Steam Genie 2in1 2760056 - ютия RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

AE116 Прочетете инструкциите, запазете ги и ги предавайте, ако предавате и уреда. Отстранете всички опаковки преди употреба. ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Следвайте основните мерки за безопасност, включително: Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст, както и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, ако са наглеждани/инструктирани и разбират опасностите. С уреда не трябва да играят деца. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са над 8-годишна възраст и някой ги наглежда. Използвайте и съхранявайте уреда далеч от достъп на деца под 8 години. Между употребите уредът за гладене с пара трябва да се постави върху стабилна, равна, топлоустойчива повърхност. Не оставяйте уреда без наблюдение, докато е включен в захранването, или между употреби. Изключвайте уреда от захранването, преди да го напълните, почистите, както и след употреба. Не използвайте уреда, е бъде изпуснат или повреден, или ако има неизправности или течове. Щепселът трябва да се извади от контакта, преди резервоарът за вода да се напълни с вода. Когато поставяте ютията на стойката ѝ, уверете се, че повърхността, върху която е поставена стойката, е стабилна. Дръжте ютията и нейния кабел на място, недостъпно за деца на възраст под 8 години, когато е включена към захранването или се

Трябва да се внимава при използването на уреда поради отделянето

Ако кабелът е повреден, върнете уреда, за да се избегнат рискове. h Повърхностите на уреда се нагорещяват по време на употреба – не ги докосвайте.117 b Не използвайте този уред в близост до вани, душове, мивки или други съдове, съдържащи вода.

• Никога не използвайте друга течност освен вода за пълнене или почистване на уреда.

• Никога не използвайте уреда върху дрехи, докато са облечени.

• Никога не насочвайте парата срещу хора, животни или растения. Парата е гореща и може да причини сериозни изгаряния и попарвания, ако не го използвате с внимание.

• Никога не задържайте главата за пара надолу, докато не използвате уреда, както и не я накланяйте назад, защото това би довело до изхвърляне на гореща вода и до вероятно нараняване.

• Уверете се, че уредът е изключен и изстинал, преди да поставяте или сваляте приставките.

• Не използвайте уреда за други цели, освен тези, описани в настоящите инструкции. САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА

1. Блокировка на спусъка за пара

3. Капак на отвора на вода

5. Автоматично изключване на светлина

6. Съхраняване на приставки

8. Бутон за самопочистване

9. Съхраняване на тръбата за пара

10. Съхраняване на захранващия кабел

11. Приставка за фини тъкани

• Отстранете всички етикети, стикери или опаковки от ютията и плочата.

• Забележка: Всякакви водни капки или конденз в резервоара за вода са резултат от тестването на качеството преди изпращане. ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

• За максимално ефективно изпълнение препоръчваме използването на дестилирана, пречистена или филтрирана вода за уреда за гладене с пара. Чешмяната вода съдържа минерали, които с времето могат да се натрупат в уреда за гладене с пара и да намалят неговата ефективност, дори да доведат до повреда.

• Никога не използвайте парфюми, масла или други добавки.

• Винаги проверявайте етикета на дрехата, преди да използвате пара и винаги тествайте тъканите за устойчивост на цветовете върху незабележима област. Уредите за гладене с пара не се препоръчват за употреба върху кожа, велур, винил, пластмаса или други чувствителни към пара материали.

• По време на употреба уредът за гладене с пара и приставките ще се НАГОРЕЩЯТ. Никога не правете опит да поставяте или отстранявате приставки, докато са все още горещи.

• След предварително загряване заредете водната помпа, като задържите спусъка за пара, докато се образува такава.

• Нормално е да усещате или чувате водната помпа във вътрешността на уреда. Възможно е звуците да станат по-силни при ниско ниво на водата в резервоара. Проверете и презаредете резервоара, когато е необходимо.

• По време на употреба е възможно от уреда да прокапе малко вода. Ако е прекалено много, това означава, че уредът за гладене с пара има нужда от повече време, за да достигне подходящата температура. Оставете уреда за гладене с пара около минута, за да загрее

• Ако облечете дрехите си непосредствено след гладене или обработка с пара, това може да доведе до намачкване. Винаги оставяйте дрехите да изстинат за около 5 минути, преди да ги

Вашата парна ютия има две приставки: Приставка за фини тъкани Намалява вероятността от увреждане на тъкани като коприна

Съвет: За дрехи с щампи/украси обърнете дрехата наопаки, за да избегнете повреда на чувствителните области. Приставка за тапицерия За премахване на миризми, освежаване и почистване на по-големи материали като спално бельо, матраци, завеси, меки играчки, дивани и много други. Винаги тествайте за устойчивост на цветовете и топлоустойчивост върху незабележима област. Монтиране/отстраняване (фиг. D)

1. Уверете се, че уредът за гладене с пара и приставката са студени.

2. Закачете горната част на приставката върху най-горния край на уреда за гладене с пара.

3. Фиксирайте долния край на място.

4. Отстранете приставките като ги свалите от уреда за гладене с пара, започвайки откъм долната

част. Докато изваждате приставката, внимавайте за кондензация, която може да се е натрупала по време на употреба.

1. Резервоарът за вода има вградена дръжка. Повдигнете дръжката и издърпайте резервоара

нагоре и навън от корпуса на уреда за гладене с пара (фиг. A).

2. Отворете капачето за водата (фиг. B).

3. Напълнете резервоара за вода до обозначението за max (максимален) капацитет (фиг. C).

4. Затворете капака и поставете отново резервоара за вода в корпуса на уреда за гладене с пара.

Сгънете дръжката на резервоара за вода надолу.

• За да напълните повторно уреда по време на употреба, изключете уреда за гладене с пара, като натискате захранващия бутон, докато синята индикаторна лампичка изгасне, изключете от контакта и следвайте описаната по-горе процедура.

• След като го напълните повторно, оставете да загрее за 60 секунди и заредете помпата, като задържите спусъка за пара, докато се образува такава.

• Ако на етикета пише „да не се глади“ или показва иконата i, поставете приставката за фини тъкани и тествайте върху незабележима област, преди да пристъпите към гладене с пара на цялата дреха.

• Ако на етикета пише „да не се глади с пара“ или показва иконата m, не гладете дрехата с пара.

1. Закачете дрехата на място, което няма да бъде засегнато от топлината и парата, например

върху релса на завесата за душ или върху отворена врата. Друга възможност е да поставите дрехата върху легло или кърпа. Можете да използвате топлоустойчивата торба между леглото/ кърпата и дрехата, ако е необходимо.

2. Поставете приставката, която желаете да ползвате.

3. Включете уреда за гладене с пара и натиснете захранващия бутон. Синята лампичка на

захранващия бутон започва да мига бавно, което указва, че уредът за гладене с пара загрява.

4. След около 60 секунди лампичката на захранващия бутон започва да свети постоянно, което

указва, че уредът за гладене с пара е готов за употреба.

5. Задействайте водната помпа, като задържите или застопорите спусъка за пара, докато се

образува пара. Ако използвате уреда за пръв път, парата ще се образува за около минута.119

6. За генериране на пара натиснете спусъка за пара. Докато държите спусъка от уреда за гладене

с пара ще продължи да излиза такава. Когато пуснете спусъка, парата ще спре.

• За да генерирате постоянен поток от пара, без да задържате спусъка, натиснете спусъка за пара и след това плъзнете блокировката на спусъка за пара нагоре. След това можете да освободите натиска върху спусъка за пара. За да изключите парата, натиснете спусъка, плъзнете блокировката на спусъка за пара надолу и след това отпуснете спусъка.

7. Със свободната си ръка дръжте плата опънат. Обработете дрехата с пара, като използвате бавни

движения надолу, задържайки главата на уреда за гладене с пара в контакт с плата (фиг. С).

8. Когато приключите, натиснете и задръжте захранващия бутон, докато синята лампичка изгасне

(около 3 секунди) и изключете от захранването.

• След като приключите с гладенето или между гладене на дрехи, поставете главата на уреда за гладене с пара в държача. Уверете се, че спусъкът за пара не е поставен във включено положение, в противен случай в държача ще се образува конденз. Загряваща керамична плоча Уредът за гладене с пара има нагряваща керамична плоча, която помага за изглаждане на гънките и ръбовете по дрехите, които се гладят по-трудно само с пара. Температурата на плочата е безопасна за всички тъкани, които са предназначени за гладене. За да използвате уреда, дръжте плочата на уреда за гладене с пара директно срещу тъканта. Не поставяйте никоя от приставките. Движете бавно уреда надолу по дрехата, като придържате главата на уреда допряна до тъканта. Можете да използвате топлоустойчивата торба за върху нея (фиг.D). Важно: Винаги проверявайте дали повърхността, върху която гладите, няма да бъде засегната или повредена от топлина и пара! Автоматично изключване Вашият уред за гладене с пара автоматично преминава в изключен режим след около 8 минути липса на активност. В този автоматично изключен режим синята лампичка ще започне да мига. За да рестартирате уреда за гладене с пара, натиснете и задръжте спусъка за пара за няколко секунди, докато подаването на пара се възобнови и синята лампичка спре да мига. В зависимост от това колко дълго парната ви ютия е била в режим на автоматично изключване, може да отнеме до 45 секунди, за да се загрее отново, преди да се генерира пара. Бележка за безопасност: След 15 минути използване на уреда със застопорен спусък за пара, уредът ще влезе в режим на автоматично изключване. Светлинният индикатор на парната ютия ще започне да премигва. За да я активирате отново, освободете и след това застопорете спусъка и изчакайте светлинният индикатор да спре да мига и да остане включен. Ако не сте използвали спусъка за пара в продължение на приблизително 30 минути, вашата парна ютия ще се изключи

• Съхранявайте тръбата за пара и захранващия кабел в отделенията на гърба на уреда за гладене

1. Уверете се, че уредът за гладене с пара е изключен, с изключено захранване и напълно

2. Почистете всички повърхности с чиста, влажна кърпа.

3. След като уредът за гладене с пара е изсъхнал изцяло, включете го отново и леко подайте пара

върху стара кърпа. Това помага за премахването на остатъци в отворите за пара.

4. За да избегнете натрупване на минерали, изпразвайте резервоара след всяка употреба.

Почистване на приставки

• Приставка за фини тъкани: Измийте със студена вода и малко количество мек почистващ препарат, при необходимост. Платът не се премахва.

• Приставка за тапицерия: Платът може да се премахне и да се измие на ръка със студена вода и мек почистващ препарат.

AE120 Самостоятелно почистване След около 150 минути употреба бутонът за самопочистване C ще светне. Самопочистването ще помогне да се намали натрупването на котлен камък, което може да се образува по време на употреба. Можете да продължите да използвате уреда си за гладене с пара, когато това се случи, но препоръчваме да извършите процедурата по самопочистване при първа възможност. Индикаторът за самопочистване ще продължи да свети, докато не го направите. Ще ви е необходима мивка или голяма купа, за да уловите водата, излизаща от подложката.

1. Напълнете резервоара до обозначението за max (максимален) капацитет.

2. Включете уреда за гладене с пара и натиснете захранващия бутон. Изчакайте, докато синият

индикатор за захранване спре да мига.

3. Сега задръжте главата над мивката или купата, като подложката е насочена надолу.

4. Натиснете бутона за самопочистване C за около 3 секунди. Светлинният индикатор на бутона

за самопочистване ще започне бавно да премигва.

5. В продължение на приблизително 1 минута от плочата ще започнат да се отделят пара и

6. След това вашата парна ютия ще премине през процес на изсушаване, който ще продължи

около 45 секунди. Процесът е приключил, когато бутонът за самопочистване се изключи и синият индикатор за захранване остане включен. След това парната ютия е готова за нормална

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Възможна причина Решение Уредът за гладене с пара е включен, но не загрява. Автоматичното изключване е активирано. Натиснете спусъка за пара, докато не светне светлинният индикатор на парната ютия. Натиснете бутона за захранване, ако е изключен, и оставете парната ютия да се загрее. Няма достатъчно пара или не излиза никаква пара от уреда. Уредът за гладене с пара не е загрял докрай. Винаги оставяйте уреда за гладене с пара да загрее предварително за 60 секунди, или докато лампичката на захранващия бутон спре да

Няма достатъчно вода във водния резервоар. Напълнете водния резервоар. Водната помпа не е заредена. След предварително загряване винаги зареждайте водната помпа, като задържите спусъка за пара, докато се образува

От отворите излиза потъмняла вода, която оставя петна по

Във водния резервоар има натрупвания на утайка. Изпразвайте водния резервоар след всяка употреба. Използвайте само дестилирана, филтрирана или пречистена

Използвани са парфюмирани или ароматизирани добавки. Никога не използвайте парфюмирани или ароматизирани добавки.121 Проблем Възможна причина Решение Уредът за гладене с пара тече или изпуска вода. Уредът за гладене с пара не е достатъчно нагорещен. Оставете уреда за гладене с пара да загрее за около 60

Водата във водния резервоар се изчерпва. Напълнете водния резервоар. РЕЦИКЛИРАНЕ

За да се избегнат екологични и здравни проблеми поради наличие на опасни субстанции, уредите, акумулаторните и неакумулаторните батерии, обозначени с един от тези символи, не трябва да се изхвърлят заедно с несортирани общински отпадъци. Винаги изхвърляйте електрически и електронни продукти и, където е приложимо, акумулаторни и неакумулаторни батерии, на подходящо официално място за рециклиране/събиране.