AD 6513 - печка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 6513 ADLER

Благодарим ви, че купувате продуктите на ADLER.

AD6513 е уред, предназначен за затопляне или приготвяне на ястия.

ВНИМАНИЕ:

Този уред НЕ е предназначен за търговска / професионална употреба. Този уред НЕ ТРЯБВА да се използва на открито.

Внимание! Преди да използвате този уред, прочетете внимателно това ръководство, за да избегнете риска от злополуки и да осигурите правилното използване на уреда. Съхранявайте и прибирайте ръководството, за да осигурите лесна справка в бъдеще. Производителят не трябва да бъде държан под отговорност за повреди, причинени от неправилна употреба или неправилна работа с уреда.

1. Преди да използвате уреда, проверете дали напрежението, посочено в табелката с данни, съответства на локалните параметри на захранването. Не забравяйте, че АС означава „променлив ток“, докато DC означава „постоянен ток“.

2. Развийте и изправете захранващия кабел.

3. Уверете се, че захранващият кабел и щепсельт нямат видими признаци на повреда.

4. Уверете се, че преди и по време на употреба, захранващият кабел не е насочен над открит пламък или друг източник на топлина или е окачен над остри ръбове, които могат да повредят изолацията на кабела.

5. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако е повреден, захранващият кабел трябва да бъде заменен от оторизиран сервис, за да се избегне опасност.

6. Преди първата употреба отстранете всички елементи на опаковката. Внимание! Когато корпусът е съставен от метални части, тези части могат да бъдат покрити със защитно фолио, което е трудно видимо. Фолиото също трябва да бъде премахнато.

7. Този уред не е предназначен за употреба от деца или лица с намалени физически, сензорни или умствени способности, освен ако не са получили надзор от упълномощени или опитни лица винаги в съответствие с това ръководство.

8. Уредът не е предназначен за работа с външни таймери или отделни системи

1. Устройството може да бъде свързано само към контакт 220-240V \~ 50 / 60Hz ВНИМАНИЕ: Този уред не е предназначен за употреба от деца на възраст под 8 години или лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или липса на опит и познания за оборудването, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на оборудването и свързаните с него опасности от лице, отговорно за тяхната безопасност и ако са наясно с опасността, свързана с работата на уреда. Децата не трябва да играят с уреда. Уреда не трябва да се почиства или поддържа от децата, освен ако не са на възраст над 8 години и дейностите се наблюдават.

2. Не оставяйте уреда без надзор, когато го използвате.

3. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.

4. Захранващият кабел не трябва да виси над плота на масата или да докосва горещи повърхности.

5. Не потапяйте уреда или захранващия кабел във вода или друга течност.

6. Не излагайте уреда на атмосферни условия (дъжд, слънчева светлина и т.н.) и не го използвайте в условия на повишена влажност (бани, влажни ваканционни вили).

7. Когато уредът не се използва, той винаги трябва да бъде изключен от захранващия контакт.

8. Не изваждайте щепсела от контакта, като дърпате кабела – вместо това хванете щепсела.

9. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилната употреба на уреда.

10. Не забравяйте, че някои части на уреда и корпуса могат да се нагреят по време на работа. Затова обърнете специално внимание и не ги докосвайте, за да ги избегнете изгаряния.

11. Винаги работе с уреда на суха и стабилна повърхност

12. НИКОГА не покривайте уреда, когато се използва или докато не е охладен.

13. Не забравяйте, че отнема време, докато нагревателните елементи се охладят напълно.

22.Уредът е противопожарен клас II

1. Осигурете достатъчно място около и над уреда, когато го използвате. По време на работа уреда не трябва да влиза в контакт с запалими предмети като декорации, хартиени кърпи, завеси, дрехи и др.

2. ВНИМАВАИТЕ, когато използвате уреда на повърхност, чувствителна на висока температура.

В такъв случай използвайте изолационни подложки.

1. Не използвайте този уред с външни таймери или други системи за дистанционно управление.

2. Не загрявайте празна тенджера.

3. Уредът може да повлияе на обекти с магнитно поле като радиостанции, телевизори, банкови карти или аудиокасети.
4. Не използвайте уреда върху метална повърхност.
5. Не изключвайте уреда от контакта веднага след като приключите с готвенето. Изчакайте поне няколко секунди, докато се охлади.
6. Не поставяйте предмети, изработени от метал, като ножове, вилици, лъжици или капаци върху зоната на индукционното нагряване, тъй като има риск те да се нагорещят.
7. Лицата, имплантирани с пейсмейкър или инсулинова помпа, могат да работят с устройства с индукционни нагревателни полета само ако тези импланти отговарят на разпоредбите на 2014/30 / EC.
   За да повишите вашата безопасност, препоръчително е окабеляването да бъде оборудвано с автоматично устройство за остатъчен ток с ток на утечка 30 mA.

II ПОДРОБНИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Използвайте този уред само на закрито.
2. Не използвайте агресивни препарати, напр. почистващи емулсии, почистващи кремове, почистващи пасти и др., тъй като те могат да премахнат графичните символи - като обозначения, предупредителни знаци и т.н.
3. Не поставяйте празни съдове в устройството или съдове върху уреда.
4. Не използвайте електрическата котлона за готвене като нагревател за пространство или за затопляне на запалими, експлозивни, вредни, летливи материали или течности.
5. Не използвайте аксесоари, които не се препоръчват от производителя, тъй като могат да бъдат опасни за употреба или да представляват риск за повреда на самия уред.
6. Никога не премествайте уреда, като дърпате захранващия кабел. Уверете се, че захранващият кабел не е възпрепятстван по никакъв начин. Не навивайте захранващия кабел около уреда и не го превивайте.
7. Никога не премествайте индукционния котлон, когато на нея има вряща вода или горещ съд.
8. Уверете се, че уредът е охладен, преди да го приберете.
9. Не поставяйте уреда така, че котлона да докосва други уреди (напр. миксери). Не поставяйте индукционния котлон под контакта.
10. Поставете индукционния котлон на разстояние поне 30 см от стената, мебели, друго оборудване или контейнери. Уверете се, че прозрачните завеси, пердета, дрехи или други запалими материали не са на по-малко от 30 см от печката, тъй като това може да причини пожар.
11. Никога не поставяйте съдове от PVC, хартия, картон и др. върху котлона.
12. Не докосвайте корпуса или котлоните на индукционния котлон, когато я

използвате. По време на работа използвайте само копчетата. След изключване на индукционния котлон изчакайте, докато се охлади.

1. Температурата на достъпните повърхности на уреда може да бъде висока, когато работи. Не докосвайте горещите повърхности на уреда.
2. Деца на възраст от 3 до 8 години могат да включват или изключват уреда само когато уредът в него е в нормалното му работно положение и те са наблюдавани или са получили инструкции относно безопасна употреба и разбират свързаните с това опасности. Деца на възраст от 3 до 8 години не трябва да свързват,

експлоатират, почистват или поддържат уреда.

1. Уредът трябва да се съхранява заедно със захранващия кабел извън обсега на

деца под 8-годишна възраст.

1. Не използвайте:

- Тенждери и тигани с диаметър под 12 см;

- Прибори за готвене, изработени от мед, алуминий или стъкло;

- Прибори за готвене с крачета или със заоблено (неплоско) дъно.

1. Препоръчват се съдове и тигани с магнитно дъно, предназначени за готвене / пържене чрез използването на индукциония котлон за готвене.

2. Не поставяйте тенджери и тигани с тегло над 6 кг върху индукционния котлон. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

3. Никога не използвайте уреда, ако е повреден или функционира неправилно.

4. Не работете с уреда, след като е изпуснат или показва ясни признаци на неизправност.

5. Не използвайте удължители или други електрически контакти, които не отговарят на стандартите в сила или с електрическите разпоредби.

6. Всеки ремонт, разглобяване или подмяна на части винаги трябва да се извършва от сервис за професионално обслужване.

7. Ако уредът или частите, като електрическия контакт, щепсела или захранващия кабел са се намокрили, изсушете уреда и неговите компоненти преди употреба.

8. Никога не работете с уреда с мокри ръце.

9. Когато подозирате, че уредът е повреден, НИКОГА не се опитвайте да го поправяте сами.

10. Не мийте уреда под течаща вода или така, че водата да може да проникне в него.

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

1. Индукционен котлон 2. Прозорче на дисплея 3. Бутон на таймера 4. Бутон за максимум (MAX) 5. Бутон за затопляне (WARM)
2. Бутон “-” 7. Бутон за режим (Mode) 8. Бутон “+” 9. Заключване за деца 10. Бутон за включване / изключване

Извадете опаковъчните елементи и подравнете захранващия кабел.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ

1. Поставете индукционния котлон на суха равна повърхност.
2. Добавете храна в съдовете за готвене.
3. Поставете съдовете за готвене на кръовото обозначение, посочено на индукционния котлон.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че дъното на съдовете за готвене е чисто, тъй като мръсотията може да се слепи до дъното

НИКОГА не загрявайте празни съдове за готвене. Това ще доведе до прегряване на уреда, ще повреди съдовете за готвене и/или ще накара устройството да се изключи.

1. Включете в изход 220-240 \~ 50/60 Hz. Устройството ще издаде звуков сигнал и индикатора ще светне за една секунда.

2. Натиснете бутона за включване / изключване (10), за да включите устройството. Дисплеят ще покаже „---“.

3. Натиснете бутона за режим (7) или бутона "+" (8), прозорчето на дисплея ще показва мощността по подразбиране "Р6" и ще стартира затоплянето. Натиснете бутоните "+" / "-" (6/8), за да изберете желаното ниво на мощност: бутон "+" (8) за увеличаване и бутон "-" (6) за намаляване на мощността.

Има общо 9 нива на мощност (P1: 200W, P2: 500W, P3: 800W, P4: 1000W, P5: 1200W, P6: 1400W, P7: 1600W, P8: 1800W, P9: 2000W).

1. Натиснете отново бутона за режим (7), за да превключите в температурен режим. Дисплеят показва температурата по подразбiranе 200 ⚠. Индикаторът ще мига. Натиснете бутоните "+" / "-" (6/8), за да изберете желаното ниво на температурата: бутон "+" (8) за увеличаване и бутон "-" (6) за намаляване на температурата.

Индикаторът ще премине от мигане, в продължително светене, след като температурата (дъното на съда) достигне избраната температура. Котлонът ще издава звуков сигнал, за да уведоми потребителя.

1. Ако искате да използвате таймера, натиснете бутона бутона за режим (7) или бутона “+” (8), прозорчето на дисплея ще показва мощността по подразбиране “Р6” и ще започне затоплянето. Натиснете бутоните “+” / “-” (6/8), за да изберете желаното ниво на мощност: бутон “+” (8), за да увеличите и бутон “-” (6), за да намалите мощността, след това натиснете бутона на таймера (3). Прозорчето на дисплея ще показва времето по подразбиране „30“ за 30 минути и ще примигва. Натиснете бутоните “+” / “-”, за да изберете време за готвене от 0-180 минути: бутон “+” за увеличаване и бутон “-” за намаляване на времето. Ако натиснете и задържите бутона “+” или “-”, времето ще се промени по-бързо. След като изберете желаното време, натиснете отново бутона на таймера или изчакайте 5 секунди, след което таймерът вече е активиран. Прозорчето на дисплея ще показва таймера или мощността (ако е в температурен режим ще показва таймера или температурата) последователно.

Когато програмираното време изтече, индукционния котлон ще издава звуков сигнал веднъж и ще се изключи автоматично.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако по всяко време на цикъла на готвене искате да отмените таймера, просто натиснете бутона на таймера.

1. Натиснете и задръжте бутона за заключване за деца (9) (за 3 секунди за достъп до функцията за заключване за деца. На дисплея се показва иконата за заключване „ „Налични са само бутон за заключване за деца и бутон за включване / изключване. Натиснете и задръжте бутона за заключване за 3 секунди, за да отмените функцията за заключване.

2. Топла функция. Натиснете бутона за затопляне (5), дисплея показва температурата по подразбиране 60 ⚠. Температурата не може да се регулира.

3. Функция за максимальна мощност. Ако искате да накарате температурата на съда да се повиши по-бързо за готвене, натиснете бутона за максимальна мощност (4). Индикаторът над този бутон ще светне и плота за готвене ще стартира максимальното ниво на мощност за отопление. Дисплеят показва нивото на мощност "P9".

4. Натиснете бутона за включване / изключване, за да изключите уреда, когато приключите с готвенето. ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако съдовете за готвене бъдат отстранени от индукционния котлон по всяко време по време на цикъла на готвене, уредът ще издава непрекъснат звуков сигнал в продължение на 30 секунди, в прозорчето на дисплея ще се появи код за грешка Е0 и устройството ще се изключи автоматично.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато устройството е изключено, вентилаторът ще продължи да работи и прозорчето на дисплея също ще показва „Н“, докато температурата на индукционния котлон е под 50 ⚠.

ЗАБЕЛЕЖКА: Диаметърът на дъното на съдовете за готвене трябва да бъде не по-малък от 12 см или не повече от 22 см, за да работи правилно. Ако съдовете за готвене са по-големи от кръговата маркировка за поставяне на съдове, посочена на индукционния котлон, площа извън тези маркировки няма да работи, причинявайки неефективен модел на нагряване.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако индукционния котлон е включен без съвместима съд, устройството ще издава звуков сигнал за

около 30 секунди, в прозорчето на дисплея ще се появи код за грешка Е0 и устройството ще се изключи автоматично.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато уредът е изключен, вентилаторът може да продължи да работи, докато температурата на индукционния котлон е под 50 ₺.

ЗАБЕЛЕЖКА: НИКОГА не загрявайте празни съдове за готвене. Това ще доведе до прегряване на устройството, ще повреди съдовете за готвене и/или ще изключи устройството.

Препоръчва се почистването на уреда след всяка употреба. Изключете уреда от електрическата мрежа и изчакайте, докато се охлади. Не използвайте бензин, разтворители, четки или пасти за почистване на индукционната нагревателна плоча.

Избършете уреда с влажна кърпа с малко течност за миене на съдове. Използвайте прахосмукачка, за да отстраните замърсяванията от влизация въздух в решетките на вентилатора. Почистете керамичната повърхност и контролния панел с мека влажна кърпа и нежни почистващи препарати за керамични повърхности.

Уверете се, че не капе вода върху котлона, тъй като това може да причини щети. Никога не потапяйте уреда или кабела във вода.

Цялото обслужване, с изключение на почистването, трябва да се извършва от упълномощен сервисен представител.

Кодове за грешки:

E0: Няма съд.

E5: Термисторът към IGBT отворен

E6: Термистор към IGBT окъсен

E7: Неизправност на модула на термистора

E8: Вътрешна повреда

E9: Прегряване на термистора към IGBT

EA: Термисторът на долния корпус е прегрял или окъсен или отворен

Ако съобщеният код за грешка е Е0, моля, проверете дали съдовете за готвене, които използвате, са подходящи за индукционно готвене или изчакайте уреда да се охлади и след това го включете отново.

Ако са съобщените кодове за грешки са E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9, EA, моля, свържете се със сервизния център за проверка и ремонт.

Технически данни:

Мощност: 2000W

Източник на захранване: 220-240V \~ 50/60Hz

Внимание! Гореща повърхност“ - Температурата на достъпните повърхности може да бъде по-висока, когато уредът работи, което означава, че частите на корпуса стават много по-горещи, когато уредът се използва. БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ!!!

За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

Szanowny Kliencie