Steam Genie 2in1 2760056 - Fer à repasser RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir: Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants. Entre les utilisations successives, l’appareil à vapeur doit être posé sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché ou lorsqu’il est au déposé sur son socle entre les utilisations. Débranchez l’appareil avant de le remplir, avant de le nettoyer et après usage. N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou endommagé ou s’il fonctionne mal ou s’il fuit. La fiche doit être retirée de la prise de courant avant de remplir le réservoir d’eau. Lorsque vous placez le fer sur son socle, assurez-vous que la surface sur laquelle le socle est placé est stable. Veillez à ce que le fer et son câble d’alimentation se trouvent hors de la portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’ils sont branchés ou en phase de refroidissement. Il faut être prudent lors de l’utilisation de l’appareil compte tenu de l’émission de vapeur. Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger. h Les surfaces de l’appareil sont chaudes – ne les touchez pas.

AE16 b Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau.

• N’utilisez en aucun cas un produit autre que l’eau pour remplir ou nettoyer l’appareil.

• Ne traitez en aucun cas des vêtements sur une personne.

• Veillez à ne diriger en aucun cas le jet de vapeur sur des personnes, des animaux ou des plantes. La vapeur est chaude et peut causer de graves brûlures et échaudures si elle est utilisée sans précaution.

• Ne tenez en aucun cas la tête de vapeur vers le bas au repos et ne la basculez pas vers l’arrière étant donné que cela pourrait provoquer un écoulement d’eau chaude et des blessures.

• Assurez-vous que l’appareil est éteint et refroidi avant de monter ou de démonter les accessoires.

• N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi.

1. Verrouillage de l’interrupteur de vapeur

2. Interrupteur de vapeur

3. Couvercle de l’entrée d’eau

5. Voyant d’arrêt automatique

6. Compartiment des accessoires

7. Bouton Marche/Arrêt

8. Bouton d’auto-nettoyage

9. Compartiment du tuyau de vapeur

10. Compartiment du câble d’alimentation

11. Accessoire pour tissu délicat

12. Accessoire pour tapisserie

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les labels, étiquettes ou emballages du fer et de la semelle.

• Remarque : Toute goutte d’eau ou condensation à l’intérieur du réservoir d’eau provient d’un test de qualité effectué avant l’expédition. NOTE IMPORTANTE

• Pour obtenir des résultats optimaux, nous vous recommandons d’utiliser de l’eau distillée, purifiée ou filtrée dans votre appareil à vapeur. L’eau du robinet contient des minéraux qui peuvent s’accumuler à l’intérieur de votre appareil à vapeur au fil du temps et réduire son efficacité ou même l’endommager.

• N’utilisez en aucun cas des parfums, des huiles ou d’autres additifs.

• Vérifiez toujours l’étiquette d’entretien du vêtement avant de le traiter avec l’appareil à vapeur et testez toujours la solidité des couleurs des tissus sur une zone peu visible. L’utilisation des appareils à vapeur n’est pas recommandée pour le cuir, le daim, le vinyle, le plastique ou d’autres matériaux sensibles à la vapeur.

• Pendant l’utilisation, l’appareil à vapeur et ses accessoires deviennent CHAUDS. N’essayez en aucun cas de monter ou de démonter des accessoires alors qu’ils sont encore chauds.

• Après le préchauffage, veillez à amorcer la pompe à eau en maintenant l’interrupteur de vapeur enfoncé jusqu’à ce que de la vapeur soit générée.

• Vous pourriez sentir ou entendre la pompe à eau dans l’appareil. C’est normal. Ces bruits peuvent s’intensifier quand le niveau d’eau dans le réservoir est bas. Vérifiez et remplissez le réservoir au besoin.

• De petites quantités d’eau pourraient s’égoutter de l’appareil pendant l’utilisation. En cas d’écoulement excessif, votre appareil à vapeur doit à nouveau être chauffé pour atteindre la température maximale. Il suffit de laisser l’appareil à vapeur chauffer pendant une minute.

• Le port de vêtements immédiatement après le repassage ou le défroissage à la vapeur peut en fait générer des plis. Laissez toujours les vêtements refroidir pendant environ 5 minutes avant de les porter.17 ACCESSOIRES Votre appareil à vapeur est muni de deux accessoires : Accessoire pour tissu délicat Réduit la possibilité d’endommager les tissus tels que la soie et la dentelle. Conseil : Pour les pièces présentant une impression ou une décoration, retournez le vêtement à l’envers pour éviter d’endommager les zones délicates. Accessoire pour tapisserie Désodorise, rafraîchit et nettoie les matériaux plus volumineux tels que la literie, les matelas, les rideaux, les jouets en peluche, les canapés et bien d’autres choses encore. Testez dans tous les cas la solidité des couleurs et la sensibilité à la chaleur sur une surface discrète. Fixation/Retrait (Figure D)

1. Vérifiez que l’appareil à vapeur et l’accessoire sont froids.

2. Accrochez le haut de l’accessoire sur le bord supérieur de l’appareil à vapeur.

3. Enclenchez le bord inférieur en place.

4. Retirez les accessoires en les soulevant de votre appareil à vapeur en commençant par le talon. Lors

du démontage de l’accessoire, inspectez-le afin de détecter la présence de condensation qui pourrait s’être accumulée pendant l’utilisation. REMPLISSAGE

1. Le réservoir d’eau est doté d’une poignée intégrée. Soulevez la poignée et tirez le réservoir vers le

haut pour l’extraire du corps de votre défroisseur vapeur (Figure A).

2. Ouvrez le couvercle de l’orifice de remplissage (Figure B).

3. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au repère max (Figure C).

4. Fermez le couvercle et replacez le réservoir d’eau dans le corps de votre défroisseur vapeur. Rabattez

la poignée du réservoir d’eau vers le bas.

• Pour le remplir à nouveau à tout moment pendant l’utilisation, éteignez l’appareil à vapeur en appuyant sur le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que le voyant bleu s’éteigne, débranchez l’appareil de la prise et suivez la procédure ci-dessus.

• Après le remplissage, laisser l’appareil chauffer à nouveau pendant 60 secondes, puis amorcez la pompe en maintenant l’interrupteur de vapeur enfoncé jusqu’à ce que de la vapeur soit générée. UTILISATION

• Si l’étiquette indique « Ne pas repasser » ou affiche cette icône i, fixez l’accessoire pour tissu délicat et assurez-vous de faire une test sur une zone discrète du vêtement avant de traiter tout le vêtement à la vapeur.

• Si l’étiquette indique « Ne pas repasser à la vapeur » ou affiche cette icône m, ne traitez pas le vêtement avec l’appareil à vapeur.

1. Suspendez le vêtement dans un endroit qui ne sera pas affecté ou endommagé par la chaleur et la

vapeur, par exemple, sur un rideau de douche ou dans une porte ouverte. Vous pouvez aussi placer le vêtement sur un lit ou une serviette. Vous pouvez utiliser le sac résistant à la chaleur entre le lit/la serviette et le vêtement si nécessaire.

2. Fixez l’accessoire que vous souhaitez éventuellement utiliser.

3. Branchez l’appareil à vapeur, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le voyant bleu du bouton

marche/arrêt clignote lentement, indiquant que l’appareil à vapeur chauffe.

4. Après environ 60 secondes, le voyant d’alimentation reste allumé, indiquant que votre appareil à

vapeur est prêt à être utilisé.

5. Amorcez la pompe à eau en maintenant ou en verrouillant l’interrupteur de vapeur jusqu’à ce que de

la vapeur soit générée. Lors de la première utilisation, il faudra environ une minute pour que la vapeur soit générée.

6. Pour générer de la vapeur, appuyez sur l’interrupteur de vapeur. Tant que l’interrupteur est maintenu

enfoncé, l’appareil à vapeur émet de la vapeur. Lorsque l’interrupteur de vapeur est relâché, l’appareil cesse de générer de la vapeur.

• Pour générer un débit de vapeur constant sans tenir l’interrupteur de vapeur, appuyez sur l’interrupteur de vapeur, puis faites glisser le verrouillage de l’interrupteur de vapeur vers le haut. Vous pouvez alors relâcher la pression exercée sur l’interrupteur de vapeur. Pour désactiver la vapeur, appuyez sur l’interrupteur de vapeur, faites glisser le verrouillage de l’interrupteur de vapeur vers le bas, puis relâchez la pression sur l’interrupteur.

7. Maintenez le tissu tendu à l’aide de votre main libre. Traitez le vêtement à la vapeur avec des

mouvements lents et descendants, en maintenant la tête de l’appareil à vapeur en contact avec le tissu.

8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton de marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à

ce que le voyant bleu s’éteigne (après environ 3 secondes) et débranchez l’appareil.

• Après le repassage ou entre les différents vêtements, placez la tête de votre défroisseur vapeur dans le support. Assurez-vous que l’interrupteur de vapeur n’est pas verrouillé en position de marche, faute de quoi de la condensation se formera à l’intérieur du support. Plaque chauffante en céramique Votre appareil à vapeur est équipé d’une plaque chauffante en céramique qui permet de lisser les plis et les froissures sur les vêtements qui sont plus difficiles à atteindre avec la vapeur seule. La température de la plaque ne représente aucun risque pour tous les tissus pouvant être repassés. Pour l’utiliser, tenez la plaque de l’appareil à vapeur directement contre le tissu. Ne fixez aucun des accessoires. Appliquez la vapeur sur le vêtement avec des mouvements lents et descendants, en veillant à ce que la tête de l’appareil à vapeur reste en contact avec le tissu. Vous pouvez utiliser le sac résistant à la chaleur pour repasser (Figure D). Important : Veillez toujours à ce que la surface sur laquelle vous repassez ne soit pas affectée ou endommagée par la chaleur ou la vapeur ! Fonction d’arrêt automatique Si vous n’avez pas utilisé l’interrupteur de vapeur pendant environ 8 minutes, votre appareil à vapeur passe en mode d’arrêt automatique. En mode d’arrêt automatique, le voyant bleu clignote. Pour redémarrer votre appareil à vapeur, appuyez sur l’interrupteur de vapeur et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce que votre appareil à vapeur se remette à fonctionner et que le voyant bleu cesse de clignoter. Selon la durée pendant laquelle votre appareil à vapeur a fonctionné en mode d’arrêt automatique, cela peut prendre jusqu’à 45 secondes avant qu’il ne se réchauffe et produise de la vapeur. Note de sécurité : Après 15 minutes d’utilisation de votre appareil à vapeur avec l’interrupteur de vapeur en position de verrouillage, l’appareil à vapeur passe en mode d’arrêt automatique. Le voyant de votre appareil à vapeur clignote. Pour réactiver l’appareil, déverrouillez puis verrouillez l’interrupteur de vapeur et attendez que le voyant cesse de clignoter et reste allumé. Si vous n’avez pas utilisé l’interrupteur de vapeur pendant environ 30 minutes, votre appareil à vapeur s’éteindra complètement.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Rangez le tuyau de vapeur et le câble d’alimentation dans les compartiments à l’arrière de votre défroisseur vapeur.

1. Vérifiez que l’appareil à vapeur est éteint, débranché et complètement refroidi.

2. Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon propre et humide.

3. Après le séchage complet de l’appareil à vapeur, remettez-le en marche et projetez légèrement de la

vapeur sur un vieux chiffon. Cela favorisera l’élimination de tous résidus accumulés dans les orifices de vapeur.

4. Pour éviter l’accumulation de minéraux, videz le réservoir après chaque utilisation.19

Nettoyage des accessoires

• Accessoire pour tissu délicat : Lavez à l’eau froide, en ajoutant de petites quantités d’un nettoyant doux si nécessaire. Le tissu ne peut pas être enlevé.

• Accessoire pour tapisserie : Le tissu peut être enlevé et lavé à la main avec de l’eau froide et un nettoyant doux. Auto-nettoyage Après environ 150 minutes d’utilisation, le bouton d’auto-nettoyage C s’allume. L’auto-nettoyage permet de réduire le dépôt calcaire qui se forme pendant l’utilisation. Vous pouvez continuer à utiliser votre défroisseur vapeur lorsqu’un tel dépôt se produit, mais nous vous recommandons de suivre la procédure d’auto-nettoyage dès que possible. Le voyant d’auto-nettoyage restera allumé jusqu’à ce que vous procédiez à l’auto-nettoyage. Vous aurez besoin d’une cuvette ou d’un grand récipient pour récupérer l’eau sortant de la semelle de l’appareil.

1. Remplissez le réservoir jusqu’au repère max.

2. Branchez le défroisseur vapeur et appuyez ensuite sur le bouton d’alimentation. Attendez que le

voyant bleu cesse de clignoter.

3. Maintenant, tenez la tête au-dessus de la cuvette ou du récipient, la semelle étant orientée vers le

4. Appuyez sur le bouton d’auto-nettoyage C pendant environ 3 secondes. Le voyant du bouton

d’auto-nettoyage clignote lentement.

5. De la vapeur et de l’eau sale vont commencer à sortir de la semelle pendant environ 1 minute.

6. Ensuite, votre défroisseur passe par un processus de séchage qui va durer environ 45 secondes. Le

processus est terminé lorsque le voyant du bouton d’auto-nettoyage s’éteint et que le voyant d’alimentation bleu reste allumé. L’appareil à vapeur est maintenant prêt pour une utilisation normale. DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution L'appareil à vapeur est branché mais ne chauffe pas. La fonction d'arrêt automatique s'est activée. Appuyez sur l’interrupteur de vapeur jusqu’à ce que le voyant de l’appareil reste allumé. Appuyez sur le bouton d’alimentation s’il est éteint et laissez l’appareil à vapeur chauffer. Il n'y a pas assez de vapeur ou la vapeur ne sort pas de l'appareil à vapeur. L'appareil à vapeur n'a pas atteint la température maximale. Veillez toujours à préchauffer l'appareil à vapeur pendant au moins 60 secondes ou jusqu'à ce que le voyant du bouton marche/ arrêt cesse de clignoter. Il n’y a pas suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau. Remplissez le réservoir d'eau. La pompe à eau n'a pas été amorcée. Après le préchauffage, veillez à amorcer la pompe à eau dans tous les cas en maintenant l’interrupteur de vapeur enfoncé jusqu'à ce que de la vapeur soit générée.

AE20 Problème Cause possible Solution De l’eau décolorée s’écoule par les trous et tache le tissu. Des résidus se sont accumulés dans le réservoir d'eau. Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation. Utilisez exclusivement de l'eau distillée, filtrée ou purifiée. Des additifs parfumés ou aromatisés ont été utilisés. N'utilisez en aucun cas des additifs parfumés ou aromatisés. L’appareil à vapeur fuit ou crachote. L'appareil à vapeur n'est pas assez chaud. Laissez chauffer l'appareil à vapeur pendant environ 60 secondes. Le niveau du réservoir d'eau est bas. Remplissez le réservoir d'eau. RECYCLAGE