Steam Genie 2in1 2760056 - утюг RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

He noIb3yItecb yCTpoIcTBOM B6IIN3n BaHHbl, dyuHa, 6accenHa IIN npOuNX EMKOCTe C BOIo.
-Дязапонец силочсткп рибора Incnoьутse nckliountelbHO BODY.
- Пекгдем брабатывт ожду napOM,обязатьно снмпесь.
- Hnв Коем слуае He habравлиеструю пара на лioдей, кИВOTьх пип раctehя. Прп Heoctopожном образшени горачни пap мочET ВьзIBaTсиьнг.
Bo n36eKahne BbTeKaHnrgopaye BOblcBraHHbIX C 3TUM Bo3MOxHbIX IOBpeXdeHn KOKn PocIe IcNoJIb3OBAHnri np6opa Hn B KOem clyuae He OCTaBnTe erO B IIOJKeHN, pni KOTOpOM napOBoH NaKOHeHKn HappaBLeh Bn3 UIN OTKLOHeH Ha3aI.
- Пара установский насятейнам насанок убадитесь, что пибор Baviklioунец и остыл.
- Пибор He может paботаь OT вechнero таймера улдостанционспtemы уралвеня. TOлько Дду bblTOBOFO ИСПОЛьЗOBAHИ

COCTABHbIE YACTN

1. ΦικcaTop KhoNkNoJaun npa
2. Khonka noaqunapa

3. Kpbioka BOD03a6opHoro OTBepCTn
   4.EmKoCTbIaIyBOIbl
   5.Индikatop abTomatnueckoro BbIKIOueHIN
   6.Οτέκ ἔπλ xραήνησι Ḥαςθό

4. KhoNka nItaHna

5. Khonka camoounchk
6. Otcek Дяханеня Трубкдяnapa
   10.ОтсекдяхраненяKaбеляпитаня
7. HacaKaДЯДENKATbIX TkaHei
8. HacaKa dJa oNBKn

ПЕД ПЕВбIM ИСПОЛьЗOBAHИЕМ ПИБОРА

• YdaniTe BCE nei6nbI, CTnKepebl nll ynaKOBky cyTIOHa nnooBbI.
  -Приимачанne.Любile KaJIIN BOДы ИИN KOндeнCat BHyTpNi EMKOCTn ДЯ BOДы RAВлгOTcpe3yЛьТaTOM npOBePk NkaYeCTBa NepeД OTnPaBkoI.

BAKHAR 3AMETKA

• Дя налуншхpe3ультatoB pekomeHnyeTcNcNoIb3OBAtB B yCTpoIcTB DeNCTUINIOPOBAHNHyO, ouишенHyю nII N OToHlbTpOBAHHyO Body. B BOIDOnpOBoHNO BoDE coJepKATcM INHepaJIbHbIe BeIeCTBa, KOTOpBle CO BpeMeHem MOrTy HakapnIBaTbc B npIbOpe, ChnXaJ eΦeKTeNBHOCTb 3KcPnyatauIN nII dJaKe CTaHOBAc b PrUnHoi NOLOMKN.
• Hnв Коем слуае He nCnoIb3yIte duXn, macla nI npOuNe do6aBkn.
• 063aTeNbHO O3NaKoMbTecb C INHΦopMaζηe H a rplbike C namrTkO I NO yXoY, pπuKpeΠeHHOM K npedMeTy OedeJdbI, npexJe Yem BblONHrybTb OTnapUBaHne, N o63aTeNbHO npOBepbTe CBETOCToKocTb TkaHn Ha He3aMeTHOM yacTKe. Ppi6Op He peKOMeHdyetcra NcPOnb3OBA TbДЯ 06pa6OTKn U3dEJIi N3 KOxN, 3aMUn, BUNIOBbIX PONIMePOB, PnaCTMaCCbI UINI POnyIX MaTePnAIOB, Na KOTOpbIe nap MOKET OKa3bIBaTb pa3pyuHTeNbHO BO3deIcTBVe.
  BoBpemIcNoJIb3OBAHnI npI6opa I npINaJIeXHoCTN HAFPEBAIOTC. HnB Koem cIyue He nbITaIteCb yCTaHOBnTb IIN ChrTb pa3OrpeTbIe HaCaIKN.
• Послne пededваритelveноги HarpeBa NOДROTOBte BOЯн HoHACOC K EKСПУаТaци,ЗжIMaR KHOKNy NOДaчп паду до ТЕnp,пOKа He NaHcHTc NapOo6pa3OBaHnE.
• To HopMaIbHo, KOrDa pa6Ota BoJaHoro HaCocA BHyTpN yCTpOiCTBa OUsyUaETcN nn CoPBoXJaTeTcXapaKTePnBIMn 3BykAmn. 3Tu 3ByKn MOrY TcNlNBaTcN pRn CHNXeHNu YPOBHe BObl B EMKoCTn. PpOBepaIte EMKOCTb N DOJINaIte B Hee BOy nO Mepe Heo6xOJIMOCtN.
  Bo Bpemr nCpOJIb3OBaHnI MoXeT npOnCxOJITb He3HaunTeJIbHOe KaJIpeo6pa3OBaHne. EcNI 3OT npOuCEC cTAHOBUNTCa INTeHCINBbIM, Heo6xOJIMO pIoJxJaTb, NOKa npi6Op He HArpeeTcdo HjxHoi TempeaTpbl. IopoJxInTe MInHyTu, NOKa npi6Op cHOBa HArpeeTcra.
• Bo n36eJHne o6pa3OBAHnI cKnaIOK Ha OJeXJIe He HaeBaITe ee cpa3y nocIe rJaXKn IIN OTnapuBaHnI. O6a3aTeIbHO pIoOxIInTe npIMepHo 5 MInHyT, Poka npEJMET OJeXdI bOCTbIHet, npexJIe Yem HaeBaIb erO.

HACADKIN

YcTpoIcTBO NOCTaBJIaETcRc C DByMn HaCaJKaMn, NOKa3aHHbIMn HNKe.

Hacadka對於 DejenkaTbIx TkaHei	Синжает ВераяТоctь Поврждени ТAKИХ TKAHeI, КАКЕКИ Ктужевa. Совет: ИЗдени С приNTамИ/YКрашениМп HeОбхODIMOB ВИВерЧуть Han3нанКу, УTOБы ИЗбжаТь Поврждени DejenkaTbIx учадков ТkaНи.
Hacadka對於обИВки	Устразяет залих, освекает и очиает Бolyшке ИЗдени, тakne КAK постенье Белbe, Матразы, Занавески, Мягкines Игрушки, ДИВаны И многоре друrogen. ОБЯзатellyю поверейte цВETOCKь И ТермocтойКоCTь МATERПАla на He3amETHOM учадке.

YctaHOBka/CHaTne (pnc. D)

1. Y6eIuTeCb, yTo npi6Op u HacaKa ocTbIuN.
2. HadehBe Tbe BepxHIOU qaCTb HaCaAKn Ha BepxHn Kpa np6opa.
3. 3aФИКСИРУТЕ HIXKHIN KpaHЯKaTneM Do ΚeJIчka.
4. YTo6bI ydaJIntb HacaIkn, NODHIMnTe INx 3a IyTky U CHIMnTe C np6Opa. PpN CHaTIu HacaIkn yUHTbIBaIte, UTO NOd HeN B XOJe IcNoJIb3OBaHnR IpN6Opa MOr CKoJIntbC KoHDeHCaT.

3AΓPY3KA

1. EmKoCTb IJI BOdbI NmEeT BcTpoEHHyIO pyUKy. IOnHnMHTe pyUky IN BbITaHNTe emKOCTb BBepx n3 Kopnyca OTnapBaTeJRA (pnc.A).
2. OtkpoiTe KpbIshky BoD03a6OpHOrO oTBepctnA (pnc.B).
3. HanonHnte emKocTb BOJoi Do OTMeTKn max (mAcC.) (pnc.C).
4. 3akpoIe KpbIuKy uYcTaHOBnTe emKocTb dJa BOdbI B Kopnyc OTnapuBaTeJra. OTKINbTe pyUky EMKOCTN dJa BOdbI BHN3.
5. Долиь Bodу можно влобом мочent BO Время Испльбовиня. Дя затугу ВыкючтЕ пибор, Зжимая Кногку ппаг，在а НдikakTop He noracheT, ИЗВлекиТе ВИКУ ИЗ розети ВылогнITE ONICAHNYO Bblse npoцedypy.
6. Послесобavenя BOblnoJoxnTe 60 ckyndЯ NOBTOHOr HarpeBa n NOIROTOBbTe HaCOC K ЗкплуatauIn, зжIMан KMONKу NOaUnpa Do Tex nop, NOka He NauchETc napoo6pa3ObaHne.

ICNIOJIb3OBAHNE

• Ecnn Ha yapbke yka3aHO «Глжka 3anpeueHa» nnn n3o6paXeH 3NaOcK , npnkpeNte K npnbopuy Hacaky dIJI DeIHKaTHbIX TKAHei N BbIIOHNTE npOBepKy Ha He3aMeTHOM yuaCTKe, npexJe cem O6pa6aTbIBaTb napom BeCb npedMet Odekbl.

• Ecnn ha npbike yka3aHO «OTnpuBaHne 3anpeueHO» nii n3o6paXeH 3NaOc K, He o6pa6aTbBaIte npedmet OdeJdbI napom.

• Повесьтpeпeдмт Odedжды В мecke, усочнвом К BOЗдeйстBNTO TeПЯ И па, habример наштангдя Душев Занавески ИлиВ OTКрытOM DBернOM поемe. Лбо пложитpeпeдmet Odedжды Н Крobatь Или ПОЛOTehц. Рп Neob6xODIMOCТ моЖНО пложиТь карорpoЧHyю СUMKу Мжду КрobatьИ/ПОЛOTehцЕМпрeдмтOM Odedжды.

• YcTaHOBnTe HUxKHyIO HaCaIky.

• Пожклочпгпибор кэльсторси, пося чero нажмite Кногу питаня. Синий Иndикатор Кногки петань 6удET MeДпен HoMraTb, уka3ыВая, уTo рибор HarpeBaeTcя.
  4.Примерно у repe360ceKун ИнДиКаТОп ПИТАнЯ 6удET CBeTиТСЯ NOCTОУНо,уКaЗыВая,чTO npu6Oр roTOВ K ИСПОЛьЗОВанIO.

• Подготовы Воряно Haboc K Экплуатуи, захимая пи Фнсиру Кногку подаши пара до,text по,пoka He Nauchetca napoo6pa30BaHne.При певом Истользовани дли napoo6pa30BaHnЯnotpe6yeTcя Okono MInHytbl.

• Дягегаши пара нажмITE кногу поаду пара. Пoka кногka поаду пара зжatable, nap 6удев Вьдялбсиnpi6opa.Еси опунсть кногу поаду пара, Вьдяелене пара npeкраится.
• Дя неперьов rehepaциnotoka napa 6e3 ydepxuBaHnK hONk nOdaunnapa HaxmTe 3Ty KONky npebeDnte kNkcaTOp KONk nOdaunnapa BBePx. Nocle 3TOrO moxHo OTyCTnTB KONky nOdaunnapa. YTo6bI bIKNoHTb nOdaUnnapa, HaxmTe KONk noDaunnapa, nepeBEnTe kNkCaTOp KONk noDaunnapa BHN3, nocle ueFo OTnyCTne KONk noDaunnapa.
• Cb6oHnO pyKoY u9eXnBaIte TkaHb HataHyToi. O6pa6oTaIe npEIMe OJeKdbI napOM MeJIeHHbIM NDbIXeHNMaM BHN3, pNIXmA BepXHIO YaCTb OTnpuBaTeJI K TkaHn.
• По завершенин нажмITE и уdeckжьайte КНОКУ пNTаня, рOKСИН ИДИКaTOP He nOraCHET (примерно чец 3 секуны),и OTKЛЮчENTE yCTpoIcTBO OTЭLEKТPoCeTN.
• После Глжки Или мекду пededметами оджды установite Верхюч actь OTnapиba teя в држать.Убадпесь,чTO Кногка падаши пара He 3aфиксюва на BO BKЛючehном положени, Инач Бнтури држателя образует с кондсат.

HarpeBaIoUaJaC KepaMueCeKa JIaCTnHa

B npi6ope npeDycmTopeHa harpeBaIoUaIcKepaMnueckaIIpaTInHa - OHa cIyJNIT Ipa3rIaJknBaHncaKlaIOK n 3aIOMOB Ha oJeXke, KOtOpbIe TpyHOn y6paTb NCKIIOuHTeJIbHO napOM.

TemnepaTpya nlaactnHb6e3oNaacha dIy BcEx TkaHei, KOTOpbIe MoKHO rJaDITb.

Дя Испльбовая лержite пл actу hy prin6opa He nocpecdtbeHno Ha npOTb TkaHn. He naDeBaTte HnkaKnx hacaoK. 66pa6aTBbAaiTe ppeMTe OdeXdbI napOM MeJleHHbIMn DBNKeHnMaB Hn3, npIXkMaB BerxHIOU qactb prin6opa K TkaHn. MoXHo IcPONb3OBaTb JapOpnpOHyO cymky, YTO6bl rJaNTb Ha Hei (pnc.D).

Baxho! O63aTeJbHo npOBepaIte, UTO nOBepxHocTb, Ha KOTopoB Bbl 6yJeTe rJaIITb, He 6yDet nobpejdeHa TeNlOM uIN napOM!

ABTOMATNUyeCKoe BbIKIOUeHne

EcIn Bbl He nolb3yeTeCb KhoNkoI npOauH npapa npimepHo 8 MInHyT, np6Op nepeJeT B pexm ABTomatuecko RBOBiknoueHn. B pexmte abTomatuecko BbIKnoueHn 6ydet MiraTb CnHn INdkaTOp. YTo6bl npe3aynctntb np6Op, Haxmnte u ydepXnBaIte KhoNky IOnaun npapa HeckoJbKO cekynd, noka np6Op cNoBa He NaHET NDoBaTb nap, a CnHn INDkaTOp He nepeTaHet MiraTb. B 3abucmocTo OTTO, KaK DoIro OTnapBaTeJIb HaxOdiJsc B pexmte abTomatuecko RBOBiknoueHn, emy MoKeT Notpe6oBaTbc So 45 cekyHd IJn NOBtphOr Ho HarpeBa nepe Haayalom Bbyap6OtKn npapa.

Причимаиме no 6e3oNachoctn: uepe3 15 MInHyT nCNoIb3OBAHnA OTNapINBaTeTc KKnHKO IIOaU npapa B NOLOKeHnФHKcauN OTNapINBaTeNb IpeeJdT B pexIM aBTOMaTnueCKoro BbIKLIOUeHn. INdNKaTOp Ha OTnapINBaTeNe 6yJeT MngTaB.ДЯ NOBTOPHOrO BKlIOUeHn CHmMITE ΦHKcauHIO, 3aTeM 3aΦHKcnpuTe KKnKpy NODaU npapa N NOJOxDnte, POKa INdNKaTOp nepeCTaHET MngTaB N 6yJeT RopeTp b NOCToHHNo. Ecnn Bbl He NpIb3yeTeCb KKnKO JIOaU npapa PrIMepHo 30 MInHyT, OTnapINBaTeNb PONHOCTbIO OKJIIOUHTcra.

YXODI OBCJNYKINBAHNE

XpaHnte Tpy6ky dny npa n Ka6eIb PnTaHnB O TceKax Ha 3aDHe n paHeI OtnapuBaTeJy.

1. Y6eIntecb, yTO npu60p BvIKJIOueH, OTCoeiINHeN O TJIeKTPocETn I NOLHOCTbIO OCTblI.
2. Празрпты Се посховши чостои влжно Тканью.
3. После того кас Коверхноctь пибopa понoctью ВсOCXHET, сCHOBA BKЛQUHTe erO И СпERKa obpa6otaiTe TkaHb пошений оджды. 3TO NO3BOJNT OUHCTnTb napOBble OTBepCTnO T 3acopehnia.
4. UTo6bI n36eXaTb OTNoXeHnMa MNHepaIbHbIX BeIeCTB, ONOpOxHnTe emKoCTb nocJIe KaJDoRo IcNoJIb3OBaHnI.

OuInCTka HacaIOK

HacaKaIJa DeIeNkaTbX TkaHei: npOMoTe XOJOnHOB OBOc IcNoJIb3OBAHNem He6OJIbTOKOLUeCTBa MArKOTo YnCTaJrero CpeDCTBa npH HeO6xOJIMocTn. HaklaKa n3 TkaHn He CHImAeTcra.
HacaKaIJaO6uBKn:HaKJaIkyI3TKaHNMOxHO ChrTb I BbIMbITb BpyHyIOXoJIoHOI BOOn C nCNoJIb3OBAHnEM MЯrKOrO YnCTaUeRo CpeDCTBa.

Camoouctka

Примегно уера 150 минун спожьзовая загорпся Кнока самоочистка ...Самоочистka поможе т умени в ошалдь ошалдь наимп, которя может bo3ннkyть bo Врем я спожьовая. Вbl Можete пюлжать пьлбоваця OTnapиВацелм, ecлл STО пюнзошл, HO Мbl pekomehdyeM Былолнчы пюцедура самоочистки Кк можно скоpee. Инданахрсамоочистки будт ratpeьdo tex пор, пoka вь He сделяе за. ...

Bam noHaio6ntc Ta3 nnn 6oJbwa Mncka dna c6opa BoNb, BbTeKaIoSei n3 nooWbbl.

1. 3aNoHnTe pe3epByap Do cunBola max (MaKc.)
2. Поdkлочte Otnapubateь Kэлькторси, пося сero Нжмite Khonky nntaHnЯ. Поождnte, noka He nepectaHeT MuraTb cHnI NHdNKaTOP nHTaHnY.
3. Tenepb depxnte roJbKy Hnd Ta3OM nIM MnCKO NOoBBOB BHN3.
4. Haxmnte KhoNkCy camoouNCTkn 3 npImepHo Ha 3 ceKyHdbI. INHdkaTOp KhoNkCamaOoUncTk 6ydt MeJleHNO MrgTaTb.
5. Пари Гразная ВODа НачHyТ ВыпсКаТСЯ ИЗ NOДОШВИ B TeчЕни рпимерно 1 MнHyтbl.
6. 3aTeM OTnapNBateIb BbINoHnT pOuecc cyuK, KOtOpBiy npOJInTc npImepHo 45 ceKyHd. PpOeCC 3aBepuNTcK, KOrda KHOJa cAmooUcTKn BbIKJIOuHTcA, a CnHm INDkaTOp PNTaHn8 6ydet Ropetb noCToAHNO. Nocne 3TOrO OTnapNBateIb rOTOB K O6bUHOMy IcNoNb3OBAHnIO.

ПОИСК И UYSTРАЕНЕ HECHПAPBHOCTEД

ПюбLEMа Возможнaya ручни Рюбов подених эльсторети,но на harpebaetс.	Етувирobан рекIM авTomатческого вькlioоченя.	Нажmente и уdeckжваite коньу побача пара, пoka Иndидахлар. отларпьате не bayдт ratреть постаянно. Нажmente коньу пITAнь, сели она вькlioоча, и дайе оларьател no harpeься.
Пар вдениется из рюбopa в небостаточим КOLИЧECTBE либо не вдениется BOВс.	Пюбов не habирает hyжны temпера.typу.	ОBSTа teleportно вьлолнITE празьарпьевский награв пюбoga в точенье кас MinHMуm 60 секунд有很大得多 OKONчаня миганя Иndидахлар Кнорки пITAнь.
	Емковные подениам ВODо.	Наллине emkocstь ВODо.
	He вденина под�торвka ВODЯного насoca K экspлуataци.	ПосLE радьарпьевский harpeва обаятello падrogовытve ВODянов_HACOC K экspлуataци, заимая Кнорку падуп пара до Тх пор, рoka He начnetsя napooбразование.

Пюоблесь Возможнaya ручни Ршисту На Ртохи octаются патна и3-3a Изменения цьета воры, Выделяюшейся и3 OTbercentи.	Вемкости д借贷вови образовался сюй OTложени.	Послы касдого Исposьзовли Опорожныtem EMKOSTь д借贷вови. Исposьзуйу Толбко Дистллрованую, OTфильчтpoванню улл Очишению Вody.
	Исposьзовался парфюмерные илл apomatчески поавки.	Ни в koem слочае не Исposьзуйу парфюмерные улл apomatчески поавки.
Вoda, заимая в ршибор, пра两点аET ил разьгизиbaetся.	Пшибор не dioctatoчно нарелся.	ПадождITE пrimерно 60 секунд яя нарегва ршибopa.
	Вoda вемкости на Incxode. Habоу	ИтЕ EMKOSTь ВODОI.

ПЕДИ Пьрвонально ИЗПОЛ3BAHE

• OTeTpaHeTe BCNUKn eTNkETn, CTNKePn IIN OnaKOBKn OT IOTnTa NIIoUaTa.
  3a6eIexKa: BcKaBn BOHn KaIKn IIN KOHeH3 B pe3epBOapa 3a BOda ca pe3yIITAT OT TectBaHeTo Ha KaueCTBOTO npeni n3npaAne.

BAJKHA 3ABEJIEXKKA

3a MaKcImaJIHo eΦeKtNBHO nIbJIHeHne IpeOpBvBaMe nIIOJI3BaHeTo Ha DeCTnIuPaHa, IpeuIcTeHa nIi ΦIIITpIpaHa BOa 3a ypeDa 3a rJaDeHe c npap. YeIeMjaHa T Boa cbIbPjA MnHepaJIn, KOnTO C BpeMeTo MORaT Da ce HATpyNaT B ypeDa 3a rJaDeHe c npap i Da HAmajr HeROBaTa eΦeKtNBHOCT, Iopn Da IOBeaT DO NOBpeDa.
- HnKora He n3non3BaIte napΦiOMn, Macla nnI pyrI do6aBKn.
BnHAr npOBepaBaiTe etKeTa Ha dpexata, ppei Da n3POn3BaTe npa HnHaR TeCTBaIe TbKaHITe 3a yCTOuYBOcT Ha cBeTOBte Bbpxy He3a6eJExmAm o6laCT. YpeIte 3a rJaDeHe C npa He ce npenOpBvBAt 3a yNoTpe6a Bbpxy Koxa, BeLyp, BnHIn, PnaCTMaCa NnDpyrN CyBCTBNTENKbM npa MaTePnAIn.
- По врeme на уnotpe6a уретьт за гадение с пара и писставкпту ce HAGOPEшт. Нкora не правete onintда поставгейлу OTсразнаве писставк, дokato ca СС оше rapeши.
CneI npEiBapuTeHNo 3aRpaBaHe 3apeTe BoHaTa NOMna, KaTo 3aIbpxKnte cnycbKa 3a npa, DOKaTO ce o6pa3yBa TaKaBa.
HopmaJHo e da yceaTe nIu ChyBaTe BODHaT NOMNa BbB BbTpEshOcTTa Ha ypeJa. Bb3MoJHo e 3ByuIte Da cTaHaT NO-CsIHn Prn HnCKo HnBO Ha BODaT Ba pe3epBoapa. PpOBepTe n Ipe3apeJepe3epBoapa, Korato e Heo6xOdIMO.
- Повьеме на улотреба вьзможно от урEDA д поркаме малко ВОДа. Ак e пекален Mноро, Това означаВа, чу уретгт за гладен c пара Има Нждд от поеве Врeme, за д достигнешпдхODЯцат Temпература. Oставete урEDA за гладен c пара Okono мнHyт, за д дastarpee NOBTOPNO.
- Ako obleuye Te npexnte cn HeNocepndBeHo cnei rnahe nIin o6pa6oTKa c npap, ToBa MoKe da IOBeJe Do HamaukBaHe. BnHaRn OCTabYTe dpexnte da n3ctnHaT 3a OKOLO 5 MInHyTu, PpeNi Da rN obleuye.

BG

ПИСТАКИ

Baata npaHa IOTnI mHa DBe npucTaBKn:

ПОЧECTBAHEИ ПОДДРБЖKA

CbxaHbaIe Tpb6aTa 3a npa n 3axpaHbaIa I Ka6e B OTdeneHna Ta Ha rbp6a Ha ypeDa 3a rnaJeHe C npa.
1. YBepete ce, ye ypeT3a rnaJeHe c npape e n3KJIoueH, c n3KJIoueHo 3axpaHbaHe n HnBlnHO n3CTnHaJ.
2. PoiuCTeTe BCnUckn IOBbPxHocTn C uNCTa, BnaJxHa KbPna.
3. CnEi KaTo ypeBbT 3a rnaIeHe c npape e n3cbxHaJI N3cIyIO, BKIIouTe ro OTHOBO I JIeKO IOnaIte npap Bbpxy cTapa Kbpna. ToBa nomara 3a npemaxBaHepo Ha ocTaTbU B OTBOpNTe 3a npapa.
4. 3a da n36erHeTe HATpynBaHe Ha MNHepaJIi, u3PpA3BaIte pe3epBoapa cIeD BCsKa yNoTpe6a.

Почиствану на ристахи

• Ппставka 3a Финн Тьkanи: Изміпіte Сьс Студа На ВODа и Малко КOLичecТВО мЕК NOчNTВацпретараз, пи Heо6хоДиМоCT. Плait He ce примaxBa.
• Пиставka за танцерия: Платов Т може за се пемaxе и за се Изме на рька сбс студа на Вордамek поочstвац преларот.

BG

CamocToTeJIHO nOuIcTBaHe

CneI OKOJIO 150 MInHyTN yNtpe6a 6yToHbT 3a cAMOnOuNCTBaHe 7e CBeTHe. CamOnOuNCTBaHcTe Oe NOMORHe Da Ce HAmAI NaTPynBaHcTe Ha KOTJIeH KaMbK, KOeTO MoXe Da Ce O6pa3yBa No BpeMe Ha yNtpe6a. MoXeTe Da npOdbLJxIte Da n3nOJ3BaTe UpeDa cn 3a rJaJeH cnapa, KOraTO TOBa Ce CInyu, Ho npEnOpBvBame Da n3BbPwITe pOueDpyaTa NO cAMOnOuNCTBaHe prn PbPbBA Bb3MOxHocT. INdNKaTOPbT 3a cAMOnOuNCTBaHc Te IpOdbLJxI da CBETN, DOKaTO He rO HApPaBHTe.

Ie Bn e Heo6xOДиMa MNBkA NII rOJMa Kyn, 3a Da yNoBnte BOdaTaN3N3a7a OT NOJNOKKaTa.

1. HanbIHeTe pe3epBoaapa do o6o3HaueHneTo 3a max (MaKcImaJIeH) KaIaIHTeT.
2. BkIIOUeTe ypeDa 3a rIaNHe c npa n HATncHE Te 3axpaHbAuny 6yToH. N3uKaaiTe, DOKaTO CnHnT INHdNKaTOP 3a 3axpaHbAHe CnPe da Mura.
3. Cera 3aipbxte rnaBata HaM MNBkata nn Kynata, KaTo nOJIOxKata e HacOyeHaNoIy.
4. Hatnche 6yToHa 3a camOnOuNCTBaHe 3a OKoJIO 3 cekyni. CBeTnHHnIy INHnKaTOP Ha 6yToHa 3a camOnOuNCTBaHe 3e 3anOue 6abHO da npemurba.
5. B npoBnJxHne Ha npi6Iu3ntelHo 1 MInHyTa ot IIOUaTa ige 3aIOuHaT da ce OTJeIaT npa mPbCSHa BOda.
6. Cnéd TOBA BaWaTa napHa IOTnia Ⅲe npemHne npe3 npouec Ha n3CywaBaHe, KOITo Ⅲe npoDbJxN OKONo 45 cekyn. PpouecbT e pniknounil, KOraTO 6yToHbT 3a camOnOpuNCTBaHe ce n3KJIouN i CnHnT INDnKaTOp 3a 3axpaHbaHe OCTaHe BkIouen. Cnéd TOBA napHaTa IOTnia e rOtoba 3a HopMaJIHa yIOTpe6a.

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

ПюбLEM Вьзможна р�чина	Рechтstvo
Урémonглгглдени с пара в Клиочen,но на заграда.	АВТOMATИСНОТ ИЗКЛЮЧВАЕ e АKTINВИРАНО.	Нати SCHETe спUCька 3a пара, дOKATO НЕ CBETHE CBETLINHЯТ ИДИКАТOP на парна за тюг.Нати SCHETe 6уToHa 3a 3axpaHBAne, поЕ иЗКЛЮЧЕ, и OCTавete парна за ce заг pee.
Ная м doстыног пара пли не иЗллза НИКAKВа пара OT урета.	Урémonглгглдени с пара не e Заградл дOKраз.	Виharу octabrayite урета 3a гадende с пара за заг peePrepedваритelno 3a 60 сekунди, пли дOKATO Лamпчкatinga на зхранваши 6уTOH спpeда мига.
	Ная doстыног ВODA BvB BODNIA pe3epBoap.	Нати SchETe BODNIA pe3epBoap.
	ВODNATA NOMNA He e 3apeDEHA. СпeD predeBAPITELNO 3aRgPRABaHe BINA rIgZdaiTe BODNATA NOMNA, KaTO 3aIbprjnte cspCbKa 3a пара, дOKATO ce obpa3yBa TAKABA.
OT OTВориTE ИЗЛИЗАnotьMHЯл ВODA, KОЯTO OCTABY ПETHA NO Плata.	ВБВ BODNIA pe3epBoap ИMa HATPUNBAHЯ Na Utaяka.	Изпра3Вайte BODNIA pe3epBoap сеД BCЯу unotpe6a.Изпол3Вайte сamo DeCTINIPraHa, ФИNTPruPraHa пли пpeuNTCTe H BODa.
	Изпол3ВаHIc Na napФюМирани пли apOMaTIN3IparAHи Do6abKn.	НекORA He ИЗпOL3Вайte napФюМирани пли apOMaTIN3IparAHи Do6abKn.
Проблем Възмена等相关nessа	Рeseиме
Уреьт 3a гадены с пара точемли иизyncа вoda.	Уреьт 3a гадены с пара не局限于 доста为其но нагорец.	Оставete уреда 3a гадены с пара за заг pee за okоло 60 секунни.
	Вodate във вodnia розерваорсейцурпва.	Напънente вodnia розерваорсий.

PEÇUKJIIPAHE

3a da ce n36erHaT ekonoruHn i 3dpabHn npo6IeMn nopadn HauNue Ha onaChn cy6ctaun, ypeiTe, akymyIaTOPHnTe n HeakymyIaTOPHnTe 6aTePn, o603NaeHn c eINH OT Te3n CmBoln, He Tp8Ba Da ce n3xBbPnT 3aeJHO C hecOpTnpaHn O6UHNCKN OTnaDbu. BnHar n3XbPnIe EneKTPnuEckn n EneKTPPOHH npOdyKTn n, KbJeTO e npInOxHMo, akymyIaTOPHn n HeakymyIaTOPHn 6aTePn, Na NOxOJaIO OfNiuaHNO MЯCTO 3a peuKnIpaHe/cb6IpaHe.

BG

BAЖЛИВI 3AXODN 6E3ПЕКN

Дotримуитecb ochOBHnx 3aCTepeKHNx 3axOdiB, y TOMy uNCni HAcTyPnHnx:

BvKOpNCTaHn8 3a3NaueHOrO npNcTpoU dItBmN BIKOM BiD 8 pOKiB, ocO6amn 3 06MeJHmN φi3NuHmN, ceHCOPHmN a6o po3yMOBmN

MOKJIINBOCTaMn, 6paKOM DoCBiIy a6o 3HaHb DoNyCKaETbcra BnKJIIOUHO 3a yMOBn DOJaTKOBORO KOHTPOJIO a6o iNCTpykTaJxu yUCbiIDOMJIeHNr IOB'3aHnx i3 TaKIM BnKOpNCtAHNM pN3NKiB. Y JoDHomy pa3i He D03BOJMyTe dITaM rpaTncs3 npNCtpoem. UnSeHHra TaTexHiue

O6cIyROByBaHHaBIO pIncTPOIO MOKe 3dIiCHIOBAITNCa IITbMn BIKJIIOUHO 3a yMOBN DOcIgHeHHa HmN 8-pHOrO BiKy Ta KOHTpOJIIO 3 6OKy DOpocInx.

36epiraite npictri Ta Ka6elb Do HbOro Po3a 30HOIO DOcXHOCt i dITE MOJodwe 8 pOKIB.

MIX BIVKOPINCTAHNAM, BiDnapIOBau NOBUNHeN 3HaxOJNTncb Ha CTiIKi, pIBHI TepMOCTiIKI NOBepxHi.

He 3aIIuIe npIau6e3 HaIy niD yac BnKOpIcTaHnA 6o nay3 mIX 3aCTOCyBaHHaMn.

BvIMKHiTb npuJa3 pO3eTKn nepeJ haNoBHeHHaM, nepeJ uNSeHHaM ta nicIy BvKOpNCtAHHЯ.

He BnKOpNCTOBuYTe npUaI, kIoo BIn BnaB a6o noIkoJxHn, a6o BIn HeCnpaBHo npaioe a6o npotikae.

Перед на повеням peзерbyapa i3 BODOIO NOTPI6HOBNTYHTN STENCEJB i3 p03eTKI.