AD 6513 - Komfur ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 6513 ADLER

3.Kontrollera för tydliga skador på matningskabeln eller stickkontakten.

Tak fordi du købte ADLER produkter

AD6513-enheden bruges til at opvarme eller tilberede måltider. ADVARSEL:

Enheden er beregnet udelukkende til husholdningsbrug.

Enheden er IKKE beregnet til kommerciel / professionel brug.

Enheden er IKKE egnet til udendørs brug.

OBS! Før brug er det vigtigt, at du læser denne brugsvejledning for at undgå ulykker og for korrekt brug af enheden. Opbevar denne vejledning, og hold den så du nemt kan bruge den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i strid mod den påtænkte anvendelse eller dens ukorrekte håndtering.

1 retningslinje FOR SIKKERHEDSVEJLEDNIN

1. Før brug skal du kontrollere, at spændingen angivet på typeskiltet svarer til de lokale strømforsyningsparametre, og husk, at symboler: AC - er vekselstrøm og DC - er jævnstrøm.

2.Før brug skal strømledningen rulles og rettes ud.

1. Sørg for, at ledningen og stikket ikke viser nogen synlig skade.

2. Før og under brug skal du sørge for, at strømledningen ikke strækkes over åben ild eller anden varmekilde og skarpe kanter, der kan beskadige ledningens isolation.

5.Kontroller regelmæssigt tilstanden af s trømledningen. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et specialiseret reparationsvirksomhed for at undgå fare.

6.Før første brug skal man fjerne alle emballagekomponenter. OBS! I tilfælde af et hus med metaldele kan der på disse elementer være en næsten usynlig beskyttelsesfolie, som også skal fjernes.

1. Enheden bør ikke bruges af børn, personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental kapacitet uden tilsyn af autoriserede eller erfarne personer og altid i overensstemmelse med denne vejledning.

2. Enheden er ikke beregnet til at arbejde med eksterne tidsafbrydere eller et separat fjernbetjeningssystem.

3. Tilslut enheden kun til stikkontakt på 220-240V \~50/60Hz.

ADVARSEL: Dette udstyr kan anvendes af børn over 8 år og personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer, der ikke har erfaring eller kendskab til enheden, KUN hvis dette sker under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller er blevet forsynet med instruktioner om enhedens sikre brug og er opmærksom på den fare, der er forbundet med brugen heraf. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og overvåges.

1. Forlad ikke enheden uovervåget under drift.
2. Brug ikke apparatet i nærheden afændbare materialer.
3. Strømledningen må ikke hænge over kanten af b ordet eller røre ved varme overflader.
4. Sænk ikke enheden og ledningen i vand eller andre væsker.
5. Udsæt ikke enheden for atmosfæriske forhold (regn, sol osv.). Brug ikke enheden under forhold med høj luftfugtighed (badeværelser, fugtige campinghuse).
6. Når enheden ikke er i brug, skal den altid afbrydes fra stikkontakten.
7. Når du trækker stikket ud af stikkontakten, skal du aldrig trække i ledningen, kun i stikket.
8. Producenten er ikke ansvarlig for skader som følge af forkert brug af enheden.
9. Husk, at nogle dele af enheden og huset under arbejdet bliver meget varme, så vær forsigtig, og rør ikke på dem, du kan blive brændt.
10. Enheden må kun anvendes på en tør og stabil overflade.
11. Dæk ALDRIG enheden under drift, eller indtil den er helt afkølet.
    21.Husk, at enhedens varmeelementer tager tid til at køle helt ned.
    22.Enheden er lavet i II klasse for beskyttelse mod elektrisk stød,
12. Sørg for tilstrækkelig plads over og omkring, når du bruger enheden. Under drift må enheden ikke berøre nogen let brændbare genstande, såsom: dekorationer, papirhåndklæder, gardiner, tøj osv.
    24.VÆR FORSIGTIG, hvis du bruger enheden på overflader, der er følsomme for høje temperaturer. Det anbefales at bruge isoleringsunderlag.
13. Enheden kan ikke bruges med eksterne tidsafbrydere eller andre separate fjernbetjeningssystemer.
14. Opvarm ikke gryden, hvis den er tom.
15. Enheden kan påvirke genstande, der har et magnetfelt såsom radioer, fjernsyn, bankkorte eller lydkassetter.
16. Brug ikke enheden på en metaloverflade.
17. Tag aldrig enheden ud af stikkontakten umiddelbart efter tilberedningen er afsluttet. Enheden skal afkøles i mindst et par sekunder.
18. Placer ikke metalgenstande såsom knive, gafler, skeer og låg på kogepladerne, da de kan blive varme.
19. Personer med implanteret pacemaker eller insulinpumpe må kun betjene apparatet med induktionsvarmefelter, hvis implantaterne er i overensstemmelse med regulativet 2014/30/EU.
    Det anbefales, at den elektriske installation er udstyret med en automatisk reststrømafbryder med en startstrøm på 30mA for øget sikkerhed.

II DETALJEREDE SIKKERHEDSBETINGELSER

1. Brug kun enheden indendørs.
2. Brug ikke aggressive vaske- og rengøringsmidler i form af emulsioner, lotioner, pastaer

mv. for at rense huset, da de blandt andet kan fjerne de grafiske symboler, som f.eks. mærker, advarselsskilte osv.

1. Placer ikke tomme beholdere eller gryder på enheden.

2. Brug ikke ovnen til at varme rum og varme op væsker eller brandfarlige, eksplosive, skadelige, flygtige materialer mv.

3. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af producenten. De kan udgøre en fare for brugeren og kan forårsage skade på enheden.

6.Flyt ikke enheden ved at trække i ledningen. Sørg for, at ledningen ikke er blokeret på nogen måde. Vikl ikke ledningen rundt om enheden eller bøj den.

1. Flyt ikke ovnen under tilberedningen, eller när et varmt køkkenredskab står på det.

2. Sørg for, at enheden er afkølet før rengøring og opbevaring.

3. Placer enheden, således at varmepladen ikke kommer i kontakt med ledninger af andre enheder (f.eks. blendere). Placer ikke ovnen under stikkontakten.

4. Placer ovnen i en afstand på mindst 30 cm fra væggen, møblerne, andre enheder, beholdere mv. Sørg for, at gardiner, tøj eller andre brændbare materialer ikke kommer nærmere end 30 cm fra ovnen. Det kan forårsage brand.

5. Placer ikke beholdere af PVC, papir, pap o.l. på varmepladen.

12.Under brug må du ikke røre ved huset eller varmepladerne. Under ovnens drift brug kun knapper. Vent, indtil enheden er afkølet, när den er slukket.

1. Temperaturen på de tilgængelige overflader under enhedens brug kan være høj. Rør ikke på enhedens varme overflader.

2. Børn på 3 til under 8 år kan kun tænde og slukke for enheden, når den er i sin normale driftstilstand, de overvåges eller er blevet instrueret om sikker brug og forstå de risici der opstår. Børn på 3 og under 8 år må ikke tilslutte, betjene, rengøre eller vedligeholde enheden.

3. Enheden og forbindelseskablet bør opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.

4. Brug ikke induktionskogepladen til:

- gryder og pander med en diameter mindre end 12 cm,

- fade fremstillet af kobber, aluminium, glas

- fade på ben eller med afrundet bund (bund, der ikke er flad)

1. Det anbefales at bruge gryder og pander til tilberedning/stegning på induktionskogeplader med magnetiseret bund.

2. Sæt ikke gryder og pander tungere end 6 kg på kogepladerne.

III. ADVARSLER

1. Brug aldrig enheden, hvis den er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

2. Brug aldrig enheden, hvis den er faldet fra en højde og viser synlige skader.

3. Brug ikke forlængerledninger eller andre stikkontakter, som ikke overholder gældende standarder og elektriske forskrifter.

4. Eventuelle reparationer, demontering eller udskiftning af dele skal altid foretages af en specialiseret anlæg.

5.Hvis enheden og komponenterne såsom elektriske kontakter, stik eller kabler bliver

våde, tør enheden og dens komponenter før brug.

1. Brug ikke enheden med våde hænder.
2. Når det frygtes, at enheden er blevet beskadiget, prøv ALDRIG at reparere enheden selv.
3. Vask aldrig enheden under rindende vand eller på en sådan måde, at vandet drypper ind i det.

BESKRIVELSE AF DELER

1. Induktionskoger.

2. Displayvindue

3. Timerknap

4. Maks knap

5. Varm knap

6. • Knap

7. Mode-knap

8. • Knap

9. Børnesikring

10. Tænd / sluk-knap

F∅R F∅RSTE BRUG

Fjern pakkeelementerne, og juster netledningen.

SÁDAN BRUGER DU

1. Placer induktionskomfuren på en tør plan overflade.
2. Føj mad til køkkengrejene.
3. Anbring køkkengrej inden i den cirkulære guide, der er angivet på induktionskomfuren.
   BEMÆRK: Sørg for, at bunden af køkkengrej er ren, da snavs kan få bunden til hold dig til induktionskomfuren.

VIGTIG NOTE:

Varm ALDRIG tom køkkengrej. Dette får anlægget til at blive overophedet og beskadige det Kogegrej og / eller få enheden til at slukke.

1. Tilslut stikkontakten 220-240 \~ 50/60 Hz volt. Enheden bipper, og al indikatoren lyser i et sekund.

2. Tryk på On / Off (10) -knappen for at tænde enheden. Displayvinduet viser “---”.

3. Tryk på Mode-knappen (7) eller + -knappen (8), displayvinduet viser standardstrømmen "P6" og start opvarmning. Tryk på knapperne + / - (6/8) for at vælge det ønskede effektniveau: "+" -knap (8) for at øge og "-" -knap (6) for at reducere effekten.

Der er i alt 9 effektniveauer (P1: 200W, P2: 500W, P3: 800W, P4: 1000W, P5: 1200W, P6: 1400W, P7: 1600W, P8: 1800W, P9: 2000W).

1. Tryk på Mode-knappen (7) igen for at skifte til temperaturtilstand. Displayvinduet viser standardtemperaturen 200 °C. Indikatoren °C blinker. Tryk på knapperne + / - (6/8) for at vælge det ønskede temperaturniveau: "+" - knap (8) for at øge og "-" - knap (6) for at sænke temperaturen.

Der er i alt 8 temperaturniveauer (60 °C, 80 °C, 120 °C, 160 °C, 180 °C, 200 °C, 220 °C, 240 °C,) Af gryden / gryden

Indikatoren °C skifter fra at blinke til at forblive belyst, når temperaturen (bunden af gryden) når den valgte temperatur. Komfuret bipper for at bemærke brugeren.

1. Hvis du ønsker at bruge timeren, skal du trykke på Mode-knappen (7) eller + -knappen (8), displayvinduet viser standardstrømmen "P6" og begynde opvarmning. Tryk på knapperne + / - (6/8) for at vælge det ønskede effektniveau: "+" -knap (8) for at øge og "-" -knap (6) for at reducere strømmen efter at trykke på Timer-knappen (3). Displayvinduet viser standardtiden "30" i 30 minutter og blinker.

Tryk på knapperne + / - for at vælge tilberedningstid fra 0-180 minutter: “+” - knap for at øge, og “-” - knap for at reducere tiden. Hvis du trykker på + eller- knappen, vil tiden ændre sig hurtigere. Når det ønskede tidspunkt er valgt, skal du trykke på Timer-knap igen eller vente i 5 sekunder, så er timeren nu aktiveret. Displayvinduet viser timer eller strøm (hvis temperaturen viser timeren eller temperaturen) skiftevis.

Når den programmerede tid er gået, bipper induktionskomfyren en gang og lukkes automatisk.

BEMAERK: Hvis du på et hvilket som helst tidspunkt under tilberedningscyklen ønsker at annullere timeren, skal du blot trykke på Timer-knappen.

1. Tryk på Barnesikringsknappen (9) og hold den nede i 3 sekunder for at få adgang til børnesikringsfunktionen. Displayvinduet viser låseikonet „=C.. Kun barnesikringsknappen og tænd / sluk-knappen er tilgængelige. Tryk på låseknappen og hold den nede i 3 sekunder for at annullere låsfunktionen.

2. Varm funktion. Tryk på knappen Varm (5), displayvinduet viser standardtemperaturen 60 °C. Temperaturen kan ikke justeres.

3. Max strømfunktion. Hvis du ønsker at få køkkengrejens temperatur til at stige hurtigere til madlavning, skal du trykke på knappen Max Power (4). Indikatoren over denne knap lyser, og kogepladen starter det maksimale effektniveau til opvarmning. Displayvinduet viser effektniveauet "P9".

4. Tryk på On / Off-knappen for at slukke for enheden, när den er færdig med tilberedningen.

VIGTIGE BEMAERKNINGER

BEMÆRK: Hvis køkkengrej fjernes fra induktionskomfuret når som helst under tilberedningscyklussen, bipper enheden kontinuerligt i 30 sekunder, fejlkode E0 vises i displayvinduet, og enheden lukkes automatisk

BEMÆRK: Når enheden er slukket, fortsætter ventilatoren med at køre, og displayvinduet viser også 'H', indtil temperaturen på

induktionskomfyren er under 50 °C.

BEMÆRK: Kogegrejens bunddiameter skal være mindst 12 cm eller mere end 22 cm for at arbejde korrekt. Hvis køkkentøjet er større end de cirkulære placeringsguider til køkkengrejene, der er angivet på induktionskomfuren, fungerer området uden for disse guider ikke, hvilket forårsager et inkonsekvent opvarmningsmønster.

BEMÆRK: Hvis induktionskomfyren er tændt uden en kompatibel gryde på plads, bipper enheden i cirka 30 sekunder, vises fejlkode E0 i displayvinduet, og enheden lukkes automatisk.

BEMÆRK: Når enheden er slukket, kan ventilatoren muligvis fortsætte med at køre, indtil temperaturen på induktionsskabet er under 50 °C.

BEMÆRK: Opvarm ALDRIG tom køkkengrej. Dette får anlægget til at blive overophedet, beskadige køkkengrejene og / eller få enheden til at slukke.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Det anbefales at vaske apparatet efter hver brug. Frakobl apparatet fra stikkontakten og vent, indtil det er kølet af.

Brug ikke benzin, opløsningsmidler, børster eller pastaer til at rengøre induktionsvarmepladen.

Tør apparatet af med en fugtig klud med noget opvaskemiddel. Brug en støvsuger til at fjerne snavs fra luftforsyningen og ventilatoren frontstof. Rengør den keramiske overflade og kontrolpanelet med en blød fugtig klud og blide rengøringsmidler til keramiske overflader.

Sørg for, at vand ikke drypper ned på komfuret, da dette kan forårsage skade. Nedsænk aldrig apparatet eller kablet i vand.

Al service, bortset fra rengøring, skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

Fejlkoder:

E0: Ingen pot.

E1: Lavspænding

E2: Overspænding

E3: Termistormodul åbent

E4: Termistormodul kort

E5: Termistor til IGBT åben

E6: Termistor til IGBT kort

EA: Termistors overophedning i bundkabinettet eller kort eller åben

Hvis der rapporteres om fejlkode E0, skal du kontrollere, om det kogegrej, du bruger, er egnet til induktionskogning, eller vent på, at apparatet er kølet af, og tænd det derefter igen.

Hvis der rapporteres om fejlkoder E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9, EA, bedes du kontakte Servicecenteret for inspektion og reparation.

Teknisk data:

Effekt: 2000W

Strømforsyning: 220-240V \~ 50 / 60Hz

rksomhed! Varm overflade "- Temperaturen på tilgængelige overflader kan være højere, når apparatet kører, hvilket betyder, at husdelene bliver meget varmere, når apparatet er i brug. VÆR FORSIGTIG!!!

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(UA) УКРАЇНСЬКА