BRUKSANVISNING Fontus 18V BOSCH
produktet eller elektriske dele.
Betjening
▶ Brugeren må kun benytte produktet i henhold til ovenstående punkter.
▶ Børn bør holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med produktet.
Transport og opbevaring
Tilbehør og reservedele
Akku og ladeaggregat
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse, opbevaring og transport (se billeder K - N)
Kundeservice og anvendelsesrådgivning
▶ ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og
instruksene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.
Forklaring av symbolene på hageredskapet
Generell fareinformasjon.
Les gjennom denne driftsinstruksen.
Rett aldri
vannstrålen mot
ansiktet hos
mennesker og
dyr, selve
redskapet eller elektriske deler.
Betjening
▶ Personen som betjener produktet må kun gjøre dette på korrekt måte. Ta hensyn til de lokale forholdene. Ta bevisst hensyn til andre personer under arbeidet, særskilt barn.
▶ Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskap og/eller personer, som ikke er fortrolig med disse anvisningene, å bruke produktet. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt alderen på brukeren.
▶ Barn må passes på for å sikre at de ikke leker med produktet.
Brukeren er ansvarlig for tredjepersoner i arbeidsområdet. Pass på at vannstrålen ikke peker i
Alle strømførende deler i arbeidsområdet må være sprutvannbeskyttet.
▶ Asbestholdige materialer og materialer som inneholder helsefarlige stoffer må ikke sprøytes av.
▶ Bruk redskapet bare när batterirommet er lukket. Det oppladbare batteriet blir derved beskyttet mot sprutvann.
Før bruk må maskinen og tilbehøret kontrolleres med hensyn til feilfri tilstand og driftssikkerhet. Hvis tilstanden ikke er feilfri må maskinen ikke brukes.
▶ Redskapet må ha en fast undergrunn.
Det må ikke benyttes løsemiddelholdige væsker, ufortynnet syre, aceton eller løsemidler inklusive bensin, malingstynner og fyringsolje, for deres sprøytetåke er sterkt antennelig, eksplosiv og giftig.
▶ Fyll aldri vanntanken uten filteret eller hvis det er skadet.
Ikke utfør endringer på redskapet. Ikke tillatte endringer kan innskrenke sikkerheten til redskapet, føre til mer støy og vibrasjoner og dårlig ytelse.
- Ikke rett vannstrålen mot ansikter hos mennesker eller dyr.
▶ Dypp aldri redskapet under vann for å fylle tanken.
▶ Høyt trykk kan la gjenstander sprette tilbake. Bruk om nødvendig egnet personlig verneutstyr, f. eks. vernebriller.
For å fylle vanntanken må du bare bruke ferskt (ikke saltholdig) vann.
Regler for optimal bruk av oppladbare batterier
▶ Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning.
Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, f.eks. også mot permanent solstråling, ild, vann og fuktighet. Det er eksplosjonsfare.
▶ Ved skader eller usakkyndig bruk av batteriet kan det lekke ut damp. Luft området og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampen kan irritere luftveiene.
▶ Batteriet må bare brukes i produkter fra produsenten.
Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
▶ Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere eller på grunn av ytre påvirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet.
▶ Batteriet må ikke kortsluttes. Det er fare for eksplosjoner.
Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel.
▶ Lad redskapet bare med det medleverte ladeapparatet.
Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller
alvorlige skader.
Oppbevar alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser for fremtidig bruk.
Bruk ladeapparatet kun hvis du kan beregne alle funksjonene og kan utføre disse uten innskrenkninger eller har fått tilsvarende instrukser.
▶ Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske
74 | Norsk
eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskap og/eller personer, som ikke er fortrolig med disse anvisningene, å bruke ladeapparatet. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt alderen på brukeren.
▶ Hold oppsyn med barn. Du sikrer ved dette at barn ikke leker med ladeapparatet.
▶ Lad bare Bosch Li-Ion-batterier fra en kapasitet på 1,5 Ah (fra 3 battericeller). Batterispenningen må stemme overens med laderens batteriladespenning. Du må ikke lade batterier som ikke er oppladbare. Det kan ellers medføre brann og eksplosjon.
Hold ladeapparatet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et ladeapparat, øker risikoen for elektriske støt.
▶ Sørg for at lederen alltid er ren. Skitt medfører fare for elektrisk støt.
▶ Inspiser alltid laderen, ledningen og støpselet før bruk. Ikke bruk laderen hvis du oppdager skader. Du må ikke åpne laderen på egen hånd. Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadde ladere, ledninger og støpsler øker risikoen for elektrisk støt.
▶ Bruk ikke laderen på lett antennelig underlag (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i antennelige omgivelser. Oppvarmingen av laderen under drift medfører brannfare.
Ladeapparatets ventilasjonsåpning må ikke tildekkes. Det kan føre til at ladeapparatet overopphetes og ikke lenger vil fungere som den skal.
For øket elektrisk sikkerhet anbefales det å bruke en jordfeilbryter med en max. utløserstrøm på 30 mA. Kontroller alltid jordfeilbryteren før bruk.
Transport og lagring
Slå av redskapet og kontroller at det uttrekkbare håndtaket er låst før transport.
Vær forsiktig når du løfter og bærer redskapet, spesielt når vanntanken er full. Kontroller at det uttrekkbare håndtaket er låst. Bruk det uttrekkbare håndtaket og håndtaket foran for å løfte redskapet. Pass på en sunn ryggholdning när du løfter. Bøy knærne og hold ryggen rett.
▶ Beveg redskapet forsiktig over nedoverbakker eller trinn. Redskapet er tungt när det er fylt med vann.
▶ Tøm vannet fra tanken og pumpesystemet før lagringen.
Vedlikehold
Slå maskinen av før alle rengjørings- og vedlikeholdsarbeider utføres og før tilbehøret skiftes ut. Trekk ut støpselet hvis maskinen brukes med nettspenning.
▶ Reparasjoner må kun utføres av autoriserte Bosch-serviceverksteder.
Tilbehør og reservedeler
Det må kun brukes tilbehør og reservedeler som er godkjent av produsenten. Original-tilbehør og original-reservedeler sikrer en feilfri drift av maskinen.
Symboler
Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å bruke produktet på en bedre og sikrere måte.
Symbol Betydning
| Bevegelsesretning |
| Reaksjonsretning |
| Innkopling |
| Utkopling |
| Tilbehør/reservedeler |
Dette redskapet er bestemt for bruk i private hager, enten for rengjøring ut av den innvendige tanken eller vanntilkoplingen, for rengjøring av kjøretøy, verktøy, vinduer, båter, sykler, hunder (i lavtrykkmodusen), leketøy for utendørs, veksthus, hagemøbler, osv.
For den respektive rengjøringen bør trykkmodus og sprøytemønster innstilles riktig.
Illustrerte komponenter (se bilder A og D)
Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av produktet på illustrasjonssidene.
(1) Dysehode
(2) Avtrekker
(3) Slangetilkopling pistol
(4) Slange
(5) Børste
(6) Batteri-ladeindikator
(7) Oppbevaringsrom
(8) Fremre håndtak
(9) Vannutløp
(10) Vanntilkopling og filterelement (under hette)
(11) Tanklås
(12) Bryter trykkraft
(13) På-/av-bryter
(14) Batteriromdeksel
(15) Opplåsing batterirom
(16) Låsing for det uttrekkbare håndtaket
(17) Uttrekkbart håndtak
(18) Sprøytepistol
(19) Batteri ^a)
(20) Batteri-utløserknapp
(21) Ladeapparat ^a)
(22) Rengjøringsmiddeldyse ^a)
a) Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standardleveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.
Tekniske data
| Batteridrevet høytrykkspyler Fontus 18V |
| Produktnummer | | 3 600 HB6 1.. |
| Nominell spenning V 18 | | |
| Nominell effekt W 170 | | |
| Beskyttelsesklasse III, IP X4 | | |
| Max. trykk (system) MPa 4,0 (+/- 0,4) | | |
| Nominelt trykk (ytelse fra brukerens side) MPa 2,0 (+/- 0,2) | | |
| maksimal vanntemperatur °C 50 | | |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 ^A) | kg 7,5 | |
| Serienummer Se serienummer (typeskilt) på redskapet | | |
| tillatt omgivelsestemperatur | | |
| - ved lading °C 0 ... +45 | | |
| - i drift ^B) | °C | +5 ... +50 |
| - ved lagringen | °C | -20 ... +50 |
76 | Norsk
Batteridrevet høytrykkspyler Fontus 18V
A) Avhengig av batteriet
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0 °C
Ladeapparat AL 1810 CV AL 1820 CV AL 1830 CV
| Ladestrøm A 1,0 2,0 3,0 |
| Ladetid (utladet batteri) (80 %) / 100 % (80 %) / 100 % (80 %) / 100 % |
| - Batteri med 1,5 Ah min (72) / 94 (36) / 49 (24) / 33 |
| - Batteri med 2,0 Ah min (96) / 124 (48) / 64 (32) / 45 |
| - Batteri med 2,5 Ah min (120) / 154 (60) / 79 (40) / 60 |
| - Batteri med 3,0 Ah min (144) / 184 (72) / 94 (48) / 72 |
| - Batteri med 4,0 Ah min (192) / 244 (96) / 124 (64) / 95 |
| - Batteri med 5,0 Ah min (240) / 304 (120) / 154 (95) / 105 |
| - Batteri med 6,0 Ah min (288) / 364 (144) / 184 (96) / 130 |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,17 0,21 0,40 |
| Beskyttelsesklasse | ☐ / II / II / II | ☐ | ☐ |
Angivelsene gjelder for merkespenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på utførelser for bestemte land kan disse angivelsene variere.
Støyemisjonsverdier beregnet iht. EN 60335-2-79.
Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå 67 dB(A); Schallleistungspegel 78 dB(A). Usikkerhet K=4,0 dB. Totale svingningsverdier a _n (vektorsum for tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht.
EN 60335-2-79: a_h0,4m / s^2,K = 0,5m / s^2
Montering og drift
| Illustrasjon/handlingsmål Bilde Side |
| Illustrerte komponenter | A | 249 |
| Leveranseomfang | B | 250 |
| Påfylling av vanntanken | C1 | 250 |
| Påfylling av vanntanken med vanntilkoplingen | C2 | 251 |
| Påfylling av vanntanken med vanntilkoplingen (permanent)/ automatisk påfylling | C3 | 251 |
| Lade og sette inn batteri | D | 252 |
| Bære og transportere | E | 252 |
| Tilkopling av slangen | F | 253 |
| Innkopling | G | 253 |
| Innstilling av strålestyrken | H | 254 |
| Varianter av sprøytemønsteret | I | 254 |
| Bruk børste | J | 255 |
| Illustrasjon/handlingsmål Bilde Side |
| Utkopling | K | 256 |
| Demontering av slangen | | |
| Fjerning av batteriet | L | 256 |
| Vedlikehold | M | 257 |
| Lagring | N | 257 |
| Tilbehør | O | 258 |
Igangsetting
Lading av batteriet
▶ Ta hensyn til nettspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på typeskiltet til ladeapparatet.
Batteriet er utstyrt med en temperaturovervåking som kun muliggjør en lading i temperaturområdet mellom 0 °C og 35 °C. Slik oppnås en lang levetid for batteriet.
Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For å sikre full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før førstegangs bruk.
Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen.
Lithium-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot total utladning. Ved utladet batteri utkobles produktet med en beskyttelseskobling: Hageredskapet arbeider ikke lenger.
Trykk etter automatisk utkobling av produktet ikke videre på på/-av-bryteren. Batteriet kan ta skade.
Følg anvisningene for behandling av brukte batterier.
Sett inn/ta ut batteri (se bilder D og L)
Merknad: Hvis du bruker ikke egnede batterier kan det medføre feilfunksjoner eller skader på redskapet.
Trykk på opplåsingen for batterirommet (15), for å åpne dekselet til batterirommet (14). Sett inn det oppladete batteriet (19). Sikre at batteriet er satt inn fullstendig.
Lukk batterirommet og kontroller at låsingen av batterirommet (15) er gått i lås. Dekselet til batterirommet (14) beskytter batteriet mot vannsprut under bruk.
Trykk på opplåsingen for batterirommet (15), for å åpne dekselet til batterirommet (14). For å ta batteriet (19) ut av redskapet, trykker du på utløserknappen for batteriet (20) og trekker ut batteriet.
Betydning av indikatorelementene (AL 1810 CV)
Hvis batteriet ikke er satt inn, viser det at ladeindikatoren lyser kontinuerlig at nettstøpselet er satt inn i stikkontakten og at laderen er klar til bruk.
Betydning av inikatorelementene (AL 1830 CV)
Blinklys (hurtig) grønn batteri-ladeindikator
Hurtigladingen signaliseres ved hurtig
blinking i den grønne batteri-ladeindikatoren.
Merknad: Hurtigoppladingen er kun mulig hvis batteriets temperatur er i godkjent ladetemperaturområde, se avsnitt "Tekniske data".
Blinklys (langsomt) grønn batteri-ladeindikator
Ved batteriets ladetilstand på ca. 80% blinker den grønne batteri-ladeindikatoren langsomt.
Batteriet kan tas ut og brukes umiddelbart.
Kontinuerlig grønn batteriladeindikator
Kontinuerlig lysende grønn ladeindikator signaliserer at batteriet er fullt oppladet.
Hvis batteriet ikke er satt inn, viser det at ladeindikatoren lyser kontinuerlig at nettstøpselet er satt inn i stikkontakten og at laderen er klar til bruk.
Kontinuerlig lys rød batteri-ladeindikator
Kontinuerlig lys i den røde batteri-
ladeindikatoren signaliserer at batteriets temperatur er utenfor den tillatte temperaturen for lading, se avsnitt "Tekniske data". Så snart det tillatte temperaturområdet er nådd, kobler ladeapparatet automatisk om til hurtigopplading.
Blinklys rød batteri-ladeindikator
Blinklyset i den røde batteri-ladeindikatoren signaliserer en annen feil i oppladingen, se årsak og avhjelp".
Betjening
Starte
Fest slangen (4) på vannutløpet (9) og på sprøytepistolen (18) (se bilde F).
Velg ønsket sprøytemønster ved å dreie dysehodet (1) (se bilde I).
Velg ønsket strålestyrke på bryteren (12) (se bilde H). Trykk på på-/av-bryteren (13) og hold avtrekkeren (2) trykt inne til vannet renner ut (se bilde G).
Merknad: Hvis du bruker produktet for første gang etter tømming av vanntanken, kan det ta opptil 10 sekunder til vannet renner ut.
Autostopp-funksjon
Redskapet slår av motoren så snart du slipper avtrekkeren (2) på pistolgrepet.
Automatisk utkoplingsfunksjon
Automatisk sleep-funksjon
Redskapet kopler automatisk ut etter 5 minutter uten betjening.
Montering/demontering av børsten (se bilde J)
Børsten (5) festes til sprøytepistolen og gjør rengjøringen mer effektiv.
Skyv børsten rett på sprøytepistolen (18). Før børstens øvre og nedre klammer inn i den respektive åpningen på sprøytepistolen.
For løsning trykker du det nedre klammeret oppover og trekker av børsten.
78 | Norsk
Feilsøking
Batteridrevet høytrykkspyler
Symptomer Mulig årsak Avhjelp
| Motoren starter ikke Utladet batteri Lad opp batteriet |
| For kaldt/for varmt batteri Varm opp/avkjøl batteriet |
| Redskap frosset Vent til redskapet er tint |
| Trykk pulserer Blokkert dyse Rengjør dysen |
| Luft i pumpen La redskapet gå i turbotrykkmodus med dusjdyse til luften er fjernet fra systemet. |
| Motor går, men innskrenket eller intet arbeidstrykk | Vanntank er tom Påfyll vanntank |
| Pumpe ikke forberedt Hold avtrekkeren trykt for å slippe ut luften |
| Strømindikator lyser, men pumpen går ikke lenger | Den automatiske utkoplingsfunksjonen er aktivert Slå elektroverktøyet av og deretter på igjen |
| Redskap kopler ut Den automatiske sleep-funksjonen er aktivert Trykk på på-av-bryteren for aktivering |
| Utladet batteri Lad opp batteriet |
| Redskap lekker Pumpen lekker Små lekkasjer er mulig, ved større lekkasjer ta kontakt med kundeservicen |
|
|
|
| Motoren starter i standby-modus | Pumpe, sprøytepistol eller slange lekker | Ved vedvarende feil i standby-modusen ta kontakt med kundeservicen |
| Slangen kan ikke fjernes | Er redskapet fremdeles slått på, øker den nødvendige kraften på grunn av trykket i redskapet. | Slå av redskapet, trykk deretter på avtrekkeren for å lette trykket |
| Tank fylles ikke selv om ledningsvann er tilkoplet | Vannslange er tilstoppet og/eller slangetilkopling er tilstoppet | Slå av redskap, kontroller og rengjør vannslange eller slangetilkopling |
Batteri og ladeapparat
| Symptomer Mulig årsak Avhjelp |
| Rød batteri-ladeindikator blinkerIngen opplading mulig | Batteriet er ikke satt (riktig) inn | Batteriet satt riktig inn på ladeapparatet |
| Batterikontaktene er tilsmusset | Rengjør batterikontaktene; f.eks. ved hyppig innsetting og fjerning av batteriet, skift eventuelt ut batteriet |
| Batteri er defekt | Skift ut batteriet |
| Batteri-ladeindikatorer lyser ikke | Støpselet til ladeapparatet er ikke satt (riktig) inn | Sett støpselet (helt) inn i stikkontakten |
| Stikkontakt, strømledning eller ladeapparat er defekt | Sjekk strømspenningen, la ladeapparatet eventuelt kontrolleres av en autorisert kundeservice for Bosch-elektroverktøy |
Service og vedlikehold
Vedlikehold, lagring og transport (se bilder K - N)
Slå av redskapet og trykk på avtrekkeren for å tømme vannet fra slangen.
Løsne slangen fra sprøytepistolen og vannutløpet. Sprøytepistolen, børsten og slangen kan lagres på redskapet.
Tøm vannet fra systemet og ta ut batteriet.
Rengjør filteret regelmessig.
Pleie av batteriet
For å sikre en optimal bruk av batteriet, må du ta hensyn til følgende informasjoner og tiltak:
- Beskytt batteriet mot fuktighet og vann.
- Lagre hageredskapet og batteriet kun i temperaturområdet fra -20^ og 50^ . La batteriet f. eks. om sommeren, ikke ligge i bilen.
- Lagre batteri separat og ikke i hageredskapet.
- Ikke la batteriet stå i hageredskapet ved direkte sol.
- Den optimale temperaturen for oppbevaring av batteriet er 5 °C.
- Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel.
En vesentlig kortere driftstid etter opplading er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut.
Kundeservice og kundeveiledning
Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på
Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64 87 89 50
Faks: 64 87 89 55
Du finner adresser til andre verksteder på:
Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskrifter.
Deponering
Produkter, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle redskap og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
