AD 6513 - Spis ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 6513 ADLER

5.Kontrollera kabeln regelbundet. Om den är skadad, ska den bytas ut på en behörig reparationsverkstad för att undvika fara.

SÄKERHETSFÖRUTSÄTTNINGAR

6.Avlägsna alla förpackningsdelar innan du använder produkten för första gången. OBS! En nästan osynlig folie kan sträckas över höljets metalldelar. Folien ska också avlägsnas. Anordningen får användas endast för hushållsbruk. 4.Observera före användning samt medan du använder produkten att matningskabeln inte dras över öppen eld eller en annan värmekälla eller skarpa kanter som kan skada kabelns isolering. OBS! Läs noga dessa bruksanvisningar innan du använder produkten för att undvika olyckor eller felanvändning. Bruksanvisningar ska behållas för senare bruk och förvaras nära till hands. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador orsakade av felaktig användning av anordningen.

I. SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR PERSONSÄKERHET

OBS! 8.Anordningen är inte avsedd för att arbeta med yttre tidsomkopplare eller separat justeringspanel. 7.Produkten får inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, känsel- eller psykisk förmåga utan översyn av behöriga personer eller de som har lämpliga erfarenheter, samt alltid enligt dessa bruksanvisningar. (SV) SVENSKA103

31. Personer med en implanterad pacemaker eller insulinpump kan använda spisar med

12.Kabeln får inte hänga utanför bordsytan eller stå i kontakt med heta ytor. 10.Det är förbjudet att lämna anordningen utan övervakning när den är på. 15Anordningen ska alltid kopplas bort från elnätet när den inte används. 16.Dra aldrig i kabeln när du kopplar bort den från elnätet utan ta i stickkontakten. VARNING: Denna utrustning får användas av barn äldre än 8 år, personer med fysisk, känsel- eller psykisk nedsättning, eller personer som inte vet hur att hantera utrustningen ENDAST under övervakning av den som ansvarar för deras säkerhet eller om de har fått lämpliga anvisningar om hur att använda anordningen på ett säkert sätt och känner till vilken fara som användningen innebär. Barn får inte leka med utrustningen. Barn yngre än 8 år gammal får inte rengöra eller underhålla anordningen om de inte finns under uppsikt. 13.Det är förbjudet att sänka anordningen eller matningskabeln i vatten eller andra vätskor. 11.Använd inte anordningen nära till brännbart material. 14.Skydda anordningen mot väderpåverkan (regn, sol osv.) och använd den inte i våtmiljö (badrum, fuktiga sommarstugor). 17.Tillverkaren ansvarar inte för några skador orsakade av felanvändning av produkten. 9.Vattenkokaren ska anslutas till 220-240 V ~ 50/60 Hz uttag.

26. Värm inte upp tomma kastruller eller grytor.

27. Anordningen kan påverka föremål med magnetiskt fält, t.ex. radioapparater, tv-

apparater, bankomatkort eller magnetofonband.

28. Använd inte anordningen på en metall yta.

24.BLI FÖRSIKTIG när du använder anordningen på värmekänsliga ytor. Det rekommenderas att du använder isolerande underlag.

29. Anordningen ska inte kopplas bort från elnätet direkt efter avslutat matlagning. Den

behöver minst några tiotals sekunder för att kallna. 19.Anordningen får användas endast på en torr och stabil yta.

30. Det är förbjudet att placera metallföremål, t.ex. bestick eller lock, för de kan bli heta.

21.Observera att anordningens värmedelar kräver tid för att kallna helt. 25.Det är förbjudet att använda anordningen tillsammans med utvändiga tidsbrytare eller andra separata justeringssystem. 18.Observera att några delar av anordningen eller höljet blir heta. Bli extra försiktigt och undvik kontakt med dessa delar för det kan innebära risk för brännskador. 22.Anordningen tillverkas som klass II när det gäller skydd mot elchock 23.Observera att det finns tillräckligt med rum ovan och runt anordningen medan du använder den. Anordningen får inte stå i kontakt med brännbara föremål, t.ex. dekorationer; pappersdukar, gardiner, kläder osv. medan den är på. 20.Täck ALDRIG anordningen när den är på eller innan den blir helt kall.104 6.Det är förbjudet att förflytta anordningen genom att dra i anslutningskabeln. Observera att anslutningskabeln inte är hindrad på något sätt. Kabeln får inte lindas om runt anordningen eller böjas. 10.Placera elspisen minst 30 cm från väggar, möbler, andra anordningar, behållare osv. Observera att det inte finns några gardiner, jalusier, kläder eller andra brännbara material närmare än 30 cm från spisen. Detta kan innebära risk för brand. 14.Barn mellan 3 och 8 år gammal får sätta på och stänga av anordningen endast om den finns i standardläge och barnen finns under uppsikt eller har fått lämpliga säkerhetsanvisningar och har förstått faran med att använda anordningen. Barn som är mellan 3 och 8 år gamla får inte sätta på, hantera, rengöra eller underhålla anordningen. 3.Placera aldrig några tomma behållare eller kärl på anordningen. För att garantera säkerheten, rekommenderas det att elinstallationen utrustas med automatisk jordfelsbrytare som sätts på vid 30mA.

16. Det är förbjudet att använda följande kärl på induktionsspisen:

11.Placera inte behållare av plast, PVC, papper, kartong osv. på kokplattor. 1.Anordningen får användas endast inomhus. induktionsplattor endast om deras implantat stämmer överens med direktivet 2014/03/EU. 2.Tvätt inte höljet med aggressiva rengöringsmedel i form av rengöringskräm, -emulsion, eller -massa osv. Dessa kan bl.a. avlägsna informationssymboler så som: skala, beteckning, varningsmärken osv. 7.Det är förbjudet att förflytta elspisen medan maten lagas eller när det står ett hett kokkärl på spisen. 5.Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. Dessa kan bli farliga för användare och skada anordningen. 8.Observera att anordningen är kall innan du rengör den eller lämnar för förvaring. 12.Känn inte på elspisen eller kokplattor medan du använder spisen. Du får bara ta i vred när spisen är på. Vänta tills anordningen blir kall efter att den har stängts av. 13.Anordningens värmeytor kan bli heta när elspisen är på. Känn inte på anordningens heta ytor.

II. DETALJERADE SÄKERHETSFÖRUTSÄTTNINGAR

15.Anordningen ska förvaras tillsammans med anslutningskabel oåtkomligt för barn under 8 år. - grytor eller stekpannor med diameter mindre än 12 cm, 9.Placera aldrig anordningen så att kokplattor står i kontakt med andra anordningar (t.ex. blandare). Ställ inte elspisen under eluttag. - grytor och kärl i koppar, aluminium eller glas - grytor och kärl med fötter eller avrundad botten (ej platt botten) 4.Elplattan får aldrig användas för att värma upp rum samt vätskor eller produkter som är brännbara, explosiva, skadliga, flytande osv.105 3.Använd inte förlängningssladden eller andra eluttag som inte uppfyller aktuella standarder eller föreskrifter avseende elektrisk utrustning.

1.Det är förbjudet att använda anordningen om den är skadad eller fungerar fel.

17. Det rekommenderas att använda grytor och stekpannor med magnetisk botten

anpassad för matlagning/stekning på induktionsspisar.

18. Ställ inte grytor och stekpannor tyngre än 6 kg på spisen.

2.Det är förbjudet att använda anordningen om den har tidigare fallit ner från höjden och har synliga skador. Ta bort förpackningselementen och rikta in nätsladden. VIKTIG NOTERING: Värm ALDRIG tomma köksredskap. Detta får enheten att överhettas, skada 6. Tryck på Mode-knappen (7) eller + -knappen (8), displayfönstret visar standardeffekten “P6” och starta uppvärmningen. Tryck på + / - knapparna (6/8) för att välja önskad effektnivå: “+” -knappen (8) för att öka och “-” -knappen (6) för att minska effekten. 7. Tryck på Mode-knappen (7) igen för att växla till temperaturläget. Displayfönstret visar standardtemperaturen 200 ℃. Indikatorn ℃ kommer att blinka. Tryck på + / - knapparna (6/8) för att välja önskad temperaturnivå: “+” -knappen (8) för att öka och “-” -knappen (6) för att sänka temperaturen.

1. Induktionskokare. 2. Displayfönster 3. Timerknapp 4. Max-knapp 5. Varm knapp

hålla sig till induktionskokaren. 8.Tvätta aldrig anordningen under rinnande vatten eller så att vatten rinner inne i anordningen.

4.Alla reparationer, demontering eller utbyte av några delar ska alltid genomföras endast av behörig verkstad.

1. Placera induktionskokaren på en torr nivåyta.

4. Koppla in ett 220-240 ~ 50/60 Hz volt uttag. Enheten piper och indikatorn tänds i en sekund.

Indikatorn ℃ kommer att ändras från att blinka till att förbli upplyst efter att temperaturen (botten av pannan) når den valda temperaturen. Spisen piper för att lägga märke till användaren.

5. Tryck på On / Off (10) -knappen för att slå på enheten. Displayfönstret visar “---”.

8. Om du vill använda timern, tryck på Mode-knappen (7) eller + -knappen (8), displayfönstret visar standardeffekten “P6” och börja värma. Tryck på + / - knapparna (6/8) för att välja önskad effektnivå: “+” -knappen (8) för att öka och “-” -knappen (6) för att minska effekten efter det tryck på Timer-knappen (3). Displayfönstret visar standardtiden “30” i 30 minuter och blinkar. Tryck på + / - knapparna för att välja tillagningstid från 0-180 min: “+” knappen för att öka och “-” knappen för att minska tiden. Om du håller ner + eller- -knappen förändras tiden snabbare. När önskad tid har valts, tryck på timerknappen igen eller vänta i 5 sekunder sedan aktiveras timern. Displayfönstret visar timer eller ström (om temperaturen visar timern eller temperaturen) växelvis. OBS: Se till att köksredskapets botten är ren eftersom smuts kan få botten till Det finns totalt 9 effektnivåer (P1: 200W, P2: 500W, P3: 800W, P4: 1000W, P5: 1200W, P6: 1400W, P7: 1600W, P8: 1800W, P9: 2000W). Köksartiklar och / eller får enheten att stängas av. 5.Om anordningen eller dess delar, t.ex. elektriska kontakter, uttag eller sladden blir fuktiga ska anordningen eller delarna torkas helt innan du använder anordningen.

6.Använd inte anordningen när du har våta händer. 7.Misstänker du att anordningen har skadats, laga den ALDRIG själv.106 När den programmerade tiden har gått, piper induktionskokaren en gång och stängs av automatiskt. OBS: Om du vill avbryta timern när som helst under tillagningscykeln, tryck helt enkelt på knappen Timer. galler. Rengör den keramiska ytan och kontrollpanelen med en mjuk fuktig trasa och skonsamma rengöringsmedel för keramiska ytor. Felkoder: Tvätt av apparaten efter varje användning rekommenderas. Koppla bort apparaten från eluttaget och vänta tills den svalnar. E6: Termistor till IGBT kort OBS: Om köksutrustningen tas bort från induktionskokaren när som helst under tillagningscykeln, pipar enheten kontinuerligt i 30 sekunder, felkod E0 visas i displayfönstret och enheten stängs av automatiskt OBS: Kokkärlets botndiameter bör vara minst 12 cm eller mer än 22 cm för att fungera korrekt. Om köksredskapet är större än de cirkulära placeringsguiderna för köksredskap som anges på induktionskokaren fungerar inte området utanför dessa guider vilket orsakar ett inkonsekvent värmemönster.

12. Tryck på på / av-knappen för att stänga av enheten när du är klar med tillagningen.

OBS! Om induktionskokaren har varit påslagen utan en kompatibel kruka på plats kommer pipet att pipa i cirka 30 sekunder, felkod E0 kommer att visas i displayfönstret och enheten stängs av automatiskt. OBS: När enheten är av, kan fläkten fortsätta att köra tills temperaturen på induktionskokaren är under 50 ℃.

STÄDNING OCH UNDERHÅLL

Se till att vatten inte droppar på spisen, eftersom det kan orsaka skador. Sänk aldrig ner apparaten eller kabeln i vatten. 10. Varm funktion. Tryck på knappen Warm (5), displayfönstret visar standardtemperaturen 60 ℃. Temperaturen kan inte justeras. All service, utom rengöring, bör utföras av en auktoriserad servicerepresentant.

E2: Överspänning E3: Termistormodul öppen E7: Thermistor-modulfel 9.Tryck på och håll in barnskyddsknappen (9) i 3 sekunder för att få tillgång till barnlåsfunktionen. Skärmfönstret visar låsikonen „ „. Bara barnlåsknappen och på / av-knappen är tillgängliga. Tryck och håll in låsknappen i 3 sekunder för att avbryta låsfunktionen. OBS! Värm ALDRIG tomma köksredskap. Detta får enheten att överhettas, skada köksredskapet och / eller att enheten stängs av. 11.Max kraftfunktion. Om du vill få köksredskapets temperatur att öka snabbare för matlagning, tryck på Max Power-knappen (4). Indikatorn ovanför denna knapp tänds och spishällen startar den maximala effektnivån för uppvärmning. Displayfönstret visar effektnivån “P9”. Använd inte bensin, lösningsmedel, borstar eller pasta för att rengöra induktionsvärmeplattan. Torka av apparaten med en fuktig trasa med lite diskmedel. Använd dammsugare för att ta bort smuts från lufttillförseln och fläkten E0: Ingen pott. E5: Termistor till IGBT öppen E8: Inre fel E9: överhettning av termistor till IGBT VIKTIGA ANTECKNINGAR E1: Lågspänning E4: Termistormodul kort OBS! När enheten stängs av fortsätter fläkten att gå och displayfönstret visar också `H 'tills temperaturen på induktionskokaren är under 50 ℃. EA: Thermistor överhettning i botten eller kort eller öppen Strömförsörjning: 220-240V ~ 50 / 60Hz Om felkoden E0 rapporteras, kontrollera om köksredskapet du använder är lämpligt för induktionskokning eller vänta tills apparaten svalnat och slå sedan på den igen. Om felkoder E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9, EA rapporteras, vänligen kontakta Servicecentret för inspektion och reparation. Uppmärksamhet! Hot Surface ”- Temperaturen på tillgängliga ytor kan vara högre när apparaten är i drift, vilket innebär att husdelarna blir mycket varmare när apparaten används. VAR FÖRSIKTIG!!! Effekt: 2000W Teknisk data: Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.107 ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER 1 retningslinje FOR SIKKERHEDSVEJLEDNIN 6.Før første brug skal man fjerne alle emballagekomponenter. OBS! I tilfælde af et hus med metaldele kan der på disse elementer være en næsten usynlig beskyttelsesfolie, som også skal fjernes. AD6513-enheden bruges til at opvarme eller tilberede måltider. ADVARSEL: 7.Enheden bør ikke bruges af børn, personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental kapacitet uden tilsyn af autoriserede eller erfarne personer og altid i overensstemmelse med denne vejledning. SKAL LÆSES GRUNDIGT OG GEMMES FOR FREMTIDEN 2.Før brug skal strømledningen rulles og rettes ud. Enheden er IKKE egnet til udendørs brug. Enheden er IKKE beregnet til kommerciel / professionel brug. 4.Før og under brug skal du sørge for, at strømledningen ikke strækkes over åben ild eller anden varmekilde og skarpe kanter, der kan beskadige ledningens isolation. 1.Før brug skal du kontrollere, at spændingen angivet på typeskiltet svarer til de lokale strømforsyningsparametre, og husk, at symboler: AC - er vekselstrøm og DC - er jævnstrøm. 5.Kontroller regelmæssigt tilstanden af s trømledningen. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et specialiseret reparationsvirksomhed for at undgå fare. Kære Kunde, Tak fordi du købte ADLER produkter 9.Tilslut enheden kun til stikkontakt på 220-240V ~50/60Hz. ADVARSEL: Dette udstyr kan anvendes af børn over 8 år og personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer, der ikke har erfaring eller kendskab til enheden, KUN hvis dette sker under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller er blevet forsynet med instruktioner om enhedens sikre brug og er opmærksom på den fare, der er forbundet med brugen heraf. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og overvåges. Enheden er beregnet udelukkende til husholdningsbrug. OBS! Før brug er det vigtigt, at du læser denne brugsvejledning for at undgå ulykker og for korrekt brug af enheden. Opbevar denne vejledning, og hold den så du nemt kan bruge den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i strid mod den påtænkte anvendelse eller dens ukorrekte håndtering.

Om du vill köpa reservdelar eller göra några reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfärdat kvittot direkt.