Antoon Plus - Turvaistuin Lionelo - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vauvan turvaistuin
Merkki	Lionelo
Malli	Antoon Plus
Turvallisuusstandardi	i-Size (YK:n asetus nro 129)
Painoryhmä	0-18 kg
Lapsen pituus	40-105 cm
Likimääräinen ikä	Syntymästä noin 3 vuoden ikään
Mitat (P x L x K)	62 x 44 x 54 cm (arvio)
Istuin paino	12,5 kg (arvio)
Asennus	ISOFIX + tukijalka
Kääntö	360° kääntönappulalla
Kallistusasennot	5 asentoa (mukaan lukien makuuasento)
Asennussuunta	Selkä menosuuntaan (40-105 cm) ja kasvot menosuuntaan (76-105 cm)
Valjaat	5-piste, korkeussäädettävä niskatuen kanssa
Säädettävä niskatuki	Kyllä, säätövivulla
Pienennystyyny	Mukana lapsille 40-75 cm
Sivusuojaus	Integroitu, avattavissa ovipuolella
Huolto ja puhdistus	Päällinen pestävissä 30°C (ei kuivausrumpua, ei valkaisuainetta)
Materiaalit	Muovi, kangas
Mukana tulevat lisävarusteet	ISOFIX-ohjaimet, pienennystyyny, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - Antoon Plus Lionelo

Mikä on Lionelo Antoon Plus -istuimen enimmäispaino ja -pituus?

Istuin on suunniteltu lapsille, jotka painavat enintään 18 kg ja ovat 40–105 cm. Tämän yli on vaihdettava istuinta.

Voinko asentaa istuimen kasvot menosuuntaan heti syntymästä?

Ei, se on asennettava selkä menosuuntaan 15 kuukauteen (tai vähintään 76 cm). Kasvot menosuuntaan siirtyminen on sallittu vasta 76 cm ja 15 kuukauden iässä.

Miten istuin käännetään 360°?

Vedä istuimen alla olevaa pohjan kääntönappulaa ja käännä istuin haluttuun suuntaan. Napsahdus vahvistaa lukituksen. Vapauta nappula, jotta se palaa paikalleen.

Miten istuin asennetaan ISOFIX-järjestelmällä ja tukijalalla?

1. Avaa ISOFIX-varret painamalla nappulaa. 2. Työnnä ne ajoneuvon ISOFIX-kiinnikkeisiin, kunnes kuuluu napsahdus (vihreä ilmaisin). 3. Laske tukijalka, kunnes se koskettaa lattiaa ja ilmaisin muuttuu vihreäksi. 4. Työnnä istuin penkkiä vasten.

Voinko käyttää istuinta ilman tukijalkaa?

Ei, tukijalka on olennainen osa i-Size-turvajärjestelmää. Sen on aina oltava kosketuksissa lattiaan, muuten törmäyssuoja heikkenee.

Miten niskatuen ja valjaiden korkeus säädetään?

Vedä niskatuen takana olevaa korkeuden säätövipua nostaaksesi tai laskeaksesi koko osaa. Valjaiden hihnojen korkeus seuraa automaattisesti. Varmista, että hihnat kulkevat juuri hartioiden yläpuolelle (selkä menosuuntaan) tai hartioiden tasolla (kasvot menosuuntaan).

Miten istuimen päällinen puhdistetaan?

Päällinen on pestävissä koneessa 30°C (hienopesu). Älä käytä kuivausrumpua tai valkaisuainetta. Irrota valjaiden hihnat ennen irrottamista. Muoviosat puhdistetaan miedolla pesuaineella.

Mihin ikään asti voin käyttää istuinta?

Istuin sopii syntymästä noin 3 vuoden ikään (enintään 18 kg ja 105 cm). Ikäraja on kuitenkin suuntaa-antava; käytä pituutta ja painoa vaihtopäätöksessä.

Voiko istuimen asentaa etuistuimelle, jossa on turvatyyny?

Ei, jos eturintaman turvatyyny on aktiivinen, on kiellettyä asentaa selkä menosuuntaan olevaa istuinta. Kasvot menosuuntaan asennettaessa turvatyyny on kytkettävä pois päältä ja istuin siirrettävä taaimmalleen. Tarkista ajoneuvon käsikirja.

Mitä tehdä onnettomuuden tai voimakkaan iskun jälkeen?

Istuin on vaihdettava välittömästi voimakkaan iskun jälkeen, vaikka vaurioita ei näkyisi. Rasitukset ovat saattaneet heikentää rakennetta. Ota yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään vaihtoa varten.

KÄYTTÖOHJE Antoon Plus Lionelo

Ennen käyttöönottoa pyydämme lukemaan tämän käyttöohjeen huolellisesti. Tuotteen väärinkäyttö voi aiheuttaa lapselle hengenvaaraa.

Jos sinulla on kysyttävää tai huomautettavaa, ota meihin yhteyttä:

[e-mail]

Huom

Tämä on i-Size -turvaistuimen vahvistettu versio. Tämä tuote on hyväksytty YK-säännöstön nro 129 mukaisesti käytettäväksi ajoneuvoissa i-Size -tyyppisillä istuimilla ajoneuvon valmistajan käyttöohjeen mukaisesti.

Lisätietoa tarvittaessa antaa valmistaja tai jälleenmyyjä.

Turvaehdot

Valmiste soveltuu asennettavaksi ainoastaan ISOFIX-kiinnityksellä varustettuihin istuimiin (merkitty A:lla kuvassa 2).

Lisätietoa asennuksesta löytyy kuvasta 3.

	Oikea asennuskohta	Asennus tähän kohtaan on mahdollinen ainoastaan etuturvatyynyn ollessa kytkettynä pois päältä
	Asennus tähän paikkaan	Asennus tähän paikkaan on mahdollinen ainoastaan istuimen olevan varustettu ISOFIX-kiinnityksellä

Turvallisuus ajoneuvossa:

Varmistaaksesi kuljettajan ja matkustajien turvallisuus tarkista, että:

• Käsinojat ovat taitettu kiinni (pystyasentoon).
• Jos istuin on asennettu etupenkille, sen tulee olla äärimmäisessä taka-asennossa.
• Kaikki esineet, jota voivat aiheuttaa vahinkoja onnettomuudessa, on kiinnitetty asianmukaisesti.
• Kaikilla matkustajilla on turvavyöt päällä.

Turvaistuinta ei saa kiinnittää auton turvavyöllä.

Turvaehdot:

• Tämä tuote on tarkoitettu alle 18 kg painaville ja 40-105 cm mittaaville lapsille.
• Alle 15 kuukauden vuotiaiden lasten kohdalla istuinta ei saa käyttää ajosuunnan mukaan asennettuna!
• Turvaistuimen kovia ja muovisia elementtejä on asetettava ja asennettava siten, että normaaleissa käyttöolosuhteissa ne eivät joudu jumiin istuimien tai istuimen ja oven väliin.
• Mikäli turvaistuinta asennetaan päinvastoin ajosuuntaan nähden, sitä ei saa käyttää etupuoleisen turvatyynyn kohdalla sen ollessa aktiivinen.
• Tukijalaksen tulee olla yhdistetty auton alustaan. Turvavyön tulee olla sovitettu lapsen kehoon. Vältä hihnojen vääntymistä.
• Varmista, että lantiohihnat ovat matalalla lantion asennon turvaamiseksi.
• Mikäli tuote on altistunut vahvoille ulkopuolisille tekijöille (kuten isku), se on uusittava.
• Turvaistuinta ei saa muuttaa tai lisätä siihen uusia elementtejä ilman hyväksyntälaitoksen lupaa. Jos haluat varmistaa lapsellesi mahdollisimman suuren turvallisuuden, tuotetta on kiinnitettävä ja käytettävä käyttöohjeen määräyksien mukaisesti.

• Turvaistuimen muovielementit saattavat kuumentua auringossa ja aiheuttaa palovammoja lapsen iholle.

• Suojaa lastasi ja turvaistuinta auringonsäteilyltä esim. peittämällä se vaalealla kankaalla. Vältä peittämättömän turvaistuimen altistumista auringonsäteilylle. Muuten turvaistuin saattaa tulla liian kuumaksi lapsesi iholle.

• Älä koskaan jätä lastasi yksinään autoon.
• Matkalaukkuja ja muita irtonaisia esineitä on kiinnitettävä siten, etteivät ne aiheuta vahinkoja onnettomuuden yhteydessä.
• Älä käytä turvaistuinta ilman verhoilukangasta.
• Verhoilukangasta ei saa korvata toisella muusta sarjasta tulevalla kankaalla. Verhoilukangas on turvaistuimen olennainen osa ja se vaikuttaa sen toimintaan.
• Pidä tätä käyttöohjetta aina mukana.
• Tutustu ajoneuvon käyttöohjeeseen.
• Turvaistuinta ei saa kiinnittää turvavöillä.

Rakenne (kuva 1)

1. Päänoja pienille lapsille
2. Turvaistuimen verhoilu
3. Olkapäähihnan pehmusteet
4. Olkapäähihna
5. Turvaistuimen turvavyön solki
6. Turvavyön aukaisupainike
7. Soljen pehmuste
8. Turvavöiden kiristyksen säätö
9. Tukijalaksen lukitusilmaisin
10. Alustan kääntöpainike (360°)

11. Alusta

12. Istuimen kallistusvipu

13. Sivupehmuste
14. Päänoja
15. Päänojan korkeudensäätövipu
16. Turvavyön yläkiinnitys
17. Käyttöohjetasku
18. ISOFIX-varret
19. ISOFIX-painike
20. Tukijalaksen säätöpainike
21. Tukijalas
22. ISOFIX-levyt

Käyttö

Turvaistuimen turvavöiden kiinnittäminen tapahtuu seuraavasti (kuva 4):

1. Yhdistä soljet toisiinsa.
2. Syötä ne yhdessä pääsolkeen (5), jolloin kuuluu napsahdus.
3. Varmista, että vyöt on kiristetty oikein ja suorassa.

Jos haluat avata turvaistuimen 5-pisteinen turvavyö, paina F-painiketta soljesta ja löysennä hihnat.

TURVAISTUIMEN TURVAVYÖN KIRISTYKSEN SÄÄTÖ

1. Jos haluat kiristää hihnoja, vedä kiristyshihnasta (8), kuva 7.
2. Jos haluat löysentää hihnoja, paina säätöpainiketta (sijaitsee kiristyksen säätöhihnan lähdön alapuolella) ja vedä olkapäähihnoista (kuva 8).

Huom! Varmista, että turvavyö on asettunut tiukasti lapsen kehon päälle eikä ole vääntynyt. Varmista, että lantiohihna on matalalla ja se suojaa lapsen vyötäröä. Hihnojen tulee asettua tiukasti lapsen kehon päälle. Ne eivät kuitenkaan saa olla liian kireä tai aiheuttaa epämukavuutta.

TURVAISTUIMEN TURVAVYÖN PURKU

1. Avaa käyttöohjetasku.
2. Vedä hihnojen yläkiinnityselementti (16) muovilukosta pois ja poista siitä hihnat (kuva 13).
3. Löysennä hihnoja mahdollisimman pitkälle (katso kohta: TURVAISTUIMEN TURVAVYÖN KIRISTYKSEN SÄÄTÖ). Tärkeää – tätä vaihetta ei saa väistää!
4. Vedä hihnat pois seuraavasta hihnakiinnityselementistä (katso kuva 14 ja 15).
5. Rullaa hihnat ja työnnä ne verhoilukankaan alle (kuva 16).
6. Laita solki verhoilukankaan kautta taskun sisään (kuva 17).
7. Sulje käyttöohjetasku.

Hihnat soveltuvat purettavaksi verhoilukankaan poistamiseksi.

Hihnojen asennusta on suoritettava päinvastaisessa järjestyksessä.

PÄÄNOJAN SÄÄTÖ

1. Löysennä kokonaan olkapäähihnoja.
2. Jos haluat muuttaa päänojan korkeutta, vedä päänojan säätövivusta (kuva 15).
3. Aseta päänojan korkeutta (kuva 5).

Huom! Olkapäähihnojen korkeus tapahtuu päänojan korkeuden mukaisesti.

Päänojaa on säädettävä siten, etteivät olkapäähihnat ole liian korkealla (korvien tasolla tai niiden yläpuolella) tai liian matalalla (esim. lapsen selän takana). Katso kuva 6.

1. Päänoja liian alhaalla.
2. Päänoja liian korkealla.
3. Päänoja oikeassa asennossa.

1. Kun haluat ottaa lapsen turvaistuimesta tai parantaa sen asentoa:

2. Poista kääntöpainike 360° (10).

3. Käännä turvaistuinta tarpeen mukaan (360°).
4. Napsahduksen yhteydessä turvaistuin asettuu tarvittavaan asentoon. Näin olet varma, että turvaistuimen asetus on lukossa.

Katso kuva 9.

Varmista, että alustan kääntöpainike on lukittunut paikalleen käännön jälkeen.

1. Turvaistuimen oikea asento lapsen korkeuden mukaisesti.

a. Ajosuuntaa vastaan - 40 - 105 cm
b. Ajosuunnan mukaan - 76 - 105 cm

Huom! Kun turvaistuin on käännetty 90 asteen verran lähtökohtaisesta asennosta, sitä saa käyttää ainoastaan lapsen istuttamiseen tai poistamiseen. Matka-aikana ei saa käyttää turvaistuinta kohtisuorassa asennossa ajosuuntaan nähden!

ISTUIMEN KALLISTUS

Vedä kallistusvipua (12) ylöspäin ja muuta istuimen kulmaa (kuva 10).

Voit valita yhden viidestä asetuksesta lapsen koon mukaisesti (kuva 11).

0 - 18 kg
Ajosuuntaa vastaan Ajosuunnan mukaan
40 - 105 cm0 - 3 vuotta	76 - 105 cm15 kuukautta - 3 vuotta
Asetus nro 5(makuuasento)	Asetus nro 1 Asetus nro 2 Asetus nro 3 Asetus nro 4
Turvaistuinta ei saa käyttää ajosuunnan mukaisessa asetuksessa ennen kuin lapsitäyttää 15 kuukautta!

Asettaminen asetukseen nro 5:

1. Aseta turvaistuin 4. asetukselle, ajosuunnan mukaan asetettuna.
2. Paina alusta kääntöpainiketta (10) ja käännä istuinta ajosuuntaa vastaan.
3. Vedä istuimen kallistusvivusta (12) ja kallista istuin asetukseen nro 5. Tämä on makuuasetus, joka on tarkoitettu pienille lapsille.

SIVUPEHMUSTE

Pehmuste on tarkoitettu pienille lapsille niiden mukavuuden ja tuen parantamiseksi (katso nro 1 kuvasta 12). Jos lapsi tarvitsee lisää tilaa, voit poistaa pehmusteen.

✓ 40-75cm

X >75cm

VERHOILUKANKAAN PURKU

1. Poista 5-pisteinen turvavyö (katso: TURVAISTUIMEN TURVAVYÖN PURKU).
2. Irrota verhoilukangas selkänojasta ja alustasta.
3. Nosta päänoja korkeimpaan asentoon.
4. Poista verhoilukangas päänojasta.

Jos haluat asentaa verhoilukankaan uudelleen, toista em. toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

TUKIJALAKSEN SÄÄTÖ

1. Paina tukijalaksen säätöpainiketta (20) ja pidä sitä painettuna vetäen samalla jalasta ulos toisella käsin (kuva 18).
2. Vapauta säätöpainiketta, kun tukijalas asettuu maahan.
3. Varmista, että se on aukaissut oikein liikuttamalla sitä käsin.

Tukijalaksen lukitusilmaisimen (9) tulee olla vihreä. Muuten koko toimenpide on aloitettava uudestaan.

Huom! Jos ajoneuvossasi on lattialokero, ota yhtyettä valmistajaan!

Asennus autoon

AJOSUUNTAA VASTAAN (40 - 105 cm)

ISOFIX + tukijalas

Katso kuva 19

1. Tarvittaessa laita ISOFIX-levyt (22) auton ISOFIX-kiinnityskohtien päälle. Levyt helpottavat turvaistuimen ISOFIX-koukkujen kiinnittämistä ahtaissa paikoissa.
2. Käännä turvaistuinta ajosuuntaa vastaan (katso TURVAISTUIMEN KÄÄNTÖ). Aseta selkänoja asetukseen nro 5 (katso: SELKÄNOJAN KALLISTUKSEN SÄÄTÖ).
3. Paina ISOFIX-painiketta (19) ja vedä kumpikin ISOFIX-varsi ulos (18). Seuraavaksi ota istuimesta molemmilla käsin ja työnnä ISOFIX-varret auton istuimessa oleviin kiinnityskohtiin, kunnes varret (18) lukittuvat ja napsahtavat paikoilleen.
4. Työnnä turvaistuinta istuinpenkkiä vasten.
5. ISOFIX-ilmaisimen tulee näkyä vihreänä kummaltakin puolelta. Näin ollen varmistat, että turvaistuin on kiinnitetty ja asetettu oikein.
6. Paina tukijalaksen säätöpainiketta (20), sitten vedä jalas ulospäin ja säädä sen pituutta siten, että se asettuu lattiaan, jolloin ilmaisimen värin (9) tulee vaihtua vihreäksi.
7. Aseta lapsi istuimeen ja lukitse turvaistuimen turvavyö lapsen päälle.

AJOSUUNNAN MUKAAN (76-105 cm)

ISOFIX + tukijalas

Katso kuva 20

1. Tarvittaessa laita ISOFIX-levyt (22) auton ISOFIX-kiinnityskohtien päälle. Levyt helpottavat turvaistuimen ISOFIX-koukkujen kiinnittämistä ahtaissa paikoissa.
2. Käännä istuinta ajosuuntaan (katso TURVAISTUIMEN KÄÄNTÖ). Valitse yksi neljästä kallistusasetuksesta (katso SELKÄNOJAN KALLISTUKSEN SÄÄTÖ).
3. Paina ISOFIX-painiketta (19) ja vedä kumpikin ISOFIX-varsi ulos (18). Seuraavaksi ota istuimesta molemmilla käsin ja työnnä ISOFIX-varret (18) auton istuimessa oleviin kiinnityskohtiin, kunnes varret (18) lukittuvat ja napsahtavat paikoilleen.
4. Työnnä turvaistuinta istuinpenkkiä vasten.
5. ISOFIX-ilmaisimen (X) tulee näkyä vihreänä kummaltakin puolelta. Näin ollen varmistat, että turvaistuin on kiinnitetty ja asetettu oikein.
6. Paina tukijalaksen säätöpainiketta (Y), sitten vedä jalas ulospäin ja säädä sen pituutta siten, että se asettuu lattiaan, jolloin ilmaisimen värin tulee vaihtua vihreäksi.
7. Aseta lapsi istuimeen ja lukitse turvaistuimen turvavyö lapsen päälle.

SIVUSUOJAT (kuva 21)

Vedä aina auton oven sivusuoja ulos, kun istuin on asennettu autoon.

Puhdistus ja huolto

Verhoilukangasta saa pestä enintään 30 asteessa. Kuivaamiseen ei saa käyttää kuivaimia. Verhoilukangasta ei saa altistaa auringonsäteilylle kuivausta varten. Muovielementtejä on pestävä parhaiten lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella.

Huom! Voimakkaiden puhdistusaineiden ja valkaisuaineiden käyttö on ehdottomasti kielletty!

Kuvat ovat suuntaa antavia. Todellinen ulkonäkö voi poiketa kuvista.

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Подробные условия гарантии доступны на сайте: Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web: Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website: Išsamias garantijos sąlygas rasite svetainėje: Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: Detaljerade garantivillkor finns tillgängliga på hemsidan: Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden: Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden: Yksityiskohtaiset takuuehdot on luettavissa verkkosivuilla:

www.lionelo.com

lionelo