AD 6513 - шпорет ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 6513 ADLER

Уредот НЕ е наменет за комерцијална / професионална употреба. Уредот НЕ е наменет за употреба на отворено. Ви благодариме за купувањето на производи од марката ADLER. Внимание! Пред употреба, внимателно прочитајте го упатството за употреба за да се избегнат несакани незгоди и за соодветно користење на уредот. Овој прирачник треба да се чува на сигурно и лесно достапно место за подоцнежна употреба. Производителот не е одговорен за штетите предизвикани при употреба на уредот спротивно од неговата намена или при несоодветно ракување.

I. УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНА УПОТРЕБА

Уредот е наменет исклучиво за домашна употреба. 1.Пред употреба, проверете дали напонот наведен на табличката со податоци одговара на локалните параметри за напојување, притоа имајте предвид дека знакот: AC - е наизменична струја и DC - е еднонасочна струја. (MK) Mакедонски73 3.Проверете дали струјниот кабел и приклучокот немаат видливи оштетувања. 5.Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, треба да се замени во специјализиран сервис за да избегнете

7.Уредот не треба да го користат деца, луѓе со ограничени физички, сензорни и ментални способности без надзор од компетентни или искусни лица и секогаш во согласност со оваа инструкција. 6.Пред првата употреба, отстранете ги сите компоненти од пакувањето. Внимание! Во случај кога има елементи со метални делови, на нив може да биде навлечена малку видлива заштитна фолија која исто така треба да се отстрани. 8.Опремата не е наменета за употреба со надворешни временски прекинувачи или посебни далечински управувачки системи. 4.Пред и за време на употребата, осигурајте се дека кабелот за напојување не се протега низ отворен пламен или друг извор на топлина или не поминува низ остри рабови што може да ја оштети неговата изолација. 9.Поврзете го уредот само со штекер од 220-240 V ~ 50/60 Hz. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да се користи од страна на деца кои имаат навршено најмалку 8 години, како и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или лица без релевантно искуство и знаење САМО доколку на ваквите лица им е обезбеден соодветен надзор или доколку им се дадени упатства како да го користат уредот на безбеден начин и притоа се свесни за опасностите поврзани со користењето на уредот. Деца не смеат да го користат уредот како играчка. Деца не смеат да вршат работи поврзани со чистење или одржување на уредот, освен ако не се постари од 8 години и се надгледувани. 10.Не смеете да го оставате уредот без надзор за време на работа. 2.Пред употреба, одвиткајте го и исправете го кабелот за напојување. 11.Не користете го уредот во близина на запаливи материјали. 12.Кабелот за напојување не треба да виси надвор од работ на масата или да допира жешки површини. 13.Не смеете да го потопувате уредот и кабелот за напојување во вода или други

14.Не изложувајте го уредот на атмосферски влијанија (дожд, сонце, итн.) и не употребувајте го во услови на висока влажност (бањи, влажни камп-куќи). 17.Производителот не е одговорен за штетите предизвикани при неправилна употреба на уредот. 16.Не исклучувајте го уредот со влечење на кабелот за напојување, секогаш исклучувајте држејќи за приклучокот. 15.Кога уредот не се употребува, секогаш треба да се исклучува од штекер. 18.Имајте предвид дека некои делови од уредот и куќиштето многу се загреваат за време на работата поради тоа, бидете особено внимателни и не допирајте ги,74 23.Кога го користите уредот, обезбедете соодветен простор над и околу него. Уредот во текот на работата не смее да допира лесно запаливи предмети, како што се: декорации, хартиени крпи, завеси, облека итн. 20.НИКОГАШ не покривајте го уредот за време на работењето или додека целосно не се олади. За зголемена сигурност се препорачува електричната инсталација да биде опремена со автоматски уред за диференцијална струја со осетливост од 30mA. 1.Користете го уредот само во затворени простории. 2.За чистење на куќиштето не треба да користите агресивни детергенти во форма на емулзии, лосиони, пасти и сл. Тие, меѓу другото, можат да ги избришат информативните симболи, како што се: ознаки, предупредувачки знаци итн. 3.Не оставајте празни садови или кујнски прибор на уредот. 22.Уредот е направен во прва II класа од противпожарна заштита

27. Предмети изработени од метал, како што се на пример ножеви , вилушки ,

лажици и капаци не треба да се ставаат во областа на греењето, бидејќи тие можат да станат жешки. 28.Yредот може да влијае на објекти коишто имаат магнетно поле како што се радио, телевизори, карти за банкомат или касети . 31.Лицата со пејсмејкер или инсулинска пумпа можат да работат само со уреди со индукциски грејни полиња, под услов овие импланти да се во согласност со Регулативата 2014/30/ЕУ. II ДЕТАЛНИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ 4.Не користете го електричниот шпорет за затоплување на просториите и за загревање на лесно запаливи, експлозивни, штетни, испарливи материјали или

5.Не треба да користите додатоци кои не се препорачани од производителот. Тие 19.Уредот треба да се користи само на сува и стабилна површина. 24.БИДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ кога го користите уредот на површини чувствителни на високи температури. Се препорачува тогаш да се користат изолациски

30. Уредот не треба да се исклучува од струја веднаш по готвењето. Уредот

потребува барем неколку секунди за да се излади. 21.Запомнете дека на грејни елементи од уредот им треба време за да се оладат

25.Уредот не може да се користи со надворешни временски прекинувачи или други посебни системи за далечинско управување. 29 Уредот не треба да се користи на метална површина 26.Немојте да го загревате тенџерето во случај кога тоа е празно. може да се изгорите.75 можат да претставуваат опасност за корисникот и можат да предизвикаат оштетување на уредот. 6.Не смеете да го поместувате уредот со влечење за кабелот за поврзување. Осигурете се дали кабелот за поврзување не е блокиран на кој било начин. Не замотувајте го кабелот околу уредот и не го свивајте. 11.Не ставајте садови направени од ПВЦ, хартија, картон, итн. на грејната плоча. 16 На индукцијниот шпорет не треба да се користи : - Тенџериња и тави со дијаметар помал од 12 см, 13.Температура на достапните површини на уредот во време на користење може да биде висока. Не ги допирајте жешките површини на уредот. 18 Не ставајте на шпоретот тенџериња и тави потешки од 6kg . 15.Уредот и кабелот за поврзување треба да се чуваат подалеку од дофат на деца помали до 8 години. - Садови изработени од бакар , алуминиум, стакло 3.Не користете продолжни кабли или други електрични приклучоци кои не ги исполнуваат пропишаните стандарди и електричните прописи. 1.Никогаш не користете го уредот ако е оштетен или не работи правилно. - Садови со нозе или со заоблено дно (не со рамно дно ) 7.Не смеете да го поместувате електричниот шпорет додека готвите или кога на него се наоѓа топол кујнски прибор. 14.Деца на возраст од 3 до помалку од 8 години можат да го вклучат и исклучат уредот само тогаш кога тој е во нормална работна положба, обезбеден им е соодветен надзор или се поинформирани како да го користат уредот на безбеден начин кој гарантира дека ги разбираат придружните ризици. Деца на возраст од 3 до помалку од 8 години не смеат да го поврзуваат, употребуваат, чистат или одржуваат уредот. 17 Препорачливо е да користитат тенџериња и тави соодветни за готвење / пржење на индукциски шпорети со магнетизирано дно. 12.За време на употреба, не допирајте го куќиштето или грејните плочи на уредот. За време на работа на шпоретот треба да ги користите исклучиво копчињата за команди. По исклучувањето, почекајте уредот да се олади.

9.Не поставувајте го уредот така што грејната плоча би допирала кабли на други уреди (на пр. миксери). Не ставајте го шпоретот под електричен приклучок. 8.Осигурете се дека уредот се оладил пред чистење и складирање. 2.Никогаш не користете го уредот ако претходно паднал од висина и покажува видливи знаци на оштетување. 10.Поставете го уредот на растојание од минимум 30 cm од ѕидот, мебелот, другите уреди, садови и др. Осигурете се дека завеси, облека или други лесно запаливи материјали не се наоѓаат во близина на шпоретот помала од 30 cm. Тоа може да предизвика пожар.76 8. Ако сакате да го користите тајмерот, притиснете го копчето Mode (7) или + копчето (8), прозорецот на екранот ја прикажува зададената моќност „P6“ и започнете со загревање. Притиснете ги копчињата + / - (6/8) за да го изберете посакуваното ниво на моќност: копчето „+“ (8) за да се зголеми и копчето „-“ (6) за да ја намалите моќноста после тоа притиснете го копчето Тајмер (3). Прозорецот Екран го прикажува стандардното време „30“ за 30 минути и трепка. Притиснете ги копчињата + / - за да изберете време за готвење од 0-180 мин: копчето „+“ за да се зголеми и копчето „-“ за да го намалите времето. Ако притиснете и задржете + или - копче, времето ќе се промени побрзо. Откако ќе се избере саканото време, повторно притиснете го копчето Тајмер или почекајте 5 секунди, а потоа тајмерот е активиран. Прозорецот за приказ ќе го прикаже тајмерот или моќноста (ако во режим на температура ќе го покаже тајмерот или температурата) наизменично. Постојат вкупно 8 нивоа на температура (60 ℃, 80 ℃, 120, 160 ℃, 180, 200 ℃, 220 ℃, 240 ℃,) од садот / тавата 6. Притиснете го копчето Mode (7) или + копчето (8), прозорецот на екранот ја прикажува зададената моќност „P6“ и започнете со загревање. Притиснете ги копчињата + / - (6/8) за да го изберете посакуваното ниво на моќност: копчето „+“ (8) за зголемување и копчето „-“ (6) за да ја намалите моќноста. Постојат вкупно 9 нивоа на моќност (P1: 200W, P2: 500W, P3: 800W, P4: 1000W, P5: 1200W, P6: 1400W, P7: 1600W, P8: 1800W, P9: 2000W). 9. Притиснете и држете го копчето за заклучување на децата (9) 3 секунди за да пристапите до функцијата за заклучување на децата. Прозорецот на екранот ја прикажува иконата за заклучување “ „. Едноставно копче за заклучување на децата и копчето Вклучување / исклучување се достапни. Притиснете и задржете го копчето за заклучување 3 секунди за да ја

7. Повторно притиснете го копчето режим (7) за да се префрлите на режимот на температура. Прозорецот на екранот ја

прикажува зададената температура 200. Индикаторот ℃ ќе трепка. Притиснете ги копчињата + / - (6/8) за да го изберете посакуваното ниво на температура: копчето „+“ (8) за да се зголеми и копчето „-“ (6) за да се намали температурата. Белешка: Ако во секое време за време на циклусот на готвење сакате да го откажете тајмерот, едноставно притиснете го копчето Тајмер. Кога ќе заврши времето на програмирање, шпоретот за индукција ќе зачука еднаш и автоматски ќе се исклучи. Индикаторот ℃ ќе се смени од трепкање за да остане осветлен откако температурата (дното на тавата) ќе ја достигне избраната температура. Шпоретот ќе зачувува за да го забележи корисникот. 4.Сите поправки, демонтажа или замена на било какви делови секогаш треба да биде направена во специјализиран сервис. 8.Никогаш немојте да го миете уредот со проточна вода или на таков начин што до него ќе дотечува вода. ОПИС НА ДЕЛОВИТЕ

6. - Копче 7. Копче за режим 8. + Копче 9. Заклучување на деца

10. Копче за вклучување / исклучување

5.Ако уредот и елементите како што се електричните контакти, приклучокот или кабелот се навлажнат, пред употреба, уредот и неговите елементи треба да се

ПРЕД ПРВА УПОТРЕБА 7.Кога се сомневате дека уредот е оштетен НИКОГАШ не се обидувајте сами да го

6.Не користете го уредот со влажни раце.

1. Индукција шпорет. 2. Екран за прозорец 3. Копче за тајмер 4. Копче Макс 5. Топло копче

3. Ставете го садот за готвење во кружниот водич, означен на шпоретот за индукција.

КАКО КОРИСТИТЕ се држиме до шпорет за индукција. ВАНО ЗАБЕЛЕШКА: Белешка: Осигурете се дека дното на садот за готвење е чисто бидејќи нечистотијата може да предизвика дното 4.Плетете во штекер од 220-240 ~ 50/60 Hz волт. Единицата ќе звучи и целиот индикатор ќе светне една секунда. 5. Притиснете го копчето за вклучување / исклучување (10) за да ја вклучите единицата. Прозорецот на екранот ќе се прикаже

1. Ставете го шпоретот за индукција на сува површина.

НИКОГАШ не загревајте празен прибор за готвење. Ова ќе предизвика единицата да се прегрее, да го оштети Прибор за готвење и / или да предизвика исклучување на единицата. Отстранете ги елементите за пакување и поставете го кабелот за напојување.

2. Додадете храна во садот за готвење.77

Се препорачува миење на апаратот по секоја употреба. Исклучете го апаратот од штекерот и почекајте да се олади. Бидете сигурни дека водата не се капе на шпоретот, бидејќи тоа може да предизвика оштетување. Никогаш не потовајте го апаратот или кабелот во вода. Целото сервисирање, освен чистењето, треба да го изврши овластен претставник на услугата.

12. Притиснете го копчето за вклучување / исклучување за да ја исклучите единицата кога ќе заврши готвењето.

ВАНИ Белешки ЗАБЕЛЕШКА: Ако Индукцискиот шпорет е вклучен без компатибилен тенџере, единицата ќе зачука приближно 30 секунди, кодот за грешка E0 ќе се појави во прозорецот за приказ и единицата автоматски ќе се исклучи. Кодови за грешка: ЧИСТЕЕ И ОДРУВАЕ Не користете бензин, растворувачи, четки или пасти за чистење на плочата за индукција. откажете функцијата за заклучување. 11.Макс функција на моќност. Ако сакате да се зголеми температурата на готвењето побрзо за готвење, притиснете го копчето Max Power (4). Индикаторот над ова копче ќе светне и готвењето ќе го започне максималното ниво на моќност за греење. Прозорецот на екранот го покажува нивото на моќност „P9“. решетки. Исчистете ја керамичката површина и контролната табла со мека влажна крпа и нежни средства за чистење на керамички површини.

10. Топло функција. Притиснете го копчето Топло (5), прозорецот на екранот ја прикажува зададената температура 60.

Температурата не може да се прилагоди. Белешка: Кога уредот е исклучен, вентилаторот може да продолжи да работи се додека температурата на Индукциониот шпорет е под 50 ℃. Белешка: Долниот дијаметар на садот за готвење не треба да биде помал од 12 см или повеќе од 22 см за да може правилно да работи. Ако приборот за готвење е поголем од упатствата за поставување на кружни садови за готвење, означени на Индукцискиот шпорет, областа надвор од овие упатства нема да работи, предизвикувајќи неконзистентна шема на греење. ЗАБЕЛЕШКА: НИКОГАШ не загревајте празен прибор за готвење. Ова ќе предизвика единицата да се прегрее, да го оштети садот за готвење и / или да предизвика исклучување на единицата. Избришете го апаратот со влажна крпа со малку течност за миење садови. Користете правосмукалка за да ја отстраните нечистотијата од снабдувањето со воздух и вентилаторот ЗАБЕЛЕШКА: Ако садот за готвење е отстранет од шпоретот за индукција во секое време за време на циклусот за готвење, единицата постојано ќе заглавува 30 секунди, кодот на грешката E0 ќе се појави во прозорецот за приказ и единицата автоматски ќе се исклучи ЗАБЕЛЕШКА: Кога уредот е исклучен, вентилаторот ќе продолжи да работи и прозорецот на дисплејот исто така ќе прикаже „H“ сè додека температурата на Индукциониот шпорет е под 50. Напојување: 220-240V ~ 50 / 60Hz Ако се пријавени шифри за грешка E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9, EA, ве молиме контактирајте го Сервисниот центар за преглед и поправка.

E9: Термистор за прегревање на IGBT E7: Дефект на модерниот термистор E5: Отворен термисторот до IGBT Ако е пријавен код за грешка E0, проверете дали приборот што го користите е погоден за индукција на готвење или почекајте апаратот да се олади и потоа повторно вклучете го. E0: Нема тенџере. Внимание! Surешка површина “- Температурата на достапните површини може да биде повисока кога уредот работи, што значи дека деловите за куќиште стануваат многу потопло кога апаратот е во употреба. ВНИМАВАЈ!!! E3: Отворен модулот за термистор E4: Краток модул за термистор Е1: Низок напон EA: Термисторот на долна обвивка, прегревање или краток или отворен E2: Над напон Технички податоци: E8: Внатрешна слабост Моќност: 2000W E6: Термистор до IGBT кратко Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.78 Het apparaat is NIET bedoeld voor commercieel/professioneel gebruik. Het apparaat is NIET geschikt voor gebruik in de openlucht. 4.Let er voorafgaand en tijdens gebruik op dat het netsnoer niet langs open vuur of een andere warmtebron loopt en niet in de buurt komt van scherpe randen, die de isolatie van het snoer kunnen beschadigen.

Ако сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контактирајте директно со продавачот кој ја издал сметката.