AD 6513 - Cuisinière ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à induction
Marque	Adler
Modèle	AD 6513
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2000 W
Niveaux de puissance	9 (P1: 200 W - P9: 2000 W)
Plages de température	8 niveaux : 60 °C - 240 °C
Minuterie	0 à 180 minutes
Fonction maintien au chaud	Oui (60 °C)
Fonction puissance maximale (Boost)	Oui (P9)
Sécurité enfants	Oui (verrouillage des touches)
Protection contre la surchauffe	Oui (arrêt automatique)
Diamètre compatible des casseroles	12 cm - 22 cm
Poids maximal supporté par la plaque	6 kg
Classe de protection	II
Dimensions approximatives (L x P x H)	28 x 36 x 8 cm
Poids approximatif	2,5 kg
Type d'ustensiles requis	Fond magnétique (compatible induction)
Affichage	Fenêtre numérique LED
Nettoyage	Chiffon doux humide, détergent doux pour céramique
Usage	Intérieur uniquement, domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 6513 ADLER

Quels types de casseroles puis-je utiliser sur la cuisinière à induction Adler AD 6513?

Utilisez uniquement des ustensiles avec un fond magnétique (compatible induction). Le diamètre du fond doit être compris entre 12 cm et 22 cm. Évitez les ustensiles en cuivre, aluminium, verre, ou à fond arrondi.

Comment activer et désactiver la sécurité enfants?

Pour activer la sécurité enfants, appuyez et maintenez le bouton de verrouillage enfant (9) pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage s'affiche. Seuls le bouton de verrouillage et le bouton Marche/Arrêt restent actifs. Pour désactiver, refaites la même action.

Que signifie le code d'erreur E0?

Le code d'erreur E0 signifie qu'aucune casserole compatible n'est détectée sur la plaque. Vérifiez que l'ustensile est bien adapté à l'induction et que son diamètre est correct. L'appareil s'éteint automatiquement après 30 secondes.

Comment régler la minuterie?

Après avoir sélectionné la puissance ou la température, appuyez sur le bouton Minuterie (3). La durée par défaut de 30 minutes clignote. Utilisez les boutons + et - pour régler le temps de 0 à 180 minutes. Appuyez à nouveau sur Minuterie ou attendez 5 secondes pour valider.

Puis-je utiliser la cuisinière loin d'un mur?

Placez la cuisinière à au moins 30 cm de tout mur, meuble, rideau ou autre objet inflammable. Assurez-vous que la surface est stable et sèche.

Comment nettoyer la plaque en céramique?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Essuyez avec un chiffon doux humide imbibé d'un détergent doux pour céramique. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de brosses. Aspirez les grilles d'aération.

Que faire si un code d'erreur autre que E0 apparaît?

Les codes E1 à EA indiquent des problèmes internes (tension, thermistance, etc.). Débranchez l'appareil et contactez un service après-vente agréé pour inspection et réparation.

Pourquoi mon appareil chauffe-t-il alors qu'il est éteint?

Après extinction, le ventilateur continue de fonctionner et l'écran affiche 'H' tant que la température interne est supérieure à 50 °C. C'est normal. Attendez que l'appareil refroidisse avant de le ranger.

Puis utiliser la cuisinière sans casserole?

Non, ne jamais allumer l'appareil sans casserole compatible. Il émettra un bip et affichera E0 pendant 30 secondes, puis s'éteindra automatiquement. Chauffer une casserole vide peut endommager l'appareil.

Quelle est la fonction Warm (maintien au chaud)?

Appuyez sur le bouton Warm (5) pour activer le maintien au chaud à 60 °C. Cette température est fixe et ne peut pas être ajustée. Idéal pour garder les plats au chaud sans les réchauffer.

MODE D'EMPLOI AD 6513 ADLER

Nous vous remercions d'avoir acheté les produits de la marque ADLER.

L'appareil AD6513 est prévu pour réchauffer ou préparer les repas.

ATTENTION :

C'est un appareil à usage uniquement domestique.

Ce n'est PAS un appareil à usage commercial/professionnel.

Cet appareil NE peut PAS être utilisé en plein air.

Attention ! Avant tout emploi, prenez impérativement connaissance de ce mode d'emploi pour éviter les accidents et pour assurer un fonctionnement correct de l'appareil.

Conservez ce mode d'emploi dans un endroit facilement accessible. Le fabricant ne reste pas responsable de dommages dus à une mauvaise utilisation ou à un emploi non conforme à la destination de l'appareil.

I. CONSIGNES RELATIVES À UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ

1. Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si la tension de la plaque signalétique correspond bien aux caractéristiques locales de l'alimentation, ne pas oublier que la mention AC correspond au courant alternatif, et la mention DC correspond au courant continu.
2. Avant d'utiliser l'appareil, redresser le câble d'alimentation.
3. Inspecter le câble d'alimentation et la fiche pour déceler d'éventuelles détériorations.
4. Avant et pendant l'utilisation, veillez à ne pas placer le câble d'alimentation au-dessus d'une flamme nue ou d'une autre source de chaleur, ni sur des bords tranchants qui pourraient endommager l'isolation du câble.
5. Vérifiez régulièrement l'état du câble d'alimentation. S'il est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel pour éviter tout danger.
6. Avant la première utilisation, retirez tous les éléments d'emballage. Attention : les parties métalliques du corps peuvent être protégées par un film peu visible qui doit être retiré.
7. Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites sans la surveillance d'une personne compétente ou expérimentée ; respectez toujours ce mode d'emploi.
8. Pour cet équipement, n'utilisez pas de minuteries externes ni de système de télécommande non intégré.

9. L'appareil doit être branché uniquement sur une prise 220-240 V ~ 50/60 Hz.

AVERTISSEMENT : Cet équipement ne peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes sans expérience ou sans connaissance de l'équipement, que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu des instructions sur l'utilisation sûre et compris les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.

1. Surveillez l'appareil pendant toute la durée de son fonctionnement.
2. N'utilisez pas cet appareil à proximité de matériaux inflammables.
3. Le câble d'alimentation ne doit pas être suspendu en dehors du plan de travail ni toucher des surfaces chaudes.
4. Ne pas immerger l'appareil et son câble d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.
5. Ne pas exposer cet appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne pas l'utiliser dans les zones à humidité élevée (salles de bains, bungalows humides).
6. Sortir la fiche d'un appareil en arrêt de la prise d'alimentation.
7. Pour sortir sa fiche de la prise d'alimentation, ne pas tirer sur le câble mais sur la fiche.
8. Le fabricant ne reste pas responsable des détériorations dues à une utilisation

inadéquate de l'appareil.

1. N'oubliez pas que certains composants de l'appareil se réchauffent pendant son utilisation ; soyez donc particulièrement prudent et ne les touchez pas car ils sont brûlants.

19. L'appareil en fonctionnement doit se trouver sur une surface sèche et stable.

20. NE JAMAIS couvrir cet appareil lorsqu'il est en fonctionnement ou lorsqu'il n'a pas refroidi.

1. Ne pas oublier que le refroidissement des éléments chauffants de l'appareil nécessite un certain temps.
2. Cet appareil représente la classe de protection II.
3. Dégager l'espace autour et au-dessus de l'appareil ; lorsque l'appareil est en marche, il ne doit pas toucher à des objets inflammables tels que les décors, les serviettes en papier, les rideaux, les vêtements, etc.
4. SOYEZ PRUDENT lorsque vous utilisez cet appareil sur des surfaces fragiles aux températures élevées. Mettez en place une isolation.
5. Pour cet équipement, ne pas utiliser de temporisateurs extérieurs ni de système de réglage à distance non intégré.
6. Les objets en métal, tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles, ne doivent pas être posés sur les plaques chauffantes, car ils peuvent devenir chauds.
7. Ne réchauffez pas le pot s'il est vide.
8. L'équipement peut affecter les objets ayant un champ magnétique comme les radios, les téléviseurs, les cartes de débit ou cassettes magnétoscopiques.
9. N'utilisez pas l'équipement sur une surface métallique.
10. Ne débranchez pas l'équipement de la prise électrique immédiatement après avoir fini la cuisson. Le dispositif a besoin d'au moins plusieurs secondes pour refroidir.

31 Les personnes implantées avec un stimulateur cardiaque ou une pompe à insuline peuvent utiliser des dispositifs avec des champs de chauffage par induction uniquement si ces implants sont conformes aux dispositions de 2014/30/UE.

Pour une meilleure sécurité, il est préconisé de doter l'installation électrique d'un interrupteur différentiel automatique nécessitant le courant d'activation de 30mA.

II CONDITIONS PARTICULIÈRES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1. Cet appareil ne peut être utilisé que dans les intérieurs.
2. Pour laver son corps, ne pas utiliser de détergents agressifs sous la forme d'une émulsion, d'un lait, d'une pâte etc. Ils peuvent entre autres effacer les symboles graphiques tels que les identifications, les avertissements etc.
3. Ne pas placer de bacs ni de récipients vides sur l'appareil.
4. Ne pas utiliser la cuisinière pour réchauffer des pièces, des liquides ou des matériaux inflammables, etc.
5. Ne pas utiliser d'accessoires non préconisés par le fabricant. Ils peuvent être dangereux pour les utilisateurs ou endommager l'appareil.
6. Pour transporter l'appareil, ne pas tirer sur le câble. S'assurer que le câble n'est pas bloqué. Ne pas enrouler le câble autour de l'appareil, ne pas le plier.
7. Ne pas déplacer la cuisinière pendant la préparation des plats ou lorsqu'un plat chaud se trouve dessus.

8. S'assurer que l'appareil a bien refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger.

1. Éviter que la plaque de cuisson touche les câbles d'autres appareils (par exemple, les mixeurs). Ne pas placer la cuisinière sous une prise électrique.
2. Positionner la cuisinière à au moins 30 cm d'un mur, de meubles, d'autres appareils, de récipients, etc. S'assurer que les rideaux, les vêtements ou d'autres matériaux inflammables se trouvent à plus de 30 cm de la cuisinière. Cela peut causer un incendie.
3. Ne pas placer de récipients en PVC, en papier, en carton, etc. sur la plaque de cuisson.
4. Pendant l'utilisation de la cuisinière, ne pas toucher à son corps ni aux plaques de cuisson. Pendant son fonctionnement, n'utiliser que ses molettes. Une fois l'appareil éteint, attendre son refroidissement.
5. Il se peut que la température des surfaces disponibles de l'appareil en fonctionnement soit élevée. Ne pas toucher aux surfaces chaudes de l'appareil.
6. Les enfants à partir de 3 ans et de moins de 8 ans ne peuvent allumer et éteindre l'appareil que lorsqu'il se trouve en position fonctionnelle normale et lorsqu'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions à propos d'une utilisation en toute sécurité et ils ont compris les dangers qui peuvent en résulter. Les enfants à partir de 3 ans et de moins de 8 ans ne peuvent pas brancher l'appareil, l'utiliser, le nettoyer ni l'entretenir.
7. Conserver cet appareil avec son câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
8. Sur la cuisinière à induction on ne peut pas utiliser :

- des casseroles et poêles avec un diamètre inférieur à 12 cm,

- des ustensiles en cuivre, aluminium, verre ;

- des ustensiles sur pieds ou avec fond arrondi (non plat).

1. Il est recommandé d'utiliser des pots et des poêles dédiés pour la cuisson / friture sur les cuisinières à induction avec le fond magnétisé.
2. Ne mettez pas sur la cuisinière de casseroles et poêles plus lourdes que 6 kg.

III. AVERTISSEMENTS

1. Ne jamais utiliser un appareil défectueux ou en mauvais état de marche.
2. Ne jamais utiliser cet appareil s'il est tombé de hauteur et il semble être défectueux.
3. Ne jamais mettre en place de rallonges ni d'autres prises électriques ne répondant pas aux normes et aux dispositions électriques en vigueur.
4. Faire toujours réparer, démonter ou remplacer les différents composants de l'appareil à un professionnel.
5. Lorsque l'appareil ou ses éléments tels que les contacts électriques, la fiche ou le câble sont mouillés, les sécher avant de les utiliser.

6. Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains humides.

1. Si vous suspectez que l'appareil soit défectueux, ne le réparez pas par vous-même.
2. Ne jamais laver l'appareil à l'eau courante, ne pas laisser l'eau pénétrer dedans.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Cuisinière à induction.
2. Bouton
3. Fenêtre d'affichage
4. Bouton de mode
5. Bouton de minuterie
6. Bouton +
7. Bouton Max
8. Sécurité enfants
9. Bouton Warm
10. Bouton marche / arrêt

Retirez les éléments d'emballage et alignez le cordon d'alimentation.

COMMENT UTILISER

1. Placez la cuisinière à induction sur une surface plane et sèche.
2. Ajoutez les aliments à la casserole.
3. Placez les ustensiles de cuisine dans le guide circulaire indiqué sur la cuisinière à induction.

REMARQUE : assurez-vous que le fond de l'ustensile de cuisson est propre, car la saleté peut coller à la cuisinière à induction.

NOTE IMPORTANTE :

NE JAMAIS chauffer une batterie de cuisine vide. Cela entraînera une surchauffe de l'appareil, endommagera les ustensiles de cuisine et/ou éteindra l'appareil.

1. Branchez dans une prise de tension 220-240 V ~ 50/60 Hz. L'unité émettra un bip et tous les voyants s'allumeront pendant une seconde.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (10) pour mettre l'appareil sous tension. La fenêtre d'affichage affichera « --- ».
3. Appuyez sur le bouton Mode (7) ou sur le bouton + (8), la fenêtre d'affichage indique la puissance par défaut « P6 » et démarre le chauffage. Appuyez sur les boutons + / - (6/8) pour sélectionner le niveau de puissance souhaité : bouton « + » (8) pour augmenter et bouton « - » (6) pour diminuer la puissance.

Il existe au total 9 niveaux de puissance (P1 : 200 W, P2 : 500 W, P3 : 800 W, P4 : 1000 W, P5 : 1200 W, P6 : 1400 W, P7 : 1600 W, P8 : 1800 W, P9 : 2000 W).

1. Appuyez à nouveau sur le bouton Mode (7) pour passer en mode température. La fenêtre d'affichage montre la température par défaut 200 °C. L'indicateur °C clignote. Appuyez sur les boutons + / - (6/8) pour sélectionner le niveau de température souhaité : bouton « + » (8) pour augmenter et bouton « - » (6) pour diminuer la température.

Il y a au total 8 niveaux de température (60 °C, 80 °C, 120 °C, 160 °C, 180 °C, 200 °C, 220 °C, 240 °C) pour la casserole / poêle. L'indicateur °C passera du clignotement à rester allumé une fois que la température (fond de la casserole) atteindra la température sélectionnée. La cuisinière émettra un bip pour avertir l'utilisateur.

1. Si vous souhaitez utiliser la minuterie, appuyez sur le bouton Mode (7) ou le bouton + (8), la fenêtre d'affichage indique la puissance par défaut «P6» et démarrez le chauffage. Appuyez sur les boutons + / - (6/8) pour sélectionner le niveau de puissance souhaité: bouton «+» (8) pour augmenter et bouton «-» (6) pour diminuer la puissance. Après cela, appuyez sur le bouton Minuterie (3). La fenêtre d'affichage indique l'heure par défaut «30» pendant 30 minutes et clignote. Appuyez sur les boutons + / - pour sélectionner le temps de cuisson de 0 à 180 minutes: le bouton «+» pour augmenter et le bouton «-» pour diminuer le temps. Si vous maintenez enfoncé le bouton + ou -, l'heure changera plus rapidement. Une fois l'heure désirée sélectionnée, appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie ou attendez 5 secondes, la minuterie est alors activée. La fenêtre d'affichage montrera la minuterie ou la puissance (si en mode température affichera la minuterie ou la température) en alternance.

Une fois le temps programmé écoulé, la cuisinière à induction émet un bip et s'éteint automatiquement.

REMARQUE: Si à tout moment pendant le cycle de cuisson vous souhaitez annuler la minuterie, appuyez simplement sur le bouton Minuterie.

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage enfant (9) et maintenez-le enfoncé (pendant 3 secondes) pour accéder à la fonction de verrouillage enfant. La fenêtre d'affichage montre l'icône de verrouillage =O". Seuls le bouton de verrouillage parental et le bouton Marche / Arrêt sont disponibles. Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour annuler la fonction de verrouillage.

Fonction 10.Warm. Appuyez sur le bouton Warm (5), la fenêtre d'affichage indique la température par défaut de 60 °C. La température ne peut pas être ajustée.

Fonction de puissance 11.Max. Si vous souhaitez accélérer l'augmentation de la température de l'ustensile pour la cuisson, appuyez sur le bouton Max Power (4). L'indicateur au-dessus de ce bouton s'allumera et la table de cuisson démarrera le niveau de puissance maximum pour le chauffage. La fenêtre d'affichage indique le niveau de puissance «P9».

1. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour éteindre l'appareil une fois la cuisson terminée.

NOTES IMPORTANTES

REMARQUE: Si l'ustensile est retiré de la cuisinière à induction à tout moment pendant le cycle de cuisson, l'appareil émettra un bip continu pendant 30 secondes, le code d'erreur E0 apparaîtra dans la fenêtre d'affichage et l'appareil s'éteindra automatiquement.

REMARQUE: Lorsque l'appareil est éteint, le ventilateur continuera de fonctionner et la fenêtre d'affichage affichera également «H» jusqu'à ce que la température de la cuisinière à induction soit inférieure à 50 °C.

REMARQUE : le diamètre inférieur de la batterie de cuisine ne doit pas être inférieur à 12 cm ni supérieur à 22 cm pour fonctionner correctement. Si les ustensiles de cuisson sont plus grands que les guides de placement des ustensiles de cuisine circulaires indiqués sur la cuisinière à induction, la zone à l'extérieur de ces guides ne fonctionnera pas, provoquant un schéma de chauffage incohérent.

REMARQUE : Si la cuisinière à induction a été allumée sans pot compatible en place, l'appareil émettra un bip pendant environ 30 secondes, le code d'erreur E0 apparaîtra dans la fenêtre d'affichage et l'appareil s'éteindra automatiquement.

REMARQUE : Lorsque l'appareil est éteint, le ventilateur peut continuer à fonctionner jusqu'à ce que la température de la cuisinière à induction soit inférieure à 50 °C.

REMARQUE : NE JAMAIS chauffer d'ustensiles de cuisine vides. Cela entraînerait une surchauffe de l'appareil, endommagerait la batterie de cuisine et/ou provoquerait l'arrêt de l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il est recommandé de laver l'appareil après chaque utilisation. Débranchez l'appareil de la prise de courant et attendez qu'il refroidisse. N'utilisez pas d'essence, de solvants, de brosses ou de pâtes pour nettoyer la plaque chauffante par induction.

Essuyez l'appareil avec un chiffon humide imbibé de liquide vaisselle. Utilisez un aspirateur pour enlever la saleté de l'alimentation en air et

grilles. Nettoyez la surface en céramique et le panneau de commande avec un chiffon doux humide et des nettoyants doux pour les surfaces en céramique.

Assurez-vous que de l'eau ne coule pas sur la cuisinière, car cela pourrait l'endommager. Ne plongez jamais l'appareil ou le câble dans l'eau.

Tout entretien, autre que le nettoyage, doit être effectué par un représentant de service autorisé.

Codes d'erreur :

E0 : Pas de pot.

E1 : basse tension

E2 : surtension

E3 : module de thermistance ouvert

E4 : court-circuit du module de thermistance

E5 : thermistance à IGBT ouverte

E6 : thermistance à IGBT en court-circuit

E7 : défaillance du module de thermistance

E8 : défaillance interne

E9 : surchauffe de la thermistance à IGBT

EA : surchauffe de la thermistance du boîtier inférieur, ou court-circuit ou circuit ouvert

Si le code d'erreur E0 est signalé, vérifiez si l'ustensile utilisé est adapté à la cuisson par induction, ou attendez que l'appareil refroidisse, puis rallumez-le.

Si les codes d'erreur E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9, EA sont signalés, contactez le centre de service pour inspection et réparation.

Données techniques :

Puissance : 2000 W

Alimentation : 220-240 V ~ 50/60 Hz

Attention ! Surface chaude » - La température des surfaces accessibles peut être plus élevée lorsque l'appareil fonctionne, ce qui signifie que les pièces du boîtier deviennent beaucoup plus chaudes pendant l'utilisation. FAITES ATTENTION !!!

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle, mais remis au point de collecte prévu à cet effet, car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si

L'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!