Harmony i-Size - Autostoel Lionelo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Harmony i-Size Lionelo

Hebt u opmerkingen of vragen over het product, neem dan contact met ons op: [e-mail]

Fabrikant:

Informatie voor groep met een lengte van 40 tot 105 cm (maximaal gewicht van het kind 18 kg)

LET OP

Het is verbeterd kinderbeveiligingssysteem van de categorie "i-Size". Het is goedgekeurd overeenkomstig VN - reglement nr. 129 voor gebruik op zitplaatsen van de categorie "i-Size" zoals aangegeven door de voertuigfabrikanten in de gebruikershandleiding.

Raadpleeg bij twijfels de fabrikant of de verkoper van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem.

Informatie voor de groeigroep van 100 tot 150 cm LET OP

Het is verbeterd kinderbeveiligingssysteem van de categorie "zittingverhoger i-Size". Het is goedgekeurd overeenkomstig VN - reglement nr. 129 voor gebruik op voornamelijk "zitplaatsen van de categorie i-Size" zoals aangegeven door de voertuigfabrikanten in de gebruikershandleiding.

Raadpleeg bij twijfels de fabrikant of de verkoper van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem.

Het product is enkel geschikt voor montage op plaatsen met de symbolen op afb. B, gemarkeerd als i-Size.

Het product is enkel geschikt voor montage op plaatsen met het symbool op afb. B. enkel voorwaarts gericht en met een niet actieve airbag. Het wordt geadviseerd om de autostoel enkel op de achterbank te installeren.

WAARSCHUWINGEN:

1. Het product is geschikt voor kinderen tussen 40 en 150 cm lang.

2. Als uw kind jonger is dan 15 maanden of onder 76 cm wordt het niet aangeraden voorwaarts gericht

autostoeltje te gebruiken.

1. Zorg ervoor dat de autostoel op een plek wordt bevestigd waar er geen harde voorwerpen en kunststof onderdelen, tussen portieren of verstelbare passagierszetels kunnen vastklemmen wanneer het stoeltje onder normale omstandigheden is gebruikt.
2. Bij montage met achterwaarts gerichte autostoel gebruik de autostoel niet waar de voorste airbag actief is.
3. De veiligheidsgordels waarmee uw kind wordt vastgehouden, moeten goed aan zijn lengte worden aangepast. De veiligheidsgordels mogen niet worden gedraaid.
4. De bevestigingsbanden waarmee het beveiligingssysteem aan het voertuig is vastgemaakt, moeten zijn gespannen en de stabilisatiepoot moet met de vloer van de auto worden verbonden.
5. Zorg ervoor dat de heupgordels laag lopen en het bekken voldoende beveiligen.
6. Als het product aan sterke invloeden (bv. stoten/aanrijding) is blootgesteld, moet dan worden vervangen.
7. Wijzig niets aan de autostoel en voeg geen nieuwe onderdelen toe zonder de goedkeuring van de goedkeuringsinstantie. Om het kind maximale veiligheid te garanderen, moet de uitrusting volgens de instructies worden bevestigd en gebruikt.
8. De kunststof onderdelen van dit autostoeltje kunnen in de zon warm worden en vervolgens de brandwonden veroorzaken.
9. Laat uw kind nooit alleen in een autostoeltje.
10. Bagage en andere voorwerpen moeten zo worden vastgezet dat ze bij een aanrijding geen letsel kunnen veroorzaken.
11. De autostoel mag niet zonder de textiel hoes worden gebruikt.
12. De hoes kan niet door een andere uit een andere set worden vervangen. Het is een integraal onderdeel van de

set en beïnvloedt de werking van het beveiligingssysteem.

1. Neem deze gebruiksaanwijzing altijd mee.
2. Lees de gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant.
3. Het systeem zal mogelijk niet op alle goedgekeurde voertuigen passen wanneer ingesteld voor een bereik van meer dan 135 cm.

INFORMATIE OVER DE BATTERIJ

1. WAARSCHUWING: Het product is voorzien van een knoopcelbatterij. Bij het inslikken van een knoopcelbatterij bestaat het risico op ernstige chemische inwendige brandwonden.
2. WAARSCHUWING: Verwijder lege en afgedankte batterijen. Bewaar nieuwe en gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen. Als u vermoedt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel gestopt, raadpleeg dan meteen een arts.
3. Gewone batterijen mogen niet opgeladen worden.
4. Plaats de batterij in het vakje volgens de polariteit (+ en -) en de markeringen in het vakje.
5. Haal altijd een lege batterij eruit. De batterij in het product kan lekken of ontploffen en het product vernietigen.
6. Maak geen kortsluiting in de voedingsklemmen.
7. Voor een goede werking van het apparaat moet de CR1620 3V - batterij worden gebruikt.
8. Verwijder de batterij uit het vakje als het product lange tijd niet wordt gebruikt.
9. Houd de batterij uit de buurt van kinderen.
10. Gooi batterij niet weg in vuur. De batterij kan exploderen.
11. Verwijder batterijen volgens de voorschriften door ze in speciaal daarvoor bestemde containers te deponeren.

LIJST VAN DE ONDERDELEN (AFB. A)

1. Hoofdsteun
2. Geleider van schouderband
3. Bescherming autostoelgordel
4. Gesp van autostoelgordel
5. Autostoelgordel
6. Geleider van heupgordel
7. Verstelknop van de autostoelgordel
8. Verstelhendel van het zitje
9. Verstelriem van de autostoelgordel
10. ISOFIX schuifknop

11. Draaiknop van het zitje

12. Stabilisatiepoot

13. Stabilisatiepoot- verstelknop
14. Verstelhendel van de hoofdsteun
15. Opslagcompartiment voor gebruiksaanwijzing
16. Anti-rotatie frame
17. Verstelknop voor anti-rotatie frame
18. ISOFIX-geleiders
19. Geavanceerde zijbescherming
20. Inlegstuk

IN DE AUTO INSTALLEREN

Autostoeltje installeren Oriëntatie van het autostoeltje		Positie van het autostoeltje	Lichaamslengte van het kind
- Installatie met ISOFIX en stabilisatiepoot- Kind met veiligheidsgordel van het autostoeltje beveiligdPlaats het autostoeltje in een van de 5 mogelijke standen (zie: Autostoel verstellen).	Achterwaarts gericht		Van 40 tot 105 cmMaximaal gewicht van een kind is: 18 kg.
- Installatie met ISOFIX en stabilisatiepoot- Kind met veiligheidsgordel van het autostoeltje beveiligdPlaats het autostoeltje in een van de 5 mogelijke standen van de rugleuning (zie: Autostoel verstellen).	Voorwaarts gericht		Van 76 tot 105 cmMaximaal gewicht van een kind is: 18 kg.
- Installatie met ISOFIX en autogordel- Installatie enkel met autogordelPlaats het autostoeltje in een van de 5 mogelijke standen van de rugleuning (zie: Autostoel verstellen).	Voorwaarts gericht		Van 100 tot 150 cm

Let op! Kinderen van minder dan 76 cm kunnen het zitje alleen met een reductie-inzetstuk gebruiken.

1. Schuif de stabilisatiepoot uit (afb. 1) en verstel het anti- rotatie frame op de gewenste positie (zie Het anti-rotatie frame verstellen).
2. Plaats het autostoeltje op de autobank.
3. Druk de verstelknop van een schuifelement en schuif de ISOFIX-armen uit (afb. 2). Veranker de ISOFIX-armen aan de klemmen in de autobank (afb. 3). De armen vergrendelen en er is een karakteristieke klik te horen. De groene aanduiding op ISOFIX moet aan beide zijden van het autostoeltje zichtbaar zijn (afb. 4).
4. Gebruik indien nodig, de geleverde ISOFIX - geleiders (afb.5).
5. Druk het autostoeltje tegen de rugleuning van de autobank. Duw de base met een links-rechts beweging in de richting van de rugleuning om ervoor te zorgen dat deze zo stevig mogelijk tegen de autozetel wordt gedrukt (afb. 6)
6. Druk op de verstelknop van de stabilisatiepoot (13, afb. A) en schuif het ingetrokken element uit (afb. 7).
7. Stel de poothoogte zo in dat de poot weerstand van de vloer krijgt. Nu kan de knop worden losgelaten.
8. Zorg ervoor dat de indicator voor de stabilisatiepoot groen is en dat de poot de vloer in de auto raakt en niet scheef staat (A, afb. 7).

LET OP! Installeer de poot van de steunpoot nooit op het dashboardkastje in de vloer van de auto. Hierdoor kan het dashboardkastje bij een ongeval worden gebroken. Raadpleeg bij twijfel de handleiding van het voertuig.

LET OP! De steunpoot kan nooit in de lucht hangen en er mogen geen voorwerpen eronder worden geplaatst.

1. Druk op de draaiknop van het zitje (11, afb. A) en plaats het zitje vervolgens zijwaartse positie, in een hoek van 90 graden (afb. 8).
2. Maak de veiligheidsgordel los door op de knop voor verstelriem te drukken (7, afb. A) en aan de schoudergordel te trekken (afb. 9).
3. Plaats het kind in het zitje en stel de hoofdsteun in (zie: Hoofdsteun verstellen).
4. Sluit de verbindingsstukken van de gordel aan en steek ze vervolgens in de gesp (afb. 10). U hoort een karakteristieke klik (afb. 11).
5. Om de 5-punten-gordel van het autostoeltje los te maken: druk op de rode knop op de gesp (afb. 12).
6. Trek de gordel strak door aan de spanband aan te trekken (afb. 13)
7. Druk op de draaiknop van het zitje (11, afb. A) en plaats het zitje vervolgens in een achterwaartse positie (afb. 14). De juiste instelling wordt door een klik aangegeven.
8. Plaats met de verstelknop het autostoeltje in een van de 5 mogelijke standen van de rugleuning (zie: Autostoel verstellen).

Let op! Het inzetstuk moet worden verwijderd als het autostoeltje een kind met een lengte van meer dan 76 cm gebruikt.

Let op! Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels strak om het lichaam van het kind lopen en dat ze niet zijn gedraaid. Zorg ervoor dat de heupgordels laag lopen en het bekken van het kind beschermen. De riemen moeten strak om het lichaam van het kind lopen, maar mogen niet te strak zijn en ongemak veroorzaken.

VOORWAARTS GERICHT (76 - 105 CM)

1. Schuif de stabilisatiepoot uit (afb. 1) en verstel het anti- rotatie frame op de gewenste positie (zie Het anti-rotatie frame verstellen).
2. Plaats het autostoeltje op de autobank.
3. Druk de verstelknop van een schuifelement en schuif de ISOFIX-armen uit (afb. 2). Veranker de ISOFIX-armen aan de klemmen in de autobank (afb. 3). De armen vergrendelen en er is een karakteristieke klik te horen. De groene aanduiding op ISOFIX moet aan beide zijden van het autostoeltje zichtbaar zijn (afb. 4).
4. Gebruik indien nodig, de geleverde ISOFIX - geleiders (afb.5).
5. Druk het autostoeltje tegen de rugleuning van de autobank. Duw de base met een links-rechts beweging in de richting van de rugleuning

om ervoor te zorgen dat deze zo stevig mogelijk tegen de autozetel wordt gedrukt (afb. 6)

1. Druk op de verstelknop van de stabilisatiepoot (13, afb. A) en schuif het ingetrokken element uit (afb. 7).
2. Stel de poothoogte zo in dat de poot weerstand van de vloer krijgt. Nu kan de knop worden losgelaten.
3. Zorg ervoor dat de indicator voor de stabilisatiepoot groen is en dat de poot de vloer in de auto raakt en niet scheef staat (A, afb. 7).

LET OP! Installeer de poot van de steunpoot nooit op het dashboardkastje in de vloer van de auto. Hierdoor kan het dashboardkastje bij een ongeval worden gebroken. Raadpleeg bij twijfel de handleiding van het voertuig.

LET OP! De steunpoot kan nooit in de lucht hangen en er mogen geen voorwerpen eronder worden geplaatst.

1. Druk op de draaiknop van het zitje (11, afb. A) en plaats het zitje vervolgens zijwaartse positie, in een hoek van 90 graden (afb. 8). De juiste instelling wordt door een klik aangegeven.

2. Maak de veiligheidsgordel los door op de knop voor verstelriem te drukken (7, afb. A) en aan de schoudergordel te trekken (afb. 9).

3. Plaats het kind in het zitje en stel de hoofdsteun in (zie: Hoofdsteun verstellen).

4. Sluit de verbindingsstukken van de gordel aan en steek ze vervolgens in de gesp (afb. 10). U hoort een karakteristieke klik (afb. 11).

5. Om de 5-punten-gordel van het autostoeltje los te maken: druk op de rode knop op de gesp (afb. 12).

6. Trek de gordel strak door aan de spanband aan te trekken (afb. 13)

7. Druk op de draaiknop van het zitje (11, afb. A) en plaats het zitje vervolgens in een voorwaartse positie (afb. 15). De juiste instelling wordt door een klik aangegeven.

8. Plaats met de verstelknop het autostoeltje in een van de 5 mogelijke standen van de rugleuning (zie: Autostoel verstellen).

Let op! Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels strak om het lichaam van het kind lopen en dat ze niet zijn gedraaid. Zorg ervoor dat de heupgordels laag lopen en het bekken van het kind beschermen. De riemen moeten strak om het lichaam van het kind lopen, maar mogen niet te strak zijn en ongemak veroorzaken.

VOORWAARTS GERICHT (100 - 150 CM)

1. Vouw de stabilisatiepoot in (zie: Autostoel - stabilisatiepoot demonteren).
2. Demonteer gordels van autostoeltje (zie: Gordels autostoeltje demonteren).
3. Druk op de draaiknop van het zitje (11, afb. A) en plaats het zitje vervolgens in een voorwaartse positie (afb. 15). De juiste instelling wordt door een klik aangegeven.
4. Plaats het autostoeltje op de achterbank op de installatieplaats.
   Let op! Sla de stappen van 5 tot 6 over voor installatie zonder ISOFIX-systeem.
5. Druk de verstelknop van een schuifelement en schuif de ISOFIX-armen uit (afb. 2). Veranker de ISOFIX-armen aan de klemmen in de autobank (afb. 3). De armen vergrendelen en er is een karakteristieke klik te horen. De groene aanduiding op ISOFIX moet aan beide zijden van het autostoeltje zichtbaar zijn (afb. 4).
6. Gebruik indien nodig, de geleverde ISOFIX - geleiders (afb.5).
7. Druk het autostoeltje tegen de rugleuning van de autobank. Duw de base met een links-rechts beweging in de richting van de rugleuning om ervoor te zorgen dat deze zo stevig mogelijk tegen de autozetel wordt gedrukt (afb. 6)
8. Plaats het kind in het zitje en stel de hoofdsteun in (zie: Hoofdsteun verstellen).
9. Trek de veiligheidsgordel van de auto.
10. Trek de schoudergordel door de schoudergordelgeleider die zich in het ondergedeelte van de hoofdsteun van de autostoel bevindt (2, afb. A). Trek de heupgordel door de heupgordelgeleider (6, afb. A).
11. Sluit de veiligheidsgordel (afb. 16) U hoort een karakteristieke klik.
12. Zorg ervoor dat de gordel niet is gedraaid.
13. Zorg ervoor dat de gordels correct in de geleiders zitten en gespannen zijn en dat e gesp niet te dicht bij de heupgordelgeleider zit.
14. Plaats met de verstelknop het autostoeltje in een van de 5 mogelijke standen van de rugleuning (zie: Autostoel verstellen).

De gesp van de veiligheidsgordel geeft een kort geluidsalarm wanneer de veiligheidsgordels worden losgemaakt, zo weet de ouder het als het kind

onverwacht de gordel losmaakt.

KNOOPCELBATTERIJ VERVANGEN

Maak het deksel aan de achterkant van de beugel met een schroevendraaier los (4, afb. A). Vervang de batterij en schroef het deksel vast.

AUTOSTOEL - STABILISATIEPOOT DEMONTEREN

Druk op de verstelknop van de stabilisatiepoot (13, afb. A) en schuif vervolgens het uitschuifbare deel van de poot naar binnen. De indicator van de vergrendeling van de stabilisatiepoot wordt rood. Klap de stabilisatiepoot in door hem in de base van de autostoel te plaatsen.

AUTOSTOELTJE - ISOFIX DEMONTEREN

Druk het ISOFIX verschuifhendel op beide zijden (10, afb. A) en maak de ISOFIX - armen los. De bevestigingsstukken worden losgemaakt en de kleur van de ISOFIX-indicatoren verandert van groen naar rood. Klap de ISOFIX-armen in de onderbouw door de schuifknop te drukken.

VEILIGHEIDSGORDELS INROLLEN

1. Maak de veiligheidsgordel los door op de knop voor verstelriem te drukken (7, afb. A) en aan de schoudergordel te trekken (afb. 17). Om de 5-punten-gordel van het autostoeltje los te maken: druk op de middelste knop op de gesp (4, afb. A).

2. Maak de metalen klemmen los, trek vervolgens het bovenste deel omhoog en laat het onderste deel van de rugleuninghoes zakken (afb. 18).

3. Maak de afdekkingen van de veiligheidsgordel los (3, afb. A) en plaats dit deel van de gordel en de metalen verbindingsstukken onder de hoes van de autostoel (afb. 19).

4. Verwijder de gesp van 5-punten-gordel uit het kruis-beschermingselement. Steek de gesp door de opening in de hoes en plaats deze in het opbergvakje in de autostoel onder de hoes (afb. 20). Sluit het opbergvakje en bevestig het deksel.

5. Maak het onderste en bovenste deel van de rugleuninghoes dicht. Om de ingetrokken veiligheidsgordels te verwijderen de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde volgen.

VEILIGHEIDSGORDEL VAN HET AUTOSTOELTJE DEMONTEREN

1. Stel de hoofdsteun in op de hoogste stand (zie: Hoofdsteun verstellen).
2. Maak de veiligheidsgordel maximaal los door op de knop voor verstelriem te drukken (7, afb. A) en aan de schoudergordel te trekken (afb. 17). Om de 5-punten-gordel van het autostoeltje los te maken: druk op de middelste knop op de gesp (4, afb. A).
3. Open het opslagkastje voor gebruiksaanwijzing (15, afb. A). Verwijder de gordel van het metalen hendel binnen (A, afb. 31) en vervolgens van de metalen gesp (B, afb. 31).
4. Maak de metalen klemmen los, trek vervolgens het bovenste deel omhoog en laat het onderste deel van de rugleuninghoes zakken (afb. 18).
5. Verwijder de schoudergordels vooraan uit het zitje. Stop de heupgordels met de metalen verbindingsstukken onder de hoes van de autostoel.
6. Verwijder de gesp van 5-punten-gordel uit het kruis-beschermingselement. Steek de gesp door de opening in de hoes en plaats deze in het opbergvakje in de autostoel onder de hoes (afb. 20). Sluit het opbergvakje en bevestig het deksel.
7. Maak het onderste en bovenste deel van de rugleuninghoes dicht.

Let op! Geldt voor achterwaarts gerichte plaatsing.

Om het anti-rotatieframe in een van de twee beschikbare posities in te stellen op de knop voor de verstelling van het frame (17, afb. A) drukken en de instelling wijzigen (afb. 21).

Het wijzigen van de instelling helpt om het frame beter op de autostoel aan te passen en de beenruimte te vergroten.

HOOFDSTEUN VERSTELLEN

Om de hoogte van de hoofdsteun te wijzigen:

1. Houd de knop voor de verstelling van de gordelspanning ingedrukt, maak de veiligheidsgordels los (7, afb. A) Zo kan de hoogte van de hoofdsteun beter worden versteld.
2. Trek aan het hendel voor hoofdsteunverstelling (14, afb. A) en stel de hoogte van de hoofdsteun in op de schouderhoogte van het kind

(afb. 22).

Let op! De hoofdsteun moet zo worden versteld dat de schouderriemen niet te hoog bv. ter hoogte van de oorlijn of iets hoger of te laag bv. achter de rug van het kind lopen (afb. 23).

KANTELING VAN HET ZITJE VERSTELLEN

Om het zitje te kantelen, op het verstelhendel (8, afb. A) drukken en de autostoel in de gewenste stand zetten (pos. 24). Beweeg de zetel totdat u een duidelijke klik hoort - de zetel is in gewenste positie vergrendeld.

De autostoel kan in 5 standen naar achteren en naar voren worden versteld.

Let op! Gebruik het autostoeltje achterwaarts gericht.

ZITJE DRAAIEN

Het draaimechanisme is een functie die helpt om het kind comfortabel in het autostoeltje te plaatsen of eruit te halen.

Door op de draaiknop (11, afb. A) te drukken de autostoel met 90 graden draaien. Met deze functie kan het kind gemakkelijk in het stoeltje worden geplaatst en eruit genomen.

Druk op de draaiknop (11, afb. A) en plaats het autostoeltje vervolgens in de voorwaartse of achterwaartse rijrichting (afb. 25). Beweeg het zitje, wanneer correct verankerd wordt niet verplaatst (afb. 26).

HOES AANBRENGEN EN VERWIJDEREN

Maak de hoes los en verwijder deze volledig van het autostoeltje. Daarvoor:

1. Stel de hoofdsteun in op de hoogste stand (zie: Hoofdsteun verstellen).
2. Maak de veiligheidsgordels vast.
3. Maak de gordelbeschermkussens los en verwijder
4. Verwijder de hoes van de hoofdsteun. Maak eerst de metalen klemmen los (afb. 27).
5. Maak de metalen klemmen open en verwijder overige elementen van de hoes (afb. 28).

Om de hoes opnieuw te trekken de boven vermelde stappen in omgekeerde volgorde volgen.

Let op! Crash pad moet aan de zijkant van de autostoel bij de autodeur worden aangebracht.

Plaats crash pad op de juiste locatie (19 afb. A). Plaats de bovenste en onderste bevestigingselementen in de juiste openingen (afb. 29).

Om te demonteren, op de knop op het crash pad drukken en het dan voorzichtig verwijderen (afb. 30).

REINIGING EN ONDERHOUD

De hoes kan handwasbaar op een maximale temperatuur van 30°C worden gewassen. Niet in de wasdroger drogen. De hoes niet blootstellen aan zonlicht om te drogen. De kunststof onderdelen kunnen worden gereinigd met vocht doekje en een mild schoonmaakmiddel.

Let op! Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen of bleekmiddelen.

De afbeeldingen dienen alleen ter illustratie, het werkelijke uiterlijk van de producten kan van het uiterlijk op de afbeeldingen verschillen.

CE

Het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke Europese richtlijnen.

In overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU moet dit product gescheiden worden ingezameld. Het product mag niet met het

huisvuil worden weggegooid omdat het een bedreiging kan vormen voor het milieu en de volksgezondheid. Lever uw oude product in bij het daarvoor bestemde inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

LT

Gerbiamas Kliente!

Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website: