolo di inclinazione del seggiolino (fig. 10).

È possibile scegliere 5 posizioni di inclinazione del seggiolino a seconda delle dimensioni del bambino (fig. 11)

0 - 18 kg
Indietro rispetto al senso di marcia	Avanti rispetto al senso di marcia
40 - 105 cm0 - 3 anni	76 - 105 cm15 mesi - 3 anni
Posizione n. 5 (sdraiata)	Posizione n. 1	Posizione n. 2	Posizione n. 3	Posizione n. 4
Non utilizzare il seggiolino rivolto in avanti rispetto al senso di marcia fino a quando il bambino non ha finito 15 mesi!

Per regolare il seggiolino in posizione 5:

1. Posizionare il seggiolino in posizione quarta, avanti rispetto al senso di marcia.
2. Premere il pulsante di rotazione della base (10), girare il seggiolino indietro rispetto al senso di marcia.
3. Tirare la leva di inclinazione del sedile (12) e inclinare il seggiolino alla posizione 5. Questa è una posizione sdraiata, dedicata ai bambini più piccoli.

INSERTO DI RIDUZIONE

L'inserto è stato progettato per i bambini più piccoli, migliora il loro comfort e fornisce un ulteriore sostegno. (vedi: 1 in fig. 12). Se il bambino avesse bisogno di più spazio nel seggiolino, estrarre l'inserto di riduzione.

RIMOZIONE DELL'IMBOTTITURA

1. Togliere le cinture di sicurezza del seggiolino a 5 punti (vedi: SMONTAGGIO DELLE CINTURE DEL SEGGIOLINO).
2. Rimuovere l'imbottitura del seggiolino dallo schienale e dalla base.
3. Alzare il poggiatesta alla posizione più alta.
4. Rimuovere l'imbottitura dal poggiatesta.

Per riapplicare l'imbottitura, ripetere i passaggi precedenti in ordine inverso.

ADDATTAMENTO DELLA GAMBA STABILIZZATRICE

1. Premere il pulsante di regolazione della gamba stabilizzatrice (20) e tenendolo, sfilare la gamba con un'altra mano (fig. 18).
2. Rilasciare il pulsante di regolazione solo quando la gamba stabilizzatrice tocchi il suolo.
3. Assicurati che sia correttamente estesa, spostarla per verificare.

L'indicatore del congegno di blocco della gamba stabilizzatrice (9) deve essere verde. In caso contrario, creare l'intero processo dall'inizio.

Attenzione! Se nel tuo veicolo è presente un vano portaoggetti da pavimento, contatta il produttore!

Installazione in macchina

INDIETRO RISPETTO AL SENSO DI MARCIA (40 - 105 cm)

ISOFIX + gamba stabilizzatrice

Vedi: fig. 19

1. Se è necessario, applicare le coperture ISOFIX (22) sui connettori ISOFIX in macchina. Rendono più facile l'inserimento degli agganci ISOFIX del seggiolino, quando i connettori in macchina sono poco disponibili.
2. Girare il seggiolino indietro rispetto al senso di marcia (vedi: ROTAZIONE DEL SEGGIOLINO). Impostare la quinta posizione d'inclinazione del sedile (vedi: ADDATTAMENTO DELL'ANGOLO DI INCLINAZIONE DEL SEDILE).

3. Premere il pulsante ISOFIX (19) per estrarre entrambi i bracci ISOFIX (18). Poi afferrare il sedile con entrambe le mani, inserire saldamente i due bracci ISOFIX negli agganci posti sul divano dell'auto finché i bracci (18) si incastrino e sentirai un caratteristico „click”.

4. Spingere il sedile verso il seggiolino per massimizzare la pressione sul divano dell'auto.

5. L'indicatore verde sul pulsante ISOFIX deve essere visibile su entrambi i lati, così si ha la sicurezza che il sedile è correttamente protetto e posizionato.
6. Premere il pulsante di regolazione della gamba stabilizzatrice (20), poi estrarla e adattare la sua lunghezza in modo che sia a contatto con il suolo del veicolo (indicatore (9) cambierà il colore in verde quando la gamba stabilizzatrice sarà sufficientemente estesa).
7. Mettere il bambino sul seggiolino e allacciare le cinture di sicurezza

AVANTI RISPETTO AL SENSO DI MARCIA (76 - 105 cm)

ISOFIX + gamba stabilizzatrice

Vedi: fig. 20

1. Se è necessario, applicare le coperture ISOFIX (22) sui connettori ISOFIX in macchina. Rendono più facile l'inserimento degli agganci ISOFIX del seggiolino, quando i connettori in macchina sono poco disponibili.
2. Girare il seggiolino avanti rispetto al senso di marcia (vedi: ROTAZIONE DEL SEGGIOLINO). Impostare una di quattro posizioni di inclinazione del sedile (vedi: ADATTAMENTO DELL'ANGOLO D'INLINAZIONE DEL SEDILE).
3. Premere il pulsante ISOFIX (19) per estrarre i due bracci ISOFIX (18). Poi afferrare il sedile con entrambe le mani, inserire saldamente i due bracci ISOFIX negli agganci posti sul divano dell'auto finché i bracci (18) si incastrino e sentirai un caratteristico „click”.
4. Spingere il sedile verso il seggiolino per massimizzare la pressione sul divano dell'auto.
5. Indicatore verde sul pulsante ISOFIX (X) deve essere visibile su entrambi i lati, così si ha la sicurezza che il sedile è correttamente protetto e posizionato.
6. Premere il pulsante di regolazione della gamba stabilizzatrice (Y), poi estrarla e adattare la sua lunghezza in modo che sia a contatto con il suolo del veicolo (l'indicatore cambierà il colore in verde, quando la gamba stabilizzatrice sarà sufficientemente estesa).
7. Mettere il bambino sul seggiolino e allacciare le cinture di sicurezza.

PROTEZIONE LATERALE (fig. 21)

Una volta installato il seggiolino auto in macchina, estrarre sempre la protezione laterale dal lato della portiera.

Pulizia e conservazione

Lavare l'imbottitura del seggiolino ad una temperatura massima di 30 gradi. Non utilizzare essiccatori durante l'asciugatura. Non esporre l'imbottirura al sole per l'asciugatura. Le componenti in plastica possono essere pulite con acqua calda e detergente blando.

Attenzione! In nessun caso devono essere utilizzati detergenti forti o agenti sbiancanti!

FR

Cher client!