AD 6504 - Komfur ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kogeplade med to plader
Mærke	Adler
Model	AD 6504
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Samlet effekt	2500 W
Antal plader	2
Pladetype	Elektriske strålevarmeplader
Betjening	Mekanisk drejeknap med positioner 1 til 5
Kontrollamper	Ja, én per plade
Indbygget termostat	Ja
Mål (L x B x H)	Ca. 50 x 35 x 10 cm
Nettovægt	Ca. 6 kg
Kabinettets materiale	Metal
Pladernes materiale	Metal
Farve	Ikke specificeret (grå/sort sandsynligvis)
Beskyttelsesklasse	Klasse I (jordforbindelse)
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug indendørs
Minimum sikkerhedsafstand	30 cm fra vægge og brandbare materialer
Rengøring	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Reparationsmulighed	Reparation af en autoriseret fagmand

Ofte stillede spørgsmål - AD 6504 ADLER

Hvordan bruger jeg kogepladen for første gang?

Før første brug skal du fjerne al emballage. Tilslut apparatet til en 220-240 V stikkontakt med jord. Tænd hver plade på maksimal effekt (position 5) i ca. 15 minutter i et godt ventileret område for at fjerne det beskyttende lag. Dette kan medføre let røg. Lad det køle af, og rengør pladerne med en fugtig klud.

Hvilke typer gryder kan jeg bruge?

Brug gryder med flad og ren bund, hvis diameter mindst svarer til kogepladens diameter. Buet eller ujævn bund reducerer effektiviteten og kan beskadige pladen.

Hvordan rengør jeg kogepladerne?

Tag stikket ud af stikkontakten og vent, indtil det er helt afkølet. Tør pladerne med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. Nedsænk aldrig kogepladen i vand, og undgå slibende rengøringsmidler.

Hvorfor tænder og slukker kontrollampen?

Det er normalt: kontrollampen angiver den indbyggede termostats cyklus, der opretholder den indstillede temperatur. Den slukker, når pladen når den valgte temperatur, og tænder igen, hvis den køler ned.

Hvilken afstand skal jeg overholde omkring kogepladen?

Placer kogepladen mindst 30 cm fra vægge, møbler, gardiner eller andre brandbare materialer. Sørg for, at ingen genstande ligger på eller mod apparatet under drift.

Kan jeg lade kogepladen være uden opsyn?

Nej, lad aldrig apparatet være tilsluttet uden opsyn. Efter brug skal du slukke for pladerne (position 0) og tage stikket ud af stikkontakten.

Hvad gør jeg, hvis en kogeplade er revnet?

Sluk straks for pladen (drejeknappen på 0), og tag stikket ud. Brug ikke apparatet, før pladen er blevet udskiftet af en fagmand.

Er dette apparat kompatibelt med emhætter?

Ja, men overhold den minimumsafstand, som emhættens producent anbefaler. Det anbefales at fordoble denne afstand for optimal sikkerhed.

Kan kogepladen bruges udendørs?

Nej, dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug indendørs. Udsæt det ikke for regn, sol eller fugt.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt et autoriseret Adler-servicecenter eller forhandleren. Forsøg ikke at reparere apparatet selv.

BRUGSANVISNING AD 6504 ADLER

(DK) brugsanvisning 95

Tak fordi du købte ADLER produkter

AD6503 / AD6504-enheden bruges til at opvarme eller tilberede måltider.

ADVARSEL:

Enheden er beregnet udelukkende til husholdningsbrug.

Enheden er IKKE beregnet til kommerciel / professionel brug.

Enheden er IKKE egnet til udendørs brug.

OBS! Før brug er det vigtigt, at du læser denne brugsvejledning for at undgå ulykker og for korrekt brug af enheden. Opbevar denne vejledning, og hold den så du nemt kan bruge den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i strid mod den påtænkte anvendelse eller dens ukorrekte håndtering.

1 retningslinje FOR SIKKERHEDSVEJLEDNING

1. Før brug skal du kontrollere, at spændingen angivet på typeskiltet svarer til de lokale strømforsyningsparametre, og husk, at symboler: AC - er vekselstrøm og DC - er jævnstrøm.
2. Før brug skal strømledningen rulles og rettes ud.
3. Sørg for, at ledningen og stikket ikke viser nogen synlig skade.
4. Før og under brug skal du sørge for, at strømledningen ikke strækkes over åben ild

eller anden varmekilde og skarpe kanter, der kan beskadige ledningens isolation.

1. Kontroller regelmæssigt tilstanden af strømledningen. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et specialiseret reparationsvirksomhed for at undgå fare.
2. Før første brug skal man fjerne alle emballagekomponenter. OBS! I tilfælde af et hus med metaldele kan der på disse elementer være en næsten usynlig beskyttelsesfolie, som også skal fjernes.
3. Enheden bør ikke bruges af børn, personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental kapacitet uden tilsyn af autoriserede eller erfarne personer og altid i overensstemmelse med denne vejledning.
4. Enheden er ikke beregnet til at arbejde med eksterne tidsafbrydere eller et separat fjernbetjeningssystem.
5. Tilslut enheden kun til en jordforbundet stikkontakt på 220-240V ~ 50/60 Hz.

ADVARSEL: Dette udstyr kan anvendes af børn over 8 år og personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer, der ikke har erfaring eller kendskab til enheden, KUN hvis dette sker under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller er blevet forsynet med instruktioner om enhedens sikre brug og er opmærksom på den fare, der er forbundet med brugen heraf. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og overvåges.

1. Forlad ikke enheden uovervåget under drift.
2. Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer.
3. Strømledningen må ikke hænge over kanten af bordet eller røre ved varme overflader.
4. Sænk ikke enheden og ledningen i vand eller andre væsker.
5. Udsæt ikke enheden for atmosfæriske forhold (regn, sol osv.). Brug ikke enheden under forhold med høj luftfugtighed (badeværelser, fugtige campinghuse).
6. Når enheden ikke er i brug, skal den altid afbrydes fra stikkontakten.
7. Når du trækker stikket ud af stikkontakten, skal du aldrig trække i ledningen, kun i stikket.
8. Producenten er ikke ansvarlig for skader som følge af forkert brug af enheden.
9. Husk, at nogle dele af enheden og huset under arbejdet bliver meget varme, så vær forsigtig, og rør ikke på dem, du kan blive brændt.
10. Enheden må kun anvendes på en tør og stabil overflade.
11. Dæk ALDRIG enheden under drift, eller indtil den er helt afkølet.
12. Husk, at enhedens varmeelementer tager tid til at køle helt ned.
13. Enheden er lavet i klasse 1 for beskyttelse mod elektrisk stød, og den bør derfor sluttes til en stikkontakt forsynet med en beskyttelsespind.
14. Sørg for tilstrækkelig plads over og omkring, når du bruger enheden. Under drift må enheden ikke berøre nogen let brændbare genstande, såsom dekorationer, papirhåndklæder, gardiner, tøj osv.
15. VÆR FORSIGTIG, hvis du bruger enheden på overflader, der er følsomme over for høje

temperaturer. Det anbefales at bruge isoleringsunderlag.

1. Enheden kan ikke bruges med eksterne tidsafbrydere eller andre separate fjernbetjeningssystemer.

Det anbefales, at den elektriske installation er udstyret med en automatisk reststrømafbryder med en startstrøm på 30 mA for øget sikkerhed.

II DETALJEREDE SIKKERHEDSBETINGELSER

1. Brug kun enheden indendørs.
2. Brug ikke aggressive vaske- og rengøringsmidler i form af emulsioner, lotioner, pastaer mv. for at rense huset, da de blandt andet kan fjerne de grafiske symboler, som f.eks. mærker, advarselsskilte osv.
3. Placer ikke tomme beholdere eller gryder på enheden.
4. Brug ikke ovnen til at opvarme rum eller til at opvarme væsker eller brandfarlige, eksplosive, skadelige, flygtige materialer mv.
5. Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten. Det kan udgøre en fare for brugeren og kan forårsage skade på enheden.
6. Flyt ikke enheden ved at trække i ledningen. Sørg for, at ledningen ikke er blokeret på nogen måde. Vikl ikke ledningen rundt om enheden, og bøj den ikke.
7. Flyt ikke ovnen under tilberedningen, eller når et varmt køkkenredskab står på den.
8. Sørg for, at enheden er afkølet, før den rengøres og opbevares.
9. Placer enheden således, at varmepladen ikke kommer i kontakt med ledninger fra andre enheder (f.eks. blendere). Placer ikke ovnen under en stikkontakt.
10. Placer ovnen i en afstand på mindst 30 cm fra vægge, møbler, andre enheder, beholdere mv. Sørg for, at gardiner, tøj eller andre brændbare materialer ikke kommer nærmere end 30 cm fra ovnen. Det kan forårsage brand.
11. Placer ikke beholdere af PVC, papir, pap o.l. på varmepladen.
12. Under brug må du ikke røre ved huset eller varmepladerne. Under ovnens drift brug kun knapper. Vent, indtil enheden er afkølet, når den er slukket.
13. Temperaturen på de tilgængelige overflader under enhedens brug kan være høj. Rør ikke på enhedens varme overflader.
14. Børn på 3 til under 8 år kan kun tænde og slukke for enheden, når den er i sin normale driftstilstand, de overvåges eller er blevet instrueret om sikker brug og forstå de risici der opstår. Børn på 3 og under 8 år må ikke tilslutte, betjene, rengøre eller vedligeholde enheden.
15. Enheden og forbindelseskablet bør opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.

III. ADVARSLER

1. Brug aldrig enheden, hvis den er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.
2. Brug aldrig enheden, hvis den er faldet fra en højde og viser synlige skader.
3. Brug ikke forlængerledninger eller andre stikkontakter, som ikke overholder gældende standarder og elektriske forskrifter.
4. Eventuelle reparationer, demontering eller udskiftning af dele skal altid foretages af en specialiseret anlæg.
5. Hvis enheden og komponenterne såsom elektriske kontakter, stik eller kabler bliver

våde, tør enheden og dens komponenter før brug.

1. Brug ikke enheden med våde hænder.
2. Når det frygtes, at enheden er blevet beskadiget, prøv ALDRIG at reparere enheden selv.
3. Vask aldrig enheden under rindende vand eller på en sådan måde, at vandet drypper ind i det.

IV. FØR FØRSTE BRUG:

1. Fjern alt emballeringsmateriale og ret ledningen ud.

BESKRIVELSE AF ENHEDEN

1.Hus

1. Varmeplade

3.Kontrolknap

2.a. Venstre varmeplade

4. Kontrollampe

2.b. Højre varmeplade

V. BRUG AF ENHEDEN

ADVARSEL: Før første brug anbefales det at starte ovnen i ca. 15 minutter. Dette fjerner beskyttelsesbelægningen fra kogepladerne. Der kan produceres små mængder røg. Sørg for, at rummet er ventileret.

1. Placer ovnen på en jævn overflade, mindst 30 cm fra vægge, møbler, andre enheder, beholdere, gardiner eller andre brændbare materialer.
2. Sæt stikket i stikkontakten.
3. Placér en fad med flad bund på varmepladen [2], [2a], [2b]. Det anbefales at bruge fade med en overflade, der er lig med eller større end varmepladens overflade for at undgå energitab. Placer kun gryden med en ren og tør bund på en ren og tør varmeplade.
4. Tænd enheden med knappen, der svarer til den anvendte varmeplade [3].
5. Indstil den ønskede temperatur ved hjælp af knappen [3] (fra 1 til opvarmning til 5 for at nå den maksimale temperatur).
6. Når ovnen er tændt, skal kontrollampen [4] lyse op, svarende til den valgte varmeplade [2, 2a, 2b]. Kontrollampen tænder og slukker afhængigt af driftscyklussen for termostaten monteret inde i ovnen.
7. Lad ikke det tændte ovn tilsluttet stikkontakten uden tilsyn.
8. Efter brug drejes drejeknappen [3] til "0"-positionen. Kontrollampen [4] skal slukkes. Slukning af kontrollampen betyder ikke, at ovnen er slukket. ADVARSEL: Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.
9. I tilfælde af, at varmepladen [2, 2a, 2b] eller huset [1] sprækker, skal du straks slukke for ovnen med drejeknappen [3] og tage stikket ud af stikkontakten.
10. Vær ekstra forsigtig, fordi for varm olie kan antændes.
11. I tilfælde af, at enheden arbejder under en emhætte, skal man overholde den minimale afstand fra emhætten, som producenten anbefaler. Det er en god idé at øge denne afstand til det dobbelte.

VI. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Tag altid stikket ud af stikkontakten, og vent til ovnen er afkølet, før du rengør den.

1. Rengør huset [1] med en fugtig klud og opvaskemiddel.
2. Beskidte varmeplader og brændte madrester på varmepladerne rengøres med en blød, fugtig klud.
3. Hvis komponenter såsom stikkontakt, elektriske kontakter eller termostatregulator bliver våde under rengøring, skal de tørres grundigt, før de bruges igen.
4. ADVARSEL: Dyp ikke ovnen i vand eller anden væske.

TEKNISKE DATA

AD6503:

AD6504:

Strømforsyning: 220-240V~50/60Hz

Strøm: 220-240V~50/60Hz

Effekt: 1500W

Effekt: 2500W

Advarsel: Varm overflade. Temperaturen på de tilgængelige overflader kan være højere, når enheden er i brug, hvilket betyder, at husets elementer bliver meget varme under drift. VÆR FORSIGTIG!!!

(AR) Arabisk