AD 6513 - Tűzhely ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 6513 ADLER

A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Tisztelt Vevő Figyelem! Használat előtt feltétlenül ismerkedjen meg a jelen használati útmutatóval, balesetek elkerülése és a berendezés megfelelő használata érdekében. Az útmutatót őrizze meg és tárolja úgy, hogy szükség esetén könnyen használható legyen. A gyártó nem vállal felelősséget a berendezés nem rendeltetésszerű használatából vagy nem megfelelő kezeléséből adódó károkért. 1.Használat előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán megadott feszültség megfelel a helyi tápellátási paramétereknek, ügyelni kell arra, hogy a jelölés: AC – váltakozó áramot, DC pedig – egyenáramot jelent. A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE Köszönjük a ADLER márkájú termékek vásárlását A AD6513 berendezés az ételek felmelegítésére ill. készítésére szolgál. FIGYELEM: A készülék NEM alkalmas üzleti/professzionális használatra. 5.Rendszeresen ellenőrizze a tápvezeték állapotát. Ha a tápvezeték sérült, azt a veszély elkerülése érdekében a szakszervizzel kell kicseréltetni. 2.Használat előtt terítse ki és egyengesse ki a tápvezetéket. 6.Első használat előtt távolítsa el az összes csomagolást. Figyelem! Fémalkatrészeket tartalmazó ház esetén azokon kevésbé látható védőfólia lehet, amit szintén le kell húzni. 3.Ügyeljen arra, hogy a tápvezetéken és a dugón nincsenek-e látható sérülések. 4.Használat előtt és közben ügyeljen arra, hogy a tápvezeték ne lógjon nyílt láng ill. más hőforrás felett, vagy éles széleken, ami a vezeték szigetelésének sérülését okozhatná. 7.A berendezést nem használhatják gyerekek, csökkent fizikai, érzéki és lelki képességű (HU) MAGYAR43 17.A gyártó nem vállal felelősséget a berendezés nem megfelelő használatából eredő károkért. 20.SOHA ne takarja le az üzemelő berendezést ill. addig, amíg teljesen le nem hűl. 22 A készülék kialakítása megfelel a II. Védelmi osztály 12.A tápvezeték nem lóghat a munkalap szélén kívül ill. nem érintkezhet forró felületekkel. 16.Amikor kiveszi a dugót a konnektorból, ne a vezetéknél, hanem mindig a dugónál húzza. FIGYELMEZTETÉS: A jelen berendezést 8 éven felüli gyerekek, illetve korlátozott fizikai, érzéki vagy pszichikai képességű személyek, valamint a berendezés kezelése tekintetében tapasztalattal nem rendelkező személyek CSAK akkor használhatják, ha ez a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett történik, vagy megismerkedtek a berendezés biztonságos használatára vonatkozó útmutatókkal és tisztában vannak a használatával kapcsolatos veszéllyel. Gyerekek a berendezéssel nem játszhatnak. A berendezés tisztítását és karbantartását gyerekek nem végezhetik, kivéve ha 8 éves kornál idősebbek és ezek a tevékenységek felügyelet mellett történnek. 11.Ne használja a berendezést tűzveszélyes anyagok közelében. 13.Tilos a berendezést ill. a tápvezetéket vízben vagy más folyadékban meríteni. 21.Ne feledje, hogy a berendezés fűtőelemeinek időre van szükség a teljes lehűléshez. 24.ÓVATOSAN KELL ELJÁRNI, ha a berendezést a magas hőmérsékletre érzékeny felületeken használja. Ebben az esetben ajánlott a szigetelő alátétek használata. 26.Fémtárgyakat, mint kést, villát, kanalat vagy fedőt nem szabad a fűtési felületre rakni, mert felmelegedhetnek 23.A berendezés használata során megfelelő teret kell biztosítani felette és körülötte. Üzemelés során a berendezés nem érintkezhet semmilyen tűzveszélyes anyagokkal, mint pl.: dekorációk, papírtörülközők, függöny, ruha, stb. 14.Ne tegye ki a berendezést időjárási tényezők (eső, napsütés, stb.) hatásának és ne használja nagyobb nedvesség tartalmú körülmények között (fürdőszoba, nedves kempingház). 10.Tilos az üzemelő berendezést felügyelet nélkül hagyni. 15.Amikor a berendezést nem használják, mindig le kell kapcsolni hálózati konnektorról. 18.Ügyeljen arra, hogy a berendezés és a ház egyes részei üzemelés során erősen felmelegednek, ezért különös óvatossággal járjon el és ne érintse azokat, az égési sérülések elkerülése érdekében. 25.A berendezés nem alkalmas külső időzítő kapcsolókkal vagy egyéb külön távvezérlő készülékkel való használatra. 19.A berendezést csak száraz és stabil felületen használja. 9.A berendezés kizárólag , 220-240V ~50/60Hz feszültségű konnektorhoz csatlakoztatható. személyek a jogosult vagy tapasztalt személyek jelenléte nélkül, a használat mindig a jelen útmutatónak megfelelően történjen. 8.A berendezés nem alkalmas külső időzítő kapcsolókkal vagy külön távvezérlő készülékkel való használatra.44 28.A készülék befolyásolhatja a mágneses mezővel rendelkező tárgyakat, mint rádió,TV, bankkártya vagy kazetta. 31.A pacemakerrel vagy az inzulinpumpával rendelkező személyek csak indukciós fűtési területekkel működtethetik a készüléket, feltéve, hogy ezek az implantátumok megfelelnek a 2014/30/EU előírásnak. A biztonság növelése érdekében ajánlott, hogy az elektromos hálózat automata differenciál-áram megszakítóval legyen felszerelve, melynek működtető árama 30mA. 27.Ne melegítse az üres edényt.

30. Ne húzza ki a készüléket a konnektorból közvetlenül a főzés után. A készüléknek

legalább néhány másodpercre szüksége van, hogy lehűljön.

29. Ne használja a készüléket fém felületen.

12.Használat során ne érintse a tűzhely házát vagy főzőlapjait. Üzemeltetés során csak a forgógombokat használja. Kikapcsolás után várjon, míg a berendezés le nem hűl. 9.Ne helyezze el a berendezést oly módon, hogy a főzőlap más berendezések (pl. mixerek) vezetékeihez érjen. Ne állítsa fel a tűzhelyt elektromos konnektor alatt. 7.Ne mozgassa az elektromos tűzhelyt főzés során ill. akkor, ha egy forró konyhai edény áll rajta. 5.Ne használja a gyártó által nem ajánlott tartozékokat. Azok veszélyesek lehetnek a felhasználó számára és a berendezés meghibásodásához vezethetnek. II RÉSZLETES BIZTONSÁGI FELTÉTELEK 4.Ne használja az elektromos tűzhelyt a helyiségek fűtésére ill. a tűzveszélyes, robbanásveszélyes, káros, illékony folyadékok és anyagok stb. melegítésére. 2.A ház tisztításához ne használjon agresszív mosószereket, mint pl. emulziók, tisztítótej, paszta stb. Azok egyebek mellett eltörölhetik az elhelyezett grafikus tájékoztató jeleket, mint pl.: jelölések, figyelmeztető jelek, stb. 11.A főzőlapra nem szabad PVC, papír, karton stb. edényeket tenni. 15.A berendezést a tápvezetékkel együtt a 8 éven aluli gyerekek számára 6.Ne mozgassa a berendezést a tápvezetékénél húzva. Győződjön meg arról, hogy a tápvezeték semmilyen módon sem szorult be. A vezetéket nem szabad a készülék körül csévélni ill. hajlítani. 1.A készülék csak az épületek belsejében használható. 13.A működő berendezés elérhető felületeinek hőmérséklete magas lehet. Ne nyúljon a berendezés forró felületeihez. 10.A tűzhelyt a faltól, bútoroktól, más berendezésektől, edényektől stb. legalább 30 cm távolságban állítsa fel. Győződjön meg arról, hogy a függönyök, ruhák vagy más tűzveszélyes anyagok nincsenek a tűzhelytől 30 cm-nél kisebb távolságban. A fentiek tűzesetet okozhatnak. 3.A készülékre ne tegyen üres edényt, tartályt. 14.3-8 éves gyerekek a berendezést csak akkor kapcsolhatják be ill. ki, ha az a normál kezelési helyzetben van, a gyerekeket felügyelik vagy tájékoztatták a biztonságos használatról és megértették az abból eredő veszélyeket. 3-8 éves gyerekek a berendezést nem köthetik be, nem kezelhetik, nem tisztíthatják és nem tarthatják karban. 8.Tisztítás és tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a berendezés lehűlt.45 - 12 cm-nél kisebb átmérőjű fazekakat és serpenyőket , 16.Az indukciós tűzhelyen nem szabad használni: - réz, alumínium vagy üveg edényeket - lábakkal rendelkező vagy lekerekített fenekű (nem lapos fenekű) fazekakat. hozzáférhetetlen helyen kell tárolni. 1.Tilos a berendezést használni, ha sérült vagy nem működik megfelelően. 2.Soha se használja a berendezést ha az leesett és sérülések láthatók rajta. 3.Ne használjon olyan hosszabbító vezetékeket vagy más elektromos konnektorokat, melyek nem felelnek meg a hatályos elektromos szabványoknak és előírásoknak.

III. FIGYELMEZTETÉSEK

6.Ne használja a berendezést vizes kézzel. 7.Ha fennáll a veszély, hogy a berendezést sérült, azt SOHASE próbálja önállóan javítani. 4.Minden javítást, szétszerelést vagy bármilyen alkatrész cseréjét mindig a szakszervizzel kell elvégeztetni. 8.Nem szabad a berendezést folyó vízben ill. oly módon mosni, hogy belefolyjon a víz.

18. Ne rakjon a tűzhelyre 6kg-nál nehezebb edényeket

17. Javasoljuk a kifejezetten indukciós tűzhelyre szánt mágneses fenekű fazekak és

serpenyők használatát. 5.Ha a berendezés ill. olyan alkatrésze, mint pl. elektromos érintkezők, dugó vagy vezeték elázik, használat előtt a berendezést és alkatrészeit meg kell szárítani. FONTOS JEGYZET: SOHA ne melegítse az üres edényeket. Ez a készülék túlmelegedését okozhatja, és a készülék megsérülhet

1. Helyezze az indukciós főzőlapot egy száraz, sík felületre.

Távolítsa el a csomagoló elemeket és igazítsa a tápkábelt.

HOGYAN KELL HASZNÁLNI

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy az edények alja tiszta-e, mivel a szennyeződés az alját megsértheti ragaszkodjon az indukciós tűzhelyhez. Az edény / serpenyő összesen 8 hőmérsékleti szintje (60 ℃, 80 ℃, 120 ℃, 160 ℃, 180 ℃, 200 ℃, 220 ℃, 240 ℃). A ℃ jelzőfény villogással világít, és továbbra is világít, miután a hőmérséklet (az edény alja) eléri a kiválasztott hőmérsékletet. A tűzhely sípolni fog, hogy észrevegye a felhasználót. Konyhai eszközök és / vagy az egység kikapcsolását okozhatja.

3. Helyezze az edényt az indukciós főzőlapon jelzett kör alakú vezetőbe.

Összesen 9 teljesítményszint van (P1: 200W, P2: 500W, P3: 800W, P4: 1000W, P5: 1200W, P6: 1400W, P7: 1600W, P8: 1800W, P9: 2000W). 6. Nyomja meg az Üzemmód gombot (7) vagy a + gombot (8), a kijelzőn megjelenik az alapértelmezett „P6” teljesítmény és indítsa el a fűtést. A + / - gombok (6/8) megnyomásával válassza ki a kívánt teljesítményszintet: „+” gomb (8) a növeléshez, a „-” gomb (6) pedig a teljesítmény csökkentéséhez. 7. A hőmérséklet üzemmódba való váltáshoz nyomja meg ismét a Mode (7) gombot. A kijelzőn az alapértelmezett hőmérséklet 200 ℃ látható. A ℃ jelzőfény villogni kezd. A + / - gombok (6/8) megnyomásával válassza ki a kívánt hőmérsékleti szintet: „+” gomb (8) a hőmérséklet növeléséhez és „-” gomb (6) a hőmérséklet csökkentéséhez.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Indukciós tűzhely. 2. Kijelző ablak 3. Időzítő gomb 4. Max gomb 5. Meleg gomb

8. Ha szeretne időzítőt használni, nyomja meg a Mód gombot (7) vagy a + gombot (8), a kijelzőn megjelenik az alapértelmezett „P6” teljesítmény és indítsa el a fűtést. A + / - gombokkal (6/8) válassza ki a kívánt teljesítményszintet: „+” gomb (8) a növeléshez, a „-” gomb (6) pedig az energiafogyasztás csökkentéséhez, ezután nyomja meg az Időzítő gombot (3). A kijelzőn az alapértelmezett „30” idő jelenik meg 30 percig, és villog. A + / - gombok segítségével válassza ki a főzési időt 0-180 perc között: „+” gombra, hogy növelje, és „- ” gombra, hogy csökkentse az időt. Ha lenyomva tartja a + vagy- gombot, az idő gyorsabban változik. Miután kiválasztotta a kívánt időt,

5. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be / Ki (10) gombot. A kijelzőn a „---” felirat jelenik meg.

4. Csatlakoztassa a 220-240 ~ 50 / 60Hz feszültségű aljzathoz. Az egység sípol, és az összes kijelző egy másodpercig világít.

2. Adjon hozzá ételt a főzőedényekhez.46

Ha E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9, EA hibakódokat jelentenek, kérjük, forduljon a szervizközponthoz ellenőrzés és javítás céljából. Műszaki adatok: MEGJEGYZÉS: Ha az indukciós tűzhelyet kompatibilis edény nélkül bekapcsolta, az egység kb. 30 másodpercig sípol, az E0 hibakód megjelenik a kijelzőablakban, és az egység automatikusan kikapcsol. E1: alacsony feszültség EA: Az alsó burkolat termisztorja túlmelegedett, rövid vagy nyitott Teljesítmény: 2000W Tápegység: 220-240V ~ 50 / 60Hz E9: Az IGBT termisztorja túlmeleged Az összes szervizelést, kivéve a tisztítást, a hivatalos szervizképviselő végezheti. Ügyeljen arra, hogy a víz ne csepegjen a tűzhelyen, mert ez kárt okozhat. Soha ne merítse a készüléket vagy a kábelt vízbe. E0: Nincs pot. E8: Belső hiba Figyelem! Forró felület ”- A hozzáférhető felületek hőmérséklete magasabb lehet, amikor a készülék működik, ami azt jelenti, hogy a ház alkatrészei sokkal melegebbek lesznek, amikor a készüléket használja. LÉGY ÓVATOS!!! E3: Termisztor modul nyitva

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

MEGJEGYZÉS: Soha ne melegítse az üres edényeket. Ez a készülék túlmelegedését, a főzőedények megrongálódását és / vagy az egység kikapcsolását okozhatja. Az indukciós fűtőlap tisztításához ne használjon benzint, oldószert, kefét vagy pasztát. Törölje le a készüléket egy nedves ruhával, mosogatószerrel. Porszívóval távolítsa el a szennyeződést a levegőellátásból és a ventilátorból Hibakódok: MEGJEGYZÉS: Ha a készülék ki van kapcsolva, a ventilátor folytathatja működését, amíg az indukciós tűzhely hőmérséklete 50 ℃ alá nem kerül.

E2: Túlfeszültség rácsok. Tisztítsa meg a kerámia felületet és a kezelőpanelt puha, nedves ruhával és a kerámia felületek finom tisztítószerével. Javasoljuk, hogy minden egyes használat után mossa meg a készüléket. Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból és várja meg, amíg lehűl. E6: Az IGBT termisztorja rövid E4: A termisztor modul rövid E7: Termisztor modul meghibásodása Ha az E0 hibakódot jelentették, kérjük, ellenőrizze, hogy a használt főzőedények alkalmasak-e az indukciós főzésre, vagy várja meg, amíg a készülék lehűl, majd kapcsolja be újra. E5: Az IGBT termisztorja nyitva 9.Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyermekzár gombot (9) 3 másodpercig a gyermekzár funkció eléréséhez. A képernyőn megjelenik a zár ikon “. Csak a Gyerekzár gomb és a Be / Ki gomb érhető el. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Lock gombot 3 másodpercig a zárolási funkció törléséhez. 10.Warm funkció. Nyomja meg a Meleg gombot (5), a kijelzőn megjelenik az alapértelmezett 60 ℃ hőmérséklet. A hőmérsékletet nem lehet beállítani. nyomja meg ismét az Időzítő gombot, vagy várjon 5 másodpercet, majd az időzítő aktiválva van. A kijelzőablak felváltva mutatja az időzítőt vagy az energiát (ha hőmérséklet üzemmódban mutatja az időzítőt vagy a hőmérsékletet). 11.Max teljesítmény funkció. Ha azt akarja, hogy az edény hőmérséklete gyorsabban emelkedjen a főzéshez, nyomja meg a Max Power gombot (4). A gomb feletti jelzőfény kigyullad, és a főzőlap elindítja a maximális fűtési teljesítményszintet. A kijelzőn megjelenik a „P9” teljesítményszint. 12.Nyomja meg a Be / Ki gombot a készülék kikapcsolásához, amikor befejezi a főzést. FONTOS JEGYZETEK MEGJEGYZÉS: Ha a főzőedényt a főzési ciklus során bármikor eltávolítják az indukciós tűzhelyről, az egység folyamatosan 30 másodpercig sípol, az E0 hibakód megjelenik a kijelzőablakban, és az egység automatikusan kikapcsol. A programozott idő eltelte után az indukciós tűzhely egyszer sípol és automatikusan kikapcsol. MEGJEGYZÉS: Ha a főzési ciklus során bármikor szeretné törölni az időzítőt, egyszerűen nyomja meg az Időzítő gombot. MEGJEGYZÉS: Amikor a készüléket kikapcsolják, a ventilátor tovább üzemel, és a kijelzőn a „H” felirat is megjelenik, amíg az indukciós tűzhely hőmérséklete 50 ℃ alá nem kerül. MEGJEGYZÉS: A helyes működéshez a főzőedény alsó átmérőjének legalább 12 cm-nél vagy 22 cm-nél nagyobbnak kell lennie. Ha az edény nagyobb, mint az indukciós tűzhelyen feltüntetett kör alakú edénybehelyezési útmutató, akkor az ezen útmutatókon kívüli terület nem működik, következetlen fűtési mintát okozva. Törődünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.47 9.Uređaj se može spojiti isključivo na utičnicu 220-240V ~50/60Hz. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i invalidne osobe sa ograničenim psiho-fizičkim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustvo u rukovanju odnosno ne poznaju ovaj uređaj, SAMO ukoliko to rade pod nadzorom osobe, koja odgovara za njihovu bezbjednost, odnosno ukoliko su ove osobe upoznate sa bezbjednosnim pravilima korištenja ovog uređaja i svjesne svih mogućih opasnosti vezanih uz njegovo korištenje. Uređaj nije igračka za djecu. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca, osim djece starije od 8 godina ako su pod nadzorom. 5.Povremeno pregledavaj stanje napojnog kabla. Ukoliko napojni kabl je oštećen, treba ga zamijeniti novim kod ovlaštenog servisa, kako bi eliminisali bilo koju opasnost. 7.Uređaj ne smiju koristiti djeca, niti osobe sa ograničenim psiho-fizičkim sposobnostima, bez nadzora ovlaštenih ili iskusnih osoba i samo uz obavezno pridržavanje se ovog uputstva. 6.Prije prve upotrebe treba ukloniti sve elemente ambalaže. Pažnja! U slučaju kućišta sa metalnim elementima, isti mogu biti presvučeni slabo vidljivom zaštitnom folijom koju takođe treba ukloniti. 8.Uređaj nije namijenjen za rad uz pomoć vanjskih vremenskih prekidača ili zasebnog kruga daljinskog podešavanja. OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH

Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiállító eladóhoz.