Antoon Plus - Automobilinė kėdutė Lionelo - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kūdikio automobilinė kėdutė
Prekės ženklas	Lionelo
Modelis	Antoon Plus
Saugumo standartas	i-Size (JT reglamentas Nr. 129)
Svorio grupė	0-18 kg
Vaiko ūgis	40-105 cm
Apytikslis amžius	Nuo gimimo iki maždaug 3 metų
Išmatavimai (I x P x A)	62 x 44 x 54 cm (apytiksliai)
Kėdutės svoris	12,5 kg (apytiksliai)
Montavimas	ISOFIX + stabilizavimo kojelė
Sukimasis	360° su sukimosi mygtuku
Pasvirimo padėtys	5 padėtys (įskaitant gulimą)
Montavimo kryptis	Atgal į kelią (40-105 cm) ir veidu į kelią (76-105 cm)
Diržai	5 taškų, reguliuojamas aukštis kartu su galvos atrama
Reguliuojama galvos atrama	Taip, su reguliavimo svirtimi
Mažinanti pagalvėlė	Pridedama vaikams nuo 40-75 cm
Šoninė apsauga	Integruota, ištraukiama durų pusėje
Priežiūra ir valymas	Užvalkalas skalbiamas 30°C (ne džiovinti, ne naudoti baliklio)
Medžiagos	Plastikas, audinys
Pridedami priedai	ISOFIX kreiptuvai, mažinanti pagalvėlė, naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - Antoon Plus Lionelo

Koks maksimalus svoris ir ūgis naudojant Lionelo Antoon Plus?

Kėdutė skirta vaikams, sveriantiems iki 18 kg ir ūgio nuo 40 iki 105 cm. Viršijus šias ribas, reikia keisti kėdutę.

Ar galiu montuoti kėdutę veidu į kelią nuo gimimo?

Ne, būtina montuoti atgal į kelią iki 15 mėn. (arba bent iki 76 cm). Perėjimas veidu į kelią leidžiamas tik nuo 76 cm ir 15 mėn.

Kaip pasukti kėdutę 360°?

Patraukite pagrindo sukimosi mygtuką, esantį po kėdute, ir pasukite kėdutę norima kryptimi. Spragtelėjimas patvirtina užfiksavimą. Atleiskite mygtuką, kad jis grįžtų į pradinę padėtį.

Kaip sumontuoti kėdutę su ISOFIX ir stabilizavimo kojelė?

1. Išskleiskite ISOFIX rankenas paspausdami mygtuką. 2. Įkiškite jas į transporto priemonės ISOFIX tvirtinimo vietas, kol išgirsite spragtelėjimą (žalias indikatorius). 3. Nuleiskite stabilizavimo kojelę, kol ji palies grindis ir indikatorius taps žalias. 4. Priglauskite kėdutę prie sėdynės.

Ar galiu naudoti kėdutę be stabilizavimo kojelės?

Ne, stabilizavimo kojelė yra neatsiejama i-Size saugumo sistemos dalis. Ji visada turi liesti grindis, kitaip apsauga smūgio metu gali būti pažeista.

Kaip sureguliuoti galvos atramos ir diržų aukštį?

Patraukite aukščio reguliavimo svirtį galvos atramos gale, kad pakeltumėte ar nuleistumėte visą komplektą. Diržų aukštis automatiškai prisitaiko. Įsitikinkite, kad diržai eina tiesiai virš pečių (atgal į kelią) arba pečių lygyje (veidu į kelią).

Kaip išvalyti kėdutės užvalkalą?

Užvalkalas skalbiamas mašinoje 30°C (švelnus ciklas). Nenaudoti džiovyklės ar baliklio. Prieš išimdami nuimkite diržus. Plastikinės dalys valomos švelniu plovikliu.

Iki kokio amžiaus galiu naudoti kėdutę?

Kėdutė tinka nuo gimimo iki maždaug 3 metų (iki 18 kg ir 105 cm). Tačiau amžiaus riba yra orientacinė; pirmenybę teikite ūgiui ir svoriui sprendžiant dėl pakeitimo.

Ar kėdutę galima montuoti priekyje su oro pagalve?

Ne, jei priekinė oro pagalvė aktyvi, draudžiama ten montuoti kėdutę atgal į kelią. Montuojant veidu į kelią, oro pagalvė turi būti išjungta, o sėdynė atitraukta kuo toliau. Pasitikrinkite transporto priemonės vadovą.

Ką daryti po avarijos ar stipraus smūgio?

Kėdutę reikia nedelsiant pakeisti po stipraus smūgio, net jei nėra matomų pažeidimų. Įtempimai galėjo susilpninti konstrukciją. Dėl pakeitimo kreipkitės į gamintoją arba pardavėją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Antoon Plus Lionelo

Kūdikio automobilinė kėdutė

Dětská autosedačka

Baba autósülés

Prieš pirmą kartą naudodami automobilinę kėdutę, atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas. Netinkamas produkto naudojimas gali kelti pavojų vaiko gyvybei.

Jei turite pastabų ar klausimų apie įsigytą produktą, nedvejodami susisiekite su mumis:

[e-mail]

Dèmesio

Tai sustiprintas „i-Size“ vaikiško palaikymo įrenginio variantas. Pagal JT taisyklę Nr. 129, jis buvo patvirtintas naudoti su „i-Size“ suderinamų transporto priemonių sėdynėmis, kaip nurodė transporto priemonės gamintojas transporto priemonės vadove.

Jei abejojate, pasitarkite su gaminio gamintoju arba pardavèju.

Įspėjimai

Gaminys tinka montuoti tik tose vietose, kuriose yra ISOFIX laikikliai (2 pav. Pažymėti kaip A). Išsamias kėdutės montavimo į transporto priemonę instrukcijas rasite 3 pav.

	Teisinga montavimo vieta	?1 Šioje vietoje galima montuoti tik tuo atveju, jei priekinė oro pagalvė nėra ijungta
	Šioje vietoje montuoti draudžiama	?2 Montavimas čia įmanomas tik tuo atveju, jei sėdynėje yra ISOFIX laikikliai

Sauga transporto priemonėje:

Kad užtikrintumėte kuo didesnį saugumą sau ir savo keleiviams vairuodami, įsitikinkite, kad:

- Sulankstomi alkūnių ramsčiai yra sulankstyti (vertikali padėtis).

• Jei kėdutė yra pritvirtinta prie priekinės keleivio sėdynės, sėdynė turi būti atitraukta kuo toliau.
• Visi daiktai automobilyje, galintys sukelti žalą susidūrimo metu, yra tinkamai pritvirtinti.
• Visi keleiviai yra prisisegę saugos diržus.

Kėdutės negalima prisegti automobilio saugos diržu.

Įspėjimai:

• Produktas skirtas vaikams, sveriantiems iki 18 kg, o ügis nuo 40 iki 105 cm.
• Jei Jūsų vaikas yra jaunesnis nei 15 mėnesių, nenaudokite kėdutės važiavimo kryptimi!
• Kietos ir plastikinės vaikiško palaikymo įrenginio dalys turi būti išdėstytos ir sumontuotos taip, kad esant įprastoms transporto priemonės eksploatavimo sąlygoms jų neįstumtų slankiojanti sėdynė ar transporto priemonės durys.
• Jei montuojate priešinga važiavimo kryptimi, nenaudokite kėdutės tose vietose, kur jjungta priekinė oro pagalvė.
• Stabilizuojanti kojelė turi liestis su transporto priemonės grindimis. Visi vaiką prilaikantys saugos diržai turi gerai atitikti vaiko dydį. Diržai neturi būti susukti.
• Įsitikinkite, kad juosmens diržai yra žemai, kad tinkamai palaikytų dubenį.
• Jei gaminys buvo stipriai paveiktas (pvz., smūgio), jī reikia pakeisti.
• Nedarykite jokių kėdutės pakeitimų ir nepridėkite naujų funkcijų be patvirtinimo institucijos leidimo. Siekiant užtikrinti maksimalų vaiko saugumą, įranga turi būti pritvirtinta ir naudojama taip, kaip rekomenduojama instrukcijoje.
• Šios kėdutės plastikinės dalys gali įkaisti saulėje ir nudeginti Jūsuų kūdikio odą.
• Saugokite vaiką ir kėdutę nuo saulės (pavyzdžiui, uždengdami ją šviesiais drabužiais). Jei kėdutė nėra uždengta, stenkitės, kad ji nebūtų veikiama saulės. Priešingu atveju kėdutė gali būti per karšta Jūsų kūdikio odai.
• Niekada nepalikite savo vaiko vieno automobilyje.
• Bagažas ir kiti panašūs daiktai turi būti pritvirtinti taip, kad susidūrimo metu nesusižeistumėte.
• Kèdutès negalima naudoti be jos audinio.
• Apmušalo negalima pakeisti daiktu iš kito rinkinio. Tai yra neatskiriama surinkimo dalis ir turi įtakos suvaržymo veikimui.
• Visada laikykite šią naudojimo instrukciją su savimi.
• Žiūrėkite transporto priemonės gamintojo naudojimo instrukciją.
  • Gaminio negalima prisegti saugos diržais.

Aprašymas (1 pav.)

1. Medžiaginė galvos atrama mažyliams
2. Automobilinės kėdutės apmušalas
3. Pečių diržo apsauginės pagalvėlės
4. Pečių diržas
5. Kèdutès diržu sagtis
6. Diržų atsegimo mygtukas
7. Sagties apsauginé pagalvélé
8. Diržo įtempiklis
9. Stabilizavimo kojelės fiksatoriaus indikatorius
10. Pagrindo sukimo mygtukas (360°)
11. Pagrindas

12. Sédynès pasvirimo svirtis

13. Sumažinimo jdėklas

14. Galvos atrama
15. Galvos atramos aukščio reguliavimo svirtis
16. Viršutinė diržo jungtis
17. Skyrius naudojimo instrukcijai
18. ISOFIX tvirtinimo atramos
19. ISOFIX mygtukas
20. Stabilizavimo kojelės reguliavimo mygtukas
21. Stabilizavimo kojelė
22. ISOFIX antgaliai

Naudojimas KĖDUTĖS DIRŽŲ UŽSEGIMAS

Norėdami prisegti saugos diržus (4 pav.):

1. Sujunkite diržo sagtis.
2. ldėkite juos i sagtį (5), išgirsite spragtelėjimą.
3. Įsitikinkite, kad diržai tinkamai priveržti ir nesusukti.

Norėdami atsegti 5 taškų diržus: paspauskite raudoną sagtyje esantį mygtuką (F) ir atlaisvinkite diržus.

KĖDUTĖS DIRŽŲ ĮTEMPIMO REGULIAVIMAS

1. Norėdami priveržti diržus, patraukite įtempimo reguliavimo dirželį (8) (7 pav.).
2. Norėdami atlaisvinti diržus, paspauskite reguliavimo mygtuką (esantį tiesiai po diržo įtempimo reguliavimu) ir patraukite kėdutės petnešas (8 pav.)

Dèmesio! Ísitikinkite, kad kédutès saugos diržai tvirtai priglunda prie vaiko kūno ir néra susukti. Ísitikinkite, kad juosmens diržai yra žemai ir apsaugo Jūsų kūdikio dubenį. Dirželiai turi būti prigludę prie vaiko kūno, tačiau neturėtų būti per daug įtempti ir nesukelti diskomforto.

KĖDUTĖS DIRŽŲ NUĖMIMAS

1. Atidarykite skyrių instrukcijai.
2. Ištraukite viršutinę diržo jungtį (16) iš plastikinio kabliuko ir nuimkite diržus (13 pav.).
3. Kiek jmanoma atlaisvinkite diržus (žr. Skyrių: SAUGOS DIRŽŲ ĮTEMPIMO REGULIAVIMAS). Tai svarbu – nepraleiskite šio punkto!

4. Nuleiskite diržus nuo kitos diržo jungties (žr. 14 ir 15 pav.).

5. Susukite ir stumkite diržus po audiniu (16 pav.)

6. Perkiškite sagtį per kėdutės audinį ir laikykite skyriuje (17 pav.)
7. Užsekite skyrių instrukcijai.

Diržus galima nuimti tik siekiant nuimti apvalkalą.

ldėkite diržus atvirkštine tvarka.

GALVOS ATRAMOS REGULIAVIMAS

1. Kiek jmanoma atlaisvinkite pečių diržus.
2. Norėdami pakeisti galvos atramos aukštį, suimkite ir patraukite galvos atramos aukščio reguliavimo svirtį (15).
3. Pasirinkite norimą galvos atramos aukštį (5 pav.).

Dėmesio! Pečių diržų aukštis integruotas su galvos atramos aukščiu.

Galvos atramą sureguliuokite taip, kad pečių dirželiai nebūtų per aukštai (ties ausies linija ar dar aukščiau) arba per žemai (pvz., už vaiko nugaros). žr. 6 pav.

1. Galvos atrama sureguliuota per žemai.
2. Galvos atrama sureguliuota per aukštai.
3. Galvos atrama sureguliuota teisingai.

KĖDUTĖS PASUKIMAS

1. Norėdami patogiai išimti vaiką arba pasodinti jį i kėdutę:

2. Ištraukite 360° pagrindo sukimo mygtuką (10).

3. Tada pasukite kėdutę bet kuria kryptimi (360 °).
4. Kai išgirstate „spragtelėjimą“, tai reiškia, kad kėdutė yra pritvirtinta norimoje padėtyje. Tada galite būti tikri, kad kėdutė yra tinkamai apsaugota.

Žr. 9 pav.

Pakeitus kėdutės kryptį įsitikinkite, kad pagrindo sukimo mygtukas grižo atgal i savo vietą.

1. Teisinga kédutés padètis vaiko ūgio atžvilgiu:

a. Priešinga važiavimo kryptimi - 40 - 105 cm
b. Važiavimo kryptimi - 76 - 105 cm

Dèmesio! Kai kèdutė pasukama 90 laipsnių nuo pradinės padėties, ją galima naudoti tik vaikui pasodinti ar išimti iš kèdutės. Keliaudami nenaudokite gaminio statmenai važiavimo krypčiai.

KĖDUTĖS NUOLYDŽIO KAMPO REGULIAVIMAS

Suimkite sėdynės pasvirimo svirtį (12), patraukite ją aukštyn ir pakeiskite kėdutės nuolydžio kampa (10 pav.).

0 - 18 kg
Priešinga važiavimo kryptimi	Važiavimo kryptimi
40 - 105 cm0 - 3 metų	76 - 105 cm15 mėnesių - 3 metų
Pozicija nr. 5 pozici-ja (gulima)	Pozicija nr. 1	Pozicija nr. 2	Pozicija nr. 3	Pozicija nr. 4
Kėdutės negalima naudoti važiavimo kryptimi kol vaikui sukaks 15 mėnesių!

Norėdami nustatyti kėdutę i 5 pozicija:

1. Kėdutę nustatykite į ketvirtą poziciją, nukreiptą važiavimo kryptimi.
2. Paspauskite pagrindo sukimo mygtuką (10), pasukite kėdutę priešinga važiavimo kryptimi.
3. Patraukite sėdynės pasvirimo svirtį (12) ir pakreipkite sėdynę į 5 poziciją. Tai gulima padėtis, skirta mažesniems vaikams.

SUMAŽINIMO İDĖKLAS

ldėklas skirtas mažiausiems vaikams, pagerina jų komfortą ir suteikia papildomą atramą (žr. 1 pav. 12). Jei vaikui reikia daugiau vietos sėdynėje, ištraukite sumažinimo įdėklą.

APMUŠALO NUĖMIMAS

1. Nuimkite 5 taškų saugos diržus (žr.: KĖDUTĖS DIRŽŲ NUĖMIMAS).
2. Nuimkite kėdutės apmušalą nuo atlošo ir pagrindo.
3. Pakelkite galvos atramą i aukščiausią padėti.
4. Nuimkite galvos atramos apmušalą.

Norėdami uždėti apmušalą, pakartokite aukščiau nurodytus veiksmus atvirkštine tvarka.

STABILIZAVIMO KOJELÈS REGULIAVIMAS

1. Paspauskite stabilizavimo kojelės reguliavimo mygtuką (20) ir laikydami jį, kita ranka ištieskite kojelę (18 pav.).
2. Atleiskite reguliavimo mygtuką tik tada, kai stabilizavimo kojelė paliečia grindis.
3. Isitikinkite, kad ji tinkamai ištraukta, pajudinkite ją ir patikrinkite.
   Stabilizavimo kojelės fiksatoriaus indikatorius (9) turi būti žalias. Jei ne, pakartokite visą procesą nuo pradžių.
   Dèmesio! Jei Jūsų automobilis turi grindų saugykla, kreipkitės į gamintoją!

Montavimas automobilyje

PRIEŠINGA VAŽIAVIMO KRYPTIMI (40 - 105 cm)

ISOFIX + stabilizavimo kojelė

Žr. 19 pav.

1. Jei reikia, uždėkite ISOFIX antgalius (22) ant automobilio ISOFIX jungčių. Jie palengvina automobilio sėdynės ISOFIX priedų prijungimą, kai automobilio jungtys yra sunkiai prieinamos.
2. Pasukite kėdutę priešinga važiavimo kryptimi (žr.: KĖDUTĖS PASUKIMAS). Nustatykite penktają kėdutės nuolydžio poziciją (žr. KĖDUTĖS NUOLYDŽIO KAMPO REGULIAVIMAS)
3. Paspauskite ISOFIX mygtuką (19), kad ištrauktumėte abi ISOFIX tvirtinimo atramas (18). Tada paimkite sėdynę abiem rankomis, tvirtai jkiškite dvi ISOFIX tvirtinimo atramas į automobilio sėdynės kabliukus, kol tvirtinimo atramos (18) užsifiksuos ir išgirsite būdingą spragtelėjimą.
4. Stumkite kėdutę link sėdynės, kad ji kuo labiau atsiremtų į automobilio sėdynę.
5. Žalias indikatorius ant ISOFIX mygtuko turi būti matomas iš abiejų pusių, tada galite būti tikri, kad kėdutė tinkamai pritvirtinta ir uždėta.
6. Paspauskite stabilizavimo kojelės reguliavimo mygtuką (20), tada ištieskite kojelę ir sureguliuokite jos ilgį taip, kad ji liestųsi su transporto priemonės grindimis (indikatorius (9) užsidegs žaliai, kai stabilizavimo kojelė bus pakankamai ištiesta.)
7. Pasodinkite vaiką kėdutėje ir prisekite automobilinės kėdutės saugos diržais.

VAŽIAVIMO KRYPTIMI (76 - 105 cm)

ISOFIX + stabilizavimo kojelė

Žr. 20 pav.

1. Jei reikia, uždėkite ISOFIX antgalius (22) ant automobilio ISOFIX jungčių. Jie palengvina automobilio sėdynės ISOFIX priedų prijungimą, kai automobilio jungtys yra sunkiai prieinamos.

2. Pasukite kėdutę važiavimo kryptimi (žr.: KĖDUTĖS PASUKIMAS). Nustatykite vieną iš keturių kėdutės nuolydžio pozicijų (žr. KĖDUTĖS NUOLYDŽIO KAMPO REGULIAVIMAS)

3. Paspauskite ISOFIX mygtuką (19), kad ištrauktumėte abi ISOFIX tvirtinimo atramas (18). Tada paimkite sėdynę abiem rankomis, tvirtai jkiškite dvi ISOFIX tvirtinimo atramas į automobilio sėdynės kabliukus, kol tvirtinimo atramos (18) užsifiksuos ir išgirsite būdingą spragtelėjimą.

4. Stumkite kėdutę link sėdynės, kad ji kuo labiau atsiremtų į automobilio sėdynę.
5. Žalias indikatorius ant ISOFIX mygtuko (X) turi būti matomas iš abiejų pusių, tada galite būti tikri, kad kėdutė tinkamai pritvirtinta ir uždėta.
6. Paspauskite stabilizavimo kojelės reguliavimo mygtuką (Y), tada ištieskite kojelę ir sureguliuokite jos ilgį taip, kad ji liestųsi su transporto priemonės grindimis (indikatorius užsidegs žaliai, kai stabilizavimo kojelė bus pakankamai ištiesta).
7. Pasodinkite vaiką kėdutėje ir prisekite automobilinės kėdutės saugos diržais.

ŠONINĖ APSAUGA (21 pav.)

ldėję kėdutę automobilyje, visada ištraukite šoninę apsaugą automobilio durelių pusėje.

Valymas ir priežiūra

Kėdutės apmušalą skalbkite ne aukštesnėje kaip 30 laipsnių temperatūroje. Džiovinimo metu nenaudokite džiovintuvų. Apmušalas neturėtų būti veikiamas saulės spindulių, kad jis išdžiūtų. Plastikines dalis galima valyti šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu.

Dèmesio! Jokiu būdu negalima naudoti stiprių ploviklių ar baliklių!

Nuotraukos skirtos tik iliustracijai, tikroji gaminių išvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose.

CS

Vážení zákazníci!