AD 6513 - Viryklė ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 6513 ADLER

Ačiū, kad pirkote ADLER gamintojo produktą.

lrenginys AD6513 yra skirtas maisto pašildymui ir ruošimui.

DÈMESIO:

lrenginys skirtas naudoti tik namų ūkyje.

Irenginys NÉRA skirtas komerciniam/profesionaliam naudojimui.

lrenginys NÉRA pritaikytas naudojimui lauke.

Dèmesio! Prieš pradedant naudoti jrenginj, būtina susipažinti su šia naudojimo instrukcija siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų bei tinkamai jį naudoti. Instrukciją išsaugoti ir laikyti vietoje, kad reikalui esant būtų lengva ją pasiekti ir ja naudotis. Gamintojas neatsako už žala padarytą naudojant prietaisą ne pagal jo paskirti ar netinkamai jį naudojant.

I. BENDRIEJI NURODYMAI SAUGIAM NAUDOJIMUI

1. Prieš panaudojimą patikrinti, ar duomenų plokštelėje nurodyta įtampa atitinka vietinius maitinimo parametrus, taip pat reikia atsiminti apie ženklinimą: AC – tai kintamoji elektros srovė, o DC – tai nuolatinė elektros srovė.

2. Prieš panaudojima išvynioti ir ištiesinti maitinimo laidą.

3. Atkreipti dėmesį, ar maitinimo laidas bei kištukas neturi matomų pažeidimų.
   4.Prieš ir naudojant įrenginį atkreipti dėmesį, kad laidas neitų virš atviros ugnies arba kito šilumos šaltinio bei per aštrias kraštines, kurios gali pažeisti laido izoliaciją.
   5.Retkarčiais patikrinti maitinimo laido stovj. Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, norint išvengti pavojaus, turi jį pakeisti specializuota remontų dirbtuvė.
   6.Prieš pirmą panaudojimą pašalinti visus pakavimo elementus. Dėmesio! Ant metalinių konstrukcijos elementų gali būti silpnai matoma apsauginė plėvelė, kurią reikia pašalinti.
   7.Neleisti vaikams, ribotų fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų asmenims naudoti įrenginio, jeigu jų neprižiūri už jų saugą atsakingi asmenys bei visada naudoti laikantis šios naudojimo instrukcijos.

4. [renginys néra skirtas darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba atskira nuotolinio reguliavimo sistema.
5. [rengini] jungti tik i elektros lizda 220-240V \~ 50/60Hz.

lSPÉJIMAS: Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių, nei 8 metų amžiaus vaikų ir ribotų fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų ar asmenų, neturinčių patirties ar nemokančių naudotis, JEIGU juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudoti prietaisą ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti prietaisą

valyti ir prižiūrėti vaikams, nebent jie yra vyresni, nei 8 metų amžiaus ir jie yra prižiūrimi.

1. Draudžiama palikti įrenginį be priežiūros jam dirbant.

2. Nenaudoti jrenginio arti degių medžiagų.

3. Maitinimo laidas negali kabėti už stalviršio briaunos arba liesti paviršius karštus.

4. Nenardinti laido, kištuko ar viso prietaiso i vandenj ar kitokj skystj.

5. Nepalikti įrenginio, kad jį veiktų oro sąlygos (lietus, saulė ir pan.), nenaudoti padidėjusios drėgmės sąlygomis (vonios kambariuose, drėgnuose kempingo nameliuose).

6. Kai jrenginys nenaudojamas, visada turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

7. Ištraukiant kištuką iš elektros lizdo niekada netraukite už maitinimo laido, o tik kištuką.

8. Gamintojas neatsako už žala, padarytą netinkamai naudojant prietaisą.

9. Reikia atsiminti, kad kai kurios įrenginio ir korpuso dalys darbo metu įkaista, todėl reikia būti atsargiems ir jų neliesti, nes galima nusideginti.

10. [rengini naudoti tik ant sausų ir stabilių paviršių.

20.Darbo metu arba kol visiškai neatvėso NIEKADA neuždenkite įrenginio.

1. Atsiminkite, kad jrenginio jšylantys elementai reikalauja laiko, kol visiškai atvěsta.

2. [renginys yra II priešgaisrinės saugumo klasės,

23.Naudojant įrenginį užtikrinti atitinkamą erdvę virš ir aplink įrenginį. Darbo metu įrenginys negali liesti jokių degių daiktų pvz.: dekoracijų, popierinių rankšluosčių, užuolaidų, audinių ir pan.

24.REIKIA BÜTI ATSARGIEMS naudojant jrenginj ant aukštai temperatūrai jautrių paviršių. Rekomenduojama naudoti izoliacinius padėklus.

1. [renginys néra skirtas darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba kitomis atskiromis

nuotolinio reguliavimo sistemomis.

1. Metaliniai daiktai, tokie kaip peiliai, šakutės, šaukštai ar dangčiai, negali būti dedami ant šildymo paviršiaus, nes gali įkaisti

27.Nešildykite puodo jei jis tuščias.

1. [renginys gali veikti daiktus turinčius elektromagnetinj lauka, tokius kaip radijo imtuvai, televizoriai, mokėjimo kortelės ar magnetofono juostelės.

2. Nenaudokite irenginio ant metalinio paviršiaus.

3. Negalima išjuŋgti [renginio iš elektros lizdo iškart po virimo užbaigimo. [renginiui reikia keliolikos sekundžių kad atauštų.

4. Asmenys su širdies stimuliatoriumi ar insulino pompa gali valdyti prietaisą tik su indukciniu šildymo lauku, jei šie implantai atitinka Reglamentą 2014/30/EU.

Papildomai apsaugai užtikrinti rekomenduojama elektros tinkle jrengti srovės diferencinį prietaisą (RCD), kurio vardinė diferencinė srovė neviršija 30 mA.

II YPATINGOSIOS SAUGOS SALYGOS

1. Prietaisą naudot tik patalpose.

2. Korpusui valyti nenaudoti èsdinančių valiklių, pvz., emulsijos, pienelio, pastos ir pan., kurie gali informacinius grafinius simbolius, tokius kaip: ženklinimus, įspėjamuosius ženklus ir pan., nutrinti.

3.Ant prietaiso nedėti tuščių indų.

1. Elektrinės viryklės nenaudoti patalpų šildymui ir degiems, sprogiems, kenksmingiems, lakiems ir pan. Skysčiams ar medžiagoms pašildyti.

5.Nenaudoti priedu, kuriu nerekomenduoja gamintojas. Gali kelti grèsmę naudotojui ir pažeisti jrenginj.

1. Draudžiama įrenginį traukti už jungiamojo laido. Būtina įsitikinti, kad jungiamasis laidas nėra kaip nors užblokuotas. Laido nevynioti apie įrenginį ir nelankstyti.

7.Elektrinės viryklės negalima stumdyti, kai verdama ar kai ant jos pastatytas karštas virtuvės indas.

8.Prieš valant ir padedant i saugojimo vieta lsitikinti, kad prietaisas yra atvėsęs.

1. [renginio nedéti taip, kad kaitlenté liestu kitu prietaisu (pvz., plaktuvu) laidus. Nedéti elektrinès viryklès po elektros lizdu.

2. Viryklę statyti ne arčiau, kaip 30 cm nuo sienos, baldu, kitu įrenginių, indų. Įsitikinti, kad užuolaidos, drabužiai ar kitos degios medžiagos yra toliau, nei 30 cm nuo viryklės. Antraip, gali kilti gaisras.

3. Ant kaitlentės nedėti PVC, popierinių, kartotinių ir pan. indų.

12.Naudojant neliesti viryklės korpuso ir kaitlenčių. Kai viryklė veikia, naudoti tik jos rankenėles. Išjungus, palaukti, kol įrenginys atvės.

1. Gali būti aukšta veikiančio įrenginio prieinamų paviršių temperatūra. Neliesti karštų įrenginio paviršių.

2. Vaikai, nuo 3 iki 8 metų amžiaus gali įjungti ir išjungti įrenginį vien tik tada, kai įrenginys yra savo įprastoje naudojimo pozicijoje, yra prižiūrimi arba buvo apmokyti, kaip saugiai naudotis ir suprato kokie gresia pavojai. Vaikams nuo 3 iki 8 metų amžiaus yra draudžiama pajungti, naudoti, valyti ir konservuoti įrenginį.

3. [renginj kartu su prijungimo laidu reikia laikyti vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

4. Ant indukcinės kaitlentės negalima naudoti:

- puodu ir keptuvių mažesnių kaip 12 cm skersmens,

- indų pagamintų iš vario, aliūminio, stiklo

- indų su kojelėmis arba su suapvalintu dugnu (ne plokščiadugnių)

1. Rekomenduojama naudoti puodus ir keptuves skirtas virimui/kepimui ant indukcinių kaitlenčių su magnetizuotais dugnais.

2. Nedėti anf kaitlentės puodų ir keptuvių sunkesnių kaip 6kg.

III. |SPÈJIMAI

1. Niekada nenaudoti pažeisto arba netinkamai veikiančio jrenginio.

2.Niekada nenaudoti jrenginio jeigu nukrito iš aukščio ir aiškiai matomi pažeidimai.

3.Nenaudoti ilginamuju laidu arba kitu elektros lizdu, kurie neatitinka galiojančiu standartu ir elektros taisykliu.

4.Bet kokius taisymus, ardymus arba dalių keitimus gali atlikti tik įgaliotieji servisai.

1. Jeigu sudrėksta įrenginys arba elementai, tokie kaip elektros kontaktai, kištukas arba laidas, prieš panaudojimą reikia išdžiovinti įrenginį ir jo elementus.

6.Nenaudoti jrenginio su drègnomis rankomis.

1. Jeigu kyla įtarimų, kad įrenginys yra sugadintas, NIEKADA savarankiškai netaisykite įrenginio.

8.Niekada įrenginio neplaukite po tekančiu vandeniu ir tokiu būdu, kad į jį patektų vanduo.

DALIŲ APRAŠYMAS

1. Indukcinė viryklė.

2. Ekranas

3. Laikmačio mygtukas

4. Maks. Mygtukas

5. Šiltas mygtukas

6. • mygtukas

7. Režimo mygtukas

8. • mygtukas

9. Užraktas nuo vaikų

10. ljungimo / išjungimo mygtukas

Nuimkite pakavimo elementus ir išlyginkite maitinimo laidą.

KAIP NAUDOTI

1. Padėkite indukcinę viryklę ant sauso lygaus paviršiaus.

2. L virtuvinius indus ipilkite maisto.

3. [dėkite indus į apskrita kreiptuva, nurodyta ant indukcinės viryklės.

PASTABA: [sitikinkite, kad indu dugnas yra švarus, nes purvas gali sukelti jo dugna prilipkite prie indukcinės viryklės.

SVARBI PASTABA:

Niekada nešildykite tuščių indu. Dėl to įrenginys gali perkaisti, sugadinti

Virtuvės indai ir (arba) dėl to prietaisas gali išsijungti.

1. Kištuką junkite i 220–240 \~ 50 / 60Hz įtampos lizda. Vienetas pypsi ir visas indikatorius užsidegs vieną sekundę.

2. Paspauskite ijungimo / išjungimo mygtuką (10), kad ijungtumėte įrenginį. Ekrane pasirodys „---“.

3. Paspauskite režimo mygtuką (7) arba + mygtuką (8), ekrano lange rodoma numatytoji galia „P6“ ir pradėkite šildyti. Paspauskite + / - mygtukus (6/8) norėdami pasirinkti norimą galios lygį: „+“ mygtukas (8) padidins, o „-“ mygtukas (6) sumažins galią.

Iš viso yra 9 galios lygiai (P1: 200W, P2: 500W, P3: 800W, P4: 1000W, P5: 1200W, P6: 1400W, P7: 1600W, P8: 1800W, P9: 2000W).

1. Dar kartą paspauskite režimo mygtuką (7), kad ijungtumėte temperatūros režimą. Ekrane rodoma numatytoji 200 °C temperatūra. Mirksi indikatorius °C. Paspauskite + / - mygtukus (6/8), norėdami pasirinkti norimą temperatūros lygį: „+“ mygtukas (8) padidins, o „-“ mygtukas (6) sumažins temperatūrą.

Puode / keptuvėje yra iš viso 8 temperatūros lygiai (60 °C, 80 °C, 120 °C, 160 °C, 180 °C, 200 °C, 220 °C, 240 °C).

Po to, kai temperatūra (keptuvės dugnas) pasieks pasirinktą, indikatorius °C pradės mirksėti ir liks šviesti. Viryklė pypsi, kad vartotoją pastebėtų.

1. Jei norite naudoti laikmatj, paspauskite režimo mygtuką (7) arba + mygtuką (8), ekrano lange rodoma numatytoji galia „P6“ ir pradėkite šildyti. Paspauskite + / - mygtukus (6/8), norėdami pasirinkti norimą galios lygi: „+“ mygtukas (8) padidins, o „-“ mygtukas (6) sumažins galią, po to paspauskite laikmačio mygtuką (3). Ekrane rodomas numatytasis laikas „30“ 30 minučių ir mirksi. Paspauskite + / - mygtukus, kad kepimo laikas būtų 0–180 min.: Mygtukas „+“ padidins, o „-“ mygtukas sumažins laiką. Jei paspausite ir palaikysite mygtuką + arba-, laikas pasikeis greičiau. Pasirinkę norimą laiką, dar kartą paspauskite laikmačio mygtuką arba palaukite 5 sekundes, tada laikmatis suaktyvinamas. Ekrane rodomas laikmatis arba galia (jei temperatūros režimas parodys laikmatį ar temperatūrą) pakaitomis.

Pasibaigus užprogramuotam laikui, indukcinė viryklė vieną kartą pypsės ir automatiškai išsijungs.

PASTABA: Jei kada nors virimo ciklo metu norite atšaukti laikmatį, tiesiog paspauskite laikmačio mygtuką.

9.Nuspauskite ir palaikykite užrakto nuo vaikų mygtuką (9) (3 sekundes, kad būtų galima ijungti užrakto nuo vaikų funkciją. Ekrane rodoma

užrakto piktograma. „Galimi tik mygtukai, Užraktas nuo vaikų = C“ ir, ljungimo / išjungimo “mygtukai. Paspauskite ir laikykite užrakto mygtuką). 3 sekundėms, jei norite atšaukti užrakto funkciją.

1. Šilumos funkcija. Paspauskite mygtuką Šiltas (5), ekrano lange rodoma numatytoji 60 °C temperatūra. Temperatūros negalima reguliuoti.
   11.Max galios funkcija. Jei norite, kad virimo indu temperatūra pakiltu greičiau, paspauskite mygtuka „Max Power“ (4). Virš šio mygtuko esantis indikatorius užsidegs, o kaitlentė pradės maksimalu šildymo galios lygį. Ekrane rodomas galios lygis „P9“.
2. Norėdami baigti gaminti maista, paspauskite ijungimo / išjungimo mygtuka.

SVARBIOS PASTABOS

PASTABA: Jei virtuvės reikmenys išimami iš indukcinės viryklės bet kuriuo kepimo ciklo metu, įrenginys nuolat pypsės 30 sekundžių, ekrano lange pasirodys klaidos kodas E0 ir įrenginys automatiškai išsijungs.

PASTABA: Išjungus įrenginį, ventilatorius veiks toliau, o ekrane taip pat bus rodomas „H“, kol indukcinės viryklės temperatūra bus žemesnė nei 50 °C.

PASTABA: Tam, kad tinkamai veiktų, indų dugno skersmuo turėtų būti ne mažesnis kaip 12 cm arba didesnis nei 22 cm. Jei virtuvės reikmenys yra didesni už apskrito formos indų išdėstymo vadovus, nurodytus ant indukcinės viryklės, sritis, esanti už šių kreiptuvų, neveiks, sukeldama nenuoseklų kaitinimo modelį.

PASTABA: Jei indukcinė viryklė buvo jungta be suderinamo puodo, prietaisas pypsės maždaug 30 sekundžių, ekrano lange pasirodys klaidos kodas E0 ir įrenginys automatiškai išsijungs.

PASTABA: Kai jrenginys išjungtas, ventilatorius gali toliau veikti, kol indukcinės viryklės temperatūra bus žemesnė nei 50 °C.

PASTABA: Niekada nešildykite tuščių indu. Tai gali sukelti prietaiso perkaitimą, sugadinti indus ir (arba) išsijungti.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Rekomenduojama skalbti prietaisą po kiekvieno naudojimo. Atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo ir palaukite, kol jis atvės.

Indukcinio šildymo plokštės valymui nenaudokite benzino, tirpiklių, šepečių ar pastų.

Nuvalykite prietaisą drėgna šluoste su šiek tiek indu plovimo skysčio. Norėdami pašalinti nešvarumus iš oro tiekimo ir ventiliatoriaus, naudokite dulkių siurblį

grotelės. Keramikinį paviršių ir valdymo pultą nuvalykite minkšta drėgna šluoste ir švelniais keraminių paviršių valikliais.

Isitikinkite, kad vanduo ant viryklès nenukrinta, nes tai gali sugadinti. Niekada nemerkite prietaiso ar laido i vandenj.

Visą priežiūrą, išskyrus valymą, turėtu atlikti įgaliotas techninės priežiūros atstovas.

Klaidų kodai:

E0: Nèra puodo.

E1: žemos įtampos

E2: viršjtampis

E3: atidarytas termistoriaus modulis

E4: Trumpa termistoriaus modulis

E5: atidarytas IGBT termistorius

E6: trumpas IGBT termistorius

E7: termistoriaus modulio gedimas

E8: vidinis gedimas

E9: IGBT termistorius perkaista

EA: Apatinis korpuso termistorius perkaista arba yra per trumpas arba atidarytas

Jei pranešta apie klaidos kodą E0, patikrinkite, ar jūsų naudojami indai yra tinkami indukciniam virimui, arba palaukite, kol prietaisas atvės, tada vėl ijunkite.

Jei pranešta apie klaidų kodus E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9, EA, susisiekite su techninės priežiūros centru, kad patikrintumėte ir pataisytumėte.

Techniniai duomenys:

Galia: 2000W

Maitinimas: 220–240 V \~ 50 / 60Hz

Dèmesio! Karštas paviršius “- pasiekiamų paviršių temperatūra gali būti aukštesnė, kai prietaisas veikia, tai reiškia, kad korpuso dalys tampa daug karštesnės, kai prietaisas yra naudojamas. BŪK ATSARGUS!!!

Rūpinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti į makulatūrą. Polietileno (PE) maišelius mesti į plastikui skirtą konteinerį. Susidėvėjusi prietaisą atiduoti į atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vietą. Nemesti prietaiso į buitinių atliekų konteinerį!

(LV) LATVIEŠU

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI ŠVARĪGI DROŠAS IZMANTOŠANAS NORĀDĪJUMI. LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET

Godātais Klients!