AD 6504 - Liesi ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 6504 ADLER

3. Tarkista, ettei virtajohdossa ja pistokkeessa ole mitään vaurioita.

Laite EI sovellu käytettäväksi ulkotilassa.

KÄYTTÖTURVALLISUUSEHDOT

HUOMIO: LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN Laitetta EI ole tarkoitettu kaupalliseen / ammattikäyttöön. Kiitämme ADLER-merkkisten tuotteiden ostosta Huomio! Lue tämä käyttöohje ehdottomasti ennen käyttöä, jotta vältät valitettavat onnettomuudet ja käytät laitetta oikein. Säilytä käyttöohje sillä tavalla, jotta voit käyttää sitä helposti tarvittaessa. Valmistaja ei vasta vahingoista, jotka ovat aiheutuneet laitteen käyttötarkoituksen vastaisesta tai väärästä käytöstä.

1. Tarkista ennen käyttöä, että laitekilpeen merkitty jännite vastaa paikallisia virtalähteen

parametreja sekä muista, että merkintä: AC - on vaihtovirta ja DC - on tasavirta. Figyelem Forró Felület” – Az elérhető felületek hőmérséklete magasabb lehet akkor, amikor a berendezés működik, ami azt jelenti, hogy a ház elemei az üzemelés során jelentősen melegednek fel, LEGYEN ÓVATOS !!! Arvoisa Asiakas

5. Tarkista määräajoin virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, sen

vaihtaminen pitää antaa erikoistuneen korjaamon suoritettavaksi vaaran välttämiseksi. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen tai psyykkinen kyky on rajoittunut tai tuntoaistin toiminta on rajoittunut, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä tai eivät tunne sitä AINOASTAAN, jos sitä käytetään heidän turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he tietävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä

4. Varmista ennen käyttöä ja käytön aikana, ettei virtajohtoa ole vedetty avotulen tai

muun lämmönlähteen yläpuolelle ja terävien reunojen päälle, jotka voivat vaurioittaa virtajohdon eristystä.

6. Poista ennen ensimmäistä käyttöä kaikki pakkauksen osat. Huomio! Kotelon

metalliosien päälle on mahdollisesti kiinnitetty heikosti havaittava suojakalvo, joka on myös poistettava.

7. Laitetta eivät saa käyttää lapset, henkilöt, joiden fyysinen tai psyykkinen kyky on

rajoittunut tai tuntoaistin toiminta on rajoittunut ilman valtuutettujen tai kokeneiden henkilöiden valvontaa ja aina tämän käyttöohjeen mukaisesti.

8. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi yhdessä ulkoisten ajastimien tai erillisen kauko-

ohjatun säätöjärjestelmän kanssa.

9. Laite on yhdistettävä yksinomaan maadoitettuun pistorasiaan 220-240 V ~ 50/60 Hz.

465. Älä käytä varusteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia. Ne voivat muodostaa

vaaran käyttäjälle sekä aiheuttaa laitteen vaurioitumisriskin. laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja nämä toimenpiteet suoritetaan valvonnan alaisena.

12. Virtajohto ei saa roikkua pöydän reunan ulkopuolella tai koskettaa kuumiin pintoihin.

21. Muista, että laitteen kuumennusosat tarvitsevat aikaa täydelliseen jäähtymiseen.

13. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

2. Älä käytä laitekotelon pesuun emulsion, puhdistusmaidon, tahnojen yms. muodossa

olevia voimakkaita pesuaineita. Ne voivat poistaa muiden muassa koteloon merkityt graafiset symbolit kuten: merkinnät, varoitusmerkit yms..

10. Laitetta ei saa jättää ilman valvontaa käytön aikana.

16. Kun irrotat laitteen virtalähteestä, pidä aina kiinni pistokkeesta, älä koskaan vedä

20. ÄLÄ KOSKAAN peitä laitetta käytön aikana eikä ennen kuin laite on täysin jäähtynyt.

18. Muista, että jotkut laitteen ja kotelon osat kuumenevat merkittävästi käytön aikana. Sen

vuoksi on noudatettava erityistä varovaisuutta eikä niihin saa koskea palovammojen välttämiseksi.

24. NOUDATA VAROVAISUUTTA, jos käytät laitetta korkeille lämpötiloille aroilla pinnoilla.

Silloin on suositeltavaa käyttää eristäviä alustoja.

14. Älä aseta laitetta alttiiksi sääolosuhteiden (sateen, auringon jne.) vaikutukselle. Älä

myöskään käytä olosuhteissa, joissa on korkeampi kosteus (kylpyhuoneet, kosteat kesämökit).

25. Laitetta ei saa käyttää ulkoisien ajastimien tai muiden erillisten kauko-

ohjausjärjestelmien kanssa. Turvallisuuden parantamiseksi on suositeltavaa, että sähköjärjestelmä on varustettu automaattisella vikavirtakytkimellä, jonka käynnistysvirta on 30 mA.

II YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

1. Laitetta on käytettävä yksinomaan sisätiloissa.

23. Kun käytät laitetta, varmista, että laitteen ympärillä ja yläpuolella on riittävä tila. Laite ei

saa käytön aikana koskettaa mihinkään helposti palaviin esineisiin kuten koristeisiin, paperipyyhkeisiin, verhoihin, vaatteisiin yms..

3. Älä laita laitteeseen tyhjiä säiliöitä tai astioita.

22. Laite on valmistettu I suojausluokassa sähköiskua vastaan ja siksi se on yhdistettävä

ehdottomasti maadoitettuun pistorasiaan.

4. Älä käytä keittolevyä huonetilan ja nesteiden tai helposti syttyvien, räjähtävien,

vahingollisten ja haihtuvien yms. materiaalien lämmittämiseen.

11. Laitetta ei saa käyttää helposti syttyvien materiaalien läheisyydessä.

15. Kun laitetta ei käytetä, se on aina irrotettava pistorasiasta.

17. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat laitteen väärinkäytöstä.

19. Laitetta saa käyttää vain kuivalla ja vakaalla alustalla.

6. Älä siirrä laitetta vetämällä sitä virtajohdosta. Varmista, ettei virtajohto ole millään

tavalla lukkiutunut. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille, äläkä taivuta sitä.

477. Kun epäilet, että laite on vaurioitunut, ÄLÄ KOSKAAN korjaa laitetta omatoimisesti.

1. Aseta keittolevy tasaiselle alustalle vähintään 30 cm etäisyydelle seinästä, huonekaluista, muista laitteista, verhoista tai muista

11. Älä aseta PVC-muovista, paperista, pahvista yms. valmistettuja säiliöitä keittolevylle.

8. Varmista, että laite on jäähtynyt ennen puhdistamista ja säilytystä.

6. Älä käytä laitetta märillä käsillä.

12. Älä kosketa käytön aikana keittolevyn koteloa tai keittolevyä. Käytä ainoastaan

kiertosäätimiä keittolevyn käytön aikana. Odota, kunnes laite jäähtyy sen pois päältä kytkennän jälkeen.

13. Toiminnassa olevan laitteen kosketettavissa olevien pintojen lämpötila voi olla

korkea. Älä kosketa laitteen kuumia pintoja.

15. Laite ja virtajohdin on säilytettävä paikassa, johon alle 8-vuotiailla lapsilla ei ole

4. Kaikki korjaukset, purkaus tai minkä tahansa osan vaihto on aina annettava

erikoistuneen huoltoyrityksen suoritettavaksi.

14. 3 - 8-vuotiaat lapset saavat kytkeä päälle ja sammuttaa laitteen vain silloin, kun se

se on normaalissa käyttöasennossa, heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät käytöstä aiheutuvat vaarat. 3 - 8- vuotiaat lapset eivät saa yhdistää, käyttää, puhdistaa eikä huoltaa laitetta.

9. Älä sijoita laitetta siten, että keittolevy koskettaa muiden laitteiden (esim.

sekoittimien) virtajohtoja. Älä aseta keittolevyä pistorasian alapuolelle.

1. Älä koskaan käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai toimii virheellisesti.

8. Älä koskaan pese laitetta juoksevalla vedellä, äläkä sillä tavalla, että vettä pääse sen

10. Aseta keittolevy vähintään 30 cm etäisyydelle seinästä, huonekaluista, muista

laitteista, säiliöistä yms.. Varmista, että verhot, vaatteet tai muut helposti syttyvät materiaalit ovat vähintään 30 cm etäisyydellä keittolevystä. Se voi aiheuttaa tulipalon.

2. Älä koskaan käytä laitetta, jos se on pudonnut ja siinä on näkyviä vaurioitumisen

7. Älä siirrä keittolevyä keittämisen aikana tai silloin, kun sen päällä on kuumia

1. Poista kaikki pakkauksen osat ja suorista virtajohto

1. Kotelo 2. Keittolevy

3. Ohjauksen kiertosäädin 2.a. Vasen keittolevy

3. Älä käytä jatkojohtoa tai muita pistorasioita, jotka eivät täytä voimassa olevia

standardeja ja sähköturvallisuusmääräyksiä.

5. Jos laite ja sen osat, kuten sähkökoskettimet, pistoke ja virtajohto ovat kastuneet, on

laite ja sen osat kuivattava ennen käyttöä.

4. Merkkivalo 2.b. Oikea keittolevy

HUOMIO: Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa käynnistää keittolevy noin 15 minuutiksi. Se poistaa keittolevyjen suoja-aineen. Se aikana voi muodostua vähäinen määrä savua. Varmista, että tilassa on ilmanvaihto. 48helposti syttyvistä materiaaleista.

2. Yhdistä pistoke pistorasiaan.

3. Aseta tasapohjaiset astiat keittolevylle [2], [2a], [2b]. On suositeltavaa käyttää astioita, joiden pohjapinta on yhtä suuri tai suurempi kuin keittolevyn pinta energiahäviön välttämiseksi. Aseta keittolevylle vain kattila, jonka pohja on puhdas ja kuiva, puhtaalle ja kuivalle keittolevylle.

4. Kytke laite päälle käytettävän keittolevyn kiertosäätimellä [3].

5. Aseta haluttu lämpötila kiertosäätimellä [3] (säätöalue 1-5, 1 lämmittämiseen, 5 maksimilämpötilan saavuttamiseksi).

9. Jos keittolevyyn [2, 2a, 2b] tai koteloon [1] ilmestyy halkeama, kytke keittolevy pois päältä kiertosäätimellä [3] ja irrota pistoke pistorasiasta. Geachte klant Bedankt voor de aankoop van een product van het merk ADLER Het apparaat AD6503/AD6504 dient tot het verwarmen en bereiden van maaltijden. Irrota aina laitteen pistoke pistorasiasta ja odota kunnes keittolevy on jäähtynyt ennen, kuin aloitat puhdistamisen. Virtalähde: 220-240V~50/60Hz Virtalähde 220-240V~50/60 Hz

1. Pyyhi kotelo [1] kostealla puhdistusliinalla, johon on lisätty astianpesuainetta.

10. Noudata erityistä varovaisuutta, koska liiallisesti kuumentunut rasva tai öljy voi syttyä.

TEKNISET TIEDOT LET OP:

2. Puhdista likaantuneet keittolevyt, ruokien palaneet jäännökset pehmeällä kostealla puhdistusliinalla.

7. Pistorasiaan kytkettyä keittolevyä ei saa jättää ilman valvontaa.

11. Jos käytät laitetta liesituulettimen alapuolella, noudata valmistajan suosittelemaa vähimmäisetäisyyttä liesituulettimeen. On hyvä suurentaa tätä etäisyyttä kaksinkertaiseksi. 3. Jos osat kuten pistoke, termostaatin säätimen johtimien koskettimet yms. kastuvat puhdistamisen aikana, ne on kuivatta huolellisesti ennen seuraavaa käyttöä.

8. Käytön jälkeen kiertosäädin [3] pitää kiertää asentoon ”0”. Merkkivalon [4] pitää sammua. Merkkivalon sammuminen ei

merkitse, että keittolevy on kytketty pois päältä.HUOMIO: Irrota aina käytön jälkeen keittolevyn pistoke pistorasiasta.

4. HUOMIO: Laitetta ei saa upottaa veteen eikä mihinkään muuhun nesteeseen.

AD6503: AD6504: Varo kuuma pinta” varoitusmerkki – pintojen, joihin on pääsy, lämpötila voi olla suurempi, kun laite on toiminnassa, mikä tarkoittaa, että kotelon osat tulevat erittäin kuumiksi laitteen käytön aikana, NOUDATA VAROVAISUUTTA!!! 6. Keittolevyn päälle kytkennän jälkeen pitää syttyä kyseisen keittolevyn [2, 2a, 2b] merkkivalo [4]. Merkkivalo syttyy ja sammuu keittolevyn sisään asennetun termostaatin toimintasyklistä.

VI. PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

VEILIGHEID CONDITIES. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK Teho: 1500W Teho 2500W Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. Het apparaat is NIET bedoeld voor commercieel/professioneel gebruik. Het apparaat is NIET geschikt voor gebruik in de openlucht. NEDERLANDS Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.

Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.