Antoon Plus - Autostoel Lionelo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Antoon Plus Lionelo

PROTECCIÓN LATERAL (g. 21) Una vez instalada la silla en el coche, exenda siempre la protección lateral en el lado de la puerta del coche. Limpieza y mantenimiento Lave la cubierta del asiento a una temperatura máxima de 30 grados. No ulice secadoras. No exponga el producto a la luz solar para su secado. Las piezas de plásco se pueden limpiar con agua bia y un detergente suave. ¡Atención! ¡En ninguna circunstancia se deben usar detergentes fuertes o lejía! Las fotos son para nes ilustravos, la apariencia real de los productos puede diferir de la presentada en las fotos. Geachte Klant! Voordat het autostoeltje voor de eerste keer wordt gebruikt, moet deze handleiding zorgvuldig worden gelezen. Onjuist gebruik van het product kan het leven van het kind in gevaar brengen. Hebt u opmerkingen of vragen over het product, neem dan contact met ons op: [e-mail] Let op Het is een versterkte variant van i-Size-kinderbeveiligingssystemen. Volgens VN-Reglement nr. 129 is goedgekeurd voor gebruik op de zitplaatsen van voertuigen die compabel met i-Size zijn zoals door de autofabrikant in de handleiding van het voertuig aangegeven. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant of de verkoper van het product. Waarschuwingen Het product moet worden geïnstalleerd met behulp van het ISOFIX-systeem dat wordt ondersteund door extra veiligheidsvoorzieningen (gemarkeerd met A a. 2). Gedetailleerde instruces over hoe het autostoeltje moet worden geïnstalleerd zie a. 3. Correcte installaeplaats Montage is enkel mogelijk indien de frontale airbag niet acef is

ES | NL‑ 55 ‑ NL Verbod van montage op deze locae Montage op deze locae is enkel mogelijk als de zitplaats met ISOFIX- bevesgingen is uitgerust Veiligheid in de auto: Om de veiligheid van uzelf en uw passagiers jdens het rijden zo goed mogelijk te waarborgen, moet ervoor worden gezorgd.

• De elleboogsteunen zijn ingeklapt (rechtopstaande posie).

• Als de autostoel op de voorste passagier zetel is gemonteerd, wordt de autostoel zo ver mogelijk naar achteren geschoven.

Alle voorwerpen die bij een aanrijding schade aan de auto kunnen toebrengen, zijn goed vastgezet.

• Alle passagiers hebben de veiligheidsgordels vastgemaakt. Het autostoeltje mag niet met een autogordel worden vastgemaakt. Waarschuwingen:

• Het product is geschikt voor kinderen tot 18 kg en tussen 40 en 105 cm lang.

Als uw kind jonger is dan 15 maanden, gebruik dan geen voorwaarts gericht autostoeltje!

• Zorg ervoor dat de autostoel ergens wordt bevesgd waar er geen harde voorwerpen

en kunststof onderdelen, tussen poreren of verstelbare passagierszetels kunnen vastklemmen wanneer het stoeltje onder normale omstandigheden is gebruikt.

Bij montage met achterwaarts gerichte autostoel gebruik de stoel niet waar de voorste airbag acef is.

De stabilisaepoot moet in contact met de grond van de auto zijn. De veiligheidsgordels waarmee uw kind wordt vastgehouden, moeten goed aan zijn grooe worden aangepast. De veiligheidsgordels mogen niet zijn gedraaid.

• Zorg ervoor dat de heupgordels laag lopen en het bekken voldoende beveiligen.

Als het product is blootgesteld aan sterke invloeden (bv. stoten/aanrijding) wordt blootgesteld, moet dan worden vervangen.

Wijzig niets aan de autostoel en voeg geen nieuwe onderdelen toe zonder de goedkeuring van de goedkeuringsinstane. Om het kind maximale veiligheid te garanderen, moet de uitrusng volgens de instruces worden bevesgd en gebruikt.

De kunststof onderdelen van dit autostoeltje kunnen in de zon warm worden en vervolgens de brandwonden veroorzaken.

• Bescherm uw kind en het autostoeltje tegen de zon (bv. door ze met een lichtgekleurd kledingstuk af te schermen). Als de autostoel niet is afgeschermd, dan niet aan de zon bloot te stellen. Anders kan het autostoeltje te warm zijn voor de huid van uw kind.‑ 56 ‑NL

• Laat uw kind nooit alleen in een auto.

• Bagage en andere voorwerpen moeten zo worden vastgezet dat ze bij een aanrijding geen letsel kunnen veroorzaken.

• De stoel mag niet zonder de texel hoes worden gebruikt.

• De hoes kan niet door een andere uit een andere set worden vervangen. Het is een integraal onderdeel van de set en beïnvloedt de werking van het beveiligingssysteem.

• Neem deze gebruiksaanwijzing aljd mee.

• Het is verplicht om de gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant te lezen.

• Het product kan niet met auto-veiligheidsgordels worden vastgezet. Omschrijving (a. 1)

1. Stoen hoofdsteun voor kinderen

2. Hoes van het autostoeltje

3. Beschermende bekleding voor

6. Knop voor gordelontgrendeling

7. Beschermende bekleiding voor de

9. Indicator voor steunpootbevesging

12. Verstelhendel van de zitplaats

15. Hendel voor het verstellen van de

16. Bovenste gordelaansluing

17. Opslagcomparment voor

1. Sluit de gordelsgespen aan.

2. Plaats ze zo in de gesp (5) dat karakteriseke “klik” is hoorbaar.

3. Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels goed gespannen en niet gedraaid zijn.

Om de 5-punten-gordels van het autostoeltje los te maken: druk op de rode knop (F) op de gesp en maak de gordels los.

DE SPANNING VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL AFSTELLEN

1. Om de veiligheidsgordel te spannen, de spanband aan te spannen (8) (a. 7).

Om de veiligheidsgordel los te maken, op de verstelknop (die zich de spanband bevindt) te drukken en aan de schouderriemen van het autostoeltje te trekken (a. 8).‑ 57 ‑ NL Let op! Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels strak om het lichaam van het kind lopen en dat ze niet zijn gedraaid. Zorg ervoor dat de heupgordels laag lopen en het bekken van het kind beschermen. De riemen moeten strak om het lichaam van het kind lopen, maar mogen niet te strak zijn en ongemak veroorzaken. VEILIGHEIDSGORDEL DEMONTEREN

1. Open de opslagcomparment voor gebruiksaanwijzing

Trek de bovenste aansluing van gordels (16) van de kunststof bevesging los en verwijder vervolgens de gordels (a. 16)

Maak de gordels zo los mogelijk (zie hoofdstuk DE SPANNING VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL AFSTELLEN) Belangrijk - sla dit punt niet over!

4. Schuif de gordels van een andere gordelsaansluing (zie: a. 14 en 15).

5. Rol en steek de gordels onder de stoen hoes (a. 16)

6. Trek de gesp door de bekleding van het kinderzitje en verberg hem in het opbergvakje

7. Sluit de opslagcomparment voor gebruiksaanwijzing.

De gordels kunnen enkel worden verwijderd om de hoes te verwijderen. Monteer de gordels in omgekeerde volgorde. HOOFDSTEUN VERSTELLEN

1. Maak de schouderriemen zoveel mogelijk los.

2. Om de hoogte van de hoofdsteun te verstellen de hendel voor de hoogteverstelling

van de hoofdsteun (15) vastmaken en trekken.

3. Stel de gewenste hoogte van de hoofdsteun af (a. 5).

Let op! De hoogte van de schouderriemen is met de hoogte van de hoofdsteun geïntegreerd. De hoofdsteun moet zo worden afgesteld dat de schouderriemen niet te hoog (ter hoogte van de oorlijn of iets hoger) of te laag (bv. achter de rug van het kind) lopen. Zie: a. 6.

1. Hoofdsteun te laag afgesteld.

2. Hoofdsteun te hoog afgesteld.

3. Hoofdsteun correct afgesteld.

AUTOSTOELTJE ROTEREN

1. Om het kind comfortabel uit het autostoeltje te halen of te plaatsen:

• Schuif de rotaeknop van de basis 360º (10).

• Draai vervolgens het autostoeltje in gewenste richng (360º).

Wanneer de kenmerkende ‘klik’ hoorbaar is, betekent dit dat het autostoeltje in de‑ 58 ‑NL gewenste posie is verankerd. Op die manier weet je zeker dat het autostoeltje goed vastzit. Zie: a. 9. Zorg ervoor dat de draaiknop van het onderstel weer op zijn plaats zit nadat het autostoeltje de richng hee veranderd.

2. Juiste posie van het autostoeltje ten opzichte van de lengte van het kind:

a. Achterwaarts gericht – 40 – 105 cm b. Voorwaarts gericht – 76 – 105 cm Let op! Het autostoeltje gedraaid met 90 graden tegenover zijn oorspronkelijke stand kan alleen worden gebruikt om het kind in het autostoeltje te plaatsen of het eruit te halen. Gebruik het product jdens het reizen niet in de dwarsrichng van de reisrichng!

HOEKINSTELLING VAN HET ZITJE AFSTELLEN

Pak de hendel voor de hoekinstelling van het autostoeltje (12) vast, trek hem omhoog en verander de hoek van het zitje (a. 10). Kies uit 5 verstelposies, aankelijk van de grooe van uw kind (a. 11) 0 – 18 kg Als achterwaarts gerichte autosto- eltje Als voorwaarts gerichte autostoeltje 40 – 105 cm leeijd van 0 – 3 jaar 76 – 105 cm leeijd van 15 maanden – 3 jaar Posie nr. 5 (liegend) Posie nr. 1 Posie nr. 2 Posie nr. 3 Posie nr. 4 Niet voorwaarts gericht gebruiken voordat het kind 15 maanden wordt! Om het autostoeltje in de posie 5 af te stellen:

1. Stel het autostoeltje in posie vier af, voorwaarts gericht.

2. Druk op de draaiknop van het onderstel (10), draai het stoeltje naar achteren.

3. Trek aan de hendel voor hoekinstelling (12) en zet het stoeltje in stand 5. Het is een

ligstand speciaal voor kleinere kinderen. STOELBEKLEDING Die extra stoelbekleiding is ontworpen voor de allerkleinsten om hun comfort te verbeteren‑ 59 ‑ NL en extra steun te bieden (zie 1 op a. 12). Wanneer het kind meer ruimte in het autostoeltje nodig hee, moet die bekleiding worden verwijderd.

>75cm HOES VERWIJDEREN:

Verwijder de 5-punten- veiligheidsgordels (zie VEILIGHEIDSGORDEL DEMONTEREN).

2. Verwijder de hoes van de rugleuning en het onderstel.

3. Zet de hoofdsteun in de hoogste stand.

4. Verwijder de hoes van de hoofdsteun.

Om de hoes opnieuw aan te brengen de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde herhalen. STABILISATIEPOOT AANPASSEN

1. Druk op de verstelknop van de stabilisaepoot (20) en terwijl de knop ingedrukt wordt

gehouden de poot met de andere hand uitschuiven (a. 18).

2. Laat de verstelknop pas los wanneer de stabilisaepoot de grond raakt.

3. Controleer dat het goed is uitgetrokken, beweeg hem om dit te controleren.

De vergrendelingsindicator van de stabilisaepoot (9) moet groen zijn. Is dit niet het geval, herhaal dan het hele proces vanaf het begin. Let op! Wanneer uw voertuig is uitgerust met een vloerlocker, neem dan contact op met de fabrikant! Installae in de auto ACHTERWAARTS GERICHT (40 – 105 cm) ISOFIX + stabilisaepoot Zie: a. 19

1. Bevesg zo nodig de Isox-pads (22) aan de Isox-aansluingen in de auto. Zij maken

het gemakkelijker de ISOFIX-bevesgingen van het zitje aan te brengen wanneer de aansluingen van de auto niet gemakkelijk toegankelijk zijn.

Draai het autostoeltje achterwaarts gericht (zie AUTOSTOELTJE ROTEREN). Stel de hoekinstelling in de vijfde posie in (zie: HOEKINSTELLING VAN HET ZITJE AFSTELLEN)

Druk op de Isox-knop (19) om beide Isox-armen (18) uit te trekken. Pak vervolgens het‑ 60 ‑NL zitje met beide handen vast, duw de twee Isox-armen stevig in de bevesgingen in het autostoeltje totdat de armen (18) in elkaar grijpen en de kenmerkende “klik” hoorbaar is.

Duw het zitje naar de autostoel toe, om het zo ver mogelijk tegen de autostoel aan te drukken.

De groene indicator op de ISOFIX-knop moet aan beide kanten zichtbaar zijn, dan weet je zeker dat het autostoeltje goed vastzit en goed geplaatst is.

6. Druk op de afstelknop van de stabilisatorpoot (20), verleng vervolgens de poot en stel

de lengte zo af dat deze in contact komt met de vloer van de auto (de indicator (9) wordt groen wanneer de stabilisatorpoot gepast verlengd is).

7. Zet uw kind in het autostoeltje en maak het vast met de veiligheidsgordel

VOORWAARTS GERICHT (76 – 105 CM) ISOFIX + stabilisaepoot Zie: a. 20

1. Bevesg zo nodig de Isox-pads (22) aan de Isox-aansluingen in de auto. Zij maken

het gemakkelijker de ISOFIX-bevesgingen van het autostoeltje aan te brengen wanneer de aansluingen van de auto niet gemakkelijk toegankelijk zijn.

Draai het autostoeltje voorwaarts gericht (zie AUTOSTOELTJE ROTEREN). Stel één van de vier posies van de hoekinstelling in (zie: HOEKINSTELLING VAN HET ZITJE AFSTELLEN)

3. Druk op de Isox-knop (19) om beide Isox-armen (18) uit te trekken. Pak vervolgens het

autostoeltje met beide handen vast, duw twee ISOFIX-armen (18) stevig in de bevesgingen in het autostoeltje totdat de armen in elkaar grijpen en de kenmerkende “klik” hoorbaar is.

Duw het zitje naar de autostoel toe, om het zo ver mogelijk tegen de autostoel aan te drukken.

5. De groene indicator op de ISOFIX-knop (X) moet aan beide kanten zichtbaar zijn, dan

weet je zeker dat het autostoeltje goed vastzit en goed geplaatst is.

6. Druk op de afstelknop van de stabilisatorpoot (Y), verleng vervolgens de poot en stel

de lengte zo af dat deze in contact komt met de vloer van de auto (de indicator wordt groen wanneer de stabilisatorpoot gepast verlengd is).

7. Zet uw kind in het autostoeltje en maak het vast met de veiligheidsgordel

ZIJAFSCHERMING (a. 21) Nadat het zitje in de auto is geïnstalleerd, moet de zijbescherming aljd aan de kant van de autodeur worden uitgeschoven. Reiniging en onderhoud Was de bekleding bij een temperatuur van 30 graden. Bij het drogen mogen geen droogmachines‑ 61 ‑ worden gebruikt. De bedekking niet blootstellen aan zonlicht om te drogen. De kunststof onderdelen kunnen worden gereinigd met warm water en een mild schoonmaakmiddel. Let op! Gebruik geen sterke chemische reinigingsmiddelen voor dit product te reinigen. De aeeldingen dienen alleen ter illustrae, het werkelijke uiterlijk van de producten kan van het uiterlijk op de aeeldingen verschillen.