Steam Genie 2in1 2760056 - Strygejern RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

Læs vegledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage før brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Folg altid de grundlaeggende sikkerhedsregler, herunder:

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer,uden den fornødne erfaring,hvis de er blevet instrueret/har vær et under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet.

Rengöring og vedligeholdelsemökke foretages af børn, medmindre de er over 8 År og holdes under opsyn.

Apparatet skal placeres utilgengeligt for børn,过得 i brug og under opbevaring.

När du stiller damperen fra dig under brug, skal den stå på en stabil, plan varemeresistant overflade.

Lad aldrig apparatet ære.uden opsyn,ær stikket er sidder i, og stil det不同程度.
ikke fra dig under brug.uden opsyn.

Tag alto apparatets stik ud, inden du fylder vand på, rengør det samt after brug.

Apparatet må ikke bruges, hvis det har været tabt eller er beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt eller lækker.

Stikket skal fjernes fra vægkontakten,ål r vandbeholderen er fyldt med vand.

När du placerer strygejernet på standersen, skal du sörge for, at den overflade, som standersen stared på, er stabil.

Hold strygejernet og dens ledning ude af rækkevdden af børn under 8 År,\ när det sidder i kontakten eller køler ned.

Du bør vær forsigtig under brug af apparatet grundet dampudledning.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet aller en tilsvarende kvalificeret fagmand, sä eventuelle skader undgås.

Apparatets overflader bliver varme - rør dem/DD.

BrugPIPE dette apparati nærheden af et badekar, brusebad, händvask ell er andre beholdere med vand.

• Brug aldrig andet end vand til pafyldning og rengoring af apparatet.

• Damp aldrig tøj, som en person har pa.

• Ret aldrig dampen mod mensesker, dyr eller planter. Dampen er meget varm og kan forårsage alvorlig forbrænding og skoldning, hvis damperen ikke bruges forsigtigt.

• Hold aldrig damphovedet nedad, mens det ikke er i brug ogvip det ikke bagover, da der kankommeneget varmt vand ud, hvilket kan forårsage personskade.
• Sørg for, at apparatet er slukket og kølet af, for du paaetter eller aftager tilbehør.
• Anvend ikke apparatet til andere formål end dem, der er beskrevet i/DDne brugsanvising.

KUN TIL PRIVATE BRUG

DELE

1. Dampudloserlas
2. Dampudloser
3. Vandindtagsdaksel
4. Vandbeholder
5. Autosluklys

6. Tilbehørsopbevaring

7. Taend/sluk-knap

8. Selvrenseknap
9. Damprørsopbevaring
10. Strömkabelopbevaring
11. Skånetilbehør
12. Betræktilbehør

FØR APPARATET TAGES I BRUG FØRSTE GANG

• Fjern alle mærkater, kistermærker og emballage fra strygejernet og sälén.
  Bemærk: Vandræber eller kondens i vandbeholderen skyldes kvalitetskontrol fra fabrikken.

VIGTIGT!

• Den bedste ydeevne opnås ved at bruge destilleret, renset eller filtreret vand i damperen. Vand fra vandhanen indeholder mineraler, som med tiden kan aflejres indvendigt i damperen og forringe dens effektivitet og muligvis gøre skade.
• Tilsæt aldrig perfume, olie aller andre væsker.
• Læs altid tojets vaskeanvisning, før du damper det, og test altid tojets farveægthed et sted, som ikke er synligt. Vi fraråder brug af damperen på læder, ruskind, vinyl, plastik eller andre materialer, som ikke tatsächlen damp.
• Under drug bliver damperen og tilbehørsdelene MEGET VARME. Forsøg aldrig at påsætte eller aftage tilbehør, mens damperen eller tilbehøret stadig er varmt.
• Nár apparatet er forvarmet, skal du igangsætte vandpumpen ved at holde dampudløseren nede, indtil der dannes damp.
• Det er helt normalt at kinne mærke eller hore vandpumpen inden i enheden. Og lyden kan blive højere,ningar vandstanden i beholderen er lav. Kontroller vandstanden i beholderen, og genfyld när det er nødvendigt.
• Damperen kan dryppe en smule under brug, Hvis damperen drypper meget, skal du vente, indtil damperen nà sin fulde temperatur igen. Giv damperen et minut til at genopvarme.
• Hvis tojet tages på umiddelbart after dampning eller strygning, kan derkommen folder. Lad altid tojet kole af i ca. 5 minutter inden det tages på.

TILBEHØR

Skånetilbehør	Reducerer risikoen for at beskadige stoftyper som silke og blonde. Tip: Hvis tøjet har print, pynt eller lign. skal det vendes med vrangen udad for at undgå at beskadigeppe sarte områder.
Betræktilbehør	Fjerner lugt, opfrisker og renser større tekstiler som sengetøj, madrasser, gardiner, blødt legetøj, sofaer og mange andre. Test altid materialets farveægthed og varmereresistens på et område, som ikke er synligt.

Påsætning/Aftagning (Fig. D)

1. Sorg for, at damperen og tilbehoret er kølet af.
2. Sæt tilbehorets overste kant ind over damperens overste kant.
3. Klik den nederste kant på plads.
4. Tag tilbehör af damperen ved at tage fat i tilbehörets øverste kant. Nár du tager tilbehøret af, skal du passe på varm kondensvand, der kan have ophobet sig under brug.

PAFYLDNING

1. Vandbeholderen har et indbygget händtag. Løft op i händtaget, og træk beholderen opad og ud af dampapparatets hoveddel (Fig. A).
2. Aben laget for vandtilforslen (Fig.B).
3. Fyld vandtanken til max (maks.)-markeringen (Fig. C).
4. Luk dækslet, og sæt vandbeholderen ned i dit dampapparats hoveddel ingen. Fold vandbeholderens händtag nedad.
5. Du kan genfylde damperen nár som helst under brug: tryk på tænd/sluk-knappen, indtil den blå indicatorlampe slukker, tag stikket ud af stikkontakten – og følg anvisningerne beskrevet ovenfor.
6. Efter genfyldning skal du lade apparatet genopvarme i 60 sekunder, og derefter igangsætte pumpen ved at holde dampudloseren nede, indtil der dannes damp.

BRUG

Hvis der på vaskemærket er et -symbol, eller der står "må ikke stryges", skal du paaette skænetilbehøret og teste på et ikke synligt sted,inden du damper—hele klædningsstykket.
Hvis der på vaskemærket er et symbo,ller der star "må ikke dampes",mà du ikke dampe klædningsstykket.

1. Häng klædningsstykket et sted, hvor det ikke kan blive beskadiget eller påvirket af varme og damp, f.eks. på bruseforhængets stang eller i en dørbning. Læg tekstilstykket på en seng eller et handklæde. Den varmeresistente opbevaringsspose kan lægges mullem sengen/händklædet og tekstilstykket.
2. Montér det onskede tilbehör.
3. Sæt damperens stik i, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen. Tænd/sluk-knappens blå lys vil blinke langsomt for at indikere, at damperen varmer op.
4. After cirka 60 sekunder, lyser tænd/sluk-knappens lampe konstant for at indikere, at damperen er klar til brug.
5. Prime vandpumpen ved at holde eller lase dampudloseren, indtil der dannes damp. Hvis dette er forste brug, sa vil det tage ca. et minut, for dampen dannes.
6. Tryk på dampudloseren for at generere damp. Derkommen damp fra damperen, sä länge du holder dampudloseren nede. När du slipper udløseren, stopper dampen.
7. Du kan generere den konstante dampström.uden at holde udløseren nede ved at trykke på dampudløseren og sö skyde dampudløserlåsen opad. Dernæst kan du slippe trykket på dampudløseren. For at slukke for dampen skal du trykke på udløseren, skyde dampudløserlåsen nedad og sö slippe udløseren.
8. Hold stoffet udspændt med din frie.Hand. Damp klædningsstykket med langsomme nedadgående strø - damperens hoved skal—hele tiden—are i kontakt med stoffet.
9. Når du er færdig, skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede, indtil det blå lys slukker (ca. 3 sekunder). Tag stikket ud af stikkontakten.
10. Nár du har strøget eller er imellem beklaedningsstykker, sö placer hovedet af dit dampapparat ind i holderen. Sørg for, at dampudloseren ikke er lately positionen, ellers vil der dannes kondens i holderen.

Keramisk varmeplade

Damperen har en keramisk varmeplade, som hjælper med at udglatte rynker og folder, som er særlicht vanskelige at fjerne med damperen alene. Pladen'nar en temperatur, som er sikker at bruge til alle stoffer, der taler strygning.

Brug den keramiske varmeplade ved at holde den direkte mod stoffet. Brug ikke tilbehør. Damp klædningsstykket med langsomme nedadgående strøg – damperens hoved skal—hele tiden på kontakt med stoffet. Du bruge den varmeresistente opbevaringspose til at stryge på (Fig. D).

Vigtigt: Sorg altid for, at den overflade, du stryger pa,kke kan tage skade af varme ell er damp!

Automatisk slukning

After cirka 8 minutter, hvor du ici he hbrugt dampudloseren, garr damperen i automatisk sluktilstand. I automatisk sluktilstand blinker den blå lampe. Genstart damperen ved at trykke pa og holde dampudloseren inde et par sekunder, indtil damperen begynder at dampe igen, og den blå lampe stopper med at blinke. Afhengigt af hvor lange din damper har vare i automatisk sluktilstand, kan det tage op til 45 sekunder at varme op igen, for der genereres damp.

Sikkerhedsbemærkning: After 15 minutters brug af din damper med dampudloseren i den laste position, vil damperen gå i automatisk sluktilstand. Lyset pa din damper vil blinke. Du kan genaktivere ved at lase udloseren op og sa lase den igen og vente pa, at lyset stopper med at blinke og forbliver tendt. Hvis du/DDke har brugt dampudloseren i ca. 30 minutter, vil damperen slukke helt.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

Opbevar damproret og stromktablet i opbevaringsrummene bag på dit dampapparat.
1. Sorg for, at damperen er slukket, stikket er taget ud, og at den er helt afkølet.
2. Tör alle overflader af med en fugtig klud.
3. Nár damperen er helt tør, skal du tænde den igen og dampe let hen over en gammel klud. Pá den mäde fjernes eventuel snavs fra damphullerne.
4. Tøm vandbeholderen after haver brug, for at undgå opbygning af mineralaflejringer.

Rensetilbehør

• Skånetilbehör: Vaskes om nødvendigt med koldt vand og en*Lille mængde mild sæbe. Stoffet kan ikke tages af.
• Betraektilbehör: Stoffet kan tages af og vaskes i帽子 med koldt vend og mild sæbe.

Selyrens

After ca. 150 minutters brug vil selvrensningsknappen lyse op. Selvrensning hjælper med til at reducere kalkaflejringer, der kan forekomme under brug. Du kan fortssætte med at bruge dit dampapparat, njr det sker, men vi anbefaler at ffolge selvrensningsproceduren sà snart som muligt. Selvrensningslyset forbliver tændt, indtil du gør dette.

Du skal bruge en vask eller stor skål til at fange vendet, derkommen ud af salepladen.

1. Fyld beholderen til max (maks.)-mærket.
2. Sæt dampapparatet i strømkontakten, og tryk SSA strømknappen. Vent, indtil den blå strøm stopper med at blinke.
3. Hold nu hovedet over vasken eller skålen, med sälepladen nedad.
4. Tryk på selvrenseknappen i ca. 3 sekunder. Selvrenseknappen vil blinke langsomt.
5. Der begynder atkommen damp og snavset vand ud af salepladen i ca. 1 minut.
6. Dernæst vil din damper gennemgå en tørringsproces, som vil vare ca. 45 sekunder. Processen er færdig,ningar slukker og det blå strømlys forbliverændt. Damperen er nu klar til brug som normalt.

FEJLFINDING

Problem Mulig Årsag Løsning
Damperens stik sidder i, men den varmer ikke.	Automatisk slukning er aktiveret.	Tryk på dampudløseren, indtil lyset på damperen forbliver tände. Tryk på strømknappen, hijden er slukket, og lad damperen varme op.
Ikke nok damp, eller derkommen slet ikke damp ud af damperen.	Damperen er ikke opvarmet til fuld temperatur.	Lad altid damperen forvarme i mindst 60 sekunder, ull indtil tände/sluk-knappens lys stopper med at blinke.
	Der er ikke nok vand i vandbeholderen.	Fyld vandbeholderen.
	Vandpumpen er ikke igangsæt. Efter	forvarmning skal du altid igangsætte vandpumpen ved at holde dampudløseren nede, indtil der dannes damp.
Derkommen misfarvet vand ud af hullerne og skjolde på stoffet.	Der har hobet sig snavs op i vandbeholderen.	Tøm vandbeholderen after hvver brug. Brug kun destilleret eller renset vand.
	Der er blevet tilsat æske med perfume eller duft.	Tilsæt aldrig æsker med perfume uller duft.
Damperen lækker og sprøjter vand ud.	Damperen bliver ikke tilstrækkeligt varm.	Lad damperen forvarme i ca. 60 sekunder.
	Vandbeholderen er næsten tom.	Fyld vandbeholderen.

GENBRUG

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, på apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symolorer, ikke kasseresammen med alminderigt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniskeprodukter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fraprodukterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.

BrugPIPE dette apparat i nærheden af et badekar, brusebad, händvask ell er andre beholderemed vand.

Følg sikkerhetsinstruksene, inkludert

Barn skal-ilke leke med apparatet.

• Tilbehör for delikate stoffer: Vask med kaldt vann og små(OPpVaskmiddel hvis nødvendig. Stoffet kan ikke fjernes.
• Tilbehör for møbelstoff: Stoffet kan fjernes og handvaskes med kaldt vann og mild sape.

Selvrensing