Antoon Plus - автокресло Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Antoon Plus Lionelo

Это усовершенствованный вариант Детской удерживающей системы i-Size. Согласно Правилам ООН № 129, он был одобрен для использования в сиденьях транспортных средств, совместимых с i-Size, как указано производителем транспортного средства в руководстве по эксплуатации транспортного средства. В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем или продавцом продукта. Предупреждения Изделие можно устанавливать только в местах, оснащенных рычагами ISOFIX (обозначены A на рис. 2). Детальные рекомендации по установке автокресла в автомобиле смотрите: рис 3. Надлежащее место установки Установка в данном месте возможна только, если передняя подушка безопасности неактивна Запрет установки в данном

Установка в данном месте возможна только, если сиденье оснащено рычагами ISOFIX Безопасность в транспортном средстве: AЧтобы обеспечить максимальную безопасность для себя и пассажиров во время движения, убедитесь, что:

• Сложенные подлокотники сложены (вертикальное положение).

Если автокресло установлено на переднем пассажирском сиденье пассажира, оно должно быть максимально смещено назад.

Все объекты, которые могут привести к повреждению автомобиля в случае столкновения, надежно должны быть надежно закреплены. RU‑ 27 ‑ RU

• Все пассажиры пристегнуты ремнями безопасности. Автокресло не может быть прикреплено с помощью автомобильного ремня безопасности. Предупреждения:

• Продукт предназначен для детей весом до 18 кг и ростом от 40 до 105 см.

Если вашему ребенку меньше 15 месяцев, не используйте сиденье по направлению

Твердые и пластиковые детали детского удерживающего устройства должны быть размещены и установлены таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации транспортного средства они не могли быть заблокированы перемещающимся сиденьем или дверью транспортного средства.

При установкепротив направления движения не используйте автокресло в местах, где активна передняя подушка безопасности.

Стабилизирующая подножка должна касаться пола автомобиля. Все ремни безопасности должны быть хорошо подогнаны по размеру. Ремни не должны быть перекручены.

• Убедитесь, что бедренные ремни располагаются на достаточно низком уровне так, чтобы должным образом защитить таз.

Если изделие подвергалось воздействию сильных факторов (например, удар), его необходимо заменить.

Не вносите никаких изменений в автокресло и не добавляйте новые элементы без одобрения уполномоченного органа по гомологации. Чтобы обеспечить максимальную безопасность вашего ребенка, оборудование должно быть закреплено и использовано в соответствии с инструкциями.

Пластиковые элементы этого автокресла могут нагреваться на солнце и вызывать ожоги на коже ребенка.

Предохраняйте своего ребенка и автокресло от воздействия солнечных лучей (например, накрыв их светлым предметом одежды). Если автокресло не прикрыто, постарайтесь не подвергать его воздействию солнечных лучей. В противном случае автокресло может быть слишком горячим для кожи вашего ребенка.

• Никогда не оставляйте своего ребенка одного в автомобиле.

• Багаж и другие подобные предметы должны быть закреплены таким образом, чтобы они не привели к травмам в случае столкновения.

• Автокресло не должно использоваться без его чехла из материала.

Чехол не может быть заменен предметом из другого набора. Он является неотъемлемой частью комплекта и влияет на работу удерживающего устройства.

• Всегда имейте настоящее руководство при себе.‑ 28 ‑RU

• Прочитайте инструкцию по эксплуатации производителя автомобиля.

• Изделие нельзя закреплять ремнями безопасности в автомобиле. Oписание (рис. 1)

1. Подголовник из материала для

3. Защитные подушки плечевого

5. Пряжка ремня безопасности

6. Кнопка разблокировки ремня

7. Защитная подушка для пряжки

8. Регулятор натяжения ремня

9. Индикатор защелки

стабилизирующей подножки

10. Кнопка поворота базы (360 º)

12. Рычаг наклона сиденья

13. Редукционный вкладыш

15. Рычаг регулировки высоты

16. Верхний разъем ремней

17. Бардачок для хранения для

руководства пользователя

20. Кнопка регулирования

стабилизирующей подножки

21. Стабилизирующая подножка

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОКРЕСЛА Чтобы пристегнуть ремни безопасности в автокресле (рис. 4):

1. Соедините пряжки ремня.

2. Вставьте их в пряжку (5), вы услышите характерный «щелчок».

3. Убедитесь, что ремни правильно натянуты и не перекручены.

Чтобы отстегнуть 5-точечные ремни автокресла: нажмите красную кнопку (F) на пряжке и ослабьте ремни. РЕГУЛИРОВАНИЕ НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОКРЕСЛА

1. Чтобы натянуть ремни, потяните за ремень регулировки натяжения (8) (Рис. 7).

Чтобы ослабить ремни, нажмите кнопку регулировки (расположенную чуть ниже выхода ремня регулировки натяжения) и потяните за плечевые ремни автокресла (Рис. 8). Внимание! Убедитесь, что ремни безопасности плотно прилегают к телу вашего ребенка и не перекручены. Убедитесь, что бедренные ремни расположены достаточно низко и защищают таз ребенка. Ремни должны плотно прилегать к телу ребенка, но они не должны быть слишком тесными и вызывать дискомфорт.‑ 29 ‑ RU ДЕМОНТАЖ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОКРЕСЛА

1. Откройте отсек для инструкции.

Выньте верхний разъем ремня (16) из пластикового крючка и снимите с него ремни (рис. 13).

Ослабьте ремни безопасности максимально (см. Главу: РЕГУЛИРОВАНИЕ НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОКРЕСЛА). Это важно - не пропустите этот пункт!

4. Снимите ремни со следующего разъема ремней (см. Рисунки 14 и 15).

5. Сверните и вставьте ремни под тканевый чехол (рис. 16).

6. Проденьте пряжку через тканевый чехол автокресла и поместите ее в отсек для

хранения инструкции (Рис. 17).

7. Закройте отсек для инструкции.

Ремни можно снять только для снятия крышки. Установка ремней осуществляется в обратном порядке. РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДГОЛОВНИКА

1. Ослабьте максимально плечевые ремни.

2. Чтобы изменить высоту подголовника, возьмите и потяните рычаг регулировки

высоты подголовника (15).

3. Выберите желаемую высоту подголовника (Рис. 5).

Внимание! Высота плечевых ремней интегрирована с высотой подголовника. Подголовник должен быть отрегулирован так, чтобы плечевые ремни располагались не слишком высоко (по линии ушей или выше) или слишком низко (например, за спиной ребенка). Смотрите рис. 6.

1. Подголовник отрегулирован слишком низко.

2. Подголовник отрегулирован слишком высоко.

3. Правильно отрегулированный подголовник.

1. Чтобы комфортно извлечь или поместить ребенка в автокресло:

• Выдвиньте кнопку вращения базы 360º (10).

• Затем поверните сиденье в любом направлении (360º).

• Когда вы слышите характерный «щелчок», это означает, что сиденье закреплено в нужном положении. Тогда вы можете быть уверены, что автокресло надежно закреплено. Смотрите рис. 9.‑ 30 ‑RU Убедитесь, что кнопка вращения базы зафиксирована на месте после изменения направления автокресла.

2. Правильное положение автокресла с учетом роста ребенка:

a. Против направления движения - 40 - 105 см b. По направлению движения - 76 - 105 см Внимание! Автокресло, повернутое на 90 градусов от исходного положения, можно использовать только для помещения или извлечения ребенка из автокресла. Не используйте изделие перпендикулярно направлению движения во время путешествия! РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА СИДЕНЬЯ Возьмитесь за рычаг наклона сиденья (12), потяните и измените угол наклона автокресла (рис. 10). Вы можете выбрать 5 положений наклона автокресла, в зависимости от размеров ребенка (рис. 11) 0 – 18 kg

По направлению движения 40 – 105 см 0 – 3 года 76 – 105 см 15месяцев – 3 года Положение № 5

Запрещается использовать кресло по направлению движения пока ребенку не исполнится 15 месяцев! Чтобы установить автокресло в положение 5:

1. Поместите автокресло в четвертое положение по направлению движения.

2. Нажмите кнопку вращения базы (10), поверните детское сиденье назад.

3. Потяните рычаг наклона сиденья (12) и наклоните сиденье в положение 5. Это

положение лежа, предназначенное для маленьких детей. РЕДУКЦИОННЫЙ ВКЛАДЫШ Вкладыш предназначен для самых маленьких детей, повышает их комфорт и обеспечивает дополнительную поддержку (см .: 1 на рис. 12). Если ребенку требуется больше места в кресле, вытащите редукционный вкладыш.‑ 31 ‑ RU

1. Снимите 5-точечные ремни безопасности (см. Снятие ремней безопасности).

2. Снимите чехол со спинки и базы.

3. Поднимите подголовник в крайнее верхнее положение.

4. Снимите чехол с подголовника.

Чтобы снова надеть чехол, повторите вышеизложенное в обратном порядке. РЕГУЛИРОВКА СТАБИЛИЗИРУЮЩЕЙ ПОДНОЖКИ

Нажмите кнопку регулировки стабилизирующей ножки (20) и, удерживая ее, вытяните подножку другой рукой (Рис. 18).

2. Отпустите кнопку регулировки только тогда, когда стабилизирующая подножка

3. Убедитесь, что она правильно разложена, подвигайте ей, чтобы проверить это.

Индикатор защелки стабилизирующей подножки должен быть зеленый (9). Если это не так, повторите процесс с самого начала. Внимание! Если ваш автомобиль имеет напольный отсек, пожалуйста, свяжитесь с производителем! Установка в автомобиле ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (40 – 105 см) ISOFIX + стабилизирующая подножка Смотри: рис. 19

При необходимости вставьте накладки ISOFIX (22)в разъемы ISOFIX в автомобиле. Они облегчают присоединениекрючков ISOFIX кресла, когда автомобильные разъемы труднодоступны.

Поверните автокресло против направления движения (см .:ВРАЩЕНИЕ АВТОКРЕСЛА). Установите пятое положение наклона сиденья (см. РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА АВТОКРЕСЛА).

Нажмите кнопку ISOFIX (19), чтобы выдвинуть оба рычага ISOFIX (18). Затем возьмитесь за сиденье двумя руками, крепко вдавите два рычага ISOFIX в защелки на сиденье автомобиля, пока они не зафиксируются (18), и вы услышите‑ 32 ‑RU характерный «щелчок».

4. Нажмите на сиденье по направлению к автокреслу, чтобы полностью прижать

его к сиденью автомобиля.

5. Зеленый индикатор на кнопке ISOFIX должен быть виден с обеих сторон, тогда

вы можете быть уверены, что сиденье правильно закреплено и размещено.

Нажмите кнопку регулировки стабилизирующей подножки (20), затем вытяните подножку и отрегулируйте ее длину так, чтобы она касалась пола автомобиля (индикатор (9) загорится зеленым цветом, когда стабилизирующая подножка достаточно выдвинута).

7. Усадите ребенка в кресле и пристегните его ремнями безопасности

ПО НАПРАВЛЕНИЮ ДВИЖЕНИЯ (76 – 105 см) ISOFIX + стабилизирующая подножка Смотри: рис. 20

При необходимости вставьте накладки ISOFIX (22)в разъемы ISOFIX в автомобиле. Они облегчают присоединениекрючков ISOFIX кресла, когда автомобильные разъемы труднодоступны.

Поверните автокресло против направления движения (см .:ВРАЩЕНИЕ АВТОКРЕСЛА). Установите одно из четырех положений наклона сиденья (см. РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА АВТОКРЕСЛА).

Нажмите кнопку ISOFIX (19), чтобы выдвинуть оба рычага ISOFIX (18). Затем возьмитесь за сиденье двумя руками, крепко вдавите два рычага ISOFIX в защелки на сиденье автомобиля, пока они не зафиксируются (18), и вы услышите характерный «щелчок».

4. Нажмите на сиденье по направлению к автокреслу, чтобы полностью прижать

его к сиденью автомобиля.

5. Зеленый индикатор на кнопке ISOFIX должен быть виден с обеих сторон, тогда

вы можете быть уверены, что сиденье правильно закреплено и размещено.

6. Нажмите кнопку регулировки стабилизирующей подножки (Y), затем вытяните

подножку и отрегулируйте ее длину так, чтобы она касалась пола автомобиля (индикатор (9) загорится зеленым цветом, когда стабилизирующая подножка достаточно выдвинута).

7. Усадите ребенка в кресле и пристегните его ремнями безопасности.

БОКОВАЯ ЗАЩИТА (рис. 21) Всегда снимайте боковую защиту со стороны двери автомобиля после установки сиденья в автомобиль.‑ 33 ‑ Чистка и уход Чехол кресла стирать при максимальной температуре 30 градусов. Не используйте сушилки при сушке. Чехол не должен подвергаться воздействию солнечных лучей для высыхания. Пластиковые детали можно чистить с помощью теплой воды и мягкого моющего средства. Внимание! Ни в коем случае нельзя использовать сильные моющие или отбеливающие