Steam Genie 2in1 2760056 - Fier de călcat RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

AE110 Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă dați aparatul altcuiva, nu uitați să dați şi instrucțiunile. Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectați măsurile de siguranță de bază, inclusiv: Aparatul poate fi folosit de copii în vârstă de 8 ani sau mai mari și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheați/instruiți și înțeleg pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și utilizarea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați. Nu folosiți lângă şi nu depozitați aparatul la îndemâna copiilor. Între utilizări, aparatul de curățat cu aburi trebuie așezat pe o suprafață stabilă, nivelată și termorezistentă. Nu plecați de lângă aparat atunci când se află în priză sau când l-ați așezat între utilizări. Scoateți aparatul din priză înainte să îl umpleți, curățați și după fiecare utilizare. Nu utilizați aparatul dacă l-ați scăpat pe jos sau este deteriorat, sau dacă nu funcționează corect sau are scurgeri. Fișa trebuie scoasă din priză înainte de a umple rezervorul cu apă. Când așezați fierul de călcat pe suport, asigurați-vă că suprafața pe care este așezat suportul este stabilă. Păstrați fierul de călcat și cablul acestuia departe de copiii mai mici de 8 ani atunci când este în priză sau se răcește. Trebuie să fiți atenți când utilizați fierul de călcat, din cauza emiterii de aburi. În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service sau orice altă persoană calificată, pentru a evita accidentele. h Suprafețele aparatului se vor încinge – nu atingeți. b Nu folosiți acest aparat lângă cadă, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce conțin apă.

• Nu folosiți alt lichid în afară de apă, pentru a umple sau curăța aparatul.

• Nu călcați niciodată hainele purtate.

• Nu îndreptați niciodată jetul de abur spre oameni, animale sau plante. Aburul este fierbinte și poate provoca arsuri grave și opăriri, dacă este folosit cu neglijență.111

• Nu lăsați niciodată capul cu abur în jos atunci când l-ați așezat și nu îl înclinați pe spate, acest lucru putând provoca eliminarea apei și eventuale răniri.

• Înainte să montați sau să scoateți accesoriile, asigurați-vă că aparatul este oprit și că s-a răcit.

• Nu folosiți aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucțiuni.

3. Capacul orificiului de umplere cu apă

4. Recipient pentru apă

5. Indicator luminos de oprire automată

6. Spațiu de depozitare pentru accesorii

8. Buton de autocurățare

9. Spațiu de depozitare pentru tubul de aburi

10. Spațiu de depozitare pentru cablul de

11. Accesoriu pentru țesături delicate

12. Accesoriu pentru tapițerie

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Îndepărtați toate etichetele, autocolantele sau ambalajele de pe fierul de călcat și de pe talpa sa.

• Notă: eventualele picături de apă sau condens în interiorul rezervorului de apă sunt rezultatul testelor de calitate efectuate înainte de expediere. NOTĂ IMPORTANTĂ

• Pentru rezultate optime, vă recomandăm să turnați în aparat apă distilată, purificată sau filtrată. Apa de la chiuvetă conține minerale care se pot acumula, în timp, în interiorul aparatului, reducându-i eficiența sau provocându-i chiar deteriorări.

• Nu folosiți niciodată parfum, uleiuri sau alți aditivi.

• Citiți întotdeauna eticheta articolului vestimentar înainte să îl că lcați cu aburi și testați întotdeauna rezistența culorii țesăturilor pe o zonă ascunsă. Aparatele de curățat cu aburi nu trebuie folosite pe materialele din piele, velur, vinil, plastic sau pe alte materiale sensibile la aburi.

• Pe durata utilizării, aparatul de curățat cu aburi și accesoriile se vor ÎNCINGE. Nu încercați niciodată să montați sau să scoateți accesoriile în timp ce acestea sunt fierbinți.

• După preîncălzire, amorsați pompa de apă ținând apăsat declanșatorul de aburi până la apariția aburilor.

• Este normal să simțiți și să auziți pompa de apă în interiorul dispozitivului. Atunci când nivelul apei din rezervor este mic, zgomotul poate deveni mai puternic. Verificați și reumpleți rezervorul atunci când este nevoie.

• Cantități mici de apă se pot scurge în timpul utilizării. Dacă picăturile sunt în exces, aparatul de curățat cu aburi trebuie să atingă din nou temperatura maximă. Lăsați aparatul de curățat cu aburi să se reîncălzească.

• Purtarea hainelor imediat după călcare sau călcare cu aburi poate duce la apariția cutelor. Înainte de purtare, lăsați hainele să se răcească timp de aproximativ 5 minute.

AE112 ACCESORII Mașina dvs. de curățat cu abur are două accesorii: Accesoriu pentru țesături delicate Reduce posibilitatea de deteriorare a țesăturilor, cum ar fi mătasea și dantela. Sfat: Pentru articole vestimentare cu imprimeuri/podoabe, întoarceți articolul pe dos, pentru a evita deteriorarea zonelor sensibile. Accesoriu pentru tapițerie Dezodorizează, reîmprospătează și curăță materiale mai mari, cum ar fi lenjeria de pat, saltelele, perdelele, jucăriile moi, canapelele și multe altele. Testați întotdeauna rezistența culorii și sensibilitatea la căldură pe o zonă ascunsă . Montarea/Scoaterea (Fig. D)

1. Asigurați-vă că aparatul de curățat cu aburi și accesoriul sunt reci.

2. Prindeți partea superioară a accesoriului de marginea superioară a aparatului.

3. Fixați marginea inferioară în poziție.

4. Îndepărtați accesoriile prin scoaterea lor din aparatul de curățat cu aburi, începând de la bază. Atunci

când scoateți accesoriul, aveți grijă la condensul care este posibil să se fi acumulat pe durata utilizării. UMPLERE

1. Rezervorul de apă are un mâner integrat. Ridicați mânerul și scoateți rezervorul din corpul fierului de

călcat cu aburi (Fig. A).

2. Deschideți capacul orificiului de umplere cu apă (Fig. B).

3. Umpleți rezervorul de apă până la marcajul max (Fig. C).

4. Închideți capacul și repuneți rezervorul de apă în corpul fierului de călcat cu aburi. Pliați mânerul

rezervorului de apă în jos.

• Pentru a reumple rezervorul în timpul utilizării, opriți aparatul de curățat cu aburi apăsând butonul de pornire până când becul albastru se stinge, scoateți-l din priză și urmați procedura de mai jos.

• După reumplere, lăsați aparatul să se reîncălzească timp de 60 de secunde și apoi amorsați pompa ținând apăsat pe declanșatorul de aburi până la apariția aburilor. UTILIZAREA

• Dacă pe etichetă este inscripționat „a nu se călca” sau este prezent simbolul i, montați accesoriul pentru țesături delicate și testați pe o zonă ascunsă, înainte să călcați întreg articolul vestimentar.

• Dacă pe etichetă este inscripționat „a nu se folosi aburi” sau este prezent acest simbol m, nu folosiți aburi pe articolul vestimentar.

1. Agățați articolul vestimentar într-o zonă care nu va fi afectată dau deteriorată de căldură sau aburi,

cum ar fi șina perdelei de duș sau de tocul ușii. Alternativ, așezați articolul de îmbrăcăminte pe un pat sau pe un prosop. Dacă este necesar, puteți utiliza husa termorezistentă între pat/prosop și îmbrăcăminte.

2. Montați accesoriul dorit.

3. Introduceți aparatul în priză și apăsați butonul de pornire. Becul albastru va clipi încet, indicând

faptul că aparatul se încălzește.

4. După aproximativ 60 secunde, becul de alimentare rămâne aprins, indicând faptul că aparatul este

5. Amorsați pompa de apă ținând apăsat sau blocând declanșatorul de aburi până când se formează

abur. Dacă este prima utilizare, acest proces va dura aproximativ un minut până la apariția aburilor.113

6. Pentru a genera aburi, apăsați declanșatorul de aburi. Atât timp cât declanșatorul este apăsat, jetul

de aburi va ieși din aparat. Când declanșatorul este eliberat, jetul de aburi se opreș te.

• Pentru a genera un flux constant de aburi fără a menține apăsat declanșatorul de aburi, apăsați declanșatorul și apoi glisați butonul de blocare al acestuia în sus. Puteți elibera apoi presiunea de pe declanșator. Pentru a opri aburul, apăsați declanșatorul, glisați blocajul în jos și apoi eliberați declanșatorul.

7. Țineți țesătura întinsă cu mâna rămasă liberă. Călcați articolul vestimentar cu mișcări lente, de sus în

jos, menținând capul aparatului în contact cu țesătura.

8. Când ați terminat, apăsați și mențineți butonul de pornire până când becul albastru se stinge

(aproximativ 3 secunde) și scoateți aparatul din priză.

• După călcat sau între articolele de îmbrăcăminte, așezați capul fierului de călcat cu aburi în suport. Asigurați-vă că declanșatorul de aburi nu este blocat în poziția de pornire, altfel se va forma condens în suport. Placă ceramică încălzită Aparatul de călcat cu aburi cuprinde o placă ceramică încălzită care ajută la netezirea cutelor și încrețiturilor de pe articolele vestimentare la care aburul nu este suficient. Temperatura plăcii este sigură pentru toate țesăturile care se pot călca. Pentru utilizare, țineți placa aparatului de călcat cu aburi direct pe țesătură. Nu introduceți niciun accesoriu. Călcați articolul vestimentar cu mișcări lente, de sus în jos, menținând capul aparatului în contact cu țesătura. Puteți utiliza husa de depozitare termorezistentă pentru a călca (Fig. D). Important: asigurați-vă întotdeauna că suprafața pe care o utilizați pentru a călca nu va fi afectată sau deteriorată de căldură sau abur! Oprirea automată Dacă nu ați utilizat declanșatorul de abur timp de aproximativ 8 minute, aparatul va intra în modul de oprire automată. În modul de oprire automată, becul albastru va clipi. Pentru a reporni aparatul de curățat cu aburi, apăsați și mențineți apăsat declanșatorul de abur timp de câteva secunde până când aparatul începe din nou să producă aburi, iar becul albastru încetează să mai lumineze intermitent. “ În funcție de cât timp a fost aparatul de curățat cu aburi în modul de oprire automată, poate dura până la 45 de secunde pentru ca aparatul să se reîncălzească înainte să înceapă să genereze abur.” Notă de siguranță: după 15 minute de utilizare a aparatului de curățat cu aburi cu declanșatorul de aburi blocat, aparatul va intra în modul de oprire automată. Becul aparatului va clipi. Pentru a-l reactiva, deblocați și apoi blocați din nou declanșatorul și așteptați ca becul să nu mai clipească și să rămână aprins. Dacă nu ați folosit declanșatorul de aburi timp de aproximativ 30 de minute, aparatul se va opri complet.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

• Depozitați tubul de aburi și cablul de alimentare în compartimentele de pe spatele fierului de călcat cu aburi.

1. Asigurați-vă că aparatul este oprit, scos din priză și complet răcit.

2. Ștergeți toate suprafețele cu o cârpă curată și umedă.

3. După ce aparatul a fost uscat complet, porniți-l din nou și acționați aburul peste o cârpă veche. Acest

lucru va îndepărta reziduurile rămase în orificiile pentru aburi.

4. Pentru a evita acumularea de minerale, goliți rezervorul după fiecare utilizare.

Accesorii de curățare

• Accesoriu pentru țesături delicate: Spălați cu apă rece și, dacă este nevoie, cu o cantitate mică de agent de curățare delicat. Țesătura nu poate fi îndepărtată.

• Accesoriu pentru tapițerie: Țesătura poate fi îndepărtată și spălată manual cu apă rece și agent de curățare delicat.

AE114 Curățare automată După aproximativ 150 de minute de utilizare, butonul de autocurățare C se va aprinde. Funcția de autocurățare ajută la reducerea acumulării de calcar care poate apărea în timpul utilizării. Puteți continua să utilizați fierul de că lcat cu aburi atunci când acest lucru se întâmplă, dar vă recomandăm să urmați procedura de autocurățare cât mai curând posibil. Indicatorul luminos pentru autocurățare va rămâne aprins până când faceți aceasta. Va trebui să aveți la îndemână un lighean sau o bol mare pentru a prinde apa care iese din talpa fierului de călcat.

1. Umpleți rezervorul până la marcajul max.

2. Conectează fierul de călcat cu aburi la priză, apoi apăsați butonul de pornire. Așteptați până când

lumina albastră de alimentare încetează să clipească.

3. Acum, ține capul fierului deasupra ligheanului sau bolului, cu talpa în jos.

4. Apăsați butonul de auto-curățare C timp de aproximativ 3 secunde. Becul butonului de auto-

curățare va începe să clipească încet.

5. Din talpa fierului de călcat va începe să iasă abur și apă murdară timp de aproximativ 1 minut.

6. În continuare, aparatul de curățat cu aburi va trece printr-un proces de uscare ce va dura aproximativ

45 de secunde. Procesul se va încheia când becul butonului de auto-curățare se va stinge și becul albastru de alimentare va rămâne aprins. Aparatul de curățat cu aburi va fi gata de utilizare. REPARARE Problemă Cauză posibilă Soluție Aparatul este în priză dar nu se încălzește. S-a activat funcția de oprire automată . Apăsați declanșatorul de aburi până când becul de pe aparatul de curățat cu aburi rămâne aprins. Apăsați butonul de pornire dacă este oprit și lăsați aparatul de curățat cu aburi să se încălzească. Abur insuficient sau lipsă completă de abur. Aparatul nu se încălzește la temperatura maximă. Lăsați întotdeauna aparatul să se preîncălzească timp de 60 de secunde sau până când becul butonului de pornire nu mai clipeș te. Apă insuficientă în rezervorul de apă. Umpleți rezervorul de apă. Pompa de apă nu se amorsează. După preîncălzire, amorsați întotdeauna pompa de apă ținând apăsat declanșatorul de aburi până la apariția aburilor. Din orificii iese apă decolorată care pătează țesătura. În rezervor s-au acumulat reziduuri. Goliți rezervorul de apă după fiecare utilizare. Folosiți doar apă distilată, filtrată sau purificată. Au fost folosiți parfumuri sau aditivi parfumați. Nu folosiți niciodată parfum sau aditivi parfumați. Aparatul prezintă scurgeri sau refulări. Aparatul nu este suficient de cald. Lăsați aparatul să se încălzească timp de aproximativ 60 de secunde. Rezervorul este aproape gol. Umpleți rezervorul de apă.115 RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.