Steam Genie 2in1 2760056 - žehlička RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

Přětěte siPokyny auschovejte je. Pokud zařizení prědáte dál, prědejte ho i s námodem.

Před použitím odstraťe všechny obaly.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ

Dodržujte základní bezepečnostní poukyny, jako jsou:

Tento prístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými ā mentalnínímì schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají,Pokud tak Činí pod dozorem/ byly poučeny a Rozumí souvisejícím rizikům.

Děti nesmějí provádet Čištěné a běznou údržbu,Pokud nedosáhly věku alespón 8 let a nejsou-li pod dozorem.

Spotrebič používejte a uskladněte mimo dosah děti.

Mezi jegnotlivymi použitimi musí bytnapařovač odkladán na stabilné, rovnoměrný a tepelně odolný povrch.

Nenechávejte prístroj bez dozoru, pokud je zapojen v siti, anebo když jej během používání odložǐte.

Přistroj prěd plnéím vodou, Čistěnéím a po použití vypojte ze sítě.

Zařizení nepoužívejte, jestlíze vám upadne ČiPokud je poškozeno, anebo pracuje nesprávně Či netěsní.

Před plnéím nádržky na voduvodou je nutné vyтáthnout zástrčku ze zásvúky.

Při odkládání zhéhlicky do držák unapařovace dbeje na to, aby byl povrch, na kterém je napařovac umistěn, stabilní.

Zhehlicku a její šnūru, pokud je pod napětím nebo když chladne, udržujte mimo dosah děti mladších 8 let.

Pri použivani spotbrebiče je třeba dbat zvysné opatrnosti kvuli uvolnujici se páře.

Pokud je poskozeny kabel, musi jej vymenit vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osoba podobné kvalifikovanova, aby nedoslo k riziku.

Povrchy pristroje budou paliit - nedotykejte se jich.

Tento pristroj nepouziveje v blizkosti van, sprch, umyvadel ci jin'ych nadob obsahujicich vodu.

K plněni nebo Čišěnéří prístroje nepoužívejte nikdy nic jiného než vodu.
- Nikdy nepoužívejte na oděvy, které má daná osoba práve na sobě.
- Nikdy nesměrujte páru prímo na lidi, zviřata nebo rostlyn. Pára je horká a může způsobit vázné popáleniny a opařeniny,Pokud není používána s náležitou opatrností.

• Když si uděláte pauzu, nikdy napařovac Čedržte napařovaci hlavou dolů, a stejně tak prístroj nikdy nezaklánějte - mohlo by dojít k vystřiku horké vody a przypadnému zraněni.
• Před nasazovámínebo snímáním nástavcúse ujistěte,Že je prístroj vypnuty a zchladly.
• Nepoužívejte spotřebič pro jiný účel, než je uvedeno v těchtoPokynech.

JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

NAKRESY

1. Zámek spoustěče páry
2. Spoustěc páry
3. Kryt otvoru pro napousteni vody
4. Nadrzka na vodu
5. Kontrolka automatického vypnutí

6. Ulozný prostor pro príslušenstvī

7. Tlačítko napájení

8. Tlačítko samočistěné
9. Ulozný prostor pro parní hadici
10. Ulozný prostor pro napájecí kabel
11. Nástavec na jemné látky
12. Nástavec na calounény nabytek

PRED PRVNÍM POUZITÍM

Z zheliicky i zehlici plochy odstrahte vsechny nalepky, etikety a obaly.
- Poznámka: przypadné kapky vody nebo kondenzace par uvnitné nadrozky na vodu jsou yvsledkem testováni kvality préd odesláním.

DULEZITA POZNÁMKA

• Pro dosaženi nejlepsich vysledkú doporučujeme v napařovaci použivat destilovanou, prečistěnou nebo filtrovanou vodu. Voda z vodovodu obsahuje minerály, které se Časem mohou v napařovaci usazovat a tí m snizit učinnost nebo dokonce způsabit poškození.
• Nikdy nepoužívejte parlémy, oleje ani jiné prísady.
  Vzdy si prernapovanim na odevu prcctete stitek s pouky a na neexponovanych mistech si vzdvyzkousejte stalost barvy. Napaovace se nedoporucije pouzivat na kozené, semiisove, vinylove, plastové nebo jiné materiaíly citlivé na páru.
• Během používání se napařováč a jeho príslušenství zahrťva na VYSOKOU teplotu. Nikdy se nepokoušejte nástavce nasazovat Či snímat, když je prístroj jestě horký.
• Po predehrátí activujte funkci vodniho Čerpadla - pridržte spoustěc páry a vyčkejte, dokud se nevytvóří pára.
• Je normalné,Že ucítěte a uslysíté, jak vodní Čerpadlo uvnitř prístroje pracuje. A může být dokonce i hlasitejsí, když je hladina vody v nádržce nízká. V prípadě potřeby nádržku na vodu zkontrolujte a doplěte vodu.
• Během používání mûze prístroj trochu kapat. Pokud je kapání nadměrné, potřebruje napařovac Čas, aby se mohl vrátit na plnou teplotu. Čili nechte napařovac jestě chvili predehřivat.
• Pokud si oděv obléknete bezprostředné po zhehlení nebo napařování, můze se oděv zkrabatit. Vždy nechte oděv asi 5 minut vychladnout, než si jej oblečete.

NASTAVCE

Parní hrnec je vybaven dvěma nástavci:

Nástavec na jemné látky	Snižuje možnost poškození látek, např. u hedváblá a krajek. Tip: U oděvů s potisky/ozdobami je třeba oděv obrátit naruby, Čímž zabránité poškození citlivych mIST.
Nástavec naČalouněný nábytek	Napařovačem Ize zbavovat zámachu, osvěžovat a Čistit i větů materiály, např. ložné prádlo, matrace, závěsy, záclony, plyšové hráčky, pohovky apod. Vždy si na Čějakém neexponovaném mISTě napřed oveřte stálost barvy a citlivost na teplo.

Nasazováni/snímáni (Obr. D)

1. Ujistete se, zenapa-rovač i nástavce jiz zchladly.
2. Horní Čast nástavce zahákněte za horní okraj napařovace.
3. Spodní okraj zacvaknéte na mistro.
4. Pokud si prejete nastavec sejmout, odklopte jej v jeho spodni casti a znapařovače jej uvolněte. Pri snímání nastavce dávejte pozor na zkondenzovanou páru, ktera se mohla během použivání utvořit.

PLNÉNI

1. Nadržka na vodu má vestavěnou rukojet. Rukojet odklopte a táhněte za ni směrem nahoru, abyste nádržku znapařovace vyтátli (obr. A).
2. Oteviete vico pro napousteni vody (Obr. B).
3. Nádržku na vodu naplěte až po rysku max (maximum) (obr. C).

4. Zavrete kryt a nadrzku na vodu zaunte zpét do napařovače. Rukojet nadržky na vodu sklopte.

5. Chcete-li behem používání znovu doplnit vodu, vypněte napářovač stisknutím tlacítka napájení a počkejte, dokud nezhasne modrá kontrolka. Následné vypojte zástrčku ze zásuvky a postupujte podle vyše uvedeného postupu.

6. Po doplněné nechte napařováč 60 sekund predehřívat a poté aktivujte Čerpadlo pridržením spoustěče páry, dokud se nevytroři pára.

POUZITI

• Pokud je na štitku oděvu napsáno „nežehlit“, anebo je tam uveden symbol , pak na napařovač nasadte nástavec na jemné látky. A nezapomeće provestrezkoušku na nějakém neexponovaném miste, než pristoupíte k napařovány celého oděvu.
• Pokud je na štítku oděvu napsány „nenapařovat“, anebo je tam uveden symbol, oděv nenapařujte.
• Zavěste oděv na místě, které nebude ovlivnéno nebo poskozeno teplem a párou, například na tyci sprchového závesu nebo v otevřenych dveřich. Připadné můžete osetřovaný oděv položit na postel nebo ručnik. Pokud chcete, mezi postel/ručníká o oděv můžete jestě vložit tepluvzdorné pouzdro.
• Nasadte nástavec, ktery chcete použit.
• Zapojte napařovac do sítě a poté stisknéte tlacítko napájení. Modrá kontrolka tlacítka napájení bude pomalu blikat, což signalizujé, ze se napařovac predehříva.
• Asi po 60 sekundách kontrolka napájení zústane svítit, cožznamená,Že je napařovač pripraven k použití.
• Vodni Čerpadlo aktivujte pridržením nebo uzamčením spoustěče páry a počkejte, dokud se nezačné tvořit pára. Pokud prístroj používáte poprvé, bude trvat asi minutu, než se pára vytvorí.

• Pro generování páry stisknéte spoustěč páry. Pokud je spoustěč páry stisknutý, znapařovače vycház pára. Po uvolnéni spoustěče pára vycházet prestane.

• Pokud pożadujete konstantné proud páry, a pritom nechcete spoustěč páry držet, spoustěč páry stisknéte a posuţe zámek spoustěče nahoru. Poté již spoustěč páry držet stisknutý nemusîte. Chcete-li páru vypnout, stisknéte spoustěč páry, posuţe zámek spoustěče dolú a pak spoustěč pustte.

• Volnou rukou udržujte látku napjatou. Odev napařujte pomalými pohyby dolú a hlavu napařovace udržujte v kontaktu s látkou.
• Až budete hotovi, stisknéte a pridržte tlacitko napajeni, dokud modrá kontrolka nezhasne (asi 3 sekundy), a vypojte prístroj ze sítě.
• Po zheleni, anebo mezi zhelenim Jednotlivych odévû, zhehlicku odkládejte do držáku. Ujistěte se, ze spoustěč páry není uzamčen v zapnute poloze, jinak by uvnitř držáku kondenzovala pára.

Keramická zhehlici plocha

Napařovač je vybaven keramickou Žehlicí plochou, ktera pomáhy vyhlazovat zkrabacéná a pomáčkaná mista na oděvech, na které je obtíznějsi vyhladit pouze párou. Teplota plochy je bezpečné pro všechny zhelitelné tkaniny.

Pri tomto pouziti napa-rovač príkládejte zhehlici plochou prímo na látku. Nenasazujte Žádné nástavce. Odev napařujte pomalými tahy směrem dolú, pričemž hlava napařovace musí stále zústávat v kontaktu s látkou.

Na tepluvzdorném pouzdru muzete i zhelit (Obr. D).

Dulezite: Vzdy se ujistete, ze povrch, na nemnnapaujete, nebude teplem nebo párou nijak ovlvnén nebo poškozen!

Automaticke vypnuti

Pokud jste spoustec pary prblzn8 minut nestiskli, napaovač prejde do rezimu automatickeho vypnuti. V rezimu automatického vypnuti bude modre svetlo blikat. Chcete-li napaovač znovu spustit, stiskněte opět spoustec páry a několik sekund jej držte stisknutý, dokud se pára nezačne znovu tvorit a modré svétlo nepřestane blikat. V závislosti na tom, jak dlouho byl napaovac v rezimu automatického vypnutí, můze opětovné nahrát prístroje, aby mohla být znovu vytvárena pára, trvat až 45 sekund.

Bezpečnostní upozornění: Po 15 minutách používání napařovace se spoustěčem páry v uzamčné poloze prějde napařovac do režimu automatickeho vypnutí. Kontrolka na napařovác bude blikat. Pro opětovné zapnutí spoustěc páry odemkněte, poté zamkněte a počkejt, až kontrolka prěstane blikat a zústane svítit. Pokud jste spoustěc páry nepoužili příblžné 30 minut, napařovac se kompletné vypne.

PEÇEA UDRZBA

• Parní hadici i napájecí kabel uložte do určenych prostoru na zadné straně napařovace.
• Ujistete se, ze je naparovač vypnutý, vypojený ze sítě a zcela vychladý.
• Vsechny povrchy otrete cistym vlhkym hadrikem.
• Po dūkladném osušeni napařovač znovu zapnéte alehce jím prějždéje t nad starým kusem látky. Pomůžete tím odstranit veškeré zbytky, které zústaly v parních otvorech.
• Abyste zabrani zaneseni mineraláy, nádržku po kaźdem použitý vyprázdnéte.

Cisténí nástavcú

• Nastavec na jemné látky: Omyjte studenou vodou a v pripadě potřeby malým množstvím jemného Čisticího prostředku. Látku nelze odstranit.
• Nástavec na calounény nabytek: Látka mûze být odstraněna a ručné omyta studenou vodou a jemnám Čisticím prostředkem.

Samočistěné

Po prblizne 150 minutach použivani se Rozsviti tlacitko samočisteni. Samočisteni pomáhá snižovat usazovani vodniho kamene, k cemuz během použivani mûze docházet. Kdyz se tak stane, múžete napařovac použivat dal, ale samočisteni doporučujeme provést co nejdríve. Kontrolka samočisteni zustane svítit, dokud tak neučinîte.

Budete potbrebovat umyvadlo nebo velkou misu, do které zachytîte vodu vytekajíz zhelic plochy.

1. Naplnte nadrzku až porysku max (maximum).
2. Zapojte napařovac do zásuvky a poté stiskné tlacítko napájení. Počkejte, až prestrepane blikat modrá kontrlka napájení.
3. Následné držte zheličku nad umyvädlem nebo mísou, priěcemž zhelić plocha musí směrovat dolú.
4. Tlačítko samočistěné stisknéte na príblízně 3 sekundy. Kontrolka tlačítka samočistěné bude pomalu blikat.
5. Příblžné po dobu 1 minuty se bude z zhehlici plochy uvolnovat pára a špiná voda.
6. Poté se u napařovace spustí proces suěné, který bude trvat príblízně 45 sekund. Tento proces skončí, jakmile tlacítko samočistěné zhasne a zústane svítit modrá kontrolka napájení. Napařovace je pak pripraven k bežnému použití.

ODSTRANOVI PROBLEM

Problém Możné příčina Žešné
Napařovač je zapojen v sít, ale nepředehřívá se.	Aktivovalo se automatické vypnutí.	Stisknéte spoustěč páry a počejte, dokud se na napařovaci nerozsvítí kontrolka. Stisknéte tlacítko napájení, pokud je vypnuté, a nechte napařováč nahráct.
Nedostatek páry nebo pára znapařovace nevychází.	Napařovač se nezahřál na plnou teplotu.	Vždy nechte napařovace alespón 60 sekund predehřívat, nebo dokud kontrolka napájení nepřestane blikat.
	V nádržce na vodu není dostatek vody.	Naplěte nádržku na vodu.
	Vodní Čerpadlo nebylo aktivováno.	Po predehřátí vždy aktivujte vodní Čerpadlo, což provedete pridržením spoustěće páry, dokud se nevytroří pára.
Parními otvory prochází zabarvená voda a vytváří na látce skvrny.	Nádržka na vodu je zanesená. Po kázám použití vyprázdnéte nádržku na vodu. Používejte pouze destilovanou, filtrovanou nebo prečištěnéu vodu.
	Byly použity parlémované nebo vonné prísady.	Nikdy nepoužívejte parlémované nebo vonné prísady.
Napařovač netěsní nebo prská. Na	pářovč není dostatečné predehřátý.	Nechte napařovace asi 60 sekund predehřívat.
	V nádržce na vodu je málo vody. Naplěte nádržku na vodu.

RECYKLACE

Aby nedocházelo k ničeniživotniho prostřédá zdraví kvūli obsažénám nebezpečnám látkám, pristroje a dobijeci i nedobijeci baterie označené jegním z těchto symbolů nesměji byt vyhazovány do směsného komunálního opadu. Elektrické a elektronické vyrobky, a pokud to príslúši, i dobijeci i nedobijeci baterie, vždy likvidujte na oficialním recyklacním/sběrném mistrě.

Precitajte si použitim odstránte vsetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTné OPATRENIA

Tento spotrebic používajte a skladujte mimo dosahu detí.

Pred napljením nádržky na vodu je potrebné vytiahnut zástrčku z elektricnej zásuvky.

1. Nadržka na vodu má zabudovanú rukovát. Nadvihnite rukováť a vytiahnite nadržku smerom nahor a von z tela naparovača (obr. A).
2. Otvorte kryt plniaceho otvoru (obr. B).
3. Naplnte nadrzku na vodu po značku max (obr. C).
4. Zatvorte kryt a vložte nádržku na vodu spät do tela naparovača. Rukováť nádržky na vodu sklopte nadol.
5. Na napljanie kedykol'vek poças pouzivania naparovač vypnite stlačením vypínača, až kým nezhasne modré svetielko indikátora, odpojte ho zo zásuvky a postupujte podlá postupu uvedeného vyšsie.
6. Po napleni nechajte naparovač zohrievat' 60 sekünd a potom naplěte vodné Čerpadlo podržaním spústáča pary dovstedy, kým sa nevytvóři para.

POUZIVANIE

Automatické vypnutie