Steam Genie 2in1 2760056 - Silitysrauta RUSSELL HOBBS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

Lue käytöohjeet, sailytä ne ja anna ne laitteen mukana, mikäli luovutat sen toiselle henkilöle.

Poista kaikki pakkaismateriaali ennen käytöä.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:

Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, josheitä valvotaan/ohjeistetaan, ja he ymmärṭvät käyttoön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä hoitotoimia, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla.

Käytä ja säilytä laitetta poissa lasten ulottuvilta.

Käytökertojen välillä hóyrystin on asetettava vakaalle, tasaiselle ja lampöä.
kestävälle pinnalle.

Älä jatä laitetta ilman valvontaa laitteen ollessa kytkettynä virtaan tai kayttokertojen valillä.

Irrota laite vIRRasta ennen tayttamista ja puhdistamista sekk kayton jälkeen.

Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai vaurioitunut, se toimii virheellisesti tai se vuotaa.

Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen kuin vesisäiliö taytetaän vedellä. Asettaessasi silitysraudan jalustaan varmista, etta pinta, jolla jalusta seiso, on vakaa.

Pidä silitysrauta ja sen virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta sekä laitteen ollessa kytkettnä virtavernkoon että sen jäähtyessä.

Laitetta käytettäessä on noudatettava varovaisuutta Höyryn vapautumisen vuoksi.

Jos sähköjohto on vahingoittunut, se pitäa antaa valmistajan, tämän huoltopalvelun tai vastaavan patevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

Pinnat tulevat kuumiki - alä koske.

Dypp aldri apparatet i vaesker, ikke bruk det pà baderom, nær vann ell er utendørs.
- Alä koskaan käytä mitään muuta kuin vettä laitteen täytämiseen tai puhdistamiseen.
- Älä koskaan höyrytä vaatetta, kun se on pälle puettuna.
- Alä koskaan suuntaa höryä ihmisin, eläimiin tai kasveihin. Höry on kuumaa ja voi aiheuttaa palovammoja ja polttohaavoja, jos sitä käytetään huolimattomasti.
- Alä koskaan pidä hórypääätä alaspäin, kun sitä ei käytetä, tai kallista sitä taaksepäin, sillä kuumaa vetä voi tulla ulos ja aiheuttaa mahdollisen vamman.

• Varmista,etta laite on kytketty pois pälä, ja se on jähtynyt, ennen lisäosien kiinnittämista tai irrottamista.
• Älä käytä laitetta muihin kuin tassä käyttohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin.

VAIN KOTIKÄYTTÖON

OSAT

1. Hóryliipaisimen lukko
2. Hóryliipaisin
3. Veden taytöaukon kansi
4. Vesisailio
5. Automaattisen sammutuksen valo

6. Lisavarusteiden sailytystila

7. Virtapainike

8. Itsepuhdistuspainike
9. Höryletkun sälytystila
10. Virtajohdon sailytystila
11. Herkkien kankaiden lisäosa
12. Verhoilulisaosa

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Poista kaikki etiketit, tarrat ja pakkaasmateriaalit silitsraudasta ja sen pohjalevstä.
• Huomaa: vesisällön sisällä mahdollisesti olevat vesipisarat tai kondensaatio ovat seurausta ennen toimitusta tehdyistä latutesteistä.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Suosittelemme käytämaa tislattua, puhistettua tai suodatettua vetta Höyrystimessä parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi. Vesijohtovedessä on mineraaleja, jotka voivat keräantyä Höyrystimen sisallee ajan myöta ja heikentäa sen tehoaTai aiheuttaa jopa vauroita.
- Älä koskaan käytä hajusteita, öljyjä tai muita lisäineita.
Tarkista aina vaatteen hoito-ohje ennen hóryttämstä ja testaa aina kankaan varinkestavyys huomaamattomalla alueella. Höyrystimiä ei suositella käytettväksi nahalle, mokalle, vinyllille, muoville tai muille materiaaleille, jotka ovat herkkiä hórylle.
- Käytön aikana Höyrystin ja lisäosat tulevat KUUMIKSI. Älä koskaan yritä kiinnittä tai irrottaa lisäosia niiden ollessa kuumia.
- Esilammityksen jälkeen ensikäynistä pumppu pitämällä Höyryliipaisinta, kunnes Höyryä alkaa muodostua.
- On normalia tuntea tai kuulla vesipumppu laitteen sisallä. Ääni voi voimistua, kun sällön vesitaso on alhainen. Tarkista saillö ja täytä tarvittaessa.
- Pienia määrä vettä voi tippua käytön aikana. Jos sitä tippuu liikaa, höyrystin vaatii aikaa saavuttaakseen uudelleen täyden lämpötilan. Anna höyrystimen lammetä uudelleen muutama minuutti.
- Vaatteiden pukeminen heti silittämisen tai höyrttämisen jälkeen voi aiheuttaa rropyjä. Anna vaatteiden jäahtyä aina noin 5 minuuttia ennen pukemista.

LISÄOSAT

Höyrystimessä on kaksi lisaosaa:

Herkkien kankaiden lisäosa	Vähentää silkkikankaiden ja pitsien kaltaisten materiaaalien vahingoittumisvaaraa. Vinkki: käännä painatuksia/koristeita sisälätvät vaatteet nuriinpäin, jotta välätä herkkien kohtien vahingoittumisen.
Verhoilulisäosa	Poistaa Hajua, raikastaa ja puhdistaa isokokoisia kohteita, kuten vuodevaatteet, patjat, verhot, pehmoletul, sohvat ja monet muut. Testaa aina varinkestävyss ja lämpöherkkyss huomaamattomalla alueella.

Kiinnittäminen/irrottaminen (kuva D)

1. Varmista, etta hórystin ja lisaosa ovarjähtyneet.
2. Ripusta lisaosan ylaosa hoyrystimen ylareunan paalle.
3. Napsauta alareuna paikalleen.
4. Irrota lisäosat dostamalla ne irti höyrystimestä alkaen kannasta. Kun irrotat lisäosaa, varo kondenssivettä, jota on saattanut kertyä käytön aikana.

TÄYTTÄMINEN

1. Vesisäiliössä on sisäänrakennettu kahva. Nosta kahvaa ja vedä sailiöta ylöspäin ja ulos hóyrystimen rungosta (kuva A).
2. Avaa veden sisääntulon kansi (kuva B).
3. Täytä vesisäiliö vedellä max-merkintaan (enimmäismärä) saakka (kuva C).
4. Sulje kansi ja laita vesisällö takaisin hóryrstimen runkoon. Taita vesisällón kahva alas.
   Voit tayttä vettä milloin tahansa käytön aikana kytkemällä Höyrystimen pois pälta painamalla virtapainiketta, kunnes sininen merkkivalo sammuu, irrottamalla pistokkeen pistorasiasta ja noudattamalla edellä esitettyä toimenpiteita.
5. Anna laitteen uudelleen lammetä 60 sekuntia tayttamisen jälkeen ja ensikäynnista pumppu pitämällä Höyryliipaisinta, kunnes Höyryä alkaa muodostua.

KAYTTAMINEN

Jos hio-to-ohjeessa lukee "silitys kielletty" tai siina on tamä merkinta, kiinnitä herkkien kankaiden lisäosa ja muista testata huomaamattomalle alueelle ennen koko vaatteen höyryttämista.
Jos hoito-ohjeessa lukee "höryrtys kielletty" tai siinä on tämä merkinta, alä höryrtä vaatetta.

1. Ripusta vaate paikkaan, johon lampo ja hóry eivat vaikuta tai jota ne eivat vauroita, kuten suihkuverhon tankoon tai avoimen oven pälle. Vaihtohtoisesti voit asettaa vaatteen vuoteen tai tynyliinan pälle. Voit käytä lmpöäkestävälaukkua vuoteen/yyheliinan ja vaatteen välissä, jos haluat.
2. Kiinnitä mika tahansa lisaosa, jota haluat kayttä.
3. Yhdistä hóryrystin pistorasiaan ja paina sitten virtapainiketta. Sininen virran merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti ilmaisten hórystimen lampenevän.
4. Noin 60 sekunnin kuluttua merkkivalo syttyy ilmaisten, etta höyrstin on valmis käyttoën.
5. Ensikäynnistä pumppu pitämällä hóryliipaisinta, kunnes hóryä alkaa muodostua. Jos tämä on ensimmainen käyttokerta, hóryn muodostuminenkestäa noin minuutin.
6. Hóryrǎ muodostuu painamalla hóryliipaisinta. Hóryrǎ tulee hóryrstimestä niin kauan, kun pidät liipaisinta painettuna. Hóryrn tulo lakkaa, kun vapautat liipaisimen.
7. Saat yhtenäisen höryvirtauksen ilman liipaisimen pitämistä, kun painat Höryliipaisinta ja liu'utat Höryliipaisimen lukon ylös. Voit sen jälleen vapauttaa Höryliipaisimen. Höryn tulon saa lakkaamaan painamalla liipaisinta, liu'uttamalla Höryliipaisimen lukon alas ja vapauttamalla sitten liipaisimen.
8. Pida vapaalla kadelläsi kangas kireallä. Höyrytä vaatetta hitain, alaspain suuntautuvin vedoin, pidä hóyrystimen pää vaatetta vasten.
9. Kun olet valmis, pidä virtapainiketta painettuna, kunnes sininen valo sammuu (noin 3 sekuntia) ja irrota pistoke pistorasiasta.
10. Aseta hórystimen pää pidikkeeseen silyksen jälkeen tai vaatteiden välissä. Varmista, että hóryrliipaisinta ei ole lukittu pääle-asentoon, sillä muuten pidikkeen sisälle muodostuu kondenssivettä.

Keraaminen lampievä levy

Höyrystimessä on keraaminen lampenevä levy, joka auttaa tasoittamaan rypyt ja taitokset vaatteissa, joihin pelkkä hóry ei riitta. Levyn lampötila on turvallinen kaikille silitettäville vaatteille.

Käytä pitämällä Höyrystimen levyä suoraan kangasta vasten. Älä kiinnitä mitään lisaosia. Höyrytä vaate käyttaen hitaita, alaspäin suuntautuvia vetoja pitäen Höyrystimen paän kosketuksssa kankaaseen. Voit silittäa lampöäkestävän laukun päälä (kuva D).

Tärkeä: varmista aina, että lampö tai höry ei vaikuta silitettävän pintaan tai vahingoita sitä!

Automaattinen sammutus

Höyrystimesi siirtyu automaattiseen sammutustilaan, jos hoуryliipaisinta ei käytetä 8 minuuttin. Sininen valo vilkkuu automaattisessa sammutustilassa. Käynnistät hoýrystimen uudelleen pitamällä hoуryliipaisinta painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes hoýrystimestä alkaa tulla hoýryä ja sininen valo lakkaa vilkkumasta. Uudelleen lámmitys voikestä jopa 45 sekuntia ennen kuin hoýryä muodostuu riippuen siitä, kuinka kauan hoýrystin on ollut automaattisessa sammutustilassa.

Turvallisuushuomautus: Kun hóyrystintä on käytetty 15 minuuttia hóryliipaisimen ollessa lukitussa asennossa, hóyrstin siirtyau automaattiseen sammutustilaan. Hóyrstimen valo vilkkuu. Aktivoi uudelleen avamalla liipaisimen lukitus ja lukitsemalla se sitten uudelleen ja odota, etta valo lakkaa vilkkumasta ja jä palamaan. Jos et ole käytényt hóryliipaisinta noin 30 minuuttiin, hóyrstin sammuu kokonaan.

HOITO JA KUNNOSSAPITO

• Säülytä Höryletku ja virtajohto höyrstimen takana olevissa lokeroissa.
• Varmista, etta hórystin on kytketty pois pälätä, irrotettu pistorasiasta ja täysin jäahtynyt.
• Pyyhi kaikki pinnat puhtaalla kostealla liinalla.
• Kun hóryrystin on tāysin kuivannut, kytke se uudelleen pälle ja hóryrtä kevyesti vanhaa kangasta. Tämä auttaa poistamaan kaikki mahdolliset jäämät hóryaukoista.
• Tyhjenna säiliö kokonaan käytön jälkeen mineraalikertymien välttämiseksi.

Lisäosien puhdistaminen

• Herkkien kankaiden lisäosa: pese tarvittaessa kylmällä vedellä ja pienellä märäällä mietoa pesuainetta. Kangasta ei voi irrottaa.
• Verhoilulisaosa: kangas voidaan irrottaa ja pestä käsin kylmälla vedellä ja miedolla pesuaineella.

Itsepuhdistus

Noin 150 minuutin käytön jälleen itsepuhdistuspainikkeen Valo sytty. Itsepuhdistus auttaa vahentämän kalkkikertymiä, joita voi syntyä käytön aikana. Voit jatkaa hórystimen käyttoä, kun tämä tapahtuu, mutta suosittelemme, etta noudatat itsepuhdistusmenettelya mahdollisimman pian. Itsepuhdistuksen valo palaa, kunnes teet tämä.

Tarvitset altaan tai ison kulhon, johon voit kerä t pohjalevysta tulevan veden.

1. Täytä sailiö max-merkintaan (enimmäismäärä) saakka.
2. Liitä Höyrystin pistorasiaan ja paina sitten virtapainiketta. Odota, kunes sininen virtavalo lakkaa vilkkumasta.
3. Pidä nyt pääta altaan tai kulhon yläpuolella pohjalevy alaspäin.
4. Paina itsepuhdistuspainiketta noin 3 sekunnin ajan. Itsepuhdistuspainikkeen valo alkaa vilkkua hitaasti.
5. Hóryä ja likaista vettä tulee ulos pohjalevystä noin 1 minuutin ajan.
6. Seuraavaksi Höyrystin käy lapi kuivausprossassin, joka kestäa noin 45 sekuntia. Prosessi on päättynyt, kun itsepuhdistuspainike sammuu ja sininen virtavalo jäa palamaan. Silloin Höyrystin on valmis käytettäväksi.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Höyrystin on liitetynnä pistorasiaan, mutta ei lämpene.	Automaattinen sammutus on aktivoitunut.	Paina höryliipaisinta, kunnes höyrystimen valo jää palamaan. Paina virtapainiketta, jos se on.POIS Päältä ja anna höyrystimen lämmetä.

Ongelma Mahdollinen syr Ratkaisu
Höyrystimestä ei tule riittävästi tai ollenkaan höryrä.	Höyrystin ei ole lammennyt täyteen lampötilaan.	Anna höyrystimen aina esilämmetä vähintään 60 sekuntia tai sihen saakka, kun virtapainikkeen valo lakkaa vikkumasta.
	Vesisäiliössä ei ole riittävästi vettra.	Täytä vesisäiliö.
	Vesipumpppua ei ole ensikäynistetty.	Esilämmityksen jäldeen ensikäynistä aina pumppu pitämällä höryliipaisinta, kunnes höryrä alkaa muodostua.
Värillistä vettä tulee aukoista ja tahraa kankaan.	Vesisäiliöön on muodostunut jäämä.	Tyhjennä vesisäiliö käytön jäldeen.
	Hajusteita tai hajustettuja lisäaineita on käytety.	Käytä vain tislattua, suodateettua tai puhdistettua vettra.
Höyrystin vuotaa tai sylkee. Höyrystin ei ole riittävänn kuuma. Älä koskaan käytä hajusteita tai hajustettuja lisäaineita.

KIERRATYS

Jotta välttettäisin vaarallisista aineista ympäristölje ja terveydelle koituvat Haitat, nällä symboleilla varustettuja laitteita sekä ladattavia ja kertakäytöisä paristoja ei saa havittäa lajittelemattomana sekajätteenä. Hävität sähkö- ja elektroniikkatuotteet sekä, mikäli sovellettavissa, ladattavat ja kertakäytöiset paristot asianmukaiseen viralliseen kierrätys-/keraïlypisteeseen.

3JIeKTPOyTIOCФУнКцЕВЕТИКАльбHOrOOTПAPUBAHNIA

BnHMaTeIbHo 03HaKOMbTecb c nHcTpkykuznei n coxpaHnte ee. IpepaBaIte n3dJIne BmEcTe C nHcTpkykuznei.

BAЖHbI E MEPbl IПЕДОCTOPOXHOCTN

CneyuTe OCHOBHbIM HNCTpyKcIyM NO 6e3OpaCHOCTN, BKnIOyAur CneDuOuNe:

IcnoJb3ObaHne daHHoro yctpoiCTBa DeTbMn CTapwe 8 let, liuamn C OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKmN, ceHCOPHbIMN nIIy UMCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn, HeIOCTaTKOM ONbITa nIIy 3HaHni DOpyCKaETcR npi UcNOBn KONTPOJIa nII INHCTpyKTaxKa i OCO3HaHnra CBY3aHHbIX pINCKOB. DeTAM 3aInpeSeHo nIgPaTb c yCTpoiCTBOM.

OuNTky n 6cnyKbAHne yctpoiCTBa MOryT BblnoHЯTb DeTn cTapwe 8
Iet npn ycIOBn Ha6JIoDeHn B3PocblIMn.

Icnoj3yIte n xpaHnTe np6Op B MeCTax HeNoctynbIX dIa deTei.

B nepepbix Mexdy nCnoIb3OBAHnem OTnpaIBaTeJIb Heo6xOIMO CTaBNTb Ha yCTOuINByIO, POBHyIO I TepMOCTOIKyIO IOBepXHOCTb.

He octablaIte np6op 6e3 npncmOtpa B nepepbIbax meJdy

IcnoIb3OBaHnEM nIN B TOM Cnyae, ecNI OH NODKJIoueH K 3JIeKTPocETN.

Otklounte npnbop OT 3aOpHeHnem, OuNCTKOI nocle nCpOJIb3OBaHnA.

He nCloIb3yIe np6Op, ecn OH naIaII nn 6bl IOBpeJdeH nn ecIn OH pa6OtaET c nepe6oAMn IIN npOnyckaet BODy.

Ipeed 3aOpHHeHem pe3epByapa IJRA BOdbI Heo6xOIMOB BbIHyTb BnIKy n3 p03eTKn.

Korda yTIOY UCTaHbNtBaETcHa NODCTABky, y6eINTEcB, YTO NOBepxHOCTb, Ha KOTopoI OH paCNOJoxKeH, YBJIeTcHHeNoDvXHOn.

XpaHnTe yTIOI uShHyp nITaHnB MecTe, HeIOCTyHOM dIeTei MnaIae 8 Iet, KOrDa npN6Op haxOHTcI PoI HaNPJxHeHem IJIIOCTbIBaET.

CleyuET co6IouaTb octopoxHocTb npn nCpOJb3OBaHn npi6opa n3-3a BvIeJIeHnI npa.

Ecnn Ka6eIb NOBpeJdeH, OH DoJIxHe 6bITb 3aMeHEn npOn3BOuNTeJIeM, cepBnCHbIM aReHToM nII nDpyrIM KBaIINΦuNpOBaHHbIM IInOm dI pyedOTBpaUeHn ONaCHOCTn.