Steam Genie 2in1 2760056 - Vasaló RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

A hasznalati utasitast olvassa el es orizze meg; es adja tovabb a keszulekkel egyutt, ha azt tovabbadja. Hasznalat elott teljes egeszében tavolitsa el a csomagolást.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvető biztonságóvintézkedeseket:

Az eszkózt 8 éves (vagy idősebb) gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyekCsak felügyelet alatt/mások utasításainak megfeleloen ésCsak akkor használhatják, ha tisztaban vannak a használatból eredő kockázataokkal.

Gyermekek nem jatszhatnak az eszközzel.

A keszülék tisztítasát és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt ésCsak akkor végezhetik, ha 8 évesné idősebbek.

A keszüléket gyermekek által el nem érhétró helyen használja és tárolja.

Amikor a goźolǒ nincs használatban,Csak stabil,vízsintes,hóalló felületent tárolható.

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gozolot amig az be van dugva az áramba, vagy ha meg rovid idón belül használni fogja.

Mindig húzza ki az áramból a készüléket mielótt vizet toltene bele vagy kitisztītana, illetve miután használta.

Ne használja a készüléket ha leesett, megsérült, meghibásodott, vagy folyik.

A viztartály vízzel való felTÜltése elótt húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaljól.

Amikor az állványára helyezi a vasalót, győzódjön meg arról, hogy stabil a felület, amelyre az állványt helyezi.

Tartsa távol aVASALót és a gezetékét 8 évnél fiatalabb gyerekektól, ha az áram alatt van vagy amíg lehül.

A goz kibocsatasa miatt ovatossaggal kell eljarni a keszulék hasznalatakor. Ha a kabel megrongalódott, ki kell csereltetni a gyartóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonloan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

A keszülék felülete nagyon felforróśodhat - ne érintse meg.

Ne hasznalja a keszüléket furdokád, zuhanyzo, medence vagy egyévizet tartalmazó edeny mellett.

A keszülkCsak vizzeltolthetofelésCsakvizzel tisztlható.
- Soha ne goźoljön olyan ruhát, amit éppen hord a viselõje.

• Soha ne fordítsa a goźolôt kozvetlenül emberek, állatok vagy novenyek felé. A goź forró és figyelmetlen használat eseten komoly égési sérülèseket okozhat.
• Soha ne tartsa a gozoló fejet lefelé amig a készülék ki van kapcsolvera, továbbá ne döntse hátra, kulönben forró viz folyhat ki a készülékból és sérülésekhez gezethet.
  Győzódlön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és kihúlt mielótt tartozékokat erősítene a készülékhez vagy szétserné azt.
  A keszüléket az utasításokban leírton kívül más celra ne használja.

CSAK HAZTARTÁSI HASZNÁLATRA

ALKATRÉSZEK

1. Folyamatos gozolés gomb
2. Gózologomb
3. Víztartály fedele
4. Víztartály
5. Automatikus leallitas jelzofenye

6. Tartozék tároló

7. Bekapcsológomb

8. Öntisztító gomb
9. Gozolocso tarofo
10. Tápkábel tároló
11. Kímełó tartozék
12. Karpit-tiszító tartoźek

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

• A vasalórlés a vasalótalpról távolítsa el az összes címkét, matricát és csomagolást.
• Megjegyzés: Barmilyen vizcsepp vagy páralecsapódás a viztartályban a szállítás elótti minóségi vizsgalat eredménye.

FONTOS MEGJEGYZÉS

A maximális teljesitmény érdekében javasoljuk, hogy csak desztillált, tiszított, vagy átszúrt vizet használjon a gozólóhéz. A csapviz olyan ásványi anyagokat tartalmaz, amik idövel lerakódhatnak a gozóló besejében és csökenthetik a teljesitményét vagy akár meg is rongálhatják.
- Soha ne használjon parlümöt, olajat vagy egyéb adalekanyagokat.
Mindig ellenőrizzé gőzolés előtt a ruhanemű használati címkéjét, és tesztelje az anyag szintartó képességét a ruha egy nem feltűnő részen. A gőzolő használata nem javasolt bőr,-hasott bőr,vinil és műanyag felületeken, vagy egyeb nem gőzalló anyagokon.
- Hasznalat kozben a gozlo és a tartozékai FELFORROSODNAK. Soha ne的概率jton tartozékot a gozlore erősiténi vagy azt leszerelni rola amíg forró.
- Elomelegités után inditsa be a vízsivattyú zzzal, hogy nyomva tartja a gőzologombat amig a gozképszódes meg nem indul.
- Előfordulhat, hogy érzi vagy hallja a készülékben lévo víszivattyú, ez nem ok aggodalomra. Ha csökken a viz mennyisége a vizartályban, hangosabbá is valhat. Ellenőrize a vizmennyiséget, és szükség szerint tõltse újra.
Kis mennyisegu csepegs elofordulhat hasznalat kozben. A bo csepegs azt jelzi, hogy az On gozoloe meg nem melegedett be teljesen. Várjon pár percet, amig a keszulek kelloen elomelegszik.
- Ha azonnal felveszi a frissen goztolt vagy vasalt ruhat, attol az rancossa valhat. Hagyja a ruhat körülbelül 5 percent át hulni mielott felveszi.

TARTOZÉKOK

A gozolohoz két tartozék tartozik:

Kümélő tartozék	Csökkenti az anyagok károsodásanak veszényét pl. selyem vagy csipke esétén. Tipp: A feliratos/díszekkel ellátott ruhadarabokat fordítsa ki, igy elkerülheti az érzékeny részek sérülését.
Kárpit-tiszító tartozék	Nagyobb felületek, pl. ágynemű, matracok, fuggonyök, plüss állatok, kanapék stb. szagtalanítására, frissítésére és tiszítására. M Mindig tesztelje az anyagok szintartó és hoalló képességét egy nem feltűnő részen.

Összeszerelés/Szétserelés (D. ábra)

1. Győzórdjön meg rola, hogy a gőzö és a tartozékai kihútek.
2. Akassza be a tartozék tetejét a gozoló felso elere.
3. Pattintsa helyre az also élet.
4. A tartozék eltávolításához emelje le azokat a gózólöról, a saroktól kiindulva. A tartozék eltávolításá közben vigyázzon, mert lehét séges, hogy használat közben pára csapódott le benne.

MEGTOLTES

1. A viztartály beépītét karral rendelkezik. Emelje fel a kart és húzza a tartályt felfelé, majd a goźölő készüléktestétól távolodó irányba (A. ábra).
2. Nyissa ki a vizbeonto fedelét (B. ábra).
3. Töltse fel a vizartályt a max (maximum) jelólésig (C. ábra).
4. Zárja le a fedelet és illesse vissza a viztartályt a gozoló keszüléktestébe. Hajtsa le a viztartály karját.
5. Ha hasznalat kozben szeretné ujratölteni, kapcsolja ki a gozolot ugy, hogy hosszan nyomva tartja a bekapcsologombot amig a kek jelzofeny el nem alszik. Huzza ki a keszüléket az aramból, majd kövesse a fentiutasításokat.
6. Ujratoltés után hagyja a keszüléket ujra felmelegedni 60 masodpercen át, majd tartsa nyomva a gozológombot amíg a gozképzódes meg nem indul.

HASZNÁLAT

Ha címkén a „ne vasalja" felirat vagy az jelzés szerepel, tegye fel a készülékre a kímeló tartozékot, és ne felejtse letesztelni az anyag egy nem feltünő részén, hogy az tírna- e a goźolést.
Ha címkén a „ne goźolje" felirat vagy az jelzés szerepel, ne goźolje az anyagot.

1. Akassza fel az anyagot egy oyan helyen, melynek nem fog artani a hó és a goz, például egy zuhanyfuggony tartórdján vagy egy nyitott ajtényilásban. Alternatívaként helyezze a ruhadarabot egy ágyra vagy törölköőre. A hoalló szákot szükség esétén az ágy/törölköő és a ruhadarab kóhélyezheti.
2. Erositse fel azt a tartozekot, amelyet hasznalni kivan.
3. Dugja be az áramba a gozolót, majd nyomja meg a bekapcsológombot. Az áramellátást jelzo kék fény lassan ki fog gyulladni, amely azt jelzi, hogy a gozoló az elomelegedés folyamatában van.
4. Körülbelül 60 masodperc eltelev az aramellátast jalö fény folyamatosan világítani kezd, jelezve, hogy a gozoló készen alla használatra.
5. Töltse meg a vizpumpát: tartsa vagy zárja a gozol'o gombot, amig goz képzódik. Az elso használat alkalmával körülbelül egy perc alatt képzódik goz.
6. Ahhoz, hogy a keszülék gozt bocsásson ki magábl, nyomja le a goztológombot. A keszülék addig bocsájt ki gozt, amíg a gomb le van nyomva. Ha a gombot elengedi, a gozkibocsátas megszünik.

7. A goz szakadatlan aramlásanak elősegítéséhz a kioldó tartása nélkül nyomja meg a gozöl'o gombot, majd csúsztassa a folyamatos gozolés gombját felfelé. Ezután elengedheti a gozöl'o gombot. A goz elzárásahoz nyomja meg a gozöl'o gombot, csúsztassa a folyamatos gozolés gombját lefelé, majd engedje el.

8. Szabad kezével tartsa az anyagot feszesen. Gózölje az anyagot lassú mozdulatokkal, fentrol lefelé haladva, a gozlo fejét vegig az anyagon tartva.

9. Amikor végzett, tartsa hosszan nyomva a bekapsológombot amíg a kék fény ki nem alszik (korülbelül 3 masodperc mulva) és húzza ki a készüléket az aramból.
   Vasalás után vagy a ruhadarabok cseréje kozott tegye vissza a gozolot a tartójára. Gyózódjön meg arról, hogy a gozoló kioldógombja nincs rögzítve bekapcsolt poziúban, különben forró viz fog lecsapódni a tartó besejény.

Kerámia fútólapok

A gozoló kerámia fútólappal rendelkezik, amely kisimitja azokat a rancokat és gyüródéseket, amelyek kizárólag gozzel nehezen elérhetőek. A lap hörmséklete minded vasalható szöveteten biztonságos. Használatkor tartsa a gozoló lapját kozvetlenül a szöveten. Ne helyezze fel egyik tartozékot sem. Gózölje az anyagot lassú mozdulatokkal, a gozoló fejét vegig az anyagon tartva. A hoalló zsák on vasalhat is. (D ábra).

Fontos: Mindig győzódjön meg arról, hogy a vasaláshoz használt felületre nem lesz hatással a hó vagy a góz, illetve hogy nem fogja károsítani azt!

Automatikus kikapcsolás

Ha körülbelül 8 percig nem használja a gozologombat, akkor a gozól „automATUS kikapcsolás" üzemmodra valt. „AutomATUS kikapcsolás" üzemmodban a kek fény villogni kezd. A gozól uyraindításához nyomja le és tartsa lenyomva néhány masodpercig a gozologombat, amíg a gozól ismét gozölni nem kezd, a kek fény pedig abba nem hagyja a villogást. Attól fuggöen, hogy a gozól meddig volt tétlen allapotban, az úraforralás legfeljebb 45 masodpercet vesz igénybe, mielótt ismét goź képzödk.

Biztonsági figyelmeztétés: 15 perccel azután, hogy a gozolot zart gozol gombbal hasznalták, a gép tétlen allapotra valt. A gozol lampájafelvillan. Az uyraaktiválashoz oldja ki a gozol gombat és varja meg, amig a lámpár nem villog, hanem folyamatosan világít. Ha már körülbelül 30 perce nem használta a gozol gombat, a gozol teljesen kikapcsol.

KEZELES ES KARBANTARTAS

• A gozolócsövet és a tapkábela gozoló hatoldán levő rekesekben tárolja.
• Győzórdjön meg róla, hogy a gőzölő ki van kapcsolva, ki van húzva az áramból és teljesen kihütlt.
• Töröljön minded felületet szárazra egy tiszta, nedves anyagdarabbal.
• Ha már teljesen megszárította a gozolót, kapcsolja megint be és ovatosan gozöljön vegig egy régi anyagdarabot. Ez megkönnyiti a gozfúvokák kitisztulását.
• Annak érdekében, hogy elkerülje az asványianyagok lerakódásat, minded hasznalat utan uritse ki a vizartályt.

A tartozék tisztitása

• Kímełó tartozék: Mossa meg hideg vizzel és szükség szerint egy kevés enyhe tiszítószerrel. Az anyagot nem lehet eltávolítani.
  Karpit-tiszító tartozék: Az anyagot el lehet távolítani és hideg vizzel kimosni, szükség esétén egy kevés enyhe tiszítószer hożáadásával.

Öntisztítás

Nagyjából 150 perc használat elteltével világítani kezd az öntiszító gomb A. Az öntiszítás segít csökkenteni a vizkő lerakódását, amely a használat során előfordulhat. Akkor is folytathatja a goźölő használatát, ha ez történik, viszont javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb vegezze el az öntiszítási folyamatot. Az öntiszító gomb jelzöfenye addig világítani fog,(amig el nem vegzi a folyamatot.

Szükség lesz egy nagyobb tárla a talpemezból kifolyó viz felfogásához.

1. Tölse fel a tartalyt a max (maximum) jelölésig.
2. Csatlakoztassa a gozolot az aramellatashoz, es nyomja meg a bekapsol'o gombot. Várjon, amig a kék bekapcsol'o gomb villogása megáll.
3. Most tartsa a keszülk fejét a nagyobb tál fóle, a talpemeznézzen lefelé.
4. Tartsa nyomva a öntisztító gombot körülbelül 3.masodpercig. Az öntisztító gomb lampája lassan felvillan.

1. A goz és a piszkos viz körülbelül 1 perc alatt távozik a talapzatból.
2. Ezután a gozoló egy 45 masodperces szarito folyamatot hajt végre. Amikor a folyamat befejezódt, az ontisztító gomb kikapcsol, mig a ki-/bekapcsológomb kék fénye tovább világít. A gozoló ezután rendeltetésszeru használatra kész.

HIBAELHÁRITÁS

Problème Lehetséges ok Megoldás
A gǒzölǒ be van dugva az áramba, de nem melegszik.	Az automatikus kikapcsolás érvénybe lépett.	Nyomja a gǒzölǒ gombot addig, amíg a gǒzölǒ lámpája ég. Ha kikapcsolt, nyomja meg a ki-/bekapcsológombot és engedje feliforni a gǒzt.
A gǒzölǒ nem képez elég gǒzt vagy nem képez semennyi gǒzt.	A gǒzölǒ nem melegedett fel a kello hófokra.	Mindig hagyja, hogy a gǒzölǒ legalább 60 másodpercen át elǒmelegedjen, vagy addig, amíg az áramellátást jelzǒ fény abba nem hagyja a villogást.
	Nincs elég viz a víztartályban. Tölts	meg a víztartályt.
	A víszivattyu nem lettuce kelloen beüzemelve.	Elǒmelegítés után mindig indítsa be a víszivattyú zzzal, hogy addig nyomva tartja a gǒzölǒgombot amíg a gǒzképszós meg nem indul.
Elszínezödött viz jön a gózfúvókábkól és megfogja az anyagot.	A víztartályban maradványanyagok csapódtak ki.	Minden használat után ürítse ki a víztartályt. Csak desztillál't, tisz tíott, vagy átszürt vizet használjon a készülékhez.
	Parfüm vagy egyéb illatos adalékanyag lettuce használva.	Soha ne használjon parlümöt vagy egyéb illatos adalékanyagot.
A gǒzölǒ ereszt vagy folyadékot lóvell ki magábl.	A gǒzölǒ nem elég meleg. Hagyjá,	hogy a gǒzölǒ legalább 60 másodpercen át melegedjen.
	A víztartályban tül kevés viz van. Tölts	meg a víztartályt.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alábbi jerölések valamelyíkevel ellatott keszülékekben, valamint úratölthető és nem úratölthető akkumulátorokban jelen lévo veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartásii hulladékkal együtt megsemmisitésen. Az elektramos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az úratölthető és nem úratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-úrahasznosító/begyüjtő bözkPontba kell vinni.