Antoon Plus - Bilsæde Lionelo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babysæde
Mærke	Lionelo
Model	Antoon Plus
Sikkerhedsstandard	i-Size (FN-forordning nr. 129)
Vægtgruppe	0-18 kg
Barnets højde	40-105 cm
Omtrentlig alder	Fra fødslen til ca. 3 år
Mål (L x B x H)	62 x 44 x 54 cm (estimat)
Sædets vægt	12,5 kg (estimat)
Installation	ISOFIX + stabiliseringsben
Rotation	360° med rotationsknap
Lænepositioner	5 positioner (heraf en liggende)
Monteringsretning	Bagudvendt (40-105 cm) og fremadvendt (76-105 cm)
Sele	5-punkts, højdejusterbar med nakkestøtten
Justerbar nakkestøtte	Ja, med justeringshåndtag
Reduktionspude	Inkluderet til børn på 40-75 cm
Sidebeskyttelse	Integreret, kan foldes ud ved dørsiden
Vedligeholdelse og rengøring	Betræk kan vaskes ved 30°C (ikke tørretumbler, ikke blegemiddel)
Materialer	Plastik, stof
Inkluderede tilbehør	ISOFIX-guider, reduktionspude, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - Antoon Plus Lionelo

Hvad er den maksimale vægt og højde for brug af Lionelo Antoon Plus?

Sædet er designet til børn, der vejer op til 18 kg og måler mellem 40 og 105 cm. Derover skal sædet skiftes.

Kan jeg installere sædet fremadvendt fra fødslen?

Nej, det er bydende nødvendigt at installere det bagudvendt indtil 15 måneder (eller mindst indtil 76 cm). Overgang til fremadvendt er kun tilladt fra 76 cm og 15 måneder.

Hvordan drejer jeg sædet 360°?

Træk i rotationsknappen på basen under sædet, drej sædet i den ønskede retning. Et klik bekræfter låsningen. Slip knappen, så den vender tilbage.

Hvordan installerer jeg sædet med ISOFIX og stabiliseringsben?

1. Fold ISOFIX-armene ud ved at trykke på knappen. 2. Sæt dem ind i bilens ISOFIX-forankringer indtil klik (grøn indikator). 3. Sænk stabiliseringsbenet, indtil det rører gulvet, og indikatoren bliver grøn. 4. Skub sædet mod bagsædet.

Kan jeg bruge sædet uden stabiliseringsbenet?

Nej, stabiliseringsbenet er en integreret del af i-Size sikkerhedssystemet. Det skal altid have kontakt med gulvet, ellers kompromitteres beskyttelsen ved stød.

Hvordan justeres højden på nakkestøtten og selen?

Træk højdejusteringshåndtaget bag på nakkestøtten for at hæve eller sænke enheden. Selestroppernes højde følger automatisk. Sørg for, at stropperne passerer lige over skuldrene (bagudvendt) eller i skulderhøjde (fremadvendt).

Hvordan rengør jeg sædebetrækket?

Betrækket kan maskinvaskes ved 30°C (skånecyklus). Brug ikke tørretumbler eller blegemiddel. Fjern selestropperne før demontering. Plastdele rengøres med mildt rengøringsmiddel.

Hvor gammelt kan barnet være, når jeg bruger sædet?

Sædet er egnet fra fødslen til ca. 3 år (op til 18 kg og 105 cm). Aldersgrænsen er dog vejledende; brug højde og vægt til at beslutte, hvornår det skal skiftes.

Kan sædet installeres foran med airbag?

Nej, hvis frontairbaggen er aktiv, er det forbudt at placere et bagudvendt sæde der. Ved fremadvendt installation skal airbaggen deaktiveres, og sædet skal skubbes så langt tilbage som muligt. Se bilens instruktionsbog.

Hvad skal jeg gøre efter et uheld eller et kraftigt stød?

Sædet skal udskiftes straks efter et voldsomt stød, selv uden synlig skade. Belastningerne kan have svækket strukturen. Kontakt producenten eller forhandleren for udskiftning.

BRUGSANVISNING Antoon Plus Lionelo

Setet kan ikke festes med bilbelte.

Advarsler:

Før den første ibrugtagning af autostolen læs omhyggeligt denne brugervejledning. Ukorrekt anvendelse af produktet kan være livsfarlig for barnet.

Hvis du har nogle spørgsmål eller bemærkninger til det købte produkt, er du altid velkommen til at kontakte os: [e-mail]

Bemærk

Det er en forstærket variant af i-Size Barnefastholdelsesanordning. I henhold til forordning ECE R129/00 er den godkendt til brug på sæder i "i-Size-kompatible" køretøjer, som indikeret af fabrikanten i køretøjets brugervejledning.

Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte producenten af babyautostolen eller din forhandler.

Advarsel

Produktet er kun egnet til montering på de bilsæder, der er udstyret med ISOFIX-beslag (betegnet som A på fig. 2).

For detaljerede anvisninger vedrørende installering af autostolen i køretøjet se: fig. 3.

	Korrekt monteringssted		Montering på dette sted er kun mulig når den forreste airbag er deaktiveret
	Montering på det sted er forbudt		Montering på det sted er kun mulig når sædet er udstyret med ISOFIX-beslag

Sikkerhed i køretøjet:

For den største mulige sikkerhed for dig selv og dine passagerer skal du være sikker:

• at sammenklappelige armlæn er sammenklappet (i lodret stilling).
• hvis autostolen er monteret på det forreste passagersæde, skal sædet flyttes så langt tilbage som muligt.
• at alle genstande, der kan medføre kvæstelser ved et sammenstød, er forsvarligt fastgjort.
• at alle passagerer har sikkerhedsseler på, og at de er fastspændt.

Autostolen må ikke fastgøres med bilens sikkerhedssele.

Advarsel:

• Produktet er egnet til børn med en kropsvægt på op til 18 kg og højde mellem 40 og 105 cm.
• Hvis dit barn er under 15 måneder, må du ikke bruge autostolen som en fremadvendt autostol!
• Barnefastholdelsesanordningens hårde komponenter og plastdele skal placeres og installeres således, at de under normale forhold ikke kan komme i klemme mellem køretøjets skydesæder eller dør.
• Ved installering af en bagudvendt autostol må autostolen ikke bruges på de bilsæder, hvor den forreste airbag er aktiveret.
• Autostolens støtteben skal være i kontakt med køretøjets bund. Alle sikkerhedsseler på autostolen skal være tilpasset barnets størrelse. Selerne må ikke være snoet.
• Sørg for, at hofteselen er placeret lavt, så den ligger fast hen over hoften.
• Anordningen udskiftes, hvis den har været udsat for kraftig belastning (fx under et trafikuheld).
  Der må ikke foretages ændringer af eller tilføjelser i form af ekstra dele uden den ansvarlige myndigheds godkendelse. For at sikre barnet den maksimale sikkerhed skal anordningen fastgøres og bruges i overensstemmelse med anvisninger i brugervejledningen.
• Autostolens plastdele kan blive varme i sollys brænde barnets hud.
• Beskyt barnet og autostolen mod sol (ved fx at dække den med et lyst tøjstykke). Hvis autostolen ikke er dækket, bør du ikke udsætte den for sol. Den kan nemlig blive for varm for dit barns hud.
• Efterlad aldrig barnet alene i køretøjet.
• Al bagage og andre genstande, der kan medføre kvæstelser ved et sammenstød, skal være forsvarligt fastgjort.
• Autostolen må ikke bruges uden betræk.
• Betrækket må ikke erstattes med et med et andet betræk end det anbefales. Betrækket er barnefastholdelsesanordningens integrerende del og påvirker dens funktion.
• Sørg for, at brugervejledningen altid er tilgængelig.
• Gør dig bekendt med brugervejledningen udleveret af køretøjets fabrikant.
• Produktet må ikke fastgøres med køretøjets sikkerhedsseler.

1. Polstret hovedstøtte for de yngste børn
2. Autostolens betræk
3. Beskyttelsespuder til skuldersele
4. Skuldersele
5. Spænde til autostolens sikkerhedsseler

6. Trykknap til opspænding af seler

7. Beskyttelsespude til spændet

8. Selestrammer
9. Indikator for fastgørelse af støtteben
10. Trykknap for baserotation (360°)
11. Base
12. Håndtag til justering af sædehældning

13. Reduktionsindlæg

14. Hovedstøtte

15. Håndtag til justering af hovedstøttens højde
16. ∅verste läsestik

17. Opbevaringsrum til brugervejledning

18. ISOFIX-beslag

19. ISOFIX-knap
20. Justerknap til støtteben
21. Støtteben
22. ISOFIX-dæksler

Anvendelse

For at spænde selerne i autostolen (fig. 4):

1. Læg selernes spænder sammen.
2. Fastgør spændet (5), du vil høre den karakteristiske kliklyd.
3. Vær sikker, at selerne er godt stramt og ikke snoet.

For at spænde 5-punkts seler op: tryk på den røde knap (F) på spændet og løsn selerne.

JUSTERING AF SELERNES STRAMNING

1. For at stramme selerne træk i selestrammer (8) (fig. 7).
2. For at løsne selerne tryk på justeringsknap (den er placeret lige under enden af selestrammeren) og træk i autostolens skulderseler (fig. 8).

Bemærk! Vær sikker, at selerne ligger tæt op ad barnets krop og er ikke snoet. Vær sikker, at hofteselen sidder lavt, således, at den ligger fast hen over barnets hofte. Selerne skal ligge tæt op ad barnets krop, men de må ikke ligge alt for stramt og være ukomfortabel for barnet.

AFMONTERING AF AUTOSTOLENS SELER

1. Åbn opbevaringsrum til brugervejledningen.
2. Tage den øverste låsestik (16) ud af plastbeslag, og herefter tag selerne ud (fig. 13).
3. Løsn selerne mest muligt (se afsnit: JUSTERING AF SELERNES STRAMNING). Det er vigtigt – glem ikke det punkt!
4. Tag selerne ud af det næste låsestik (se: fig. 14 i 15).
5. Rul selerne op og placer dem under tekstilbetræk (fig. 16)
6. Læg spændet over autostolens betræk og gem det i opbevaringsrummet (rys. 17)
7. Luk opbevaringsrum til brugervejledningen.

Selerne afmonteres kun i forbindelse med fjernelse af betrækket.

Montering af selerne udføres i omvendt rækkefølge.

JUSTERING AF HOVEDST∅TTE

1. Løsn skulderseler så meget som muligt.
2. For at ændre hovedstøttens højde træk i håndtaget til justering af hovedstøttens højde (15).
3. Vælg den ønskede højde af hovedstøtten (fig. 5).

Bemærk! Højden af skulderseler er integreret med højden af hovedstøtte.

Hovedstøtten skal justeres således, at skulderseler ikke sidder for højt (i ørenhøjde eller endnu højere) eller for lavt (fx bag barnets ryg). Se: fig. 6.

1. Hovedstøtten er justeret for lavt.
2. Hovedstøtten er justeret for højt.
3. Hovedstøtten er justeret korrekt.

DREJNING AF AUTOSTOL

1. For nem udtagning og isætning af barnet:

2. Frigør trykknappen til 360°- baserotation (10).

3. Herefter drej autostolen til den ene eller den anden side (360°).

- Når du hører den karakteristiske kliklyd, betyder det, at autostolen er forankret i den ønskede stilling. På den måde er du sikker, at autostolen er korrekt fastgjort.

Se: fig. 9.

Vær sikker, at trykknappen til baserotation er igen forankret på plads efter ændring af autostolens låsestilling.

1. Korrekt indstilling af autostolen er afhængig af barnets højde:

a. Bagudvendt - 40 - 105 cm

b. Fremadvendt - 76 - 105 cm

Bemærk! Autostolen, der er drejet med 90 grader i forhold til udgangsstillingen, må kun anvendes til isætning eller udtagning af barnet. Under kørslen må autostolen, der er placeret vinkelret på kørselsretning, ikke bruges!

JUSTERING AF SÆDETS HÆLDNINGSGRAD

Tag håndtaget til justering af sædehældning (12), træk det op for at ændre autostolens hældningsgrad (fig. 10).

Du kan vælge blandt 5 hældningspositioner, alt efter barnets størrelse (fig. 11)

0 - 18 kg
Bagudvendt stilling	Fremadvendt stilling
40 - 105 cm0 - 3 år	76 - 105 cm15 måneder - 3 år
Position nr. 5(liggende)	Position nr. 1	Position nr. 2	Position nr. 3	Position nr. 4
Der må ikke bruges en fremadvendt autostol indtil barnet fylder 15 måneder!

For at indstille autostolen i position 5:

1. Indstil autostolen i den fjerde position, som fremadvendt autostol.
2. Tryk på knappen til baserotation (10), drej autostolen til bagudvendt stilling.
3. Træk håndtaget til justering af sædehældning (12) og hæld autostolen til position 5. Det er en liggende position for små børn.

REDUKTIONSINDLÆG

Indlægget er beregnet til de mindste børn, det forbedrer deres komfort og udgør en ekstra støtte (se: 1 på fig. 12). Hvis barnet skal have mere plads i autostolen, kan reduktionsindlægget tages ud.

✓ 40-75cm

X >75cm

AFTAGNING AF BETRÆK

1. Tag 5-punkts seler af (se: AFMONTERING AF AUTOSTOLENS SELER).
2. Tag betrækket på ryglænet og basen af.
3. Løft hovedstøtten op til den højeste stilling
4. Tag betrækket på hovedstøtten af.

For at sætte betrækket igen på gentag den ovennævnte proces i omvendt rækkefølge.

JUSTERING AF ST∅TTEBEN

1. Tryk på knappen til justering af støtteben (20) og hold den nedtrykt, skub støttebenet ud med den anden hånd (fig. 18).

2. Frigør justeringsknappen først når støttebenet når bunden.

3. Vær sikker, at støttebenet er korrekt strakt ud, bevæg med støttebenet for at kontrollere det. Indikator for fastgørelse af støtteben (9) skal være grøn. Er det ikke tilfældet, gentag hele processen.

Bemærk! Hvis dit køretøj har et opbevaringsrum i gulvet, kontakt fabrikanten!

Installering i køretøjet

BAGUDVENDT AUTOSTOL (40 - 105 cm)

ISOFIX + støtteben

Se: fig. 19

1. Hvis nødvendigt læg ISOFIX-dæksler (22) på ISOFIX-beslag i bilen. De letter indsættelse af autostolens ISOFIX-klemmer når forankringspunkter i bilen ikke er let tilgængelige.
2. Drej autostolen til bagudvendt stilling (se: DREJNING AF AUTOSTOLEN). Indstil den femte position af sædehældning (se: JUSTERING AF SÆDETS HÆLDNINGSGRAD).
3. Tryk på ISOFIX-knap (19) for at få begge ISOFIX-beslag (18) ud. Herefter grib sædet med begge hænder og skyd to ISOFIX-beslag i forankringspunkterne på bilens sæde indtil beslagene (18) går i hak og du hører den karakteristiske kliklyd.
4. Skub sædet så langt tilbage mod ryglænet på bilsædet som muligt, indtil autostolen hviler mod ryglænet på bilsædet.
5. Den grønne indikator på ISOFIX-knap skal være synlig på begge sider, så er du sikker på, at autostolens sæde er korrekt fastgjort og placeret.
6. Tryk på justerknappen til støtteben (20), herefter træk støttebenet ud og tilpas dets længde således, at støttebenet er i kontakt med køretøjets bund (indikator (9) vil ændre farven til grøn når støttebenet er tilstrækkeligt strakt ud).
7. Sæt barnet i autostolen og spænd autostolens sikkerhedsseler.

FREMADVENDT AUTOSTOL (76 - 105 cm)

ISOFIX + støtteben

Se: fig. 20

1. Hvis nødvendigt læg ISOFIX-dæksler (22) på ISOFIX-beslag i bilen. De letter indsættelse af autostolens ISOFIX-klemmer når forankringspunkter i bilen ikke er let tilgængelige.
2. Drej autostolen til fremadvendt stilling (se: DREJNING AF AUTOSTOLEN). Indstil en af de fire mulige positioner for sædehældning (se: JUSTERING AF SÆDETS HÆLDNINGSGRAD).
3. Tryk på ISOFIX-trykknap (19) for at få begge ISOFIX-beslag (18) ud. Herefter grib sædet med begge hænder og skyd to ISOFIX-beslag i forankringspunkterne på bilens sæde indtil beslagene (18) går i hak og du hører den karakteristiske "klik-lyd".

4. Skub autostolen så langt tilbage mod ryglænet på bilsædet som muligt.

5. Den grønne indikator på ISOFIX-knap skal være synlig på begge sider, så er du sikker på, at autostolens sæde er korrekt sikret og placeret.

6. Tryk på justerknappen til støtteben (Y), herefter træk støttebenet ud og tilpas dets længde således, at støttebenet er i kontakt med køretøjets bund (indikatoren vil ændre farven til grøn når støttebenet er tilstrækkeligt strakt ud).
7. Sæt barnet i autostolen og spænd autostolens sikkerhedsseler.

SIDEBESKYTTELSE (fig. 21)

Træk altid sidebeskyttelsen på siden af bildøren ud efter montering af sædet i bilen.

Autostolens betræk vaskes ved max 30 grader. Brug ikke tørretumbler til tørring. Betrækket må ikke udsættes for sollys ved tørring. Plastdele kan rengøres med varmt vand og et mildt vaskemiddel.

Bemærk! Der må under ingen omstændigheder bruges stærke vaskemidler eller blegemidler!

Illustrationer er kun vejledende, produkternes faktiske udseende kan afvige fra udseendet vist på tegninger.

FI

Hyvä Asiakkaamme!