AD 6504 - Cuisinière ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AD 6504 ADLER

C'est un appareil à usage uniquement domestique. Cet appareil NE peut PAS être utilisé en plein air. Attention ! Avant tout emploi, prenez impérativement connaissance de ce mode d'emploi pour éviter les accidents et pour un assurer un fonctionnement correct de l'appareil. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit facilement accessible. Le fabricant ne reste pas responsable de dommages dus à une mauvaise utilisation ou à un emploi non "Achtung heiße Oberfläche" – Die Temperatur der verfügbaren Oberflächen kann während des Betriebs des Gerätes höher sein, was bedeutet, dass die Gehäusekomponenten während des Betriebs deutlich heiß werden, VORSICHT GEBOTEN!!!

1.Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si la tension de la plaque signalétique correspond bien aux caractéristiques locales de l'alimentation, ne pas oublier que la mention AC correspond au courant alternatif, et la mention DC correspond au courant continu. 2.Avant d'utiliser l'appareil, redresser le câble d'alimentation. 4.Avant et au cours de l'utilisation, veiller à ne pas positionner le câble d'alimentation au- dessus de la flamme nue ou d'une autre source de la chaleur ainsi que sur les bords tranchants qui peuvent détériorer l'isolation du câble. 5.Vérifier de temps en temps l'état du câble d'alimentation. S'il est détérioré, le faire remplacer à un professionnel pour éviter tout danger. 6.Avant premier emploi, enlever tous les éléments de l'emballage. Attention : les éléments métalliques du corps peuvent être protégés par un film peu visible qui est à enlever. 3.Inspecter le câble d'alimentation et la fiche pour déceler d'éventuelles détériorations. 11.Ne pas utiliser cet appareil à proximité des matériaux inflammables. 7.Cet équipement ne doit pas être utilisé par les enfants, les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites sans surveillance des personnes compétentes ou expérimentées ; respecter toujours ce mode d'emploi. 8.Pour cet équipement, ne pas utiliser de temporisateurs extérieurs ni de système de réglage à distance non intégré. 10.Assurer la surveillance tout au cours du fonctionnement de l'appareil. 12.Le câble d'alimentation ne peut pas être suspendu en dehors du plan de travail ou toucher des surfaces chaudes. 15.Sortir la fiche d'un appareil en arrêt de la prise d'alimentation.

18. N'oubliez pas qu'il y a des composants de l'appareil qui se réchauffent pendant son

AVERTISSEMENT : Cet équipement ne peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans

et les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par les personnes n'ayant pas d'expérience ou n'ayant pas de maîtrise de cet équipement QUE sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou ayant reçu des conseils relatifs à son utilisation en toute sécurité qui est consciente des dangers liés à son emploi. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce matériel. Ne pas confier son nettoyage et sa maintenance aux enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et ils sont sous la surveillance. 13.Ne pas immerger l'appareil et son câble d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides. 9.Ne connecter cet appareil qu'à une prise mise à terre 220-240 V ~ 50/60 Hz. 14.Ne pas exposer cet appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.), ne pas l'utiliser dans les zones à humidité élevée (salles de bains, bungalow humides). 16.Pour sortir sa fiche de la prise d'alimentation, ne pas tirer sur le câble mais sur la fiche. 17.Le fabricant ne reste pas responsable de détériorations dues à une utilisation inadéquate de l'appareil.

21. Ne pas oublier que le refroidissement des éléments chauffants de l'appareil nécessite

19. L'appareil en fonctionnement doit se trouver sur une surface sèche et stable.

22. Cet appareil représente la Ière classe de protection contre une électrocution, c'est

pourquoi il doit être connecté à une prise munie d'une broche.

23. Dégager l'espace autour et au-dessus de l'appareil ; lorsque l'appareil est en marche,

il ne peut pas toucher à des objets inflammables tels que les décors, les serviettes en papier, les rideaux, les vêtements etc. u tilisation, soyez donc particulièrement prudent et n'y touchez pas car ils sont brûlants.

1. Cet appareil ne peut être utilisé que dans les intérieurs.

2. Pour laver son corps, ne pas utiliser de détergents agressifs sous la forme d'une

émulsion, d'un lait, d'une pâte etc. Ils peuvent entre autres effacer les symboles graphiques tels que les identifications, les avertissements etc. I CONDITIONS PARTICULIÈRES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

3. Ne pas placer de bacs ni de récipients vides sur l'appareil.

Pour une meilleure sécurité, il est préconisé de doté l'installation électrique d'un interrupteur différentiel automatique nécessitant le courant d'activation de 30mA.

4. Ne pas utiliser la cuisinière pour réchauffer les pièces ou les liquides ou les

matériaux inflammables etc.

5. Ne pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas préconisés par le fabricant. Ils

peuvent être dangereux pour les utilisateurs ou détériorer l'appareil.

20. NE JAMAIS couvrir cet appareil lorsqu'il est en fonctionnement ou il n'a pas

24. SOYEZ PRUDENT lorsque vous utilisez cet appareil sur des surfaces fragiles aux

températures élevées. Mettez en place une isolation.

25. Pour cet équipement, ne pas utiliser de temporisateurs extérieurs ni de système de

réglage à distance non intégré.

6. Pour transporter l'appareil, ne pas tirer sur câble. S'assurer si le câble n'est pas

bloqué. Ne pas enrouler le câble tout autour de l'appareil, ne pas le plier.

10. Positionner la cuisinière à 30 cm au moins par rapport à un mur, à des meubles, à

d'autres appareils, à des récipients etc. S'assurer si les rideaux, les vêtements ou d'autres matériaux inflammables se trouvent à plus de 30 cm par rapport à la cuisinière. Cela peut causer un incendie.

12. Pendant l'utilisation de la cuisinière, ne pas toucher à son corps ni aux plaques de

cuisson. Pendant son fonctionnement, n'utiliser que ses molettes. Une fois

11. Ne pas placer de récipients en PVC, en papier, en carton etc. sur la plaque de

9. Éviter que la plaque de cuisson touche les câble d'autres appareils (p.ex. les

mixeurs). Ne pas placer la cuisinière au-dessous d'une prise électrique.

8. S'assurer si l'appareil a bien refroidi avant de le nettoyer ou conserver.

7. Ne pas déplacer la cuisinière pendant préparer les plats ou lorsqu'il y a un plat

8. Ne jamais laver l'appareil à l'eau courante, ne pas laisser l'eau pénétrer dedans.

5. Lorsque l'appareil ou ses éléments tels que les contacts électriques, la fiche ou le

câble sont mouillés, les sécher avant de les utiliser.

6. Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains humides.

1. Enlever tous les éléments de l'emballage et redresser le câble d'alimentation

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

1.Corps 2.Plaque de cuisson 3.Molette de réglage 2.a.Plaque de cuisson gauche 4.Témoin 2.b.Plaque de cuisson droite

V. UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Positionner la cuisinière sur une surface plane à une distance de 30 cm du mur, des meubles, d'autres appareils, des

récipients, des rideaux ou d'autres matériaux inflammables.

15. Conserver cet appareil avec son câble d'alimentation hors de la portée des enfants

de moins de 8 ans. 3. Placer un récipient avec un fond plat sur une plaque de cuisson [2], [2a], [2b]. Il est conseillé d'utiliser des récipients dont la surface du fond est égale ou supérieure à la surface d'une plaque de cuisson pour éviter les pertes d'énergie. Placer une casserole avec le fond propre et sec sur une plaque propre et sèche.

2. Mettre la fiche de la cuisinière dans une prise électrique.

ATTENTION: Avant premier emploi, il est préconisé d'allumer la cuisinière pour env.15 min. Cela permettra d'éliminer une couche de protection des plaques de cuisson. Cela peut dégager de petites quantités de fumées. S'assurer de la présence d'une bonne ventilation. l'appareil éteint, attendre son refroidissement.

13. Ilse peut que la température des surfaces disponibles de l'appareil en

fonctionnement soit élevée. Ne pas toucher aux surfaces chaudes de l'appareil.

14. Les enfants à partir de 3 et de moins de 8 ans ne peuvent allumer et éteindre

l'appareil que lorsqu'il se trouve en position fonctionnelle normale et lorsqu'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions à propos d'une utilisation en toute sécurité et ils ont compris les dangers qui peuvent en résulter. Les enfants à partir de 3 et de moins de 8 ans ne peuvent pas brancher l'appareil, l'utiliser, le nettoyer ni l'entretenir.

1. Ne jamais utiliser un appareil défectueux ou en mauvais état de marche.

2. Ne jamais utiliser cet appareil s'il est tombé de hauteur et il semble être défectueux.

3. Ne jamais mettre en place de rallonges ni d'autres prises électriques ne répondant

pas aux normes et aux dispositions électriques en vigueur.

4. Faire toujours réparer, démonter ou remplacer les différents composants de

l'appareil à un professionnel.

7. Si vous suspectez que l'appareil soit défectueux, ne le réparez pas par vous-même.

IV. AVANT PREMIER EMPLOI

7. Ne pas laisser la cuisinière branchée dans une prise électrique sans surveillance.

5. Régler la température souhaitée avec la molette [3] (de 1 pour réchauffer un produit à 5 pour atteindre la température maximale). 6. Une fois la cuisinière allumée, on voit s'allumer le témoin [4] correspondant à une plaque [2, 2a, 2b]. Le témoin s'allume et s'éteint selon le cycle de fonctionnement du thermostat intégré. 8. Une fois l'utilisation terminé, mettre la molette [3] à « 0 ». Le témoin [4] doit s'éteindre. Un témoin éteint n'équivaut pas la cuisinière éteinte.

4. Allumer l'appareil avec la molette correspondant [3].LIETUVIŲ

AD6503: AD6504: 11. Si l'appareil est utilisé sous une hotte, respecter la distance minimale de la hotte préconisée par le fabricant. Il est préférable d'accroître cette distance deux fois. 2. Pour nettoyer les plaques de cuisson souillées, résidus des plats brûlés sur les plaques de cuisson, utiliser un chiffon humide. Alimentation : 220-240V~50/60Hz Alimentation 220-240V~50/60Hz

4. ATTENTION : ne pas immerger la cuisinière dans de l'eau ou dans un autre liquide.

Avant de procéder au nettoyage, débrancher toujours l'appareil de la prise d'alimentation et attendre le refroidissement de la cuisinière.

10. Soyez particulièrement prudent car la graisse ou l'huile réchauffée fort peut s'enflammer.

3. Lorsqu'au cours du nettoyage, les éléments tels que la fiche, les contacts électriques du régulateur du thermostat sont mouillés, les sécher avant de les utiliser. ATTENTION : à la fin de l'utilisation de la cuisinière, sortir sa fiche de la prise électrique. « Attention : surface chaude » – La température des surfaces de l'appareil peut être plus élevée pour un appareil en fonctionnement ce qui signifie que les éléments du corps se réchauffent pendant le fonctionnement de l'appareil, SOYEZ PRUDENT !!!

1. Essuyer le corps [1] avec un chiffon humide avec du liquide-vaisselle.

9. En cas de fissure d'une plaque de cuisson [2, 2a, 2b] ou du corps [1], éteindre immédiatement la cuisinière avec la molette [3] et sortir sa fiche de la prise électrique.

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO ESPAÑOL Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!! Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.LIETUVIŲ

Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.