Steam Genie 2in1 2760056 - žehlička RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

S pristrojem si nesmnej hrat deti.

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

Tento przystroi możu používat deti od 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo s nedostatkom skuseností a vedomostí ak su pod dozorom/poučeni a su si vedomí s tym spojenych rizík.

Deti sa nesmú hrat's prístrojom.

Čistenie a používatel'ská údržba nesmie byt vykonávaná det'mi, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozoram.

Medzi použitiami musí byt'naparovac položený na stabilnej, rovnej a tepelne odolnej ploche.

Nenechávajte prístroj bez dozoruPokial'je zapojený v elektricnej zásuvke, alebo počas uloženia medzi použitiami.

Pred naplñaním, Čistením a po použití prístroj odpojte z elektrickej zásvúvky. Nepoužívajte prístroj, ked' spadol alebo je poškodený, pri poruchách alebo ked' preteká.

Pri ukladani zheličky na stojan sa uistite, ze povrch, na ktorom je stojan umiestnený, je stabilné.

Ked'je zehlicka v prevadzke alebo sa ochladzuje, uchovávajte ju spolu s káblom mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.

Z dôvodu emisie pary zaobchádzajte so spotrebičom opatrne.

Ak je privodný kabel poškodený, musí byt vymeneny vyrobcom, jeho servisnám technikom alebo iným kvalifikovaným odborníkom, aby nedoslo k riziku.

Povrchy prístroja budú horúce – nedotykajte sa ich.

Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, bazěna alebo iných nádob naplénychvodou.
- Na naplǎnanie alebo Čistenie prístroja nepoužívajte nic iné ako vodu.
- Nikdy nenaparujte odev, ktorý je oblečený na osobe.
- Nikdy nemierte parou priamo na l'dú, zvierata alebo rastlyn. Para je horúca a pri neopatronom používanímöze spósobit vázne popáleniny a obareniny.

• Nikdy nedržte poças prestávky naparovaciu hlavu smerom nadol, ani ju nenakláñajte dozadu, lebo toMZe viest'k uvoIeniu horúcej vody a moznému poraneniu.
  Pred zakladaním alebo odoberáním nadstavcov dbajte o to, aby bol prístroj vypnutý a vychladnutý.
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely ako tie, ktoré su popístané v týchtoPokynoch.

LEN NA DOMÁCPEPOUZITIE

CASTI

1. Zámok spústáča pary
2. Spustac pary
3. Kryt plniaceho otvoru
4. Nadrzka na vodu
5. Kontrolka automatického vypnutia

6. Ulozny priestor pre príslušenstvo

7. Vypínač

8. Tlačidlo samočistenia
9. Ulozny priestor pre parnu trubicu
10. Ulozný priestor pre napájací kábel
11. Nadstavec na jemné tkaniny
12. Nadstavec na calunenie

PRED PRVYMPOUZITIM

• Zo zhehlicky a zhehliacej plochy odstrante vsetky označenia, nálepy alebo obalový material.
• Poznamka: Akékol'vek kvapky vody alebo kondenzácia vo vnútri nádržky na vodu su vysledkom testovania kvality pred odoslaním.

DOLEZITA POZNÁMKA

• Aby ste dosiahli najlepsi mozny vykon, odporucame pouzivat v naparovači destilovanú, vyčistenú alebo filtrovanú vodu. Voda z vodovodu obsahuje minerály, ktoré sa možucasom usadit' vo vnútri naparovača aznizit' jeho efektívnost alebo dokonca spôsobit poškodenie.
• Nikdy nepoužívajte parlumy, oleje alebo iné prísady.
  Pred naparovaním vždy skontrolujte štítok odevu s pokynmi na ošetrovanie a vždy vyskúšajte látku kvôli strate farby na nenápadnom mieste. Neodporúča sa používat naparovace na kožu, semiš, vinyl, plast alebo iné materialíly, ktoré su citlivé na paru.
• Počas používania sa naparovac a nadstavce stanú HORUCIMI. Nikdy sa nepokúšajte založit' alebo odobrat' nadstavce, kým su horuce.
• Po predhriát naplnevodné Čerpadlo podržaním spústáča pary dovstedy, kým sa nevytvórá para.
  Je normalne, ze budete citi' alebo pocut'vodne cerpadlo vo vnutri pristroja. Pri znizenivodnej hladiny v nadrze sa moze stat hlučnejšim. Skontrolujte nadržku a podla potreby ju naplntevodou.
• Pocas pouzivania moze dochadzat' k miernemu kvapkaniu. Ak zachne z pristroja kvapkat prilis, naparovač potrebujé ās na to, aby dosiahol požadovanú teplotu. Nechajte ho minútu zahrievat.
• Obliekanie odevov ihned'po zheleni alebo naparovaní moze spösobit' ichPokrčenie. Vždy nechajte odev pred oblecenim aspon 5 minut vychladnút.

NADSTAVCE

Parny hrniec ma dve nadstavce:

Nadstavec na jemné tkaniny	Znižuje možnost' poškodenia tkanín ako hodváb a Čipka. Tip: Pri odevoch s potlačou Či zdobením prevrătte odev naruby, aby ste zabranychi poškodeniu citlivych oblastí.
Nadstavec naČalúnenie	Zbavuje prachu, oživuje a Čistí hrubšie materiály ako postelné supravy, matrace, záclony, plyšové hračky, sedačky a ve'l iných. Vždy otestujte na stálofarebnost' a citlivost' na teplo na nenápadnej ploche.

Zakladanie/odnímanie (Obr. D)

1. Dbajte o to, aby boli naparovač aj nadstavec studeny.
2. Zakvačte vrchnú Čast nadstavca ponad vrchný okraj naparovača.
3. Zacvaknite spodny okraj na miesto.
4. Nadstavce odoberajte vytiahnutim nahor z naparovača od páty. Pri snímaní nadstavca dávajte pozor na kondenzát, ktorý sa mohol vytvorit počas používania.

PLNENIE

• Ak je na štítku symbol "nežehlit" alebo zobrazujé túo ikonku, založte nadstavec na jemné tkaniny a dbajte o to, aby ste pred naparovaním celého odevu otestovali naparovanie na nenápadnom miesto.
  Ak je na štítku symbol "nenaparovat" alebo zobrazujte túto ikonku, odev nenaparujte.

• Zaveste odev na miesto, ktoré teplo a para nezmenia alebo nepoškodia, ako je napriklad závesná tyc v spreche alebo v otvorenych dverach. Druhou možnostou je umiestnit odev na postel'alebo uterák. V pripad potreby možete podložit odev na posteli/uteráku tepelne odolnýmvakom.

• Zalożte nadstavec, ktory chcete použit.
• Zapojte naparovač do zásvuky a stlačte vypínač. Modré svetielko vypínača bude pomaly blikat, co znaměna,Že naparovač sa zohrieva.
• Po priblizne 60 sekundách dostane svetelná kontrolka napájania svietit, co znaméná, ze naparovač je pripravený na použitie.
• Naplhte vodné Čerpadlo podržaním alebo uzamknutím spústáča pary dovstedy, kým sa nevytvóři para. Pri pvom použití bude trvať príblžne minútu, kým sa vytvóří para.
• Na vypustenie pary stlăcte spústăc pary. Para bude unikat' z naparovača dovtxy, kym bude stlačený spústăc pary. Po uvolneni spústăca sa para zastaví.
• Na dosiahnutie nepretržitého prúdu pary bez držania spústáča stlăcte spústac pary a potom posunte zámok spústacá pary nahor. Potom možete uvol'nit tlak na spústac pary. Na vypnutie pary stlăcte spústac, posunte zámok spústacá pary nadol, potom spústac uvol'nite.
• Volnou rukou latku natiahnite. Odev naparujte pomalymi pohybmi smerom nadol a hlavu naparovača udržiavajte v kontakte s látkou.
• Po skončeni stlačte a podržte vypínač, až kým modré svetielko nezhasne (asi 3 sekundy) a odpojte prístroj zo zásuvky.
• Po zhelení alebo medzi Jednotlivými kusmi oblečenia vložte hlavu naparováča do stojana. Uistite sa, ze spústáč pary nie je uzamknutý v zapnutej polohe, inak sa v stojane vytvorí kondenzát.

Keramická horúca platna

Tento naparovač obsahuje keramickú horúcu platnu, ktorá pomáha vyrovná záhyby aPokrěcenia na oblečeni, ktoré je tăžsie dosiahnut iba parou. Teplota platne je vchodné pre vsetky tkaniny, ktoré je možné zhelit.

Pri použivaní držte platnu naparovača presne oproti tkanine. Nepripájaje Žiadny nadstavec. Naparujte oblečenie pomalými pohybmi smerom nadol a hlavu naparovača udržiavajte v kontakte s tkaninou. Tepelne odolnývak možete použit aj ako podložku na zhelenie (Obr. D).

Dolezite: Vzdya vopred uistite, ci sa povrch, na ktorom budete zhelit, nezmni alebo neposkodi pod vplyvom tepla alebo pary!

Ak ste spústć pary nepoužili asi 8 minút, naparovać sa Prepne do režimu automatického vypnutia. V režime automatického vypnutia bude blikat modrá svetelná kontrolka. Na opátovné zapnutie naparovača stlačte a podržte spústć pary na niekol'ko sekünd,Ž kým nezačne naparovać znovuprodukováť paru a modrá kontrolka neprestane blikat. V závislosti od toho, ak o dlho bol naparovać v režime automatického vypnutia, moze trvať Ž 45 sekünd, kým sa opátovne zahreje a vytvorí sa para.

Bezpečnostné upozornenie: V przycade používania naparovača so spústáčom pary v uzamknutej polohe sa naparovac po 15 minútach Prepne do režimu automatického vypnutia. Svetelná kontrolka na naparovaci bude blikat. Na opátovné zapnutie odomknite a potom uzamknite spústáč a počkajte, kým svetelná kontrolka prestane blikat' a dostane svietit. Ak spústáč pary nepoužijete priblizne 30 minút, naparovac sa úplne vypne.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

• Parnú trabicu a napájáć kábel uložte do priehradiek na zadnej strane naparovača.
• Dbajte o to, aby bol naparovač vypnutý, odpojený zo zásuvky a úplne vychladnutý.
• Vsetky povrchy utrite Čistou vlhkou utierkou.
• Po dokladnom vysušeni naparovača ho znovu zapnite a zlaḥka prejdite parou po staršej látke. Toto pomоže odstránit akékol'vek zvyšky, ktoré dostali v otvoroch na paru.
• Na zabránenie usadeniu mineralov nádržku po každom použití vyprázdnite.

Cistenie nadstavcov

• Nadstavec na jemné tkany: Umyte studenou vodou s malým množstvom jemného prostriedku na Čistenie, ak je to potrebné. Látka sa nedá odobrat.
• Nadstavec na calunenie: Látka sa dá odobrat' a vyprat' v rukách v studenej vode s jemným Čistiacim prostriedkom.

Samočistenie

Po priblizne 150 minutach použivania sa rozsvieti tlacidlo samočistenia. Samočistenie pomоze znížit usadzovanie vodného kamena, ktoré sa moze vyskynú poças používania. Ak k tomu dojde, naparováč možete použivat dalej, avsak procedуru samočistenia odporucame vykonat co najskôr. Svetielko samočistenia zostane svietit, až kým sa samočistenie nevykoná.

Na zachytenie vody vytekajucej zo zheliacej plochy budete potrebovat umyvadlo alebo ve'ku misu.

1. Naplnte nadrzku po značku max.
2. Zapojte naparovač do zásuvky a stlačte vypínač. Pockajte, kým prestane blikat modré svetielko vypínača.
3. Teraz drzte hlavu naparovača nad umyvädlem alebo misou, zhehliaca plocha smeruje nadol.
4. Stlacte tlacidlo samočistenia na približne 3 sekundy. Svetielko tlacidla samočistenia bude pomaly blikat.
5. Pocas približne 1 minúty sa bude zo zhehliacej plochy uvolnovat para a špinavá voda.
6. Následne prejde naparovač procesom sušenia, ktorý trvá príblžne 45 sekünd. Proces sa skončí, ked' sa tlacidlo samočistenia vypne a modré svetielko vypínača dostane svietit. Naparovač je potom pripravený na bežné použitie.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Problém Możná príčina Riešenie
Naparovač je zapojený v zásuvke, ale nezohrieva sa.	Aktivovalo sa automatické vamputie.	Stlačte spústăč pary, kým svetelná kontrolka na naparovači nezostane svietit. Stlačte vypínač, ak je vypnutý, a nechajte naparovač zohriat'.
Z naparovača nevychákda dost pary, alebo Žiadna para.	Naparovač nie je zahriaty na plné teplotu.	Vždy nechajte naparovač nahrievať aspoř 60 sekůnd, alebo dovstedy, kým svetielko vypínača prestane blikat'.
	V nádržke na vodu nie je dostatok vody.	Naplěte nádržku s vodou.
	Vodné Čerpadlo nebolo napljené.	Po nahriátí vždy naplěte vodné Čerpadlo podržaním spústăča pary dovstedy, kým sa nevytvorí para.
Cez otvory vychákda zafarbená voda a necháva na látke škrvný.	Vo vodnej nádržke sa vytvorila usadenina.	Vodnú nádržku vyprázdnite po každom použití. Používajte iba destilovanú, filtrovanú alebo vyčistenú vodu.
	Boli použité parfumované alebo vořavé prisady.	Nikdy nepoužívajte parfumované alebo vořavé prisady.
Z naparovača tečie alebo prská voda.	Naparovač nie je dostatočné horúci.	Nechajte naparovač zohrieváť asi 60 sekůnd.
	V nádržke na vodu nie je dostatok vody.	Naplěte nádržku s vodou.

RECYKLÁCIA

Aby niedochádzalo k ohrozeniu zdravia aŽivotného prostredia vplyvom nebezpečných látok, prístroje a nabijacie a nenabijacie batrié označné nihilkým z tychto symbolov nesmú byt likvidované s netriedeným komunálnym opadom. Elektrické a elektronické vyrobky a pripadne nabijacie a nenabijacie batrié vždy odovzdajte na prislušnom oficialnom miesto pre recykláciu / zber.