Antoon Plus - Scaun auto Lionelo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Antoon Plus Lionelo

Smate Client! Înainte de a uliza scaunul pentru prima dată, vă rugăm să ciți cu atenție acest manual de ulizare. Ulizarea incorectă a produsului poate pune viața copilului în pericol. Dacă aveți observații sau întrebări cu privire la produsul achiziționat, vă rugăm să ne contactați: [e-mail] Notă Este o variantă consolidată a sistemului de siguranță pentru copii i-Size. Conform Regulamentului ONU nr 129, a fost aprobat pentru ulizare pe scaunele vehiculelor compabile i-Size, așa HU | RO‑ 81 ‑ RO cum este indicat de producătorul vehiculului în manualul de ulizare a vehiculului. Dacă aveți dubii, consultați producătorul sau comerciantul cu amănuntul al produsului. Averzări Produsul este potrivit pentru instalare numai în locuri echipate cu suporturi ISOFIX (marcate ca A în g. 2). Pentru instrucțiuni detaliate despre modul de instalare a scaunului în vehiculul dvs. Vezi: g 3. Loc coresp. pentru montare Montarea aici este posibilă numai dacă airbagul frontal nu este acvat Interzicerea montării în acest loc Montarea aici este posibilă numai dacă scaunul este echipat cu mânere ISOFIX Siguranța în vehicul: Pentru a asigura cea mai mare siguranță posibilă pentru dvs. și pentru pasagerii dvs. în mp ce conduceți, asigurați-vă că:

• Coerele pliabile sunt pliate (poziție vercală).

Dacă scaunul este montat pe scaunul pasagerului din față, scaunul este cât mai îndepărtat posibil.

Toate obiectele care ar putea deteriora mașina în caz de coliziune sunt xate corespunzător.

• Toți pasagerii au centurile de siguranță xate. Scaunul nu poate xat cu centura de siguranță a mașinii. Averzări:

• Produsul este desnat pentru copii cu greutatea de până la 18 kg și cu înălțimea între 40 și 105 cm.

• Dacă copilul dvs. are sub 15 luni, nu ulizați scaunul auto orientat cu fața în direcția de deplasare!

• Componentele dure și părțile din plasc ale scaunului pentru copii trebuie poziționate și instalate asel încât, în condiții normale de funcționare ale vehiculului, să nu poată prinse de scaunul sau ușa glisantă a vehiculului.

În cazul instalării orientate cu spatele în direcția de deplasare, nu ulizați scaunul în zonele în care este instalat airbagul frontal.

Piciorul stabilizator trebuie să e în contact cu solul vehiculului. Toate centurile de siguranță care rețin copilul trebuie să e potrivite pentru dimensiunea copilului. Curelele nu trebuie răsucite.

• Asigurați-vă că benzile de șold sunt așezate jos, asel încât pelvisul să e ținut ferm.‑ 82 ‑RO

Dispozivul trebuie înlocuit cu unul nou dacă a fost supus unor sarcini violente (de ex. ciocnire).

Nu trebuie făcute modicări ale scaunului sau nu trebuie adăugate noi caracterisci fără aprobarea autorității de omologare. Pentru a asigura siguranța maximă a copilului, echipamentul trebuie atașat și ulizat conform recomandărilor din manual.

Părțile din plasc ale acestui scaun se pot încălzi la soare și pot provoca arsuri pe pielea copilului.

Protejați-vă copilul și scaunul auto de la soare (de exemplu, acoperindu-l cu o piesă de îmbrăcăminte ușoară). Dacă scaunul nu este acoperit, încercați să nu îl expuneți la soare. În caz contrar, scaunul poate prea erbinte pentru pielea copilului.

• Niciodată nu lăsați copilul singur în mașină.

Bagajele și alte obiecte care pot provoca vătămări în cazul unei coliziuni ar trebui să e securizate corespunzător.

• Sistemul de siguranță pentru copii nu trebuie ulizat fără tapițerie.

Husa nu poate înlocuită cu un element dintr-un alt set. Este o parte integrantă a ansamblului și afectează performanța de reținere.

• Aveți întotdeauna la dvs. acest manual de instrucțiuni.

• Consultați manualul de ulizare al producătorului vehiculului.

• Produsul nu poate xat cu centuri de siguranță. Descriere (g. 1)

1. Teeră din material pentru cei mici

7. Tampon protecție cataramă

8. Regulator tensionare centuri

9. Indicator de blocare a piciorului de

10. Buton rore bază (360º)

12. Părghie înclinare scaun

13. Inserție de reducere

15. Pârghie reglare înălțime teeră

2. Introduceți-le în cataramă (5), veți auzi un „clic” caracterisc.

3. Asigurați-vă că centurile sunt strânse corect și nu răsucite..

Pentru a debloca centurile în 5 puncte: apăsați butonul roșu (F) de pe cataramă și slăbiți centurile. REGLAREA GRADULUI DE TENSIONARE A CENTURILOR SCAUNULUI AUTO

1. Pentru a strânge centurile, trageți cureaua de reglare a tensiunii (8) (g. 7).

Pentru a slăbi centurile, apăsați butonul de reglare (situat chiar sub gura centurii de reglare a tensiunii) și trageți centurile de umăr (g. 8). Notă! Asigurați-vă că centurile de siguranță se potrivesc perfect în jurul corpului copilului și că nu sunt răsucite. Asigurați-vă că bretelele sunt reduse și protejați bazinul bebelușului. Curelele trebuie să e strânse de corpul copilului, dar nu trebuie să e prea strânse și să nu provoace disconfort.

DEMONTAREA SCAUNULUI AUTO

1. Deschideți comparmentul pentru instrucțiuni.

2. Trageți arculația superioară a curelei (16) din cârligul din plasc, apoi scoateți curelele

Slăbiți cât mai mult centurile (a se vedea capitolul: REGLAREA GRADULUI DE TENSIONARE A CENTURILOR DE SIGURANȚĂ). Acest lucru este important - nu treceți peste acest punct!

4. Glisați curelele de pe următoarea arculație a curelei (vezi gurile 14 și 15).

5. Rulați și glisați curelele sub capacul țesăturii (g. 16)

Puneți catarama prin capacul de țesătură al scaunului și păstrați-l în cua de mănuși (g. 17)

7. Închideți comparmentul manual.

Centurile pot scoase numai pentru a scoate husa. Montarea centurilor trebuie realizată în ordine inversă. REGLAREA TETIEREI

1. Slăbiți cât mai mult centurile de umăr.

2. Pentru a schimba înălțimea teerei, apucați și trageți de maneta de reglare a înălțimii

3. Selectați înălțimea dorită a teerei (g. 5).

Notă! Înălțimea centurilor de umăr este integrată cu înălțimea teerei. Reglați teera asel încât bretelele să nu e prea înalte (la linia urechii sau chiar mai sus) sau prea joase (de ex. În spatele copilului). Vezi: g. 6.‑ 84 ‑RO

1. Teera reglată prea jos.

2. Teeră reglată prea sus.

3. Teeră reglată corect.

ROTIREA SCAUNULUI AUTO

1. Pentru a vă scoate confortabil copilul sau așezați-l pe scaun:

• Glisați butonul de rotație a bazei 360º (10).

• Apoi roți scaunul în orice direcție (360 °).

• Când auziți caracteriscul „clic”, scaunul este ancorat în poziția dorită. Apoi, puteți siguri că scaunul este xat corespunzător. Vezi: g. 9. Asigurați-vă că butonul de rotație al bazei este ancorat la loc după schimbarea direcției scaunului.

2. Poziția corectă a scaunului în raport cu înălțimea copilului:

a. Orientare cu spatele în direcția de circulație - 40 - 105 cm b. Orientare cu fața în direcția de circulație - 76 - 105 cm Notă! Când scaunul este rot la 90 de grade față de poziția de plecare, acesta poate folosit doar pentru a introduce sau scoate un copil de pe scaun. Nu folosiți produsul perpendicular pe direcția de deplasare atunci când călătoriți!

ADAPTAREA UNGHIULUI DE ÎNCLINARE A SCAUNULUI

Apucați maneta de înclinare a scaunului (12), trageți-o în sus și schimbați unghiul scaunului (g. 10). Puteți alege 5 poziții de înclinare a scaunului în funcție de mărimea copilului (g. 11) 0 – 18 kg Cu spatele în di- recția de deplasare Cu fața în direcția de deplasare 40 – 105 cm 0 – 3 ani 76 – 105 cm 15 luni – 3 ani Poziția nr 5 (culcată) Poziția nr 1 Poziția nr 2 Poziția nr 3 Poziția nr 4 Scaunul nu trebuie ulizat în poziția orientată cu fața în direcția de deplasare până când copilul nu are vârsta de 15 luni!‑ 85 ‑ RO Pentru setarea scaunului în poziția 5:

1. Puneți scaunul în a patra poziție, cu fața spre direcția de deplasare.

2. Apăsați butonul de rotație de bază (10), roți scaunul înapoi în direcția de deplasare.

Trageți maneta de înclinare a scaunului (12) și înclinați scaunul în poziția 5. Aceasta este o poziție culcată, dedicată copiilor mai mici.

INSERȚIE DE REDUCERE

Inserția este desnată pentru cei mai mici copii, le îmbunătățește confortul și oferă suport suplimentar (vezi: 1 în Fig. 12). Dacă copilul are nevoie de mai mult spațiu pe scaun, scoateți inserția de reducere.

Scoateți centurile de siguranță în 5 puncte (vezi: DEMONTAREA CENTURILOR DE SIGURANȚĂ).

2. Scoateți husa scaunului de pe spătar și bază.

3. Ridicați teera în cea mai înaltă poziție.

4. Scoateți husa de pe teeră.

Pentru a aplica din nou husa, repetați pașii de mai sus în ordine inversă.

ADAPTAREA PICIORULUI DE STABILIZARE

1. Apăsați butonul de reglare a piciorului stabilizator (20) și, în mp ce îl țineți, exndeți

piciorul cu cealaltă mână (g. 18).

2. Eliberați butonul de reglare numai atunci când piciorul stabilizator ange solul.

3. Asigurați-vă că este exns corect, mutați-l pentru a verica.

Indicatorul blocadei piciorului stabilizator (9) trebuie să e verde. Dacă nu este, repetați întregul proces de la început. Notă! Dacă vehiculul dvs. există un lăpcaș de podea, vă rugăm să contactați producătorul!‑ 86 ‑RO Instalare în mașină CU SPATELE ÎN DIRECȚIA DE CIRCULAȚIE (40 – 105 cm) ISOFIX + picior stabilizator Vezi: g. 19

Dacă este necesar, puneți capacele ISOFIX (22) pe conectorii ISOFIX din mașină. Acestea facilitează conectarea atașamentelor ISOFIX ale scaunului auto atunci când conectorii din mașină sunt greu accesibile.

2. Întoarceți scaunul înapoi în direcția de deplasare (a se vedea: ROTAȚIA SCAUNULUI

AUTO). Setați cea de-a cincea poziție de înclinare a scaunului (a se vedea: REGLAREA UNGHIULUI DE INCLINAȚIE A SCAUNULUI).

Apăsați butonul ISOFIX (19) pentru a scoate ambele brațe ISOFIX (18). Apoi luați scaunul cu ambele mâini, glisați ferm cele două brațe ISOFIX în cârligele de pe scaunul mașinii până când brațele (18) se cuplează și auziți „clicul” caracterisc.

4. Împingeți scaunul spre scaun pentru al face cât mai mult posibil de scaunul auto.

Indicatorul verde de pe butonul ISOFIX trebuie să e vizibil pe ambele părți, apoi puteți siguri că scaunul este xat și poziționat corect.

6. Apăsați butonul de reglare a piciorului stabilizator (20), apoi exndeți piciorul și reglați

lungimea acestuia asel încât să e în contact cu solul vehiculului (indicatorul (9) va deveni verde când piciorul de stabilizare este sucient de exns).

7. Așezați copilul pe scaunul auto pentru copii și xați-l cu centurile de siguranță

Dacă este necesar, puneți capacele ISOFIX (22) pe conectorii ISOFIX din mașină. Acestea facilitează conectarea atașamentelor ISOFIX ale scaunului auto atunci când conectorii din mașină sunt greu accesibile.

2. Roți scaunul în direcția de deplasare (a se vedea: ROTAȚIA SCAUNULUI). Setați una

dintre cele patru poziții de înclinare a scaunului (a se vedea: REGLAREA UNGHIULUI DE INCLINAȚIE A SCAUNULUI).

Apăsați butonul ISOFIX (19) pentru a scoate ambele brațe ISOFIX (18). Apoi luați scaunul cu ambele mâini, introduceți ferm cele două brațe ISOFIX (18) în cârligele de pe scaunul auto până când brațele se cuplează și auziți „clicul” caracterisc.

4. Împingeți scaunul spre scaun pentru al face cât mai mult posibil de scaunul auto.

5. Indicatorul verde de pe butonul ISOFIX (X) trebuie să e vizibil pe ambele părți, apoi

puteți siguri că scaunul este bine xat și poziționat.

6. Apăsați butonul de reglare a piciorului de stabilizare (Y), apoi exndeți piciorul și reglați

lungimea acestuia asel încât să e în contact cu solul vehiculului (indicatorul va deveni‑ 87 ‑ verde când piciorul de stabilizare este sucient de exns).

7. Așezați copilul pe scaunul auto pentru copii și xați-l cu centurile de siguranță.