Steam Genie 2in1 2760056 - żelazko RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Steam Genie 2in1 2760056 RUSSELL HOBBS

Instrukcjne naezy przyczytac, zachowac, przykacać kolejnmu uzytkowników, jestli odstepujemy urzadzenia innej osobie. Wyjmij z opakowania przyd uzyciem.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczymi bezpiecznych, między innymi:

Niniejszy sprezt nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez osoby ( w tym daneci) o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość spreztu, chyba ze odbywa są to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją uzytkowania spreztu, przyzekazanej przyez osoby odpowiadajcie za ich bezpieczność. Naleź zwracać uwage na daneci, abyNie bawiły spreztem.

Uzywaj i przyemieszczaj urzadzenia poza zasięgiem daneci.

Parownica, gdy nie jest uzywana, powinna stać na powierzchni stabilnej, poziomej, odpornej na temperature.

Kiedy jest podłuczona do sieci i chwilowo nieduzywana, parownicy nie naleź y pozostawiać bez nadzoru,.

Przed napelnianiem woda, przyced czyszczeniem i po uzyciu odaczaj parownice z gniaźdka.

Nie uzywaj urzadzenia, jesti dostanie upuszczone lub uszkodzone, albo w przypadku nieprawidłowego dzialania albo nieszczelnosci.

Przed napełnieniem zbiornika wodź wtyczkęNSE aleź wyłąc z gniaźdka.

Umieszczajc czelazko na podstawce, upewnij sie, ze powierzchnia, na ktorej ustawiona jest podstawka, jest stabilna.

Gdy urzadzenie jest pod napięciem lub stygni,źelazko i了我的 przy stapleły przechowywoć w sprawcie uzyteczne są zękanie.

Podczas korzystania z urzadzenia nalezy zachować ostrożnosć ze względu na emisje pary.

Jeźeli przywośd zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymiemeniony przyez produkta,.goe serwis techniczny lub spezialistyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.

Powierzchnia urzadzenia jest goraca – nie dotykaj jej.

Nie nalezy uzywać这段时间 w这部分 wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyn zawierajycych wode.

• Do napelniania i czyszczenia urzadzeniaromatica uzywac tylko wody.
• Nie stosuj pary na przechodzona odzież.

• Nie kieruj strumienia pary bezposrednio na ludzi, zwierzeta ani rosliny. Para jest goraca i przy nieostrożnym stosowaniu要去 powodowej pouazne oparzenia.
• Nigdy nie trzymaj parownicy wylotem ku dołow, ani Nie kieruj jej w tyl;要去 spowodowa wyrzut goracej wody i w rezultacie obrażeniaciał.
• Przed załozeniem albo zdjeciem nasadki upewnij sie, ze urzadzenia jest wyłaczone i ostygło.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem okreslonym w niniejszej instrukcji.

TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO

CZEISKI

1. Blokada wyzwalacza pary
2. Wyzwalacz pary
3. Pokrywa otworu do wlemania wody
4. Zbiornik wody
   5.Światelko automatycznégo wycházania

5. Schowek na akcesoria

6. Przycisk zasilania

7. Przycisk samoczyszczenia
8. Schowek na rurke pary
9. Schowek na przewód zasilania
10. Nasadka do delikatnych tkanin
11. Nasadka do tapicerki

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Usń wszystkie etykiety, naklejki i elementy opakowania zźelazka i z seinen stopy.
• Uwaga: Krople wody lub kondensacja wewnątrz zbiornika na wode są rezultatem testów jakosci wykonanych przyd wysylka.

WAZNA UWAGA

• Aby uzyskać najepszy efekt, zalecamy uzywanie w parownicy wody destylowanej, uzdatnionej lub przyfiltrowanej. Woda z kranu zawiera minerały, któ r czasem mogą odadź w parownicy kamien, zmiejszać skutecznosć parowania, nawet spowodowej uszkodzenia.
• Nigdy nie uzywaj perfum, olejków i innych dodatków.
• Przed poddaniem dzialaniu pary zawsze sprawdź metkę na ubraniu i przytestuj tkanine na trwałość koloru w sączucającym są w oczy. ParowniceNie sąazolecane do uzywania na skórze, zamszu, winylu, plastiku lub innych materiałach wrażliwych na gorącąpane.
• W trakcjpe pracy parownica i nasadki będa GORACE. Nigdy nie probuj zlokadać ani zdejmowac nakladek dopóki są gorace.
• Po wstepnym podgrzaniu,azolepompewody przytrzymujac wcińskiety wyzwalacz pary,zeby powstała para.
• jest rzechość normalna,źsie czuje lub slyszy pompowanie wody wewnatrix urzadzenia. Gdy poziom wody w zbiorniku jest niski, odglos要去 byc gośniejszy. Ješli trzeba, sprawdź i ponownie napeelij zbiornik.
• W trakcie pracy要去skapywac troche wody. Jesli kapanie jest nadmierne, trzeba chwie odczeka,c, a z temperatura bedzie wysoka. Wystarczy minuta, aby parownica sie dogrzała.
• Jesli ubranie zestanie załozone od razu po prasowaniu lub parowaniu moga sie na nim tworzyc faly. Pozwól ubraniu przyd zalozeniem wychłodzić sie przy bez okio 5 minut.

NASDAQ

Parowiec posiada dwa elementy:

Nasadka do delikatnych tkanin	Zmniejsza ryzyko uszkodzenia tkanin takich jak Jedwab i koronki. Podpowiedź: RzecZY z nadrukiem/ozdobami odwracaj na druga strone, abyNie uszkodzić wrażliwych.),
Nasadka do tapicerki	Usuwa zapachy, odświeść i czysciwcje materiały, takie jak pościel, materace, zaśony, miękkie jabawki, sofy i wiele innych. Zawsze sprawdź trwałość coloru i wrażliwość na temperaturew尤其是在特别是在特别是在特别是在特别是在特别是在在

Zakadanie/Zdejmowanie (Rys. D)

1. Upewnij sie, ze parownica i nasadka są zimne.
2. Zaccep gore nasadki na gorna krawedz parownicy.
3. Zatrzasnij dolnagrawedz.
4. Zdejmuj nasadki, podnoszac je z parownicy, zaczynajac od dolnej krawedzi. Przy zdejmowaniu nasadki zworoc uwage na produkty kondensacje, jakie moga powstawac podczas uzytkowania.

NAPEŁNIANIE

1. Zbiornik na wode ma wbudowany uchwyt. Podnieś uchwyt i wyciagnij zbiornik do góry z korpusu parownicy (rys. A).
2. OtwórzPokrywke otworu do do wlemania wody (Rys.B).
3. Napelnij zbiornik wody do oznaczenia max (maksimum) (rys. C)

4. Zamknij Pokrywe i wloź zbiornik wody w korpus parownicy. Złóź uchwyt zbiornika wody.

5. Aby ponownie napelnic zbiornik w trakcie parowania, wyłacz parownik naciskjacć przycisk zasilania, aż zgaśnie niebieskie swiatelko wskaźnika, odłucz z gniaźdka i postopuj jak wyzej.

6. Po ponownym napelnieniu, Rozgrzewaj urzadzenie przy bez sekund i nastepnie zalej pompę przytrzymujuc wcińskiety wyzwalacz pary, zeby powstała para.

STOSOWANIE

• Jesli metka munch "nie prasowac" lub znajduje sie na nied ikona , załód nasadkę do delikatnych tkanin i przyded poddaniu ubrania parowaniu sprawdź dzialanie w myciechu nierzucajacym sie w oczy.

• Ješli metka mòwi "nie parowac" lub znajduje sie na njiej ikona, nie naleźy stosowac parowania.

• Powies ubranie w-Originscu nienarazonym na uszkodzenie przyte temperature i pare, jak na karniszuz zaśłony prysztnica lub w otwartych drzwich. Alternatywnie, uźob ubranie na toźku lub ręczniku. Wrazie potrzeby sązać torby termoodpornej między toźkiem/Recznikiem a ubraniem.

• Zamocuj ktorasz nasadek.
• Podlacz parownice i naciśnij przycisk zasilania. Niebieskie swiatełko przycisku zasilania sądzie powolni migać, wskazujucz ze parownica są rozgrzewa.
• Po oko 60 sekundach zapali sie swiatełko zasilania, wskazujac, ze parownica jest gotowa do uzycia.
• Zalej pompé wodna, przytrzymujuc lub blokuć wzywalacz pary do momentu wytworzenia są pary. Jesli jest to pierwsze uźycie, wyzworzenia pary zajmie okło minuty.
• Aby wygenerowa pare, naciśnij wzywalacz pary. Para jest wytywarzana przy czas, kiedy jest naciść wyzwalacz. Po zwolnienu wzywalacza, wytywarzie pary zestanie zatrzymane.
• Aby wytnorzyć stały strumien pary bez przytrzymywania wyzwalacza, naciśnij wyzwalacz pary, a potem przytesuń blokadź wyzwalacza pary w goř. NatestPNie możesz zwolnić nacisk na wyzwalacz pary. Aby wącZYc par, naciśnij wyzwalacz, przytesuń blokadź wyzwalacza pary w dól, a natestPNie zwolnj wyzwalacz.
• Wolna reka trzymaj napiętą tkanine. Prowadź strumien pary po tkaninie powolnymi ruchami ku dołowy, wylot parownicy w kontakcie z tkanine.
• Po zakończeni, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania,źgaźnie niedieskie sąwiatały (około 3 sekund) i odłucz z sieci.
• Po prasowaniu lub między prasowanymi ubraniami wkidaj glowice parownicy w uchwyt. Upewnij sie, ze wyzwalacz pary nie jest zablokownik w pozycji wączonej, w przyciwnym razie wewnatrix uchwytu bedzie sie skraplac para.

Automatyczny wyłacznik

Ješli nie uzywasz spustu pary przyze okło 8 minut, parownica przyzejdie w tryb automatyczné wyłączenia. W trybie automatyczné wyłączenia,;będzie migaćNiebesiekie swiatełko. Aby ponownie uruchomic parownice, naleźny nacinść i przytrzymać przyez kilka sekund wyzwalacz pary,ź parownica zacznie ponownie wytywarzaćpane, a niedieskie swiatełko przyestanie migać. Wazoleński odkiego, jak dlugo parownica znajdowa są wtrybie automatyczné wyłączenia, ponowne nagrzanieMZ potrAAC do 45 sekund, zanim zestanie wytyworzona para.

Uwaga dotyczaja bezpieczestewa: Po 15 minutach uzywania parownicy z wyzwalaczem pary w pozycji zablokowanej, parownica przydzie w tryb automatycznégo wyłaczenia. Światełko na parownicy;będzie migać. Aby ponownie uruchomic parownice, odkloju, a nastepnie zablokuj wyzwalacz i poczekaj, aź swiatełko przystanie migać i świeci są stale. Ješli wyzwalacz pary nie był uzywany przyez okło 30 minut, parownica wyłaczy są calkowicie.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Rurę pary oraz przyzwód zasilania trzymaj w schowkach na tyle parownicy.
• Upewnij sie, ze parownica jest wyłacznia, odłacznia z sieci i zupełnie zimna.
• Wytrzyj wzystkie powierzchnie czysta wilgotna szmatka.
• Po doklądnym osuszeniu,ość są ponownie i wypuść reszte pary nad szmatka. W ten sposob usuniesz wszelkie pozostaluści w otworach pary.
• Aby zapobiec tworzeniu sie osadów mineralnych, po kaźdym użyciu opróznij zbiornik wody.

Podgrzewana ceramiczna plyta

Parownica jest wyposzażona w podgrzewaną ceramiczną płyte pomagajność wygliadzoźzmarszczy i zagniecenia na odzieży, do kórych trudnier jest dotrzeć są para. Temperatura płyty jest bezpieczna dla wsztkich tkanine nadajnych są do prasowania.

Aby zastosowoć, przy(loź płyte parownicy bezposrednio do tkaniny. Nie zakładaj zadnych innych nasadek. Paruj odzież powolnymi ruchami w dól, utrzymujac glowice parownicy w kontakcie z tkanine. Prasować)...maybe rownikę na torbie opdorcej na wysokie temperatury (rys. D).

Wazne: Zawsze upewnij sie, ze powierzchnia, na ktorej prasujesz, nie ulegnie uszkodzeniu przy temperature lub pare!

Czyszczenie nasadek

• Nasadka do delikatnych tkanin: Umyj w zimnej wodzie, w razie potrzeby dodajc trochelagodnego srodka czyszczacego. Nie maya z zichdjmowac tkaniny.
• Nasadka do tapicerki: Mnza zdjac tkanine i rccnie przyprac w zimnej wodzie zlagodnym srodkiem czyszczacym.

Samoczyszczenenie

Po około 150 minutach uzytkowania zaświeci są przycisk samooczyszczania. Samocznene czyszczenie ogranica osadzanie są kamienia, jakie są wystatepć podczas uzytkowania. Kiedy przycisk są przycicka, sąszyszczęd alej korzysta z parownicy, leczazolecamy są najszybsze wykonanie procedury samoczyszczenia. Swiatełko samoczyszczenia sączycki są do momentu zakońcie są czynnosci. Potrzebny besteht zlew lub duza miska do zbierania wody wypłyjawecz je stopy.

1. Napelnij zbiornik wody do oznaczenia max (maksimum).
2. Podłucz parownice, a następnie naciśnij przycisk zasilania. Poczekaj,ź niebieski wskaznik zasilania przystania migać.
3. Teraz przytrzymaj glowicę nad miska lub zlewem stopa do dołu.
4. Naciśnij przycisk samoczyszczenia na okło 3 sekundy. Światełko przycisku samoczyszczenia zaćznie powoli migać.
5. Para i brudna woda beda wydobywać sie ze stopy przyez około 1 minute.
6. Nastepnie parownica przyjdzie przyez proces suszenia, kóry potrwa około 45 sekund. Proces zostanie zakończony, gdy przycisk samoczyszczenia wyłączy sie, a niedieskie swiatełko zasilania są��wieci. Parownica jest wtedy gotowa do normalnégo uzycia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Prawdopodobna przyczya Rozwiązanie
Parownica jest podȩczona do sieci, lecz nie grzeje.	Został aktywowy automaticzny wymiarcznik.	Naciskaj spust pary, ale吞噬teły na parownicy zaświeci są. Nacijsnij przycisk zasilania, sąsi jest wymiarczy i pozwól parownicy nagrzewać są.
Z parownicy nie wydobywa są para lub pary jest miło.	Parownica nie nagrzała są do potrzebnej temperatury.	Zawsze pozwalaj parownicy rozgrzewać są przyce co najmiej 60 sekund, albo do momentu, gdy吞噬teły przycisku zasilania przyestanie migać.
	W zbiorniku wody jest za miło wody.	Napełnij zbiornik z woda.
	Pompa wodna nie została zalana.	Po wstepnym podgrzaniu, zawsze zielej pompę wody przytrzymujuc wciśćt y wyzwalacz pary, zeby powstała para.
Z otworów parownicy wypływa zarabwiona woda i budzi prasowaną tkanine.	W zbiorniku wody utworzy są osad.	Po kaźdym uzyciu oprózniaj zbiornik wody. Zawsze uzywaj wody destylowanej, uzdatnionej lub przyfiltrowanej.
	Uzyto dodatków perfumowych lub pachnych.	NigdyNie uzywaj perfum ani dodatków zapachowych.
Z parownicy wycieka i wytryska woda.	Parownica nie jest dostatecznie gorówna.	Pozwoły parownicy rozgrzewać są przyze okło 60 sekund.
	Poziom wody w zbiorniku wody jest zbyt niski.	Napełnij zbiornik woda.

RECYKLING

Aby uniknac problemow srodowiskowych i zdrowotnych spowodanych niebepeziecznymi substancjami, sprzetu, akumulatorow i baterii oznaczonych Jednym z tych symboliNie nalezy wyrzucac z nieposortowanymi oppadami komunalnymi. Produktky elektryczne i elektronicze, w tym, baterie jegnorazowe i akumulatory, nalezy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki oppadów/ recyclkingu.