РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Fontus 18V BOSCH
be Соигинална инструкция
Указания за безопасна работа
▶ ВНИМАНИЕ! Прочетете всички упътвания и указания за безопасна работа с машината. Нес-
пазването на указанията за безопасна работа и на упътванията може да предизвика токов удар, пожар и/или тежки травми.
Пояснения на символите на машината
Общо указание за опасност.
Прочетете ръководството за експлоатация.
Никога не насоч-
вайте водната
струя към хора,
животни, към
машината или
към детайли под напрежение.
Обслужване
▶ Лицето, което обслужва машината, трябва да го ползва само съобразно предназначението му. При това трябва да се отчитат особеностите на конкретната ситуация. Обръщайте специално внимание да предпазвате намиращи се наблизо лица, особено деца.
▶ Не допускайте тази машина да бъде ползвана от деца, лица с ограничени физически, сензорни или душевни способности или лица с недостатьчни познания и опит и/или лица, които не са запознати с тези указания. Възможно е национални нормативни документи да ограничават възрастта на работещия с градинския електроинструмент.
▶ Деца трябва да бъдат под постоянен надзор, за да се предотврати опасността да играят с градинския електроинструмент.
Работещият е отговорен за трети лица, намиращи се в работната зона. Внимавайте да не насочвате водната струя в посока, в която тя може да причини щети.
Ползване
▶ Всички токопроводящи детайли в зоната на работа трябва да са защитени срещу напръскване с вода.
▶ Не се допуска пръскането на материали, съдържащи азбест и други вредни за здравето вещества.
▶ Работете с машината само при затворена кутия за акумулаторната батерия. Така акумулаторната батерия е защитена срещу напръскване с вода.
▶ Преди ползване електроинструментът и допълнителните приспособления трябва да бъдат проверявани дали са изправни и безопасни за работа. Ако състоянието им не е безупречно, използването им не се допуска.
▶ Електроинструментът трябва да бъде поставен стабилно на твърда повърхност.
▶ Не се допуска ползването на съдържащи разтворители течности, неразредени киселини, ацетон или разтворители, включително бензин, разредители за боя и газ за го-
рене, тъй като суспензиите им са леснозапалими, взривоопасни и отровни.
▶ Никога не сипвайте вода в резервоара, ако филтьрът е повреден или не е поставен.
▶ Не извършвайте промени по кон-
струкцията на машината. Недо-
пустими изменения могат да нару-
шат сигурността на Вашата машина
и да предизвикат засилен шум и
увеличени вибрации.
▶ Не насочвайте водната струя към лицата на хора или животни.
▶ Никога не потапяйте машината във вода, за да напълните резервоара.
▶ Високото налягане може да предизвика отхвърчането на дребни обекти. В зависимост от работните условия работете с подходящи лични предпазни средства, напр. предпазни очила.
▶ За сипване в резервоара използвайте само прясна (не солена) во-да.
Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия
▶ Не отваряйте акумулаторната батерия. Съществува опасност от възникване на късо съединение.
Предпазвайте акумулаторните батерии от прегряване, напр. също и от продължително въздействие на пряка слънчева светлина, от огън, вода и овлажняване.
Съществува опасност от експлозия.
▶ При повреда или неправилно използване на акуму-
латорните батерии от тях могат да се отделят пáри.
Проветрете помещението, а при оплаквания потърсе-
те лекар. ПáRITE могат да предизвикат възпаление на
дихателните пътища.
Използвайте акумулаторната батерия само в продукти на производителя. Само така тя е предпазена от опасно за нея претоварване.
▶ Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри предмети, напр. пирони или отвертки, или от силни удари. Може да бъде предизвикано вътрешно късо съединение и акумулаторната батерия може да се запали, да запуши, да експлодира или да се прегрее.
▶ Внимавайте да не предизвикате късо съединение между клемите на акумулаторната батерия. Съществува опасност от експлозия.
▶ Периодично почиствайте вентилационните отвори на акумулаторната батерия с мека чиста и суха четка.
Зареждайте уреда само с включеното в окомплектовката зарядно устройство.
Указания за безопасна работа със зарядни устройства
Прочетете всички упътвания и указания за безопасна работа с машината. Неспазването на указанията за безопасна работа и на упътванията може да предизвика токов
Съхранявайте всички указания за безопасна работа и упътвания за ползване в бъдеще.
Използвайте зарядното устройство само ако разбирате добре и можете да управлявате всичките му функции или сте получили нужните указания за това.
▶ Не допускайте това зарядно устройство да бъде ползвано от деца, лица с ограничени физически, сензорни или душевни способности или лица с недостатьчни познания и опит и/или лица, които не са запознати с тези указания. Възможно е национални нормативни документи да ограничават възрастта на работещия с градинския електроинструмент.
▶ Наблюдавайте деца. Така се гарантира, че децата няма да играят със зарядното устройство.
Зареждайте само литиево-йонни акумулаторни батерии на Бош с ка-
пацитет 1,5 Ah (от 3 акумулаторни
клетки). Номиналното напрежение на акумулаторната батерия трябва да съответства на зарядното напрежение на зарядното устройство. Не се опитвайте да зареждате обикновени (неакумулаторни) батерии. При зареждане на други акумулаторни батерии съществува опасност от пожар и/или експло-зия.
Предпазвайте зарядното устройство от дъжд и овлажняване. Проникването на вода в зарядното устройство увеличава опасността от токов удар.
▶ Поддържайте зарядното устройство чисто. Съществува опасност от токов удар вследствие на замърсяване.
▶ Винаги преди ползване проверявайте зарядното устройство, кабела и щепсела. Ако установите повреди, не ползвайте зарядното устройство. Не се опитвайте сами да отваряте зарядното устройство; допускайте ремонти да бъдат извършвани само от квалифицирани техници и само с използване на оригинални резервни части. Повредени зарядни устройства, кабели и щепсели увеличават опасността от токов удар.
He оставяйте зарядното устройство да работи върху леснозапалима повърхност (напр. хартия, плат и т.н.), респ. в леснозапалима среда. Поради нагряването на зарядното устройство по време на работа съществува опасност от пожар.
▶ Не покривайте вентилационните отвори на зарядното устройство. В противен случай зарядното устройство може да прегрее и да престане да функционира нормално.
▶ За по-голяма електрическа сигурност се препоръчва да бъде включен дефектнотоков прекъсвач с макс. ток на задействане 30 мА. Винаги преди започване на работа проверявайте дефектнотоковия прекъсвач.
Транспортиране и съхраняване
▶ Изключете машината и преди транспортиране се уверете, че изваждащата се ръкохватка е блокирана.
Бъдете внимателни при вди-
гане и пренасяне на маши-
ната, особено ако резервоа-
рът е пълен. Проверете дали изваждащата се ръкохватка е блокирана здраво. За да повдигнете машината, използвайте изваждащата се ръкохватка и долната предна ръкохватка. При повдигане внимавайте да заемате правилна позиция на гърба. Сгъвайте колената и дръжте гърба изправен.
▶ Придвижвайте машината внимателно през канали и по стълби. Когато е пълна с вода, машината е тежка.
▶ Преди прибиране за съхранение изпразвайте водата от резервоара и помпата.
Техническо обслужване
▶ Преди да извършвате каквито и да е дейности по електроинструмента, напр. почистване, техническо обслужване и смяна на принадлежности, го изключвайте. Ако електроинструментът се захранва от мрежата, изключвайте щепсела от контакта.
Допуска се ремонтни дейности да бъдат извършвани само от оторизирани сервиси на фирма Бош.
Допълнителни приспособления и резервни части
Допуска се използването само на допълнителните приспособления и резервни части, посочени от производителя. Оригиналните приспособления и резервни части гаран-
тират безпроблемното функциони-
ране на електроинструмента.
Символи
Символите по-долу са важни при четенето и за разбира-
нето на ръководството за експлоатация. Моля, запомнете
символите и тяхното значение. Правилното интерпрети-
ране на символите ще Ви помогне да използвате Вашия
продукт по-добре и по-сигурно.
Символ Значение
| Посока на движение |
| Посока на реакцията |
| Включване |
| Изключване |
| Допълнителни приспособления/резервни части |
Предназначение на електроинструмента
Електроинструментът е предназначен за домашно ползване, за почистване с вода от питеен резервоар или водопроводна инсталация на превозни средства, инструменти, прозорци, лодки, велосипеди, кучета (при ниско налягане), външни играчки, оранжерии, градинска мебел и др.п.
За всяка конкретна дейност трябва да бъдат настроени подходящи струя и налягане.
Изобразени компоненти (вижте фигури А и Д)
Номерирането на изобразените компоненти се отнася до фигурата на продукта на графичните страници.
(1) Глава на дюзата
(2) Спусък
(3) Щуцер за маркуча на пистолета
(4) Маркуч
(5) Четка
(6) Светлинен индикатор за състоянието на акумулаторната батерия
(7) Ниша за поставяне на предмети
(8) Предна ръкохватка
(9) Отвор за вода
(10) Отвор за вода с филтър (под капачката)
(11) Капачка на резервоара
(12) Превключвател за налягането
(13) Бутон за включване и изключване
(14) Капак на кутията за акумулаторна батерия
(15) Бутон за освобождаване на капака на акумулаторната батерия
(16) Механизъм за блокиране на изваждащата се ръкохватка
(17) Изваждаща се ръкохватка
(18) Пистолет за пръскане
(19) Акумулаторна батерия ^a)
(20) Освобождаващ бутон за акумулаторната батерия
(21) Зарядно устройство ^a)
(22) Дюза за почистващ препарат ^a)
a) Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.
Технически данни
| Акумулаторна водоструйна машина Fontus 18V |
| Каталожен номер | | 3 600 HB6 1.. |
| Номинално напрежение V 18 | | |
| Номинална мощност W 170 | | |
| Клас на защита III, IP X4 | | |
| Макс. налягане (водна система) MPa 4,0 (+/- 0,4) | | |
| Номинално налягане (работно) MPa 2,0 (+/- 0,2) | | |
| Макс. температура на водата °C 50 | | |
| Маса съгласно EPTA-Procedure 01:2014 ^A) | kg 7,5 | |
| Сериен номер Вижте серийния номер (табелка) на машината |
| Допустима температура на околната среда |
| – при зареждане °C 0 ... +45 | | |
| – по време на работа ^B) | °C +5 ... +50 | |
| – при съхраняване °C | -20 ... +50 | |
| Акумулаторна батерия | | PBA 18V...W-.1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah |
A) в зависимост от използваната акумулаторна батерия
В) ограничена мощност при температури <0 °C
| Зарядно устройство | AL 1810 CV | AL 1820 CV | AL 1830 CV |
| Заряден ток | A | 1,0 | 2,0 | 3,0 |
| Време за зареждане (при на- пълно разредена акумулатор- на батерия) | | (80 %) / 100 % | (80 %) / 100 % | (80 %) / 100 % |
| – Акумулаторна батерия 1,5 Ah | min | (72) / 94 | (36) / 49 | (24) / 33 |
| – Акумулаторна батерия 2,0 Ah | min | (96) / 124 | (48) / 64 | (32) / 45 |
| – Акумулаторна батерия 2,5 Ah | min | (120) / 154 | (60) / 79 | (40) / 60 |
| – Акумулаторна батерия 3,0 Ah | min | (144) / 184 | (72) / 94 | (48) / 72 |
| – Акумулаторна батерия 4,0 Ah | min | (192) / 244 | (96) / 124 | (64) / 95 |
| – Акумулаторна батерия 5,0 Ah | min | (240) / 304 | (120) / 154 | (95) / 105 |
176|Български
Зарядно устройство AL 1810 CV AL 1820 CV AL 1830 CV
| – Акумулаторна батерия6,0 Ah | min (288) / 364 (144) / 184 (96) / 130 |
| Maca съгласно EPTA-Procedure01:2014 | kg 0,17 0,21 0,40 |
| Клас на защита | ☐ / II / II / II | ☐ | ☐ |
Данните важат за номинално напрежение [U] от 230 V. При отклоняващи се напрежение и при специфични за отделни изпълнения тези данни могат да варират.
Информация за излъчван шум и вибрации
Стойностите за излъчвания шум са определени съгласно EN 60335-2-79.
Оцененото равнище А на генерирания от електроинструмента шум обикновено е: Равнище на звуковото налягане 67 dB(A); мощност на звука 78 dB(A). Неопределеност K = 4,0 dB.
Пълната стойност на вибрациите a_h (векторната сума по трите направления) и неопределеността K са определени съгласно EN 60335-2-79: a_h = 0,4 m/s^2, K = 0,5 m/s^2 .
Монтиране и работа
| Изображение/цел на действието | Фигура Страница |
| Изобразени елементи | A | 249 |
| Окомплектовка | B | 250 |
| Пълнене на резервоара | C1 | 250 |
| Пълнене на резервоара от водопроводна система | C2 | 251 |
| Пълнене на резервоара от водопроводна система (непрекъснато)/автоматично запълване | C3 | 251 |
| Зареждане и поставяне на акумулаторната батерия | D | 252 |
| Пренасяне и транспортиране | E | 252 |
| Включване на маркуча | F | 253 |
| Включване | G | 253 |
| Регулиране на силата на струята | H | 254 |
| Видове струя | I | 254 |
| Ползване на четка | J | 255 |
| Изключванедемонтиране на маркуча | K | 256 |
| Изваждане на акумулаторната батерия | L | 256 |
| Техническо обслужване | M | 257 |
| Съхраняване | N | 257 |
| Допълнителни приспособления | O | 258 |
Включване
Зареждане на акумулаторната батерия
▶ Внимавайте за захранващото напрежение! Напрежението на захранващата мрежа трябва да съответства на данните, написани на табелката на зарядното устройство.
Акумулаторната батерия има температурен контрол, който позволява зареждането само в диапазона между 0 °C и 35 °C. Така се увеличава дълготрайността й.
Упътване: Акумулаторната батерия се доставя частично заредена. За да се достигне пълния капацитет на акумулаторната батерия, преди първото ползване на електроинструмента заредете акумулаторната батерия докрай в зарядното устройство.
Литиево-йонната акумулаторна батерия може да бъде за-
реждана във всеки момент, без това да намалява дългот-
райността й. Прекъсване на зареждането не й вреди.
Lитиево-йонната батерия се предпазва от дълбоко разреждане от системата „Electronic Cell Protection (ECP)“. При изтощена акумулаторна батерия електроинструментът се изключва с помощта на предпазен прекъсвач: Градинският електроинструмент спира и не може да бъде включен.
След автоматично изключване на електроинструмента не продължавайте да натискате пусковия прекъсвач. Може да повредите акумулаторната батерия.
Спазвайте указанията за изхвърляне на акумулаторните батерии.
Поставяне/изваждане на акумулаторната батерия (вижте фигури D и L)
Упътване: Ако се използват неподходящи акумулаторни батерии, това може да предизвика неправилно функциониране или повреждане на машината.
Натиснете бутона за освобождаване на кутията на акуму-
латорната батерия (15), за да отворите капака (14). Пост-
тавете заредената акумулаторна батерия (19). Уверете
се, че акумулаторната батерия е влязла добре.
Затворете акумулаторната батерия и се уверете, че буто-
ньт за затваряне на капака (15) се е заключил с прещрак-
ване. По време на работа капакът на кутията за акумула-
торната батерия (14) предпазва акумулаторната батерия
от напръскване с вода.
Натиснете бутона за освобождаване на кутията на акуму-
латорната батерия (15), за да отворите капака (14). За
изваждане на акумулаторната батерия (19) от машината натиснете бутона за освобождаване на акумулаторната батерия (20) и я издърпайте.
Значение на светлинните индикатори (AL 1810 CV)
Мигащ светодиод на индикатора за зареждане на акумулаторната батерия
Процесът на зареждане се означава с мигане на индикатор за зареждане на акумулаторната батерия.
Непрекъснато светеща индикация за зареждане на акумулаторната батерия
Непрекъснатата светлина на индикацията за зареждане на акумулаторната батерия сигнализира, че акумулаторната батерия е напълно заредена или че температурата на акумулаторната батерия е извън допустимия температурен интервал на зареждане и следователно не може да се извършва зареждане. Когато температурата попадне в допустимия температурен интервал, процесът на зареждане започва.
Без вкарана акумулаторна батерия непрекъснатата светлина на индикацията за зареждане на акумулаторната батерия сигнализира за това, че щепсельт е вкаран в контакта и зарядното устройство е готово за работа.
Значение на светлинните индикатори (AL 1830 CV)
Бързо мигащ зелен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
Процесът на бързо зареждане се сигнализи-
ра чрез бързо мигане на зеления светоди-
латорната батерия.
Упътване: Режимът на бързо зареждане се включва само ако температурата на акумулаторната батерия е в допустимия диапазон, вижте раздела Технически данни.
Бавно мигащ зелен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
При степен на зареждане на акумулаторната батерия прибл. 80% зеленият светодиод за на акумулаторната батерия мига бавно.
Акумулаторната батерия може да бъде извадена и ползвана веднага.
Непрекъсната светлина зелена индикация за зареждане на акумулаторната батерия
Непрекъснатото светене на зелената индикация за зареждане на акумулаторната ба-
терия сигнализира за това, че акумулаторната батерия е напълно заредена.
Без вкарана акумулаторна батерия непрекъснатото светене на индикацията за зареждане на акумулаторната ба- терия сигнализира за това, че щепсельт е вкаран в контакта и зарядното устройство е готово за работа.
Непрекъснато светещ червен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
Непрекъснатото светене на червения светодиод указва, че температурата на акумула-
торната батерия е извън допустимия диапазон за зареждане, вижте раздел Технически данни. Когато температурата достигне допустимия интервал за зареждане, зарядното устройство се включва автоматично в режим за бързо зареждане.
Мигащ червен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
Мигащ червен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия указва за наличие-
то на друг дефект в процеса на зареждане, вижте раздел
Дефекти - причини и отстраняване.
Обслужване
Включване
За запълване на вътрешния резервоар - директно или през отвора за вода - винаги използвайте прясна вода. Уверете се, че филтърът (10) е поставен и не е повреден (вижте фигури C1 и C2).
Включете маркуча (4) към изходящия отвор за водата (9) и към пистолета за пръскане (18) (вижте фигура F).
Изберете желаната струя чрез завъртане на главата на дюзата (1) (вижте фигура I).
С превключвателя (12) изберете желаната сила на струята (вижте фигура Н).
Натиснете пусковия прекъсвач (13) и задръжте спусъка (2) натиснат, докато започне да излиза вода (вижте фигура G).
Упътване: Ако след изпразване на резервоара включвате машината за пръв път, докато започне да излиза вода, може да минат 10 секунди.
Функция за автоматично спиране
Електродвигателят се изключва, когато спусъкът (2) на ръкохватката на пистолета бъде отпуснат.
Функция за автоматично изключване
Електродвигателят се изключва автоматично, ако машината работи 30 минути без прекъсване.
функция за "заспиване"
След 5 минути без да е работено с нея машината се изключва автоматично.
Монтиране/демонтиране на четка (вижте фигура J)
Четката (5) се поставя на пистолета за пръскане и помага за по-ефективно почистване
178|Български
Поставете четката върху пистолета за пръскане (18). Вкарайте горната и долната скоба на четката в съответните отвори на пистолета за пръскане.
За демонтиране натиснете долната скоба нагоре и издърпайте четката.
Отстраняване на дефекти
Акумулаторна водоструйна машина
Симптоми Възможна причина Отстраняване
| Електродвигателят не се включва | Акумулаторната батерия е разредена Заредете акумулаторната батерия |
| Акумулаторната батерия е твърде студена/го-реща | Оставете акумулаторната батерия да се затопли/охлади |
| Машината е замръзнала Изчакайте машината да се разтопи. |
| Налягането пулсира Блокирала дюза Почистване на дюзата |
| Въздух в помпата Оставете машината да работи в режим на високо налягане с душ-струя, докато въздухът изле-зе от системата. |
| Електродвигателятработи, но наляганетое ограничено или ня-ма работно налягане | Резервоарът за вода е празен Сипете вода в резервоара |
| Помпата не е подготовена Задръжте спуська натиснат, за да излезе възду-ха |
| Индикаторът за нап-режение свети, нопомпата не работи | Активирало се е автоматичното изключване наелектродвигателя | Изключете и отново включете машината |
| Машината се изключ-ва | Активирала се е функцията за автоматично“заспиване” | Натиснете пусковия прекъсвач |
| Акумулаторната батерия е разредена Заредете акумулаторната батерия |
| Системата за високоналягане не е уплът-нена | Помпата не е уплътнена Малко протичане на вода е допустимо; при по-интензивен теч се обърнете към оторизирансервиз |
| Съединенията пропускат Проверете дали съединенията са направениправилно |
| Капачката на резервоара не уплътнява Проверете дали капачката на резервоара е зат-ворена правилно |
| Електродвигателят севключва в режим наготовност | Помпата, пистолетът за пръскане или маркучътпропускат | При повторящо се включване в режим наготовност се обърнете към оторизиран сервиз |
| маркучът не може дасе извади | Когато машината е включена, вследствие нали-чието на налягане необходимата сила е по-голяма. | Изключете машината, след това натиснете спу-ська, за да премахнете налягането |
| Резервоарът не сепълни, въпреки че во-допроводната система е включена | Маркучът и/или щущерът е запушен Изключете машината, проверете и почистетемаркуча или щущера |
| Симптоми Възможна причина Отстраняване |
| Червеният светодиод мига | Акумулаторната батерия не е поставена (правилно) | Поставете правилно акумулаторна батерия на зарядното устройство |
| Не е възможно зареждане | Контактите на акумулаторната батерия са за- мърсени | Почистете контактите на акумулаторната бате- рия, напр. чрез неколкократното й изваждане и вкарване в гнездото, респ. заменете акуму- латорната батерия |
Симптоми Възможна причина Отстраняване
| Акумулаторната батерия е повредена Заменете акумулаторната батерия |
| Индикаторите за зареждане не светят | Щепсельт на зарядното устройство не е вкаран в контакта (правилно) | Вкарайте (докрай) щепсела в контакта |
| Контактът, захранващият кабел или зарядното устройство са дефектни | Проверете захранващото напрежение, ако е необходимо занесете зарядното устройство за проверка в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош |
Техническо обслужване и сервис
Поддържане, съхраняване и транспортиране (вижте фигури K – N)
Изключете машината и натиснете спусъка, за да излезе водата от маркуча
Отделете маркуча от пистолета за пръскане и изходящия отвор за вода Пистолетът за пръскане, четката и маркучът могат да бъдат съхранявани на машината
Изсипете водата от системата и извадете акумулаторната батерия
Редовно почиствайте филтъра.
Грижа за акумулаторната батерия
За да си осигурите оптимально ползване на акумулаторна-
та батерия, спазвайте следните указания:
– Предпазвайте акумулаторната батерия от влажност и вода.
- Съхранявайте градинския електроинструмент само в температурния диапазон от -20^ до 50^ . Напр. не оставяйте градинския електроинструмент през лятото в кола.
– Съхранявайте акумулаторната батерия извън градинския електроинструмент.
– Не оставяйте акумулаторната батерия в градинския електроинструмент на пряка слънчева светлина.
– Оптималната температура за съхраняване на акумулаторната батерия е 5 °C.
– Периодично почиствайте вентилационните отвори на акумулаторната батерия с мека чиста и суха четка.
Съществено съкратено време за работа след пълно зареждане показва, че акумулаторната батерия е изхабена и трябва да бъде заменена.
Клиентска служба и консултация относно употребата
Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относно резервни части. Покомпонентни чертежи и информация за резервните части ще откриете и на:
Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще
Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите про-
дукти и техните аксесоари.
Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда.
България
Robert Bosch SRL
Тел.: +359(0)700 13 667 (Български)
Други сервисни адреси ще откриете на:
Включените в окомплектовката литиево-йонни акумулу- тарони батерии са в обхвата на изискванията на норма- тивните документи, касаещи продукти с повишена опас- ност. Акумулаторните батерии могат да бъдат транспорти- рани от потребителя на публични места без допълнителни разрешителни.
При транспортиране от трети страни (напр. при въздушен транспорт или ползване на куриерски услуги) има специални изисквания към опаковането и обозначаването им. За целта при подготовката на пакетирането се консултирайте с експерт в съответната област.
Изпращайте акумулаторни батерии само ако корпусът им не е повреден. Изолирайте открити контактни клеми с ле-
пящи ленти и опаковайте акумулаторните батерии така,
че да не могат да се изместват в опаковката си. Моля,
спазвайте също и допълнителни национални предписа-
ния.
Бракуване
Градинският електроинструмент, акумулаторните батерии и допълнителните приспособления трябва да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.
Не изхвърляйте градински електроинструменти и акумулаторни или обикновени батерии при битовите отпадъци!
Само за страни от ЕС:
Съгласно Европейска директива 2012/19/ЕС относно из-
лязла от употреба електрическа и електронна апаратура
и съгласно Европейска директива 2006/66/EO акумулаторни или обикновени батерии, които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.
Моля, спазвайте указанията в раздела Транспортиране (вж. „Транспортиране“, Страница 179).
Македонски
електрични уреди или компоненти.
Ракување
Измереното А ниво на бучава изнесува обично: Ниво на звучен притисок 67 dB(A); ниво на звучна моїност 78 dB(A). Несигурност K = 4,0 dB.
Вкупните вредности на вибрации a_n (векторска сума од три насоки) и несигурност К утврдени соодветно EN 60335-2-79: a_n0,4m / s^2 K = 0,5m / s^2
Монтажа и користење
