Steam Genie 2in1 2760056 - Strijkijzer RUSSELL HOBBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

Afin d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.21 Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Het apparaat dient steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden. Tussen gebruik moet de stomer rusten op een stabiel, vlak, hittebestendig oppervlak. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het is aangesloten of wanneer het tussen gebruikstoepassingen rust. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat vult, voor het reinigen en na gebruik. Gebruik het apparaat niet als het gevallen is, beschadigd, slecht functioneert of lekt. De stekker moet uit het stopcontact gehaald worden voordat het waterreservoir met water gevuld wordt. Als u het strijkijzer op de houder zet, zorg er dan voor dat het oppervlak waarop de houder staat stabiel is. Houd het strijkijzer en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het onder spanning staat of afkoelt. Wees voorzichtig bij het gebruik van het apparaat vanwege de uitstoot van stoom. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. h Het oppervlak van het toestel zal heet worden – niet aanraken.

AE22 b Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten.

• Gebruik nooit iets anders dan water om het apparaat te vullen of te reinigen.

• Stoom nooit kleding die wordt gedragen.

• Richt stoom nooit op mensen, dieren of planten. Stoom is heet en kan bij onvoorzichtig gebruik brandwonden veroorzaken.

• Houd de stoomkop nooit in ruststand naar beneden, omdat hierdoor heet water kan ontsnappen en mogelijk letsels kan veroorzaken.

• Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de hulpstukken monteert of verwijdert.

• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven.

5. Lampje voor automatische uitschakeling

6. Opbergvak voor accessoires

9. Opbergvak voor stoomslang

10. Opbergvak voor netsnoer

11. Hulpstuk voor delicate stoffen

12. Hulpstuk voor bekleding

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Verwijder alle labels, stickers en verpakkingsmateriaal van het strijkijzer en de zoolplaat.

• Opmerking: Eventuele waterdruppels of condensatie in het waterreservoir zijn het resultaat van kwaliteitstests vóór verzending. BELANGRIJKE OPMERKING

• Voor de beste prestaties raden we aan om gedestilleerd, gezuiverd of gefilterd water in uw stomer te gebruiken. Kraanwater bevat mineralen die zich na verloop in uw stomer kunnen opbouwen, de efficiëntie ervan kunnen verminderen of zelfs schade kunnen veroorzaken.

• Gebruik nooit parfums, oliën of andere additieven.

• Controleer altijd het wasetiket van het kledingstuk voordat u gaat stomen en test de stoffen altijd op kleurvastheid op een onopvallende plaats. Stomers worden niet aanbevolen voor gebruik op leer, suède, vinyl, plastic of andere materialen die gevoelig zijn voor stoom.

• Tijdens het gebruik zullen de stomer en hulpstukken HEET worden. Probeer nooit de hulpstukken te monteren of verwijderen terwijl deze nog warm zijn.

• Na het voorverwarmen, moet de waterpomp primen door de stoomtrekker vast te houden totdat er stoom ontstaat.

• Het is normaal om de waterpomp in het apparaat te voelen of horen. Deze kan luider worden als het waterniveau in de tank te laag is. Controleer en vul het reservoir bij als dat nodig is.

• Tijdens gebruik kunnen kleine hoeveelheden druppels ontstaan. Als het teveel is, heeft uw stomer tijd nodig om weer op volle temperatuur te komen. Laat de stomer een minuutje opwarmen.

• Het dragen van kleding direct na het strijken of stomen kan kreuken veroorzaken. Laat de kleding altijd ongeveer 5 minuten afkoelen voordat u deze draagt.23 HULPSTUKKEN Uw stoomboot heeft twee hulpstukken: Hulpstuk voor delicate stoffen Vermindert de kans op beschadiging van stoffen zoals zijde en kant. Tip: Voor items met drukwerk/verfraaiing, het kledingstuk binnenstebuiten keren om schade aan gevoelige gebieden te voorkomen. Hulpstuk voor bekleding Ontgeur, verfris en reinig grotere materialen zoals beddengoed, matrassen, gordijnen, knuffels, zitbanken en nog veel meer. Test altijd op kleurvastheid en warmtegevoeligheid op een onopvallende plek. Monteren/verwijderen (Afb. D )

1. Zorg ervoor dat de stomer en het hulpstuk koel zijn.

2. Haak de bovenkant van het hulpstuk aan de bovenste rand van de stomer.

3. Klik de onderrand op zijn plaats.

4. Verwijder hulpstukken door ze van de hiel van uw stomer te verwijderen. Bij het verwijderen van het

hulpstuk moet u voorzichtig zijn met condensatie die zich tijdens het gebruik kan hebben opgehoopt. VULLEN

1. Het waterreservoir heeft een ingebouwd handvat. Til het handvat op en trek het reservoir omhoog

en uit de behuizing van uw stomer (Afb. A).

2. Open het deksel (Afb. B).

3. Vul het waterreservoir tot aan de markering max (Afb. C).

4. Sluit het deksel en plaats het waterreservoir weer in de behuizing van uw stomer. Klap het handvat

van het waterreservoir naar beneden.

• Als u het apparaat tijdens het gebruik wilt bijvullen, schakelt u de stomer uit door op de aan-uitknop te drukken totdat het blauwe lampje dooft, de stekker uit het stopcontact te halen en de bovenstaande procedure te volgen.

• Laat na het bijvullen de stomer 60 seconden opwarmen en prime dan de pomp door de stoomtrekker vast te houden tot er stoom ontstaat. GEBRUIK

• Als het label zegt: “niet strijken” of dit pictogram i laat zien, monteer dan het hulpstuk voor delicate stoffen en test op een onopvallende plaats voordat u het volledige kledingstuk stoomt.

• Als op het etiket “niet stomen” staat of dit pictogram m wordt weergegeven, mag het kledingstuk niet worden gestoomd.

1. Hang het kledingstuk op in een ruimte die niet wordt aangetast of beschadigd door hitte en stoom,

zoals op een douchegordijnrail of in een open deuropening. U kunt het kledingstuk ook op een bed of handdoek leggen. Indien nodig kunt u de hittebestendige zak tussen het bed / de handdoek en kledingstuk gebruiken.

2. Monteer elk hulpstuk dat u wilt gebruiken.

3. Sluit de stomer aan en druk op de aan-uitknop. Het blauwe aan-uitlampje knippert langzaam, wat

aangeeft dat de stomer aan het opwarmen is.

4. Na ongeveer 60 seconden blijft het aan-uitlampje branden om aan te geven dat de stomer klaar

5. Vul de waterpomp door de stoomknop ingedrukt te houden of te vergrendelen totdat er stoom

ontstaat. Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, duurt het ongeveer een minuut voordat er stoom ontstaat.

6. Druk op de stoomtrekker om stoom te genereren. Zolang de trekker wordt vastgehouden, zal er

stoom uit de stomer komen. Wanneer de trekker wordt losgelaten, stopt de stoom.

• Om een constante hoeveelheid stoom te genereren zonder de trekker vast te houden, drukt u op de stoomtrekker en schuift u vervolgens de vergrendeling van de stoomtrekker omhoog. U kunt dan de druk op de stoomtrekker loslaten. Om de stoom uit te zetten, drukt u op de trekker, schuift u de vergrendeling van de stoomtrekker omlaag en laat u de trekker los.

7. Met uw vrije hand houdt u de stof strak. Stoom het kledingstuk met langzame, neerwaartse

bewegingen, waarbij de kop van de stomer in contact blijft met de stof.

8. Wanneer u klaar bent, houdt u de aan-uitknop ingedrukt totdat het blauwe lampje uitgaat (ongeveer

3 seconden) en haalt u de stekker uit het stopcontact.

• Plaats na het strijken of tussen twee kledingstukken de kop van uw stomer in de houder. Zorg ervoor dat de stoomtrekker niet in de aan-stand is vergrendeld, anders ontstaat er condens in de houder. Keramische verwarmde plaat Uw stomer is voorzien een verwarmde keramische plaat die kreukels en vouwen helpt gladstrijken op kledingstukken die moeilijker te bereiken zijn met alleen stoom. De temperatuur van de plaat is veilig voor alle strijkbare stoffen. Voor gebruik, houd de plaat van de stomer rechtstreeks tegen de stof. Bevestig geen hulpstukken. Stoom het kledingstuk met langzame, neerwaartse bewegingen, waarbij de kop van de stomer in contact blijft met de stof. U kunt de hittebestendige zak gebruiken om op te strijken (Afb. D ). Belangrijk: Zorg er altijd voor dat het oppervlak dat u gebruikt om op te strijken niet wordt aangetast of beschadigd door hitte of stoom! Automatische uitschakeling Als u de stoomtrekker ongeveer 8 minuten niet hebt gebruikt, gaat uw stomer in de automatische uitschakelmodus. In de automatische uitschakelmodus knippert het blauwe lampje. Om uw stomer opnieuw te starten, houdt u de stoomtrekker een paar seconden ingedrukt totdat uw stomer weer begint te stomen en het blauwe lampje stopt met knipperen. Afhankelijk van hoe lang uw stomer in de automatische uitschakelmodus heeft gestaan, kan het tot 45 seconden duren voordat er opnieuw stoom wordt gegenereerd. Veiligheidsaanwijzing: Nadat u uw stomer 15 minuten lang hebt gebruikt met de stoomtrekker in de vergrendelde stand, schakelt de stomer over op de automatische uitschakelmodus. Het lampje op uw stomer zal knipperen. Om weer in te schakelen, ontgrendelt en vergrendelt u de trekker en wacht u tot het lampje stopt met knipperen en blijft branden. Als u de stoomtrekker ongeveer 30 minuten niet gebruikt, wordt uw stomer helemaal uitgeschakeld.

• Bewaar de stoomslang en het netsnoer in de vakken aan de achterkant van uw stomer.

1. Zorg ervoor dat de stomer uit is, niet is aangesloten en volledig is afgekoeld.

2. Veeg alle oppervlakken schoon met een vochtige doek.

3. Nadat de stomer droog is, zet u hem weer aan en laat u hem zachtjes over een oude doek stomen.

Dit helpt bij het verwijderen van eventuele resten die achterblijven in de stoomgaten.

4. Om mineraalopbouw te voorkomen, moet u het reservoir na elk gebruik legen.

Hulpstukken schoonmaken

• Hulpstuk voor delicate stoffen: Wassen met koud water en een kleine hoeveelheid reinigingsmiddel. De stof kan niet worden verwijderd.

• Hulpstuk voor bekleding: De stof kan worden verwijderd en met de hand worden gewassen met koud water en een zachte reiniger. Zelfreiniging Na ongeveer 150 minuten gebruik gaat de zelfreinigingsknop C branden. Zelfreiniging helpt de kalkaanslag te verminderen die tijdens het gebruik kan ontstaan. U kunt uw stomer blijven gebruiken wanneer dit gebeurt, maar wij raden aan om de zelfreinigingsprocedure zo snel mogelijk te volgen. Het zelfreinigingslampje blijft branden totdat u dit doet.25 U hebt een bak of een grote kom nodig om het water op te vangen dat uit de strijkzool komt.

1. Vul het reservoir tot de markering max.

2. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan/uit-knop. Wacht tot de blauwe aan/uit-knop

stopt met knipperen.

3. Houd nu de kop boven de bak of kom, met de strijkzool naar beneden.

4. Druk ongeveer 3 seconden op de zelfreinigingsknop C. Het lampje van de zelfreinigende knop zal

5. Er komt gedurende ongeveer 1 minuut stoom en vuil water uit de strijkzool.

6. Vervolgens zal uw stomer een droogproces doorlopen dat ongeveer 45 seconden zal duren. Het

proces is voltooid als de zelfreinigingsknop uitgaat en het blauwe aan/uit-lampje blijft branden. De stomer is dan klaar voor normaal gebruik. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De stomer is aangesloten maar warmt niet op. De automatische uitschakeling is geactiveerd. Druk op de stoomtrekker totdat het lampje op de stomer blijft branden. Druk op de aan/ uit-knop als deze uit staat en laat de stomer opwarmen. Er komt niet genoeg stoom of geen stoom uit de stomer. De stomer is niet op volle temperatuur verwarmd. Laat de stomer altijd minimaal 60 seconden voorverwarmen, of totdat het aan-uitlampje niet meer knippert. Er zit onvoldoende water in het reservoir. Vul het waterreservoir. De waterpomp is niet geprimed. Na het voorverwarmen, moet de waterpomp altijd worden geprimed door de stoomtrekker vast te houden totdat er stoom ontstaat. Verkleurd water komt door de gaten en bevlekt de stof. Residu heeft zich in het waterreservoir opgebouwd. Leeg het waterreservoir na gebruik. Gebruik alleen gedestilleerd, gefilterd of gezuiverd water. Parfums of geurige additieven werden gebruikt. Gebruik nooit parfums of geurige additieven. Stomer lekt of spuugt. Stomer is niet warm genoeg. Laat de stomer ongeveer 60 seconden verwarmen. Waterreservoir bijna leeg. Vul het waterreservoir. RECYCLING

Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/inzamelpunt.