Fontus 18V - Baterie BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Fontus 18V BOSCH

Бұл литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады. Үшінші тұлғалар (мысалы, әуе көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жүктерді тасымалдау маманымен хабарласу керек. Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз. Кәдеге жарату Электр құралдары, аккумуляторлар, керек- жарақтар мен қаптама материалдары экологиялық тұрғыдан лайықты түрде кәдеге жаратылуы тиіс. Электр құралдарын және аккумуляторларды/батареяларды тұрмыстық қалдықтар контейнерлеріне тастамаңыз! Тек қана ЕО елдері үшін: Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша, қолдану үшін жарамсыз электр құралдары және, Еуропа 2006/66/EC ережесі бойынша, зақымдалған немесе тозған аккумуляторлар/батареялар іріктеліп жиналып,экологиялық тұрғыдан лайықты түрде кәдеге жаратылуы тиіс. Аккумуляторлар/батареялар: Литий-иондық: Тасымалдау бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз (қараңыз „Тасымалдау“, Бет163). Română Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii u AVERTISMENT! Citiţi toate instrucţiunile şi indicaţiile privind siguranţa. Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor privind siguranţa poate provoca electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave. Explicarea simbolurilor de pe scula electrică de grădină Indicaţie generală de avertizare a periculozităţii. Citiţi instrucţiunile de folosire. Nu îndreptaţi jetul de apă spre faţa oamenilor şi animalelor, asupra sculei electrice sau componentelor electrice. Manevrare u Utilizatorul poate folosi scula electrică numai conform destinaţiei. Trebuie luate în considerare condiţiile locale. În timpul lucrului fiţi conştienţi de necesitatea protejării altor persoane, în special a copiilor. u Nu permiteţi în niciun caz copiilor, persoanelor cu capacităţi fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experienţă şi/sau cunoştinţe şi/sau persoanelor nefamiliarizate cu prezentele instrucţiuni, să folosească scula electrică. Este posibil ca reglementările locale să limiteze vârsta operatorului. u Copiii trebuie supravegheaţi pentru a avea siguranţa că aceştia nu se joacă cu scula electrică. u Utiizatorul este responsabil pentru terţi aflaţi în sectorul de lucru. Aveți grijă să nu îndreptați jetul de apă Bosch Power Tools F 016 L94 184 | (10.12.2020)164 | Română într-o direcție în care ar putea provoca pagube. Utilizare u Toate componentele purtătoare de curent electric din sectorul de lucru trebuie să fie protejate împotriva stropilor de apă. u Nu este permisă pulverizarea de materiale care conţin azbest şi nici a altor substanţe nocive. u Folosiţi scula electrică numai dacă, compartimentul acumulatorului este închis. Astfel acumulatorul va fi protejat împotriva stropilor de apă. u Înainte de utilizare, scula electrică şi accesoriile trebuie controlate cu privire la starea lor corespunzătoare şi la siguranţa de funcţionare. În cazul în care starea acestora nu este impecabilă, nu este permisă utilizarea lor. u Scula electrică trebuie aşezată pe o suprafaţă stabilă. u Nu este permisă aspirarea de lichide care conţin solvenţi, de acizi nediluaţi, de acetonă sau solvenţi inclusiv benzină, de diluanţi pentru vopsele şi de păcură, deoarece dispersiile de pulverizare ale acestora sunt foarte inflamabile, explozibile şi toxice. u Nu umpleţi niciodată cu apă rezervorul fără filtru sau dacă are filtrul deteriorat. u Nu aduceţi modificări sculei electrice. Modificările neautorizate pot afecta siguranţa în exploatare a sculei dumneavoastră electrice şi pot duce la amplificarea zgomotelor şi vibraţiilor acesteia. u Nu îndreptaţi jetul de apă spre feţele persoanelor sau animalelor. u Nu scufundaţi niciodată scula electrică în apă pentru a umple rezervorul. u Presiunea înaltă poate face ca obiectele să ricoşeze înapoi. Dacă este necesar, purtaţi echipament personal de protecţie corespunzător, de exemplu ochelari de protecţie. u Folosiţi numai apă proaspătă (nu apă salină), pentru a umple rezervorul. Indicaţii pentru lucrul optim cu acumulatorul u Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcircuit. Protejaţi acumulatorul de căldură (de exemplu şi de radiaţiii solare de lungă durată), de foc, apă şi umezeală. Există pericol de explozie. u În caz de deteriorare sau utilizare neconformă a acumulatorului, din acesta se pot degaja vapori. Lăsaţi să pătrundă aer proaspăt iar în cazul apariţiei unor tulburări, solicitaţi asistenţă medicală. Vaporii pot irita căile respiratorii. u Utilizaţi acumulatorul numai pentru produsele oferite de acelaşi producător. Numai astfel acumulatorul va fi protejat împotriva unei suprasolicitări periculoase. u În urma contactului cu obiecte ascuţite ca de exemplu cuie sau şurubelniţe sau prin acţiunea unor forţe exterioare asupra sa, acumulatorul se poate deteriora. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia acumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească. u Nu scurtcircuitaţi acumulatorul. Există pericol de explozie. u Ocazional curăţaţi fantele de ventilaţie ale acumulatorului cu o pensulă moale, curată şi uscată. u Încărcaţi scula electrică numai cu încărcătorul din setul de livrare. F 016 L94 184 | (10.12.2020) Bosch Power ToolsRomână | 165 Instrucţiuni privind siguranţa pentru încărcătoare Citiţi toate instrucţiunile şi indicaţiile privind siguranţa. Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor privind siguranţa poate provoca electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave. Păstraţi în bune condiţii toate instrucţiunile şi indicaţiile privind siguranţa în vederea consultării viitoare. Utilizaţi încărcătorul numai dacă sunteţi pe deplin informaţi asupra tuturor funcţiilor acestuia şi le puteţi accesa fără restricţii sau dacă aţi fost instruiţi în mod corespunzător asupra lor. u Nu permiteţi în niciun caz copiilor, persoanelor cu capacităţi fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experienţă şi/sau cunoştinţe şi/sau persoanelor nefamiliarizate cu prezentele instrucţiuni, să folosească încărcătorul. Este posibil ca prescripţiile naţionale să limiteze vârsta operatorului. u Supravegheaţi copiii. Astfel veţi avea siguranţa că, copiii nu se joacă cu încărcătorul. u Încărcaţi numai acumulatori Li-Ion Bosch având o capacitate de 1,5Ah (începând de la 3 celule de acumulator). Tensiunea acumulatorului trebuie să se potrivească cu tensiunea de încărcare a încărcătorului. Nu încărcaţi baterii de unică folosinţă. În caz contrar există risc de incendiu şi explozie. Feriți încărcătorul de ploaie și umezeală. Pătrunderea apei în încărcător măreşte riscul de electrocutare. u Menţineţi curat încărcătorul. Din cauza murdăriei există pericol de electrocutare. u Înainte de utilizare, verificaţi încărcătorul, cablul şi ştecherul. Nu folosiţi încărcătorul în cazul în care constataţi deteriorări ale acestuia. Nu deschideţi singuri încărcătorul şi permiteţi repararea acestuia numai de către personal de specialitate corespunzător calificat şi numai cu piese de schimb originale. Încărcătoarele, cablurile şi ştecherele defecte măresc riscul de electrocutare. u Nu folosiţi încărcătorul pe o suprafaţă uşor inflamabilă (de ex. hârtie, materiale textile etc.) respectiv într-un mediu inflamabil. Deoarece încărcătorul se încălzeşte în timpul procesului de încărcare, există pericol de incendiu. u Nu obturaţi fantele de ventilaţie ale încărcătorului. În caz contrar, încărcătorul se poate supraîncălzi şi este posibil să nu mai funcţioneze în mod corespunzător. u Pentru o siguranţă electrică sporită, recomandăm utilizarea unui întrerupător automat de protecţie împotriva tensiunilor periculoase cu un curent de declanşare de 30 mA. Înainte de utilizare, verificaţi întotdeauna întrerupătorul automat de protecţie împotriva tensiunilor periculoase. Transport şi depozitare u Deconectaţi scula electrică şi asiguraţi-vă că aţi blocat mânerul retractabil înainte de transport Fiţi atenţi atunci când ridicaţi şi transportaţi scula electrică, în special atunci când rezervorul este plin cu apă. Verificaţi dacă mânerul retractabil este blocat în condiţii de siguranţă. Folosiţi mânerul retractabil şi mânerul inferior frontal pentru a ridica scula electrică. La ridicare aveţi grijă să adoptaţi o poziţie sănătoasă din punctul de vedere al spatelui. Flexaţi genunchii şi ţineţi spatele drept. u Deplasaţi cu grijă scula electrică în pantă sau pe scări. Scula electrică este grea, atunci când este plină cu apă. u Înainte de depozitare, goliţi apa din rezervor şi din sistemul de pompare. Bosch Power Tools F 016 L94 184 | (10.12.2020)166 | Română Întreţinere u Deconectaţi maşina înainte de a o curăţa precum şi înainte de a efectua lucrări de întreţinere şi a schimba accesorii. Scoateţi ştecherul afară din priză în cazul în care maşina este alimentată cu tensiune de la reţeaua de curent. u Reparaţiile vor fi executate numai la ateliere de asistenţă tehnică post- vânzări autorizate de Bosch. Accesorii şi piese de schimb u Se vor folosi numai accesorii şi piese de schimb autorizate de producător. Accesoriile şi piesele de schimb originale asigură funcţionarea fără deranjamente a sculei electrice. Simboluri Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea şi înţelegerea instrucţiunilor de folosire. Reţineţi simbolurile şi semnificaţia acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă ajută să folosiţi mai bine şi mai sigur scula electrică. Simbol Semnificaţie Direcţie de deplasare Direcţia reacţiei Conectare Deconectare Accesorii/piese de schimb Utilizare conform destinaţiei Scula electrică este destinată uzului menajer, pentru curăţarea cu apă din rezervorul intern sau alimentată prin racordul de apă, a autovehiculelor, uneltelor, geamurilor, bărcilor, bicicletelor, câinilor (în modul cu presiune scăzută), jucăriilor pentru mediul exterior, serelor, mobilierului de grădină, etc. Fiecare mod de presiune şi model de pulverizare ar trebui reglate corect pentru toate misiunile de curăţare Elemente componente ilustrate (vezi figurile A şi D) Numerotarea elementelor componente ilustrate se referă la schiţa sculei electrice de la paginile grafice. (1) Capul duzei (2) Trăgaci (3) Racord furtun pistol (4) Furtun (5) Perie (6) Indicatorul nivelului de încărcare a acumulatorului (7) Compartiment de depozitare (8) Mâner frontal (9) Evacuare apă (10) Racord apă și element de filtrare (sub capac) (11) Dop închidere rezervor (12) Comutator de reglare a presiunii (13) Întrerupător pornit/oprit (14) Capac compartiment acumulator (15) Deblocare compartiment acumulator (16) Dispozitiv de blocare pentru mânerul retractabil (17) Mâner retractabil (18) Pistol de stropit (19) Acumulator

(20) Tastă deblocare acumulator (21) Încărcător

Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii. Date tehnice Maşină de curăţat cu presiune cu acumulator Fontus 18V Număr de identificare 3 600 HB6 1.. Tensiune nominală V 18 Putere nominală W 170 Clasa de protecţie III, IP X4 F 016 L94 184 | (10.12.2020) Bosch Power ToolsRomână | 167 Maşină de curăţat cu presiune cu acumulator Fontus 18V Presiune max. (sistem) MPa 4,0 (+/- 0,4) Presiune nominală (versiune utilizator) MPa 2,0 (+/- 0,2) Temperatură maximă apă °C 50 Greutate conform EPTA‑Procedure 01:2014

kg 7,5 Număr de serie Vezi numărul de identificare (plăcuţa indicatoare a tipului) de pe scula electrică Temperatură ambiantă admisă – în timpul încărcării °C 0 … +45 – În timpul funcționării

°C +5 … +50 – în timpul depozitării °C -20 … +50 Tip acumulator PBA 18V...W-. 1,5Ah, 2,0Ah, 2,5Ah, 3,0Ah, 4,0Ah, 5,0Ah, 6,0Ah

în funcţie de acumulatorul folosit

putere mai redusă la temperaturi <0°C Încărcător AL 1810 CV AL 1820 CV AL 1830 CV Curent de încărcare A 1,0 2,0 3,0 Timp de încărcare (acumulator descărcat) (80 %) / 100 % (80 %) / 100 % (80 %) / 100 % – Acumulator de 1,5 Ah min (72) / 94 (36) / 49 (24) / 33 – Acumulator de 2,0 Ah min (96) / 124 (48) / 64 (32) / 45 – Acumulator de 2,5 Ah min (120) / 154 (60) / 79 (40) / 60 – Acumulator de 3,0 Ah min (144) / 184 (72) / 94 (48) / 72 – Acumulator de 4,0 Ah min (192) / 244 (96) / 124 (64) / 95 – Acumulator de 5,0 Ah min (240) / 304 (120) / 154 (95) / 105 – Acumulator de 6,0 Ah min (288) / 364 (144) / 184 (96) / 130 Greutate conform EPTA‑Procedure 01:2014 kg 0,17 0,21 0,40 Clasa de protecţie / II / II / II Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anumitor ţări, aceste specificaţii pot varia. Informaţie privind zgomotul/ vibraţiile Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60335-2-79. Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod normal: Nivel presiune sonoră 67 dB(A); Nivel putere sonoră 78dB(A). Incertitudine K=4,0dB. Valorile totale ale vibraţiilor a

(suma vectorială a trei direcţii) şi incertitudinea K determinate conform EN 60335-2-79: a

Montare şi funcţionare Redare/scopul acţiunii Figura Pagina Elemente componente ilustrate

Redare/scopul acţiunii Figura Pagina Set de livrare

Umplerea cu apă a rezervorului

Umplerea cu apă a rezervorului prin racodul de apă de la robinet

Umplerea cu apă a rezervorului prin racodul de apă de la robinet (permanent)/umplere automată

Încărcarea şi montarea acumulatorului

Bosch Power Tools F 016 L94 184 | (10.12.2020)168 | Română Redare/scopul acţiunii Figura Pagina Reglare presiune jet

Variante ale modelului de pulverizare

Extragerea acumulatorului

Punere în funcţiune Încărcarea acumulatorului u Atenţie la tensiunea de la reţea! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuţa indicatoare a tipului încărcătorului. Acumulatorul este echipat cu un sistem de supraveghere a temperaturii care-i permite încărcarea numai în domeniul de temperaturi cuprins între 0°C şi 35°C. Prin aceasta se ajunge la o durată de viaţă îndelungată a acumulatorului. Notă: Acumulatorul este încărcat parţial la livrare. Pentru asigurarea puterii maxime a acumulatorului, înainte de prima utilizare, încărcaţi complet acumulatorul în încărcător. Acumulatorul Li-Ion poate fi încărcat în orice moment, fără ca prin aceasta să i se scurteze durata de viaţă. O întrerupere a procesului de încărcare nu dăunează acumulatorului. Acumulatorul Li-Ion este protejat împotriva descărcării profunde prin „Electronic Cell Protection (ECP)“. Când acumulatorul s-a descărcat, produsul este deconectat printr- un circuit de protecţie: Scula electrică de grădină nu mai funcționează. După deconectarea automată a produsului nu mai apăsaţi în continuare întrerupătorul pornit/oprit. Acumulatorul se poate deteriora. Respectaţi instrucţiunile privind eliminarea acumulatorului. Montare/demontare acumulator vezi figurile D şi

Notă: Dacă nu se utilizează acumulatori adecvaţi, se poate ajunge la deranjamente funcţionale sau defectarea sculei electrice. Apăsaţi dispozitivul de deblocare compartiment acumulator (15), pentru a deschide capacul compartimentului acumulatorului (14). Introduceţi acumulatorul încărcat (19). Asiguraţi-vă că acumulatorul este bine fixat în mâner. Închideşi comartimentul acumulatorului şi asiguraţi-vă că dispozitivul de blocare al compartimentului acumulatorului (15) este fixat. Capacul compartimentului acumulatorului (14) protejează acumulatorul de stropii de apă în timpul utilizării. Apăsaţi dispozitivul de deblocare compartiment acumulator (15), pentru a deschide capacul compartimentului acumulatorului (14). Pentru a extrage acumulatorul (19) din scula electrică, apăsaţi tasta de deblocare acumulator (20) şi scoateţi acumulatorul. Semnificaţia elementelor indicatoare (AL1810CV) Aprindere intermitentă a indicatorului de încărcare a acumulatorului Procesul de încărcare este indicat prin aprinderea intermitentă a indicatorului de încărcare a acumulatorului . Aprindere continuă a indicatorului de încărcare a acumulatorului Aprinderea continuă a indicatorului de încărcare a acumulatorului semnalează faptul că acumulatorul este încărcat complet sau că temperatura acumulatorului este în afara intervalului admis al temperaturilor de încărcare şi, din această cauză, acesta nu poate fi încărcat. Imediat după atingerea intervalului de temperatură admis, acumulatorul se încarcă. Dacă acumulatorul nu este introdus, aprinderea continuă a indicatorului de încărcare a acumulatorului indică faptul că fişa de reţea este introdusă în priză şi că încărcătorul este în funcţiune. Semnificaţia elementelor indicatoare (AL1830CV) Lumină intermitentă (cadenţă rapidă) indicator verde încărcare acumulator Procesul de încărcare rapidă este semnalizat de clipirea rapidă a indicatorului verde de încărcare a acumulatorului signalisiert. Notă: Procesul de încărcare rapidă este posibil numai dacă temperatura acumulatorului se situează în domeniul temperaturilor admise, vezi paragraful „Date tehnice“. Lumină intermitentă (cadenţă lentă) indicator verde încărcare acumulator La un nivel de încărcare a acumulatorului de aprox. 80% indicatorul verde de încărcare a acumulatorului clipeşte lent. Acumulatorul poate fi extras în scopul utilizării imediate. Indicatorul de încărcare a acumulatorului este aprins permanent în verde Full Aprinderea permanentă în verde a indicatorului de încărcare a acumulatorului indică faptul că acumulatorul este încărcat complet. Dacă acumulatorul nu este introdus, aprinderea permanentă a indicatorului de încărcare a acumulatorului indică faptul că ştecherul este introdus în priză şi că încărcătorul este în funcţiune. F 016 L94 184 | (10.12.2020) Bosch Power ToolsRomână | 169 Lumină continuă indicator roşu încărcare acumulator Lumina continuă emisă de indicatorul roşu de încărcare a acumulatorului emnalizează faptul că temperatura acumulatorului se află în afara domeniului temperaturilor admise pentru încărcare, vezi paragraful „Date tehnice“. Imediat ce temperatura revine în domeniul admis de temperaturi, încărcătorul comută automat pe încărcare rapidă. Lumină intermitentă indicator roşu încărcare acumulator Lumina intermitentă emisă de indicatorul roşu încărcare acumulator semnalizează un alt deranjament al procesului de încărcare, vezi paragrafului „Defecţiuni – Cauze şi soluţii de remediere. Manevrare Pornire Folosiți întotdeauna apă proaspătă pentru a umple rezervorul intern direct sau prin intermediul racordului de apă. Verificaţi dacă filtrul (10) este montat şi dacă nu este deteriorat (vezi figurile C1 și C2). Fixaţi furtunul (4) în orificiul de ieşire a apei (9) şi pe pistolul de stropit (18) (vezi figura F). Selectaţi modelul de pulverizare dorit rotind capul duzei (1) (vezi figura I). Selectaţi presiunea dorită de pulverizare cu comutatorul (12) (vezi figura H). Apăsaţi întrerupătorul pornit/oprit (13) şi ţineţi apăsat trăgaciul (2) , până când curge apa (vezi figura G). Notă: Dacă folosiţi scula electrică prima oară după golirea rezervorului de apă, poate dura până la 10 secunde până când va curge apa. Funcţie autostop Motorul sculei electrice se opreşte imediat ce este eliberat trăgaciul (2) al pistolului de stropit. Funcție de oprire automată Motorul se oprește după ce produsul a fucționat neîntrerupt timp de 30 minute. Funcţie automată Sleep Dacă nu se apasă niciun buton, scula electrică se deconectează automat după 5 minute. Montarea/demontarea periei (vezi figura J) Peria (5) se fixează la pistolul de stropit şi face curăţarea mai eficientă. Montaţi peria dept pe pistolul de stropit (18). Prindeţi clema superioară şi cea inferioară a periei în orificiiie corepunzătoare ale pistolului de stropit. Pentru demontare, împingeţi în sus clema superioară şi scoateţi peria. Detectarea defecţiunilor Maşină de curăţat cu presiune cu acumulator Simptome Cauză posibilă Remediere Motorul nu porneşte Acumulator descărcat Încărcaţi acumulatorul Acumulatorul este prea rece/prea fierbinte Lăsaţi acumulatorul să se încălzească/răcească Scula electrică este îngheţată Aşteptaţi până când scula electrică se dezgheaţă Presiunea pulsează Duză blocată Curăţarea duzei Aer în pompă Lăsaţi scula electrică să funcţioneze cu duza cu jet tip duş în modul cu presiune turbo, până când mai există încă aer în sistem Motorul funcţionează, dar presiunea de lucru este redusă sau nu există deloc Rezervorul de apă este gol Umpleţi rezervorul Pompa nu este pregătită Ţineţi trăgaciul apăsat pentru a evacua aerul Indicatorul de curent luminează dar pompa nu mai funcţionează Funcția de oprire automată a fost activată Opriţi şi reporniţi scula electrică Scula electrică se deconectează Funcția automată Sleep a fost activată Apăsaţi întrerupătorul pornit/oprit pentru activare Acumulator descărcat Încărcaţi acumulatorul Scula electrică este neetanşă Pompa este neetanşă Mici pierderi de apă sunt admise; în cazul unor pierderi mai mari, contactaţi centrul de asistenţă tehnică post-vânzare Bosch Power Tools F 016 L94 184 | (10.12.2020)170 | Română Simptome Cauză posibilă Remediere Racorduri neetanşe Verificaţi dacă racordurile sunt montate corect Dopul închidere rezervor este neetanş Verificaţi dacă dopul de închidere rezervor este bine închis Motorul porneşte în modul Standby Pompa, pistolul de stropit sau furtunul neetanşe În cazul în care deranjamentele persistă în modul Standby, contactaţi centrul de asistenţă tehnică post-vânzare Furtunul nu poate fi scos Dacă scula electrică mai este încă conectată, forţa necesară scoaterii furtunului va creşte din cauza presiunii existente în aceasta. Deconectaţi scula electrică, apoi apăsaţi trăgaciul pentru a reduce presiunea Rezervorul nu se umple deși a fost racodat la robinetul de apă Furtunul de apă este înfundat și/sau racordul de apă este înfundat Opriți scula electrică, verificați și curățați furtunul sau racordul furtunului de apă Acumulator şi încărcător Simptome Cauză posibilă Remediere Indicatorul roşu de încărcare a acumulatorului clipeşte Nu este posibilă încărcarea Acumulatorul nu este introdus (corect) Fixaţi corect acumulatorul în încărcător Contactele acumulatorului sunt murdare Curăţaţi contactele acumulatorului; de ex. introducând şi extrăgând de mai multe ori acumulatorul, dacă este cazul înlocuiţi acumulatorul Acumulator defect Înlocuiţi acumulatorul Indicatoarele de încărcare a acumulatorului nu luminează Ştecherul încărcătorului nu este introdus (corect) în priza de curent Introduceţi (complet) ştecherul în priza de curent Priza de curent, cablul de racordare sau încărcătorul sunt defecte Verificaţi tensiunea reţelei, dacă este cazul duceţi încărcătorul pentru verificare la un centru autorizat de service şi asistenţă tehnică post- vânzare pentru scule electrice Bosch Întreţinere şi service Întreținere, depozitare și transport (vezi figurile K – N) Deconectaţi scula electrică şi apăsaţi trăgaciul pentru a goli rezervorul de apă. Desprindeţi furtunul de la pistolul de stropit şi de la orificiul de ieşire a apei. Pistolul de stropit, peria şi furtunul pot fi depozitate la scula electrică. Goliţi apa din sistem şi scoateţi acumulatorul. Curățați regulat filtrul. Întreţinerea acumulatorului Respectaţi următoarele indicaţii şi luaţi următoarele măsuri menite să permită utilizarea optimă a acumulatorului: – Protejaţi acumulatorul împotriva umezelii şi a apei. – Depozitaţi scula electrică de grădină numai în domeniul temperaturilor dintre -20°C şi 50 °C. Pe timp de vară, de exemplu, nu lăsaţi scula electrică de grădină în autovehicul. – Depozitați acumulatorul separat și nu în scula electrică de grădină. – Nu lăsaţi acumulatorul în scula electrică de grădină în cazul expunerii la radiaţii solare directe. – Temperatura optimă de depozitare a acumulatorului este de 5°C. – Ocazional curăţaţi fantele de ventilaţie ale acumulatorului cu o pensulă moale, curată şi uscată. Un timp de funcţionare considerabil redus după încărcare indică faptul că acumulatorul este uzat şi trebuie înlocuit. Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce priveşte întreţinerea şi repararea produsului tău, cât şi referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse şi informaţii privind piesele de schimb, poţi de asemenea să accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanţă Bosch îţi stă cu plăcere la dispoziţie pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre şi accesoriile acestora. În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10cifre, indicat pe plăcuţa cu date tehnice a produsului. România Robert Bosch SRL

Service scule electrice F 016 L94 184 | (10.12.2020) Bosch Power ToolsБългарски | 171 Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1 013937 Bucureşti Tel.: +40 21 405 7541 Fax: +40 21 233 1313 E-Mail: BoschServiceCenter@ro.bosch.com www.bosch-pt.ro Mai multe adrese ale unităţilor de service sunt disponibile la: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Acumulatorii Li-Ion integraţi respectă cerinţele legislaţiei privind transportul mărfurilor periculoase. Acumulatorii pot fi transportaţi rutier fără restricţii de către utilizator. În cazul transportului de către terţi (de exemplu: transport aerian sau prin firmă de expediţii) trebuie respectate cerinţe speciale privind ambalarea şi marcarea. În această situaţie, la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transportul mărfurilor periculoase. Expediaţi acumulatorii numai în cazul în care carcasa acestora este intactă. Acoperiţi cu bandă de lipit contactele deschise şi ambalaţi astfel acumulatorul încât să nu se poată deplasa în interiorul ambalajului. Vă rugăm să respectaţi eventualele norme naţionale suplimentare. Eliminare Produsele, acumulatorii, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de reciclare ecologică. Nu aruncaţi produsele şi acumulatorii/bateriile în gunoiul menajer! Numai pentru ţărileUE: Conform Directivei Europene 2012/19/UE produsele scoase din uz şi, conform Directivei Europene 2006/66/CE, acumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat şi direcţionate către o staţie de reciclare ecologică. Acumulatori/baterii: Li-Ion: Vă rugăm să respectaţi indicaţiile de la paragraful Transport (vezi „Transport“, Pagina171).

Declaraţie de conformitate UE Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate core- spund tuturor dispoziţiilor relevante ale directivelor şi regle- mentărilor enumerate în cele ce urmează şi sunt în conformitate cu următoarele standarde. Maşină de curăţat cu presiune cu acumulator Număr de identificare