Fontus 18V - Batterie BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Fontus 18V BOSCH

La numérotation des éléments se réfère à la représentation du produit sur les pages graphiques. (1) Tête de buse (2) Gâchette (3) Raccord tuyau lance (4) Tuyau flexible (5) Brosse (6) Voyant lumineux indiquant l’état de charge de la bat- terie (7) Rangement (8) Poignée avant (9) Sortie d’eau (10) Raccordement à l’eau et élément filtrant (sous le ca- puchon) (11) Couvercle du réservoir (12) Interrupteur degré de pression (13) Interrupteur Marche/Arrêt (14) Couvercle compartiment de batterie (15) Déverrouillage compartiment de batterie (16) Verrouillage de la poignée étirable (17) Poignée étirable (18) Lance pulvérisatrice (19) Batterie

(20) Touche de déverrouillage de la batterie (21) Chargeur

(22) Buse pour détergent

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiquestechniques Nettoyeur à pression sans fil Fontus 18V Numéro d’article 3 600 HB6 1.. Tension nominale V 18 Puissance nominale W 170 Classe de protection III, IP X4 Pression max. (système) MPa 4,0 (+/- 0,4) Pression nominale (sortie utilisateur) MPa 2,0 (+/- 0,2) température d’eau maximale °C 50 Poids suivant EPTA‑Procedure 01:2014

kg 7,5 Numéro de série Voir numéro de série (plaque signalétique) sur l’appareil Température ambiante admissible – pendant la charge °C 0 … +45 – pendant le fonctionnement

°C +5 … +50 – lors du stockage °C -20 … +50 Type de batterie PBA 18V...W-. 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

Dépend de l’accu utilisé

Performances réduites à des températures <0°C Bosch Power Tools F 016 L94 184 | (10.12.2020)22 | Français Chargeur AL 1810 CV AL 1820 CV AL 1830 CV Courant de charge A 1,0 2,0 3,0 Durée de rechargement (batte- rie déchargée) (80 %) / 100 % (80 %) / 100 % (80 %) / 100 % – Batterie de 1,5Ah min (72) / 94 (36) / 49 (24) / 33 – Batterie de 2,0Ah min (96) / 124 (48) / 64 (32) / 45 – Batterie de 2,5Ah min (120) / 154 (60) / 79 (40) / 60 – Batterie de 3,0Ah min (144) / 184 (72) / 94 (48) / 72 – Batterie de 4,0Ah min (192) / 244 (96) / 124 (64) / 95 – Batterie de 5,0Ah min (240) / 304 (120) / 154 (95) / 105 – Batterie de 6,0Ah min (288) / 364 (144) / 184 (96) / 130 Poids suivant EPTA‑Procedure 01:2014 kg 0,17 0,21 0,40 Classe de protection / II / II / II Les données indiquées sont valables pour une tension nominale [U] de 230 V. Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette valeur et sur certaines versions destinées à certains pays. Niveau sonore et vibrations Valeur d’émission vibratoire déterminée conformément à EN 60335-2-79. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores typiques de l’appareil sont: Niveau de pression acoustique 67 dB(A); ni- veau d’intensité acoustique 78 dB(A). Incertitude K=4,0 dB. Valeurs totales des vibrations a

(somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à la norme EN 60335-2-79: a

Montage et mise en service Représentation/objectif opé- rationnel Figure Page Éléments illustrés

Remplir le réservoir d’eau

Remplir le réservoir d’eau à l’aide d’un raccordement à l’eau du robinet

Remplir le réservoir d’eau à l’aide d’un raccordement à l’eau du robinet (en permanence)/ remplissage automatique

Charger et mettre en place la batterie

Régler l’intensité du jet

Représentation/objectif opé- rationnel Figure Page Éteindre Démonter le tuyau

Mise en fonctionnement Charger la batterie u Tenez compte de la tension du réseau! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du chargeur. La batterie est équipée d’un contrôle de température qui ne permet de charger la batterie que dans la plage de tempéra- ture comprise entre 0°C et 35°C. La durée de vie de la bat- terie s’en trouve augmentée. Remarque: La batterie est fournie en état de charge faible. Afin de garantir la puissance complète de la batterie, la char- ger complètement dans le chargeur avant la première mise en service. La batterie Lithium-ion peut être rechargée à tout moment, sans que sa durée de vie n’en soit réduite. Le fait d’inter- rompre le processus de charge n’endommage pas la batte- rie. Grâce à «l’Electronic Cell Protection (ECP)», la batterie Li- thium-Ion est protégée contre une décharge profonde. Lorsque la batterie est déchargée, le produit est arrêté par un dispositif d’arrêt de protection: l’outil de jardin ne tra- vaille plus. Ne plus appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt après la mise hors fonctionnement automatique du produit. Ceci peut endommager la batterie. F 016 L94 184 | (10.12.2020) Bosch Power ToolsFrançais | 23 Respecter les indications concernant l’élimination de la bat- terie. Monter/démonter la batterie (voir figures D et L) Note: L’utilisation de batteries non-appropriées peut entraî- ner des dysfonctionnements et un endommagement de l’ap- pareil. Appuyer sur le déverrouillage du compartiment de batterie (15) pour ouvrir le couvercle du compartiment de batterie (14). Monter la batterie (19) chargée. S’assurer que la bat- terie est entièrement insérée. Fermer le compartiment de batterie et s’assurer que le ver- rouillage du couvercle du compartiment de batterie (15) s’est encliqueté. Le couvercle du compartiment de batterie (14) protège la batterie contre les jets d’eau pendant l’utili- sation. Appuyer sur le déverrouillage du compartiment de batterie (15) pour ouvrir le couvercle du compartiment de batterie (14). Pour retirer la batterie (19) de l’appareil, appuyer sur la touche de déverrouillage de la batterie (20) et retirer la batterie. Signification des éléments d’affichage (AL1810CV) Clignotement de l’indicateur de charge Le processus de charge est signalé par le cli- gnotement de l’indicateur de charge . Allumage permanent de l’indicateur de charge L’allumage permanent de l’indicateur de charge signale que l’accu est complètement chargé ou que la température de l’accu se trouve en dehors de la plage de températures de charge admissible et que l’accu ne peut donc pas être chargé. Dès que la plage de températures admissible est at- teinte, l’accu est chargé. En l’absence d’accu dans le chargeur, l’allumage permanent de l’indicateur de charge indique que le câble d’alimentation secteur est connecté à une prise de courant et que le char- geur est opérationnel. Signification des éléments d’affichage (AL1830CV) L’indicateur de charge de la batterie clignote vert (rapidement) Le processus de charge rapide est signalé par le clignotement rapide de l’indicateur vert de charge de la batterie . Note: Le processus de charge rapide n’est possible que si la température de la batterie se situe dans la plage de tempéra- ture de charge admissible, voir chapitre «Caractéristiques Techniques». L’indicateur de charge de la batterie clignote vert (lentement) Par un état de charge de la batterie d’environ 80%, l’indicateur vert de charge de la batterie clignote lentement. La batterie peut être retirée du chargeur pour être aussitôt utilisée. Allumage permanent de l’indicateur de charge vert Full L’allumage permanent de l’indicateur de charge vert signale que l’accu est complète- ment chargé. En l’absence d’accu dans le chargeur, l’allumage permanent de l’indicateur de charge indique que le câble d’alimentation secteur est connecté à une prise de courant et que le char- geur est opérationnel. L’indicateur rouge de charge de la batterie est allumé en permanence La lumière rouge permanente de l’indicateur de charge signale que la température de la bat- terie est en dehors de la plage de températures de charge admissible, voir chapitre «Caractéristiques techniques». Dès que la plage de températures admissibles est atteinte, le chargeur se met automatiquement en mode de chargement rapide. L’indicateur de charge de la batterie clignote rouge L’indicateur de charge de la batterie cligno- tant rouge signale une autre erreur du proces- sus de charge, voir chapitre «Erreurs – causes et remèdes». Utilisation Démarrage Toujours utiliser de l’eau fraiche pour remplir le réservoir in- terne, soit directement, soit via le raccordement de l’eau. Contrôler si le filtre (10) est introduit et ne présente pas de dommage (voir figures C1 et C2). Raccorder le tuyau (4) sur la sortie d’eau (9) et la lance pul- vérisatrice (18) (voir figure F). Tourner la tête de la buse (1) pour choisir le jet souhaité (voir figure I). Choisir l’intensité du jet souhaité sur l’interrupteur (12) (voir figure H). Appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt (13) et maintenir la gâchette appuyée (2) jusqu’à ce que de l’eau sorte (voir fi- gure G). Note: Lors de la première utilisation du produit après avoir purgé le réservoir d’eau, il est possible que l’eau ne sorte qu’après 10 secondes. Fonction autostop (arrêt automatique) L’appareil arrête le moteur dès que la gâchette (2) sur la poi- gnée de la lance est relâchée. Bosch Power Tools F 016 L94 184 | (10.12.2020)24 | Français Fonction Arrêt automatique Le moteur s’éteint si le produit 30 fonctionne en continu pendant quelques minutes. Fonction Sleep (veille) automatique L’appareil s’arrête automatiquement au bout de 5 minutes si aucune touche n’est appuyée. Montage/démontage de la brosse (voir figure J) La brosse (5) est montée sur la lance pulvérisatrice et rend le nettoyage plus efficace. Enfoncer la brosse droit sur la lance pulvérisatrice (18). In- troduire l’agrafe supérieure et inférieure de la brosse dans l’orifice respectif sur la lance pulvérisatrice. Pour desserrer, pousser l’agrafe inférieure vers le haut et re- tirer la brosse. Dépistage d’erreurs Nettoyeur à pression sans fil Problème Cause possible Remède Le moteur ne démarre pas Batterie déchargée Recharger la batterie La batterie est trop chaude/trop froide Laisser refroidir/chauffer la batterie L’appareil est gelé Attendre jusqu’à ce que l’appareil soit dégelé La pression palpite Buse obturée Nettoyer la buse Air dans la pompe Laisser fonctionner l’appareil en mode turbo- pression jusqu’à ce que l’air soit sorti du système Le moteur tourne mais la pression est limitée ou impossible d’obte- nir la pression de tra- vail Le réservoir d’eau est vide Remplir le réservoir d’eau La pompe n’est pas préparée Maintenir la gâchette appuyée pour faire sortir l’air Le voyant de courant est allumé, mais la pompe ne fonctionne plus La fonction Arrêt automatique a été activée Éteindre et remettre en marche l’appareil L’appareil s’arrête La fonction Sleep automatique a été activée Appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt pour ac- tivation Batterie déchargée Recharger la batterie L’appareil n’est pas étanche La pompe n’est pas étanche De faibles fuites d’eau sont admissibles; en cas de fuites plus importantes, contacter le Service Après-Vente Les raccords ne sont pas étanches Contrôler si les raccords sont correctement mon- tés Le couvercle du réservoir n’est pas étanche Contrôler si le couvercle du réservoir est correc- tement fermé Le moteur démarre en mode de veille La pompe, la lance pulvérisatrice ou le tuyau ne sont pas étanches Si les perturbations en mode de veille persistent, contacter le Service Après-Vente Le tuyau ne se laisse pas retirer Si l’appareil est toujours allumé, la force néces- saire augmente dans l’appareil à cause de la pres- sion. Éteindre l’appareil puis appuyer sur la gâchette pour réduire la pression Le réservoir n’est pas rempli, bien que l’eau du robinet soit raccor- dée Le tuyau d’eau est bouché et/ou le raccord du tuyau est bloqué Éteindre l’appareil, vérifier et nettoyer le tuyau d’eau ou le raccord Batterie et chargeur F 016 L94 184 | (10.12.2020) Bosch Power ToolsFrançais | 25 Problème Cause possible Remède L’indicateur rouge de charge de la batterie clignote Aucun processus de charge possible La batterie n’a pas été (correctement) mise en place Positionner la batterie correctement sur le char- geur Contacts de la batterie encrassés Nettoyer les contacts; p. ex. en mettant et en reti- rant la batterie à plusieurs reprises, le cas échéant, remplacer la batterie Batterie défectueuse Remplacer la batterie Indicateur de charge de la batterie n’est pas allumé La fiche de secteur du chargeur n’est pas (correc- tement) branchée Brancher la fiche (complètement) sur la prise de courant Prise de courant, câble de secteur ou chargeur défectueux Vérifier la tension du secteur, le cas échéant, faire contrôler le chargeur par une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch Entretien et Service Après‑Vente Entretien, stockage et transport (voir figures K à

Déclaration de conformité UE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les pro- duits décrits sont en conformité avec les directives, règlements normatifs et normes énumérés ci-dessous. Nettoyeur à pression sans fil N° d’article