Steam Genie 2in1 2760056 - žehlička RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.69 Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před použitím odstraňte všechny obaly. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou: Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/ byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Spotřebič používejte a uskladněte mimo dosah dětí. Mezi jednotlivými použitími musí být napařovač odkládán na stabilní, rovnoměrný a tepelně odolný povrch. Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je zapojen v síti, anebo když jej během používání odložíte. Přístroj před plněním vodou, čištěním a po použití vypojte ze sítě. Zařízení nepoužívejte, jestliže vám upadne či pokud je poškozeno, anebo pracuje nesprávně či netěsní. Před plněním nádržky na vodu vodou je nutné vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Při odkládání žehličky do držáku napařovače dbejte na to, aby byl povrch, na kterém je napařovač umístěn, stabilní. Žehličku a její šňůru, pokud je pod napětím nebo když chladne, udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let. Při používání spotřebiče je třeba dbát zvýšené opatrnosti kvůli uvolňující se páře. Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba podobně kvalifikovaná, aby nedošlo k riziku. h Povrchy přístroje budou pálit – nedotýkejte se jich. b Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel či jiných nádob obsahujících vodu.

• K plnění nebo čištění přístroje nepoužívejte nikdy nic jiného než vodu.

• Nikdy nepoužívejte na oděvy, které má daná osoba právě na sobě.

• Nikdy nesměřujte páru přímo na lidi, zvířata nebo rostliny. Pára je horká a může způsobit vážné popáleniny a opařeniny, pokud není používána s náležitou opatrností.

• Když si uděláte pauzu, nikdy napařovač nedržte napařovací hlavou dolů, a stejně tak přístroj nikdy nezaklánějte – mohlo by dojít k výstřiku horké vody a případnému zranění.

• Před nasazováním nebo snímáním nástavců se ujistěte, že je přístroj vypnutý a zchladlý.

• Nepoužívejte spotřebič pro jiný účel, než je uvedeno v těchto pokynech.

1. Zámek spouštěče páry

3. Kryt otvoru pro napouštění vody

5. Kontrolka automatického vypnutí

6. Úložný prostor pro příslušenství

7. Tlačítko napájení

8. Tlačítko samočištění

9. Úložný prostor pro parní hadici

10. Úložný prostor pro napájecí kabel

11. Nástavec na jemné látky

12. Nástavec na čalouněný nábytek

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Z žehličky i žehlicí plochy odstraňte všechny nálepky, etikety a obaly.

• Poznámka: případné kapky vody nebo kondenzace par uvnitř nádržky na vodu jsou výsledkem testování kvality před odesláním.

• Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme v napařovači používat destilovanou, přečištěnou nebo filtrovanou vodu. Voda z vodovodu obsahuje minerály, které se časem mohou v napařovači usazovat a tím snížit účinnost nebo dokonce způsobit poškození.

• Nikdy nepoužívejte parfémy, oleje ani jiné přísady.

• Vždy si před napařováním na oděvu přečtěte štítek s pokyny a na neexponovaných místech si vždy vyzkoušejte stálost barvy. Napařovače se nedoporučuje používat na kožené, semišové, vinylové, plastové nebo jiné materiály citlivé na páru.

• Během používání se napařovač a jeho příslušenství zahřívá na VYSOKOU teplotu. Nikdy se nepokoušejte nástavce nasazovat či snímat, když je přístroj ještě horký.

• Po předehřátí aktivujte funkci vodního čerpadla – přidržte spouštěč páry a vyčkejte, dokud se nevytvoří pára.

• Je normální, že ucítíte a uslyšíte, jak vodní čerpadlo uvnitř přístroje pracuje. A může být dokonce i hlasitější, když je hladina vody v nádržce nízká. V případě potřeby nádržku na vodu zkontrolujte a doplňte vodu.

• Během používání může přístroj trochu kapat. Pokud je kapání nadměrné, potřebuje napařovač čas, aby se mohl vrátit na plnou teplotu. Čili nechte napařovač ještě chvíli předehřívat.

• Pokud si oděv obléknete bezprostředně po žehlení nebo napařování, může se oděv zkrabatit. Vždy nechte oděv asi 5 minut vychladnout, než si jej oblečete. NÁSTAVCE Parní hrnec je vybaven dvěma nástavci: Nástavec na jemné látky Snižuje možnost poškození látek, např. u hedvábí a krajek. Tip: U oděvů s potisky/ozdobami je třeba oděv obrátit naruby, čímž zabráníte poškození citlivých míst. Nástavec na čalouněný nábytek Napařovačem lze zbavovat zápachu, osvěžovat a čistit i větší materiály, např. ložní prádlo, matrace, závěsy, záclony, plyšové hračky, pohovky apod. Vždy si na nějakém neexponovaném místě napřed ověřte stálost barvy a citlivost na teplo.71 Nasazování/snímání (Obr. D)

1. Ujistěte se, že napařovač i nástavce již zchladly.

2. Horní část nástavce zahákněte za horní okraj napařovače.

3. Spodní okraj zacvakněte na místo.

4. Pokud si přejete nástavec sejmout, odklopte jej v jeho spodní části a z napařovače jej uvolněte. Při

snímání nástavce dávejte pozor na zkondenzovanou páru, která se mohla během používání utvořit. PLNĚNÍ

1. Nádržka na vodu má vestavěnou rukojeť. Rukojeť odklopte a táhněte za ni směrem nahoru, abyste

nádržku z napařovače vytáhli (obr. A).

2. Otevřete víčko pro napouštění vody (Obr. B).

3. Nádržku na vodu naplňte až po rysku max (maximum) (obr. C).

4. Zavřete kryt a nádržku na vodu zasuňte zpět do napařovače. Rukojeť nádržky na vodu sklopte.

• Chcete-li během používání znovu doplnit vodu, vypněte napařovač stisknutím tlačítka napájení a počkejte, dokud nezhasne modrá kontrolka. Následně vypojte zástrčku ze zásuvky a postupujte podle výše uvedeného postupu.

• Po doplnění nechte napařovač 60 sekund předehřívat a poté aktivujte čerpadlo přidržením spouštěče páry, dokud se nevytvoří pára. POUŽITÍ

• Pokud je na štítku oděvu napsáno „nežehlit“, anebo je tam uveden symbol i, pak na napařovač nasaďte nástavec na jemné látky. A nezapomeňte provést zkoušku na nějakém neexponovaném místě, než přistoupíte k napařování celého oděvu.

• Pokud je na štítku oděvu napsáno „nenapařovat“, anebo je tam uveden symbol m, oděv nenapařujte.

1. Zavěste oděv na místě, které nebude ovlivněno nebo poškozeno teplem a párou, například na tyči

sprchového závěsu nebo v otevřených dveřích. Případně můžete ošetřovaný oděv položit na postel nebo ručník. Pokud chcete, mezi postel/ručník a oděv můžete ještě vložit tepluvzdorné pouzdro.

2. Nasaďte nástavec, který chcete použít.

3. Zapojte napařovač do sítě a poté stiskněte tlačítko napájení. Modrá kontrolka tlačítka napájení bude

pomalu blikat, což signalizuje, že se napařovač předehřívá.

4. Asi po 60 sekundách kontrolka napájení zůstane svítit, což znamená, že je napařovač připraven k použití.

5. Vodní čerpadlo aktivujte přidržením nebo uzamčením spouštěče páry a počkejte, dokud se nezačne

tvořit pára. Pokud přístroj používáte poprvé, bude trvat asi minutu, než se pára vytvoří.

6. Pro generování páry stiskněte spouštěč páry. Pokud je spouštěč páry stisknutý, z napařovače vychází

pára. Po uvolnění spouštěče pára vycházet přestane.

• Pokud požadujete konstantní proud páry, a přitom nechcete spouštěč páry držet, spouštěč páry stiskněte a posuňte zámek spouštěče nahoru. Poté již spouštěč páry držet stisknutý nemusíte. Chcete-li páru vypnout, stiskněte spouštěč páry, posuňte zámek spouštěče dolů a pak spouštěč pusťte.

7. Volnou rukou udržujte látku napjatou. Oděv napařujte pomalými pohyby dolů a hlavu napařovače

udržujte v kontaktu s látkou.

8. Až budete hotovi, stiskněte a přidržte tlačítko napájení, dokud modrá kontrolka nezhasne (asi 3

sekundy), a vypojte přístroj ze sítě.

• Po žehlení, anebo mezi žehlením jednotlivých oděvů, žehličku odkládejte do držáku. Ujistěte se, že spouštěč páry není uzamčen v zapnuté poloze, jinak by uvnitř držáku kondenzovala pára. Keramická žehlicí plocha Napařovač je vybaven keramickou žehlicí plochou, která pomáhá vyhlazovat zkrabacená a pomačkaná místa na oděvech, na které je obtížnější vyhladit pouze párou. Teplota plochy je bezpečná pro všechny žehlitelné tkaniny. Při tomto použití napařovač přikládejte žehlicí plochou přímo na látku. Nenasazujte žádné nástavce. Oděv napařujte pomalými tahy směrem dolů, přičemž hlava napařovače musí stále zůstávat v kontaktu s látkou.

AE72 Na tepluvzdorném pouzdru můžete i žehlit (Obr. D). Důležité: Vždy se ujistěte, že povrch, na němž napařujete, nebude teplem nebo párou nijak ovlivněn nebo poškozen! Automatické vypnutí Pokud jste spouštěč páry přibližně 8 minut nestiskli, napařovač přejde do režimu automatického vypnutí. V režimu automatického vypnutí bude modré světlo blikat. Chcete-li napařovač znovu spustit, stiskněte opět spouštěč páry a několik sekund jej držte stisknutý, dokud se pára nezačne znovu tvořit a modré světlo nepřestane blikat. V závislosti na tom, jak dlouho byl napařovač v režimu automatického vypnutí, může opětovné nahřátí přístroje, aby mohla být znovu vytvářena pára, trvat až 45 sekund. Bezpečnostní upozornění: Po 15 minutách používání napařovače se spouštěčem páry v uzamčené poloze přejde napařovač do režimu automatického vypnutí. Kontrolka na napařovači bude blikat. Pro opětovné zapnutí spouštěč páry odemkněte, poté zamkněte a počkejte, až kontrolka přestane blikat a zůstane svítit. Pokud jste spouštěč páry nepoužili přibližně 30 minut, napařovač se kompletně vypne.

• Parní hadici i napájecí kabel uložte do určených prostorů na zadní straně napařovače.

1. Ujistěte se, že je napařovač vypnutý, vypojený ze sítě a zcela vychladlý.

2. Všechny povrchy otřete čistým vlhkým hadříkem.

3. Po důkladném osušení napařovač znovu zapněte a lehce jím přejíždějte nad starým kusem látky.

Pomůžete tím odstranit veškeré zbytky, které zůstaly v parních otvorech.

4. Abyste zabránili zanesení minerály, nádržku po každém použití vyprázdněte.

• Nástavec na jemné látky: Omyjte studenou vodou a v případě potřeby malým množstvím jemného čisticího prostředku. Látku nelze odstranit.

• Nástavec na čalouněný nábytek: Látka může být odstraněna a ručně omyta studenou vodou a jemným čisticím prostředkem. Samočištění Po přibližně 150 minutách používání se rozsvítí tlačítko samočištění C. Samočištění pomáhá snižovat usazování vodního kamene, k čemuž během používání může docházet. Když se tak stane, můžete napařovač používat dál, ale samočištění doporučujeme provést co nejdříve. Kontrolka samočištění zůstane svítit, dokud tak neučiníte. Budete potřebovat umyvadlo nebo velkou mísu, do které zachytíte vodu vytékající z žehlicí plochy.

1. Naplňte nádržku až po rysku max (maximum).

2. Zapojte napařovač do zásuvky a poté stiskněte tlačítko napájení. Počkejte, až přestane blikat modrá

3. Následně držte žehličku nad umyvadlem nebo mísou, přičemž žehlicí plocha musí směřovat dolů.

4. Tlačítko samočištění C stiskněte na přibližně 3 sekundy. Kontrolka tlačítka samočištění bude

5. Přibližně po dobu 1 minuty se bude z žehlicí plochy uvolňovat pára a špinavá voda.

6. Poté se u napařovače spustí proces sušení, který bude trvat přibližně 45 sekund. Tento proces skončí,

jakmile tlačítko samočištění zhasne a zůstane svítit modrá kontrolka napájení. Napařovač je pak připraven k běžnému použití.73

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina Řešení Napařovač je zapojen v síti, ale nepředehřívá se. Aktivovalo se automatické vypnutí. Stiskněte spouštěč páry a počkejte, dokud se na napařovači nerozsvítí kontrolka. Stiskněte tlačítko napájení, pokud je vypnuté, a nechte napařovač nahřát. Nedostatek páry nebo pára z napařovače nevychází. Napařovač se nezahřál na plnou teplotu. Vždy nechte napařovač alespoň 60 sekund předehřívat, nebo dokud kontrolka napájení nepřestane blikat. V nádržce na vodu není dostatek vody. Naplňte nádržku na vodu. Vodní čerpadlo nebylo aktivováno. Po předehřátí vždy aktivujte vodní čerpadlo, což provedete přidržením spouštěče páry, dokud se nevytvoří pára. Parními otvory prochází zabarvená voda a vytváří na látce skvrny. Nádržka na vodu je zanesená. Po každém použití vyprázdněte nádržku na vodu. Používejte pouze destilovanou, filtrovanou nebo přečištěnou vodu. Byly použity parfémované nebo vonné přísady. Nikdy nepoužívejte parfémované nebo vonné přísady. Napařovač netěsní nebo prská. Napařovač není dostatečně předehřátý. Nechte napařovač asi 60 sekund předehřívat. V nádržce na vodu je málo vody. Naplňte nádržku na vodu. RECYKLACE

Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené jedním z těchto symbolů nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na oficiálním recyklačním/sběrném místě.

5. Kontrolka automatického vypnutia

10. Úložný priestor pre napájací kábel

3. Zapojte naparovač do zásuvky a stlačte vypínač. Modré svetielko vypínača bude pomaly blikať, čo

8. Po skončení stlačte a podržte vypínač, až kým modré svetielko nezhasne (asi 3 sekundy) a odpojte

4. Na zabránenie usadeniu minerálov nádržku po každom použití vyprázdnite.

1. Naplňte nádržku po značku max.

2. Zapojte naparovač do zásuvky a stlačte vypínač. Počkajte, kým prestane blikať modré svetielko